Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أتين | ÊTYN | eteyne | yaparlarsa | they commit | ||
ا ت ي|ETY | أتين | ÊTYN | eteyne | yaparlarsa | they commit | 4:25 |
أين | ÊYN | eyne | hani nerede? | """Where (are)" | ||
| | أين | ÊYN | eyne | nerede | Wherever | 2:148 |
| | أين | ÊYN | eyne | nerede | wherever | 3:112 |
| | أين | ÊYN | eyne | hani nerede? | """Where (are)" | 6:22 |
| | أين | ÊYN | eyne | hani nerede? | """Where are" | 7:37 |
| | أين | ÊYN | eyne | hani nerede? | """Where" | 16:27 |
| | أين | ÊYN | eyne | nerede | wherever | 19:31 |
| | أين | ÊYN | eyne | hani nerede? | """Where" | 26:92 |
| | أين | ÊYN | eyne | nerede? | """Where," | 28:62 |
| | أين | ÊYN | eyne | nerede? | """Where" | 28:74 |
| | أين | ÊYN | eyne | nerede? | """Where" | 40:73 |
| | أين | ÊYN | eyne | nerede? | """Where (are)" | 41:47 |
| | أين | ÊYN | eyne | nerede | wherever | 57:4 |
| | أين | ÊYN | eyne | nerede | wherever | 58:7 |
| | أين | ÊYN | eyne | neresidir? | """Where" | 75:10 |
أينما | ÊYNME | eynemā | nerede | Wherever | ||
| | أينما | ÊYNME | eynemā | nerede | Wherever | 4:78 |
| | أينما | ÊYNME | eynemā | nereye | Wherever | 16:76 |
| | أينما | ÊYNME | eynemā | nerede | wherever | 33:61 |
المصطفين | ELMṦŦFYN | l-muSTafeyne | seçkinlerdendir | the chosen ones, | ||
ص ف و|ṦFW | المصطفين | ELMṦŦFYN | l-muSTafeyne | seçkinlerdendir | the chosen ones, | 38:47 |
بين | BYN | beyne | "(was) before it.""" | |||
ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasındaki (önündeki) | (in) front | 2:66 |
ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasında | between | 2:68 |
ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | (was) | 2:97 | |
ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasını | between | 2:102 |
ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasında | between | 2:136 |
ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasında | between | 2:164 |
ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasında | between | 2:213 |
ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasını | between | 2:224 |
ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | (is) | 2:255 | |
ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasını | between | 2:285 |
ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | (was) | 3:3 | |
ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | (was) | 3:50 | |
ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasında | between | 3:84 |
ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasını | between | 3:103 |
ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasında | among | 3:140 |
ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | bir arada | [between] | 4:23 |
ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasında | between | 4:58 |
ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasında | between | 4:105 |
ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasını | between | 4:114 |
ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasında | between | 4:129 |
ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arada | between | 4:143 |
ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasını | between | 4:150 |
ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasında | between | 4:150 |
ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasında | between | 4:152 |
ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | (was) between | 5:46 | |
ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | (was) between | 5:46 | |
ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | (was) before | 5:48 | |
ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasındakini | (came) before | 6:92 |
ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyni | before | 7:17 | |
ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | from | 7:57 | |
ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasına | (in) between | 8:24 |
ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasını | between | 8:63 |
ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasını | between | 8:63 |
ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasını | among | 9:107 |
ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasındakini | (was) before it | 10:37 |
ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | (was) before it | 12:111 | |
ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyni | (before) | 13:11 | |
ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyni | arasıdan | between | 16:66 |
ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasını- | between | 17:110 |
ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyyinin | açık | clear? | 18:15 |
ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasına | between | 18:93 |
ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasını | between | 18:96 |
ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | (is) before us | 19:64 | |
ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasında | (is) between | 19:64 |
ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasında | between | 20:94 |
ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasında (önlerinde) | (is) before them | 20:110 |
ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasında (önlerinde) | (is) before them, | 21:28 |
ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasında (önlerinde) | (is) before them | 22:76 |
ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasında | between | 25:38 |
ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasında (önünde) | before | 25:48 |
ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasında | between | 25:67 |
ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasında | between | 27:61 |
ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | önünde | before | 27:63 |
ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasında (önlerinde) | (is) before them | 34:9 |
ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | onun önünde | before him | 34:12 |
ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasını | between | 34:19 |
ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | ellerinde olan | "(was) before it.""" | 34:31 |
ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | öncesinde | before | 34:46 |
ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | kendinden öncekini | before it. | 35:31 |
ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyni | önlerinden | before them | 36:9 |
ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | önünüzdeki | (is) before you | 36:45 |
ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasında | between | 38:26 |
ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasında | between | 39:46 |
ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasında | between | 40:48 |
ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyni | from before them | 41:14 | |
ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | onların önlerinde | (was) before them | 41:25 |
ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyni | before it | 41:42 | |
ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyni | onun önünden | before him | 46:21 |
ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | kendinden öncekini | (was) before it, | 46:30 |
ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | önüne | before Allah | 49:1 |
ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasını | between | 49:10 |
ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | önlerinde | before them | 57:12 |
ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | önce | before | 58:12 |
ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | önce | before | 58:13 |
ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasında | between | 59:7 |
ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasında | between | 60:12 |
ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | (was) between | 61:6 | |
ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | önleriden | before | 66:8 |
ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyni | önüne | before | 72:27 |
ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyni | arasından | between | 86:7 |
بينك | BYNK | beyneke | seninle (aranıza) | between you | ||
ب ي ن|BYN | بينك | BYNK | beyneke | seninle (aranıza) | between you | 17:45 |
ب ي ن|BYN | بينك | BYNK | beyneke | seninle aranda | between you | 41:34 |
بينكم | BYNKM | beynekum | aranıza | among you | ||
ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | among yourselves | 2:188 |
ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekum | birbirinize | among you. | 2:237 |
ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between you | 2:282 |
ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | among you, | 2:282 |
ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between you | 3:55 |
ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between yourselves | 4:29 |
ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekum | sizinle | between you | 4:73 |
ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızdaki- | between you | 4:90 |
ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekum | sizinle | between you | 4:92 |
ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between you | 4:141 |
ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekumu | aranıza | between you | 5:91 |
ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynikum | aranızda | among you | 5:106 |
ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızdaki | between you | 6:94 |
ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynikum | aranızdaki | (which is) between you | 8:1 |
ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between you | 8:72 |
ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between you, | 16:92 |
ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızı | between you, | 16:94 |
ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekum | sizinle | between you | 18:95 |
ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between you | 22:69 |
ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | among you | 24:63 |
ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynikum | birbirinizi | among you | 29:25 |
ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekum | aranıza | between you | 30:21 |
ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekumu | aranızda | between you. | 42:15 |
ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekumu | aranızda | among you | 56:60 |
ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekum | kendi aranızda | among you | 57:20 |
ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızı | between you. | 60:3 |
ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekum | sizinle | between you | 60:7 |
ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between you. | 60:10 |
ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | among yourselves | 65:6 |
بيننا | BYNNE | beynenā | aramızda | between us | ||
ب ي ن|BYN | بيننا | BYNNE | beynenā | bizim aramızda | between us | 3:64 |
ب ي ن|BYN | بيننا | BYNNE | beynenā | aramızı | between us | 5:25 |
ب ي ن|BYN | بيننا | BYNNE | beyninā | aramız- | "among us?""" | 6:53 |
ب ي ن|BYN | بيننا | BYNNE | beynenā | aramızda | between us. | 7:87 |
ب ي ن|BYN | بيننا | BYNNE | beynenā | aramızı | between us | 7:89 |
ب ي ن|BYN | بيننا | BYNNE | beynenā | aramızda | between us | 10:29 |
ب ي ن|BYN | بيننا | BYNNE | beynenā | bizimle | between us | 18:94 |
ب ي ن|BYN | بيننا | BYNNE | beynenā | bizimle | between us | 20:58 |
ب ي ن|BYN | بيننا | BYNNE | beynenā | hepimizi bir araya | us together | 34:26 |
ب ي ن|BYN | بيننا | BYNNE | beynenā | aramızdakini | between us | 34:26 |
ب ي ن|BYN | بيننا | BYNNE | beyninā | aramız- | "among us?""" | 38:8 |
ب ي ن|BYN | بيننا | BYNNE | beynenā | aramızda | between us | 38:22 |
ب ي ن|BYN | بيننا | BYNNE | beyninā | bizim aramızda var | and between us | 41:5 |
ب ي ن|BYN | بيننا | BYNNE | beynenā | bizimle | between us | 42:15 |
ب ي ن|BYN | بيننا | BYNNE | beynenā | aramızı | [between] us, | 42:15 |
ب ي ن|BYN | بيننا | BYNNE | beyninā | aramız- | among us? | 54:25 |
ب ي ن|BYN | بيننا | BYNNE | beynenā | bizim aramızda | between us | 60:4 |
بينه | BYNH | beynehu | O'nunla | between Him | ||
ب ي ن|BYN | بينه | BYNH | beynehu | onların arasını | between them | 24:43 |
ب ي ن|BYN | بينه | BYNH | beynehu | O'nunla | between Him | 37:158 |
بينها | BYNHE | beynehā | onunla | between it | ||
ب ي ن|BYN | بينها | BYNHE | beynehā | onunla (kötülükle) | between itself | 3:30 |
ب ي ن|BYN | بينها | BYNHE | beynehā | onunla | between it | 55:44 |
بينهم | BYNHM | beynehum | aralarına | among them | ||
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | 2:113 |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarını | between them, | 2:182 |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarındaki | among themselves. | 2:213 |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | kendi aralarında | between themselves | 2:232 |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarındaki | among them. | 3:19 |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them, | 3:23 |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarındaki- | between them, | 4:65 |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehumu | aralarına | between them | 5:14 |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | 5:42 |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | 5:42 |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | onların aralarında | between them | 5:48 |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | 5:49 |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehumu | onların aralarına | among them | 5:64 |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarından | among them, | 7:44 |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | onların arasını | between them. | 8:63 |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | 10:19 |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | onları birbirlerinden | [between] them, | 10:28 |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | kendi aralarında | between them. | 10:45 |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | 10:47 |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | 10:54 |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | 10:93 |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them. | 11:110 |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | 16:124 |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarına | between them. | 17:53 |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | kendi aralarında | among them. | 18:19 |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | kendi aralarında | among themselves | 18:21 |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | onların aralarına | between them | 18:52 |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynihim | kendi aralarından | from among them, | 19:37 |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | kendi aralarında | among them, | 20:62 |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | kendi aralarında | among themselves, | 20:103 |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | among themselves, | 21:93 |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | bunlar arasında | between them | 22:17 |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | onların aralarında | between them. | 22:56 |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | 23:53 |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | among them | 23:101 |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them, | 24:48 |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | 24:51 |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | onların aralarında | among them | 25:50 |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | onlar arasında | between them | 27:78 |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | onların aralarında | between them | 32:25 |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | onların arasında | between them | 34:18 |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | onların arasına | between them | 34:54 |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | onlar arasında | between them | 39:3 |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | 39:69 |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | 39:75 |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them. | 41:45 |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarındaki | among them. | 42:14 |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them. | 42:14 |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them. | 42:21 |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | among them, | 42:38 |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | among them | 43:32 |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynihim | aralarından çıkan | among them, | 43:65 |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarındaki | between themselves. | 45:17 |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | onlar arasında | between them | 45:17 |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | birbirlerine karşı | among themselves. | 48:29 |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them, | 54:28 |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarına | between them | 57:13 |
ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | kendi aralarında | among themselves | 59:14 |
بينهما | BYNHME | beynehumā | aralarına | (in) between them | ||
ب ي ن|BYN | بينهما | BYNHME | beynihimā | aralarının | between (the) two of them, | 4:35 |
ب ي ن|BYN | بينهما | BYNHME | beynehumā | onların arasını | between both of them. | 4:35 |
ب ي ن|BYN | بينهما | BYNHME | beynehumā | aralarını | between themselves - | 4:128 |
ب ي ن|BYN | بينهما | BYNHME | beynehumā | ikisinin arasında | (is) between both of them. | 5:17 |
ب ي ن|BYN | بينهما | BYNHME | beynehumā | ve ikisi arasında | (is) between them, | 5:18 |
ب ي ن|BYN | بينهما | BYNHME | beynehumā | aralarına | (in) between them | 11:43 |
ب ي ن|BYN | بينهما | BYNHME | beynehumā | bunlar arasındakileri | (is) between them | 15:85 |
ب ي ن|BYN | بينهما | BYNHME | beynehumā | ortalarında da | between both of them | 18:32 |
ب ي ن|BYN | بينهما | BYNHME | beynihimā | iki (denizin) arasının | between them, | 18:61 |
ب ي ن|BYN | بينهما | BYNHME | beynehumā | bunlar arasında bulunan | (is) between both of them, | 19:65 |
ب ي ن|BYN | بينهما | BYNHME | beynehumā | ikisinin arasında | (is) between them | 20:6 |
ب ي ن|BYN | بينهما | BYNHME | beynehumā | bunlar arasında | (is) between them | 21:16 |
ب ي ن|BYN | بينهما | BYNHME | beynehumā | ikisinin arasına | between them | 25:53 |
ب ي ن|BYN | بينهما | BYNHME | beynehumā | ikisinin arasında | (is) between them | 25:59 |
ب ي ن|BYN | بينهما | BYNHME | beynehumā | ikisi arasında | (is) between them, | 26:24 |
ب ي ن|BYN | بينهما | BYNHME | beynehumā | bunlar arasında | (is) between them, | 26:28 |
ب ي ن|BYN | بينهما | BYNHME | beynehumā | bu ikisi arasında | (is) between them | 30:8 |
ب ي ن|BYN | بينهما | BYNHME | beynehumā | bunlar arasındakileri | (is) between them | 32:4 |
ب ي ن|BYN | بينهما | BYNHME | beynehumā | bunlar arasında | (is) between both of them | 37:5 |
ب ي ن|BYN | بينهما | BYNHME | beynehumā | ikisi arasında | (is) between them? | 38:10 |
ب ي ن|BYN | بينهما | BYNHME | beynehumā | ikisi arasındakileri | (is) between them | 38:27 |
ب ي ن|BYN | بينهما | BYNHME | beynehumā | ikisi arasında | (is) between them, | 38:66 |
ب ي ن|BYN | بينهما | BYNHME | beynehumā | ikisi arasında | (is) between both of them | 43:85 |
ب ي ن|BYN | بينهما | BYNHME | beynehumā | ikisi arasında | (is) between both of them, | 44:7 |
ب ي ن|BYN | بينهما | BYNHME | beynehumā | bunlar arasında | (is) between them | 44:38 |
