Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أنذر | ÊNZ̃R | unƶira | uyarılmamış | were warned | ||
ن ذ ر|NZ̃R | أنذر | ÊNZ̃R | enƶiri | uyarsın | """Warn" | 10:2 |
ن ذ ر|NZ̃R | أنذر | ÊNZ̃R | unƶira | uyarılmamış | were warned | 36:6 |
ن ذ ر|NZ̃R | أنذر | ÊNZ̃R | enƶera | uyarmıştı | he warned | 46:21 |
ن ذ ر|NZ̃R | أنذر | ÊNZ̃R | enƶir | uyar | """Warn" | 71:1 |
أنذركم | ÊNZ̃RKM | unƶirukum | sizi uyarıyorum | I warn you | ||
ن ذ ر|NZ̃R | أنذركم | ÊNZ̃RKM | unƶirukum | sizi uyarıyorum | I warn you | 21:45 |
أنذروا | ÊNZ̃RWE | unƶirū | uyarıldıkları | they are warned | ||
ن ذ ر|NZ̃R | أنذروا | ÊNZ̃RWE | enƶirū | uyarsın | """Warn" | 16:2 |
ن ذ ر|NZ̃R | أنذروا | ÊNZ̃RWE | unƶirū | uyarıldıkları | they are warned | 18:56 |
ن ذ ر|NZ̃R | أنذروا | ÊNZ̃RWE | unƶirū | uyarıldıkları | they are warned, | 46:3 |
المجيد | ELMCYD̃ | l-mecīdi | uyarıcı şerefli | the Glorious. | ||
م ج د|MCD̃ | المجيد | ELMCYD̃ | l-mecīdi | uyarıcı şerefli | the Glorious. | 50:1 |
م ج د|MCD̃ | المجيد | ELMCYD̃ | l-mecīdu | yücedir | the Glorious, | 85:15 |
المنذرين | ELMNZ̃RYN | l-munƶerīne | ancak uyarıcılardanım | "the warners.""" | ||
ن ذ ر|NZ̃R | المنذرين | ELMNZ̃RYN | l-munƶerīne | uyarılanların | (of) those who were warned. | 10:73 |
ن ذ ر|NZ̃R | المنذرين | ELMNZ̃RYN | l-munƶerīne | uyarılanların | (on) those who were warned. | 26:173 |
ن ذ ر|NZ̃R | المنذرين | ELMNZ̃RYN | l-munƶirīne | uyarıcılar- | the warners | 26:194 |
ن ذ ر|NZ̃R | المنذرين | ELMNZ̃RYN | l-munƶerīne | uyarılanlara | (on) those who were warned. | 27:58 |
ن ذ ر|NZ̃R | المنذرين | ELMNZ̃RYN | l-munƶirīne | ancak uyarıcılardanım | "the warners.""" | 27:92 |
ن ذ ر|NZ̃R | المنذرين | ELMNZ̃RYN | l-munƶerīne | uyarılanların | (of) those who were warned, | 37:73 |
ن ذ ر|NZ̃R | المنذرين | ELMNZ̃RYN | l-munƶerīne | uyarılmış olanların | (for) those who were warned. | 37:177 |
النذر | ELNZ̃R | n-nuƶuru | nice uyarıcılar | the warners | ||
ن ذ ر|NZ̃R | النذر | ELNZ̃R | n-nuƶuru | nice uyarıcılar | [the] warners | 46:21 |
ن ذ ر|NZ̃R | النذر | ELNZ̃R | n-nuƶuri | uyarıcılar- | the warners | 53:56 |
ن ذ ر|NZ̃R | النذر | ELNZ̃R | n-nuƶuru | uyarılar | the warnings. | 54:5 |
ن ذ ر|NZ̃R | النذر | ELNZ̃R | n-nuƶuru | uyarılar | warnings. | 54:41 |
النذير | ELNZ̃YR | n-neƶīru | bir uyarıcıyım | a warner | ||
ن ذ ر|NZ̃R | النذير | ELNZ̃YR | n-neƶīru | bir uyarıcıyım | a warner | 15:89 |
ن ذ ر|NZ̃R | النذير | ELNZ̃YR | n-neƶīru | uyarıcı | the warner. | 35:37 |
الوعيد | ELWAYD̃ | l-veǐydi | kendisine karşı uyarılan | (of) the Warning. | ||
و ع د|WAD̃ | الوعيد | ELWAYD̃ | l-veǐydi | tehditleri | the warnings | 20:113 |
و ع د|WAD̃ | الوعيد | ELWAYD̃ | l-veǐydi | kendisine karşı uyarılan | (of) the Warning. | 50:20 |
بالنذر | BELNZ̃R | bin-nuƶuri | uyarılara karşı | the warnings, | ||
ن ذ ر|NZ̃R | بالنذر | BELNZ̃R | bin-nuƶuri | uyarıları | the warnings, | 54:23 |
ن ذ ر|NZ̃R | بالنذر | BELNZ̃R | bin-nuƶuri | uyarıları | the warnings. | 54:33 |
ن ذ ر|NZ̃R | بالنذر | BELNZ̃R | bin-nuƶuri | uyarılara karşı | the warnings. | 54:36 |
ن ذ ر|NZ̃R | بالنذر | BELNZ̃R | bin-neƶri | adaklarını | the vows | 76:7 |
بالوعيد | BELWAYD̃ | bil-veǐydi | uyarı | the Warning. | ||
و ع د|WAD̃ | بالوعيد | BELWAYD̃ | bil-veǐydi | uyarı | the Warning. | 50:28 |
بذكر | BZ̃KR | biƶikri | Zikri(uyarısı)nı | at (the) mention | ||
ذ ك ر|Z̃KR | بذكر | BZ̃KR | biƶikri | anmakla | in the remembrance | 13:28 |
ذ ك ر|Z̃KR | بذكر | BZ̃KR | biƶikri | anmakla | in the remembrance | 13:28 |
ذ ك ر|Z̃KR | بذكر | BZ̃KR | biƶikri | Zikri(uyarısı)nı | at (the) mention | 21:36 |
