Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أفإن | ÊFÎN | efein | eğer şimdi | So if | ||
| | أفإن | ÊFÎN | efein | eğer şimdi | So if | 3:144 |
| | أفإن | ÊFÎN | efein | şimdi eğer | so if | 21:34 |
فإن | FÎN | fein | (bilin ki) şüphesiz | """Then if" | ||
| | فإن | FÎN | fein | yok eğer | But if | 2:24 |
| | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | so indeed | 2:61 |
| | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed | 2:98 |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | So if | 2:137 |
| | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | 2:158 |
| | فإن | FÎN | fein | fakat eğer | Then if | 2:191 |
| | فإن | FÎN | feini | eğer | Then if | 2:192 |
| | فإن | FÎN | feinne | gerçekten | then indeed, | 2:192 |
| | فإن | FÎN | feini | eğer | Then if | 2:193 |
| | فإن | FÎN | fe in | eğer | And if | 2:196 |
| | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | (but) indeed, | 2:197 |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | Then if | 2:209 |
| | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | 2:211 |
| | فإن | FÎN | feinne | muhakkak | So indeed, | 2:215 |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | then if | 2:226 |
| | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | 2:226 |
| | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | 2:227 |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | But if | 2:229 |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | Then if | 2:230 |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | Then if | 2:230 |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | Then if | 2:233 |
| | فإن | FÎN | fe in | eğer | And if | 2:239 |
| | فإن | FÎN | fein | şayet | But if | 2:240 |
| | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | """[Then] indeed" | 2:258 |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | Then if | 2:265 |
| | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | 2:270 |
| | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | 2:273 |
| | فإن | FÎN | fe in | eğer | And if | 2:279 |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | Then if | 2:282 |
| | فإن | FÎN | fe in | eğer | And if | 2:282 |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | Then if | 2:283 |
| | فإن | FÎN | feinne | (bilsin ki) şüphesiz | then indeed, | 3:19 |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | Then if | 3:20 |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | Then if | 3:20 |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | Then if | 3:32 |
| | فإن | FÎN | feinne | muhakkak ki | then indeed, | 3:32 |
| | فإن | FÎN | fe in | eğer | And if | 3:63 |
| | فإن | FÎN | feinne | muhakkak ki | then indeed, | 3:63 |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | Then if | 3:64 |
| | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | 3:76 |
| | فإن | FÎN | feinne | çünkü | Then indeed, | 3:89 |
| | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | 3:92 |
| | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | 3:97 |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | Then if | 3:184 |
| | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | 3:186 |
| | فإن | FÎN | fein | yine | But if | 4:3 |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | But if | 4:4 |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | then if | 4:6 |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | But if | 4:11 |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | But if | 4:11 |
| | فإن | FÎN | fe in | eğer | And if | 4:11 |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | But if | 4:12 |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | But if | 4:12 |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | But if | 4:12 |
| | فإن | FÎN | fe in | eğer | And if | 4:15 |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | But if | 4:16 |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | But if | 4:19 |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | but if | 4:23 |
| | فإن | FÎN | fe in | eğer | and if | 4:25 |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | Then if | 4:34 |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | Then if | 4:59 |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | then if | 4:72 |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | But if | 4:89 |