ب ي ن|BYN | بينهما | BYNHME | beynehumā | ikisi arasında | (is) between both of them | 46:3 |
ب ي ن|BYN | بينهما | BYNHME | beynehumā | onların arasını | between both of them. | 49:9 |
ب ي ن|BYN | بينهما | BYNHME | beynehumā | onların arasını | between them | 49:9 |
ب ي ن|BYN | بينهما | BYNHME | beynehumā | ikisi arasında | (is) between both of them | 50:38 |
ب ي ن|BYN | بينهما | BYNHME | beynehumā | aralarında vardır | Between both of them | 55:20 |
ب ي ن|BYN | بينهما | BYNHME | beynehumā | ikisi arasında | (is) between both of them | 78:37 |
بينهن | BYNHN | beynehunne | bunlar arasında | between them | ||
ب ي ن|BYN | بينهن | BYNHN | beynehunne | bunlar arasında | between them | 65:12 |
رأينه | RÊYNH | raeynehu | O'nu görünce | they saw him | ||
ر ا ي|REY | رأينه | RÊYNH | raeynehu | O'nu görünce | they saw him | 12:31 |
فأبين | FÊBYN | feebeyne | fakat kaçındılar | but they refused | ||
ا ب ي|EBY | فأبين | FÊBYN | feebeyne | fakat kaçındılar | but they refused | 33:72 |
فأين | FÊYN | feeyne | o halde nereye? | So where | ||
| | فأين | FÊYN | feeyne | o halde nereye? | So where | 81:26 |
فأينما | FÊYNME | feeynemā | nereye | so wherever | ||
| | فأينما | FÊYNME | feeynemā | nereye | so wherever | 2:115 |
فتعالين | FTAELYN | feteǎāleyne | gelin | then come, | ||
ع ل و|ALW | فتعالين | FTAELYN | feteǎāleyne | gelin | then come, | 33:28 |
وبين | WBYN | ve beyne | arasına | and between | ||
ب ي ن|BYN | وبين | WBYN | ve beyne | ve arasını | and between | 5:25 |
ب ي ن|BYN | وبين | WBYN | ve beyne | ve arasını | and between | 7:89 |
ب ي ن|BYN | وبين | WBYN | ve beyne | ve arasına | and between | 12:100 |
ب ي ن|BYN | وبين | WBYN | ve beyne | arasına | and between | 17:45 |
ب ي ن|BYN | وبين | WBYN | ve beyne | ve arasında | and between | 34:18 |
ب ي ن|BYN | وبين | WBYN | ve beyne | ve arasına | and between | 34:54 |
ب ي ن|BYN | وبين | WBYN | ve beyne | arasında | and between | 37:158 |
ب ي ن|BYN | وبين | WBYN | ve beyne | arasında | and between | 55:44 |
ب ي ن|BYN | وبين | WBYN | ve beyne | arasına | and between | 60:7 |
وبينك | WBYNK | ve beyneke | senin aranda | and between you | ||
ب ي ن|BYN | وبينك | WBYNK | ve beynike | senin arasının | and between you. | 18:78 |
ب ي ن|BYN | وبينك | WBYNK | ve beyneke | sizin aranızda | and between you | 20:58 |
ب ي ن|BYN | وبينك | WBYNK | ve beyneke | senin arasında | and between you. | 28:28 |
ب ي ن|BYN | وبينك | WBYNK | ve beynike | ve senin aranda | and between you | 41:5 |
ب ي ن|BYN | وبينك | WBYNK | ve beyneke | senin aranda | and between you | 43:38 |
وبينكم | WBYNKM | ve beynekum | sizin aranızda | and between you | ||
ب ي ن|BYN | وبينكم | WBYNKM | ve beynekum | ve sizin aranızda | and between you - | 3:64 |
ب ي ن|BYN | وبينكم | WBYNKM | ve beynekum | sizin aranızda | and between you, | 6:19 |
ب ي ن|BYN | وبينكم | WBYNKM | ve beynekum | ve sizin aranızda | and between you. | 6:58 |
ب ي ن|BYN | وبينكم | WBYNKM | ve beynekum | ve sizin aranızda | and between you | 10:29 |
ب ي ن|BYN | وبينكم | WBYNKM | ve beynekum | sizin aranızda | and between you, | 13:43 |
ب ي ن|BYN | وبينكم | WBYNKM | ve beynekum | sizin aranızda | and between you. | 17:96 |
ب ي ن|BYN | وبينكم | WBYNKM | ve beynekum | sizin aranızda | and between you | 29:52 |
ب ي ن|BYN | وبينكم | WBYNKM | ve beynekumu | sizin aranızda | and between you. | 42:15 |
ب ي ن|BYN | وبينكم | WBYNKM | ve beynekum | sizin aranızda | and between you, | 46:8 |
ب ي ن|BYN | وبينكم | WBYNKM | ve beynekumu | sizinle | and between you | 60:4 |
وبينه | WBYNH | ve beynehu | kendisi arasında | and between him | ||
ب ي ن|BYN | وبينه | WBYNH | ve beynehu | kendisi arasında | and between it (evil) | 3:30 |
ب ي ن|BYN | وبينه | WBYNH | ve beynehu | kendisi arasında | and between him | 4:73 |
ب ي ن|BYN | وبينه | WBYNH | ve beynehu | onun arasında | and between him, | 41:34 |
وبينهم | WBYNHM | ve beynehum | aralarında | and between them | ||
ب ي ن|BYN | وبينهم | WBYNHM | ve beynehum | aralarında | and between them | 4:90 |
ب ي ن|BYN | وبينهم | WBYNHM | ve beynehum | kendileri arasında | and between them, | 4:92 |
ب ي ن|BYN | وبينهم | WBYNHM | ve beynehum | ve aralarında | and between them | 8:72 |
ب ي ن|BYN | وبينهم | WBYNHM | ve beynehum | onların arasına | and between them | 18:94 |
ب ي ن|BYN | وبينهم | WBYNHM | ve beynehum | onlar arasına | and between them | 18:95 |
ب ي ن|BYN | وبينهم | WBYNHM | ve beynehum | onların arasını | and between them | 26:118 |
وبينهما | WBYNHME | ve beynehumā | iki taraf arasında | And between them | ||
ب ي ن|BYN | وبينهما | WBYNHME | ve beynehumā | iki taraf arasında | And between them | 7:46 |
ويرضين | WYRŽYN | ve yerDeyne | ve razı olmalarına | and they may be pleased | ||
ر ض و|RŽW | ويرضين | WYRŽYN | ve yerDeyne | ve razı olmalarına | and they may be pleased | 33:51 |
يؤذين | YÙZ̃YN | yu'ƶeyne | incitilmemesi için | harmed. | ||
ا ذ ي|EZ̃Y | يؤذين | YÙZ̃YN | yu'ƶeyne | incitilmemesi için | harmed. | 33:59 |