بل | BL | bel | bilakis (uyarız) | """Nay," | ||
| | بل | BL | bel | bilakis | Nay, | 2:88 |
| | بل | BL | bel | zaten | Nay, | 2:100 |
| | بل | BL | bel | bilakis | Nay, | 2:116 |
| | بل | BL | bel | bilakis (uyarız) | """Nay," | 2:135 |
| | بل | BL | bel | bilakis | Nay, | 2:154 |
| | بل | BL | bel | hayır bilakis | """Nay" | 2:170 |
| | بل | BL | bel | bilakis | """Nay," | 2:259 |
| | بل | BL | beli | hayır | Nay, | 3:150 |
| | بل | BL | bel | bilakis | Nay! | 3:169 |
| | بل | BL | bel | (hayır) bilakis | Nay, | 3:180 |
| | بل | BL | beli | Hayır, ancak | Nay, | 4:49 |
| | بل | BL | bel | hayır, fakat | Nay, | 4:155 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay, | 4:158 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay, | 5:18 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay, | 5:64 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay, | 6:28 |
| | بل | BL | bel | hayır | """Nay," | 6:41 |
| | بل | BL | bel | doğrusu | Nay, | 7:81 |
| | بل | BL | bel | hatta | nay | 7:179 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay, | 10:39 |
| | بل | BL | bel | aksine | nay, | 11:27 |
| | بل | BL | bel | herhalde | """Nay," | 12:18 |
| | بل | BL | bel | herhalde | """Nay," | 12:83 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay, | 13:31 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay, | 13:33 |
| | بل | BL | bel | doğrusu | Nay, | 15:15 |
| | بل | BL | bel | doğrusu | """Nay," | 15:63 |
| | بل | BL | bel | fakat | Nay, | 16:75 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay, | 16:101 |
| | بل | BL | bel | oysa | Nay, | 18:48 |
| | بل | BL | bel | fakat | But | 18:58 |
| | بل | BL | bel | hayır | """Nay," | 20:66 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay, | 21:5 |
| | بل | BL | beli | hayır | nay, | 21:5 |
| | بل | BL | bel | hayır | nay, | 21:5 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay, | 21:18 |
| | بل | BL | bel | ama | But | 21:24 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay, | 21:26 |
| | بل | BL | bel | doğrusu | Nay, | 21:40 |
| | بل | BL | bel | hayır | Yet, | 21:42 |
| | بل | BL | bel | bilakis | Nay, | 21:44 |
| | بل | BL | bel | hayır | """Nay," | 21:56 |
| | بل | BL | bel | hayır | """Nay," | 21:63 |
| | بل | BL | bel | meğer | nay, | 21:97 |
| | بل | BL | bel | bilakis | Nay, | 23:56 |
| | بل | BL | bel | fakat | Nay, | 23:63 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay, | 23:70 |
| | بل | BL | bel | bilakis | Nay, | 23:71 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay, | 23:81 |
| | بل | BL | bel | doğrusu | Nay, | 23:90 |
| | بل | BL | bel | bilakis | nay, | 24:11 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay, | 24:50 |
| | بل | BL | bel | bilakis | Nay, | 25:11 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay, | 25:40 |
| | بل | BL | bel | hatta | Nay, | 25:44 |
| | بل | BL | bel | hayır | """Nay," | 26:74 |
| | بل | BL | bel | bilakis | Nay, | 26:166 |
| | بل | BL | bel | bilakis | Nay, | 27:36 |
| | بل | BL | bel | doğrusu | Nay, | 27:47 |
| | بل | BL | bel | gerçekten | Nay, | 27:55 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay, | 27:60 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay, | 27:61 |
| | بل | BL | beli | doğrusu | Nay, | 27:66 |
| | بل | BL | bel | fakat | Nay | 27:66 |
| | بل | BL | bel | daha doğrusu | Nay, | 27:66 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay, | 29:49 |
| | بل | BL | bel | doğrusu | But | 29:63 |
| | بل | BL | beli | hayır | Nay, | 30:29 |