| | فإن | FÎN | feini | o halde | So if | 4:90 |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | So if | 4:91 |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | But if | 4:92 |
| | فإن | FÎN | feinne | muhakkak ki | then indeed, | 4:127 |
| | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | 4:128 |
| | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | 4:129 |
| | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed | 4:131 |
| | فإن | FÎN | feinne | muhakkak ki | then indeed, | 4:135 |
| | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | But indeed, | 4:139 |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | Then if | 4:141 |
| | فإن | FÎN | feinne | (bilin ki) şüphesiz | then indeed, | 4:149 |
| | فإن | FÎN | feinne | bilin ki | then indeed, | 4:170 |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | But if | 4:176 |
| | فإن | FÎN | feinne | doğrusu | then indeed, | 5:3 |
| | فإن | FÎN | fe in | eğer | and if | 5:22 |
| | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | 5:39 |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | So if | 5:42 |
| | فإن | FÎN | fe in | eğer | And if | 5:49 |
| | فإن | FÎN | feinne | yalnız | then indeed. | 5:56 |
| | فإن | FÎN | fe in | eğer | And if | 5:92 |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | Then if | 5:107 |
| | فإن | FÎN | feini | haydi | then if | 6:35 |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | But if | 6:89 |
| | فإن | FÎN | feinne | çünkü | then indeed, | 6:145 |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | But if | 6:147 |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | Then if | 6:150 |
| | فإن | FÎN | feini | eğer | [then] if | 7:143 |
| | فإن | FÎN | feinne | muhakkak ki | then indeed, | 8:13 |
| | فإن | FÎN | feini | eğer | But if | 8:39 |
| | فإن | FÎN | feinne | muhakkak ki | then indeed, | 8:39 |
| | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | 8:49 |
| | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | 8:62 |
| | فإن | FÎN | fein | bundan böyle | So if | 8:66 |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | So if | 9:3 |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | But if | 9:5 |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | But if | 9:11 |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | Then if | 9:58 |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | So if | 9:74 |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | Then if | 9:83 |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | But if | 9:96 |
| | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | 9:96 |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | But if | 9:129 |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | But if | 10:72 |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | So if | 10:94 |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | But if | 10:106 |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | So if | 11:57 |
| | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | for indeed, | 11:115 |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | But if | 12:60 |
| | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | 12:90 |
| | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | 14:8 |
| | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | but indeed, | 14:30 |
| | فإن | FÎN | feinne | kuşkusuz | then indeed, | 16:37 |
| | فإن | FÎN | feinne | doğrusu | But indeed, | 16:47 |
| | فإن | FÎN | fein | eğer yine | Then, if | 16:82 |
| | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | 16:115 |
| | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | 17:63 |
| | فإن | FÎN | feini | eğer | """Then if" | 18:70 |
| | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | 20:74 |
| | فإن | FÎN | fe inne | artık | And indeed, | 20:97 |
| | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz ki | then indeed, | 20:124 |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | But if | 21:109 |
| | فإن | FÎN | fe in | eğer | And if | 22:11 |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | then if | 23:107 |
| | فإن | FÎN | feinne | çünkü | Then indeed, | 24:5 |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | But if | 24:28 |
| | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | 24:33 |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | but if | 24:54 |
| | فإن | FÎN | fein | şayet | Then if | 26:216 |
| | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | 27:40 |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | but if | 28:27 |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | But if | 28:50 |
| | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | 29:5 |
| | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | 31:12 |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | But if | 33:5 |
| | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | 33:29 |
| | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | indeed, | 33:54 |
| | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | For indeed, | 35:8 |
| | فإن | FÎN | feinne | kuşkusuz | then indeed, | 35:45 |
| | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | 39:7 |
| | فإن | FÎN | fein | fakat eğer | But if | 41:13 |
| | فإن | FÎN | fein | şimdi eğer | Then if | 41:24 |
| | فإن | FÎN | feini | fakat eğer | But if | 41:38 |
| | فإن | FÎN | fein | öyle bir durumda | But if | 42:24 |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | Then if | 42:48 |
| | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz hemen | then indeed, | 42:48 |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | Then if | 48:16 |
| | فإن | FÎN | fein | şayet | But if | 49:9 |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | Then if | 49:9 |
| | فإن | FÎN | feinne | çünkü | for indeed, | 51:55 |
| | فإن | FÎN | feinne | muhakkak | So indeed, | 51:59 |
| | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | 57:24 |
| | فإن | FÎN | fein | şayet | But if | 58:12 |
| | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | 58:12 |
| | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | 59:4 |
| | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | 60:6 |
| | فإن | FÎN | fe in | eğer | And if | 60:10 |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | but if | 64:12 |
| | فإن | FÎN | feinne | muhakkak ki | then indeed, | 64:14 |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | Then if | 65:6 |
| | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | 66:4 |
| | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | 72:23 |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | So if | 77:39 |
| | فإن | FÎN | feinne | elbette | Then indeed, | 79:39 |
| | فإن | FÎN | feinne | Gerçekten | Then indeed, | 79:41 |
| | فإن | FÎN | feinne | muhakkak (vardır) | So indeed, | 94:5 |
فإنا | FÎNE | feinnā | (bilin ki) biz | """But indeed, We" | ||
| | فإنا | FÎNE | feinnā | o zaman biz | then certainly we (will) | 5:22 |
| | فإنا | FÎNE | feinnā | muhakkak biz de | then we | 11:38 |
| | فإنا | FÎNE | feinnā | ama biz | """But indeed, We" | 20:85 |
| | فإنا | FÎNE | feinnā | (bilin ki) biz | then indeed, We | 22:5 |
| | فإنا | FÎNE | feinnā | artık biz gerçekten | then indeed, we | 23:107 |
| | فإنا | FÎNE | feinnā | elbette biz | So indeed, we | 41:14 |
| | فإنا | FÎNE | feinnā | muhakkak biz | then indeed, We, | 43:41 |
| | فإنا | FÎNE | feinnā | şüphesiz bizim | then indeed, We | 43:42 |
| | فإنا | FÎNE | feinnā | elbette biz de | Then indeed, We | 43:79 |
| | فإنا | FÎNE | feinnā | bilsin ki biz | then indeed, We | 48:13 |
فإنك | FÎNK | feinneke | çünkü sen | """Then indeed you," | ||
| | فإنك | FÎNK | feinneke | şüphesiz sen | then indeed You, | 5:118 |
| | فإنك | FÎNK | feinneke | şüphesiz sen | indeed, you | 10:106 |
| | فإنك | FÎNK | feinneke | şüphesiz sen | then indeed, You | 14:36 |
| | فإنك | FÎNK | feinneke | çünkü sen | for indeed, you | 15:34 |
| | فإنك | FÎNK | feinneke | haydi sen | """Then indeed you," | 15:37 |
| | فإنك | FÎNK | feinneke | şüphesiz sen | So indeed, you | 30:52 |
| | فإنك | FÎNK | feinneke | şüphesiz sen | for indeed, you | 38:77 |
| | فإنك | FÎNK | feinneke | elbette sen | """Then indeed, you" | 38:80 |
| | فإنك | FÎNK | feinneke | çünkü sen | for indeed, you | 52:48 |
فإنكم | FÎNKM | feinnekum | muhakkak ki siz | So indeed, you | ||
| | فإنكم | FÎNKM | feinnekum | muhakkak ki siz | then indeed, you (will be) | 5:23 |
| | فإنكم | FÎNKM | feinnekum | ne siz | So indeed, you | 37:161 |
فإنما | FÎNME | feinnemā | ancak | Indeed, | ||
| | فإنما | FÎNME | feinnemā | şüphesiz sadece | [so] only | 2:117 |
| | فإنما | FÎNME | feinnemā | mutlaka | then only | 2:137 |