| | بل | BL | beli | doğrusu | Nay, | 31:11 |
| | بل | BL | bel | hayır | """Nay," | 31:21 |
| | بل | BL | bel | hayır | But | 31:25 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay, | 32:3 |
| | بل | BL | bel | doğrusu | Nay, | 32:10 |
| | بل | BL | beli | hayır | Nay, | 34:8 |
| | بل | BL | bel | doğrusu | Nay, | 34:27 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay, | 34:32 |
| | بل | BL | bel | hayır | """Nay," | 34:33 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay, | 34:41 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay, | 35:40 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay, | 36:19 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay, | 37:12 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay, | 37:26 |
| | بل | BL | bel | hayır | """Nay," | 37:29 |
| | بل | BL | bel | bilakis | Nay, | 37:30 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay, | 37:37 |
| | بل | BL | beli | doğrusu | Nay, | 38:2 |
| | بل | BL | bel | doğrusu | Nay, | 38:8 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay, | 38:8 |
| | بل | BL | bel | hayır | """Nay!" | 38:60 |
| | بل | BL | bel | fakat | Nay, | 39:29 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay, | 39:49 |
| | بل | BL | beli | hayır | Nay! | 39:66 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay! | 40:74 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay, | 43:22 |
| | بل | BL | bel | doğrusu | Nay, | 43:29 |
| | بل | BL | bel | doğrusu | Nay, | 43:58 |
| | بل | BL | bel | ama | Nay, | 44:9 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay, | 46:24 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay, | 46:28 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay, | 48:11 |
| | بل | BL | bel | herhalde | Nay, | 48:12 |
| | بل | BL | bel | hayır | """Nay," | 48:15 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay, | 48:15 |
| | بل | BL | beli | tersine | Nay, | 49:17 |
| | بل | BL | bel | doğrusu | Nay, | 50:2 |
| | بل | BL | bel | doğrusu | Nay, | 50:5 |
| | بل | BL | bel | doğrusu | Nay, | 50:15 |
| | بل | BL | bel | doğrusu | Nay, | 51:53 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay, | 52:33 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay, | 52:36 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay, | 54:25 |
| | بل | BL | beli | hayır | Nay, | 54:46 |
| | بل | BL | bel | doğrusu | Nay, | 56:67 |
| | بل | BL | bel | doğrusu | Nay, | 67:21 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay! | 68:27 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay! | 74:52 |
| | بل | BL | bel | bilakis | But | 74:53 |
| | بل | BL | bel | fakat | Nay! | 75:5 |
| | بل | BL | beli | doğrusu | Nay! | 75:14 |
| | بل | BL | bel | bilakis | But | 75:20 |
| | بل | BL | bel | bilakis | But | 82:9 |
| | بل | BL | bel | doğrusu | But, | 83:14 |
| | بل | BL | beli | bilakis | Nay! | 84:22 |
| | بل | BL | beli | doğrusu | Nay! | 85:19 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay! | 85:21 |
| | بل | BL | bel | Evet! | Nay! | 87:16 |
| | بل | BL | bel | doğrusu | But | 89:17 |
تنذر | TNZ̃R | tunƶiru | uyarırsın | you can warn | ||
ن ذ ر|NZ̃R | تنذر | TNZ̃R | tunƶiru | uyarırsın | you can warn | 35:18 |
ن ذ ر|NZ̃R | تنذر | TNZ̃R | tunƶiru | sen uyarabilirsin | you (can) warn | 36:11 |
توعدون | TWAD̃WN | tūǎdūne | size söylenen uyarı | you are promised | ||
و ع د|WAD̃ | توعدون | TWAD̃WN | tūǎdūne | size söylenen uyarı | you are promised | 6:134 |
و ع د|WAD̃ | توعدون | TWAD̃WN | tūǐdūne | tehdit ederek | threatening | 7:86 |