| | فإنما | FÎNME | feinnemā | elbette | so only | 2:181 |
| | فإنما | FÎNME | feinnemā | artık | then only | 3:20 |
| | فإنما | FÎNME | feinnemā | sadece | then only | 3:47 |
| | فإنما | FÎNME | feinnemā | muhakkak | then only | 4:111 |
| | فإنما | FÎNME | feinnemā | şüphesiz | then only | 10:108 |
| | فإنما | FÎNME | feinnemā | şüphesiz | then only | 10:108 |
| | فإنما | FÎNME | feinnemā | şüphesiz | so only | 13:40 |
| | فإنما | FÎNME | feinnemā | artık | then only | 16:82 |
| | فإنما | FÎNME | feinnemā | şüphesiz | then only | 17:15 |
| | فإنما | FÎNME | feinnemā | şüphesiz | then only | 17:15 |
| | فإنما | FÎNME | feinnemā | sadece | then only | 19:35 |
| | فإنما | FÎNME | feinnemā | şüphesiz biz | So, only | 19:97 |
| | فإنما | FÎNME | feinnemā | şüphesiz | Then only | 23:117 |
| | فإنما | FÎNME | feinnemā | artık ancak | then only | 24:54 |
| | فإنما | FÎNME | feinnemā | şüphesiz | then only | 27:40 |
| | فإنما | FÎNME | feinnemā | elbette | then only | 27:92 |
| | فإنما | FÎNME | feinnemā | ancak | then only | 29:6 |
| | فإنما | FÎNME | feinnemā | şüphesiz | then only | 31:12 |
| | فإنما | FÎNME | feinnemā | şüphesiz | then only | 34:50 |
| | فإنما | FÎNME | feinnemā | Kİ -şey- | then only | 35:18 |
| | فإنما | FÎNME | feinnemā | sadece ibarettir | Then only | 37:19 |
| | فإنما | FÎNME | feinnemā | şüphesiz | then only | 39:41 |
| | فإنما | FÎNME | feinnemā | sadece | then only | 40:68 |
| | فإنما | FÎNME | feinnemā | kesinlikle | Indeed, | 44:58 |
| | فإنما | FÎNME | feinnemā | şüphesiz | then only | 47:38 |
| | فإنما | FÎNME | feinnemā | şüphesiz | then only | 48:10 |
| | فإنما | FÎNME | feinnemā | şüphesiz | then only | 64:12 |
| | فإنما | FÎNME | feinnemā | halbuki | Then only | 79:13 |
فإنه | FÎNH | feinnehu | -ki şüphesiz | and indeed, He | ||
| | فإنه | FÎNH | feinnehu | şüphesiz o | then indeed he | 2:97 |
| | فإنه | FÎNH | feinnehu | şüphesiz o | then indeed, he | 2:249 |
| | فإنه | FÎNH | feinnehu | şüphesiz | then indeed it | 2:282 |
| | فإنه | FÎNH | feinnehu | şüphesiz o | then indeed he | 2:283 |
| | فإنه | FÎNH | feinnehu | mukakkak o | then indeed, he | 5:51 |
| | فإنه | FÎNH | feinnehu | -ki şüphesiz | for indeed, it | 6:145 |
| | فإنه | FÎNH | feinnehu | şüphsiz o | then indeed, he | 14:36 |
| | فإنه | FÎNH | feinnehu | şüphesiz O | then indeed, He | 17:25 |
| | فإنه | FÎNH | feinnehu | muhakkak O | then indeed, He | 20:7 |
| | فإنه | FÎNH | feinnehu | şüphesiz o | then indeed, he | 20:100 |
| | فإنه | FÎNH | feinnehu | muhakkak o | then indeed, he | 24:21 |
| | فإنه | FÎNH | feinnehu | şüphesiz | then indeed, he | 25:71 |
| | فإنه | FÎNH | fe innehu | çünkü O | and indeed, He | 43:27 |
| | فإنه | FÎNH | feinnehu | mutlaka | then surely it | 62:8 |
| | فإنه | FÎNH | fe innehu | çünkü O | and indeed, He | 72:27 |
فإنها | FÎNHE | feinnehā | şüphesiz bu | """Then indeed it" | ||
| | فإنها | FÎNHE | feinnehā | şüphesiz orası | """Then indeed it" | 5:26 |
| | فإنها | FÎNHE | feinnehā | şüphesiz bu | then indeed, it | 22:32 |
| | فإنها | FÎNHE | feinnehā | zira | For indeed, [it] | 22:46 |
فإنهم | FÎNHM | feinnehum | bundan dolayı onlar | And indeed, they | ||
| | فإنهم | FÎNHM | feinnehum | şüphesiz onlar (diye) | for indeed, they | 3:128 |
| | فإنهم | FÎNHM | feinnehum | onlar da | then indeed, they | 4:104 |
| | فإنهم | FÎNHM | feinnehum | şüphesiz onlar | then indeed they | 5:118 |
| | فإنهم | FÎNHM | fe innehum | gerçekte onlar | And indeed, they | 6:33 |
| | فإنهم | FÎNHM | feinnehum | elbette onlar | then indeed, they | 23:6 |
| | فإنهم | FÎNHM | feinnehum | onlar | Indeed, they | 26:77 |
| | فإنهم | FÎNHM | feinnehum | onlar | Then indeed, they | 37:33 |
| | فإنهم | FÎNHM | fe innehum | onlar | And indeed, they | 37:66 |
| | فإنهم | FÎNHM | feinnehum | bundan dolayı onlar | so indeed, they | 37:127 |
| | فإنهم | FÎNHM | feinnehum | şüphesiz onlar | then indeed, they | 70:30 |
فإني | FÎNY | feinnī | ben | for indeed I am, | ||
| | فإني | FÎNY | feinnī | şüphesiz ben | then indeed I am | 2:186 |
| | فإني | FÎNY | feinnī | ben | then indeed I | 5:115 |
| | فإني | FÎNY | feinnī | gerçekten ben | then indeed, I | 11:3 |
| | فإني | FÎNY | feinnī | gerçekten ben | Then indeed, I | 18:63 |
| | فإني | FÎNY | feinnī | şüphesiz ben | then indeed, I Am | 27:11 |
| | فإني | FÎNY | feinnī | elbette ben de | for indeed I am, | 52:31 |