و ع د|WAD̃ | توعدون | TWAD̃WN | tūǎdūne | va'dedilen | "promised.""" | 21:103 |
و ع د|WAD̃ | توعدون | TWAD̃WN | tūǎdūne | tehdid edildiğiniz | you are promised. | 21:109 |
و ع د|WAD̃ | توعدون | TWAD̃WN | tūǎdūne | size va'dedilen | you are promised! | 23:36 |
و ع د|WAD̃ | توعدون | TWAD̃WN | tūǎdūne | va'dedilen | promised. | 36:63 |
و ع د|WAD̃ | توعدون | TWAD̃WN | tūǎdūne | size söz verilen | you are promised | 38:53 |
و ع د|WAD̃ | توعدون | TWAD̃WN | tūǎdūne | size söz verilen | promised. | 41:30 |
و ع د|WAD̃ | توعدون | TWAD̃WN | tūǎdūne | size va'dedilen | you were promised, | 50:32 |
و ع د|WAD̃ | توعدون | TWAD̃WN | tūǎdūne | size va'dedilen | you are promised | 51:5 |
و ع د|WAD̃ | توعدون | TWAD̃WN | tūǎdūne | uyarıldığınız | you are promised. | 51:22 |
و ع د|WAD̃ | توعدون | TWAD̃WN | tūǎdūne | size söylenen | you are promised | 72:25 |
و ع د|WAD̃ | توعدون | TWAD̃WN | tūǎdūne | size va'dedilen | you are promised | 77:7 |
ذكر | Z̃KR | ƶikrin | uyarıdan | a Reminder | ||
ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶekerin | erkek | (whether) male | 3:195 |
ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶekerin | erkekten | (the) male | 4:124 |
ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikri | anmak- | (the) remembrance | 5:91 |
ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶukira | anılan | (is) mentioned | 6:118 |
ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶukira | anılmış | has been mentioned | 6:119 |
ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikrun | bir Zikir | a reminder | 7:63 |
ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikrun | bir Zikir | a reminder | 7:69 |
ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶukira | anıldığı | is mentioned | 8:2 |
ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikra | söylemeyi | (the) mention | 12:42 |
ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikrun | bir öğüttür | a reminder | 12:104 |
ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶekerin | erkekten | male | 16:97 |
ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶukkira | hatırlatılan | is reminded | 18:57 |
ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikru | bu, anmasıdır | (A) mention | 19:2 |
ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikrin | ikazı | a Reminder | 21:2 |
ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikru | öğütü | (is) a Reminder | 21:24 |
ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikri | Zikr- | (the) remembrance | 21:42 |
ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikrun | bir öğüttür | (is) a Reminder | 21:50 |
ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶukira | anıldığı | is mentioned | 22:35 |
ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikri | anmak- | (the) remembrance of Allah | 24:37 |
ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikrin | Zikir (uyarı) | reminder | 26:5 |
ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶukkira | öğüt verilen | is reminded | 32:22 |
ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikrun | bir öğüt | a Reminder | 36:69 |
ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikri | anmak- | (the) remembrance | 38:32 |
ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikrun | bir hatırlamadır | (is) a Reminder. | 38:49 |
ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikrun | öğüt(ten) | a Reminder | 38:87 |
ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikri | anmağa | (the) remembrance of Allah. | 39:22 |
ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikri | zikrine | (the) remembrance | 39:23 |
ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶukira | anıldığı | Allah is mentioned | 39:45 |
ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶukira | anıldığı | are mentioned | 39:45 |
ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶekerin | erkek- | male | 40:40 |
ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikri | zikri- | (the) remembrance | 43:36 |
ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶekerin | bir erkek- | a male | 49:13 |
ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikra | anmayı | (the) remembrance | 58:19 |
ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikri | anmağa | (the) remembrance | 62:9 |
ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikri | anmak- | (the) remembrance | 63:9 |
ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikrun | uyarıdan | a Reminder | 68:52 |
ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikri | anmak- | the Remembrance | 72:17 |
ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikrun | öğüttür | a reminder | 81:27 |
ذكرا | Z̃KRE | ƶikran | bir uyarı | a Message. | ||
ذ ك ر|Z̃KR | ذكرا | Z̃KRE | ƶikran | bir anışla | remembrance. | 2:200 |
ذ ك ر|Z̃KR | ذكرا | Z̃KRE | ƶikran | bir hatırlatma | "a mention.""" | 18:70 |
ذ ك ر|Z̃KR | ذكرا | Z̃KRE | ƶikran | bir hatıra | "a remembrance.""" | 18:83 |
ذ ك ر|Z̃KR | ذكرا | Z̃KRE | ƶikran | bir Zikir | a Reminder. | 20:99 |
ذ ك ر|Z̃KR | ذكرا | Z̃KRE | ƶikran | bir hatırlama | remembrance. | 20:113 |
ذ ك ر|Z̃KR | ذكرا | Z̃KRE | ƶikran | anışla | (with) remembrance | 33:41 |
ذ ك ر|Z̃KR | ذكرا | Z̃KRE | ƶikran | zikir | (the) Message, | 37:3 |
ذ ك ر|Z̃KR | ذكرا | Z̃KRE | ƶikran | bir uyarı | a reminder | 37:168 |
ذ ك ر|Z̃KR | ذكرا | Z̃KRE | ƶikran | bir uyarı | a Message. | 65:10 |
ذ ك ر|Z̃KR | ذكرا | Z̃KRE | ƶikran | öğüt | (the) Reminder, | 77:5 |
ذكروا | Z̃KRWE | ƶukkirū | yapılan uyarıları | they were reminded | ||
ذ ك ر|Z̃KR | ذكروا | Z̃KRWE | ƶekerū | hatırlayarak | they remember | 3:135 |
ذ ك ر|Z̃KR | ذكروا | Z̃KRWE | ƶukkirū | öğütlenen | they were reminded | 5:13 |
ذ ك ر|Z̃KR | ذكروا | Z̃KRWE | ƶukkirū | öğütlenen | they were reminded | 5:14 |
ذ ك ر|Z̃KR | ذكروا | Z̃KRWE | ƶukkirū | yapılan uyarıları | they were reminded | 6:44 |
ذ ك ر|Z̃KR | ذكروا | Z̃KRWE | ƶukkirū | hatırlatılan | they had been reminded | 7:165 |
ذ ك ر|Z̃KR | ذكروا | Z̃KRWE | ƶukkirū | hatırlatıldığı | they are reminded | 25:73 |
ذ ك ر|Z̃KR | ذكروا | Z̃KRWE | ƶukkirū | öğüt verildiği | they are reminded | 32:15 |
ذ ك ر|Z̃KR | ذكروا | Z̃KRWE | ƶukkirū | öğüt verilse | they are reminded, | 37:13 |
ذكرى | Z̃KR | ƶikrā | bir uyarı(dan) | (To) remind, | ||
ذ ك ر|Z̃KR | ذكرى | Z̃KR | ƶikrā | bir hatırlatmak lazımdır | (for) reminder, | 6:69 |
ذ ك ر|Z̃KR | ذكرى | Z̃KR | ƶikrā | bir öğüttür | a reminder | 6:90 |
ذ ك ر|Z̃KR | ذكرى | Z̃KR | ƶikrā | bir öğüttür | (is) a reminder | 11:114 |
ذ ك ر|Z̃KR | ذكرى | Z̃KR | ƶikrā | uyarırlardı | (To) remind, | 26:209 |
ذ ك ر|Z̃KR | ذكرى | Z̃KR | ƶikrā | düşüncesiyle | remembrance | 38:46 |
ذ ك ر|Z̃KR | ذكرى | Z̃KR | ƶikrā | bir uyarı(dan) | a reminder | 74:31 |
مقتدون | MGTD̃WN | muḳtedūne | uyarız | "(are) following.""" | ||
ق د و|GD̃W | مقتدون | MGTD̃WN | muḳtedūne | uyarız | "(are) following.""" | 43:23 |
منذر | MNZ̃R | munƶirun | bir uyarıcı | (are) a warner | ||
ن ذ ر|NZ̃R | منذر | MNZ̃R | munƶirun | bir uyarıcısın | (are) a warner, | 13:7 |
ن ذ ر|NZ̃R | منذر | MNZ̃R | munƶirun | bir uyarıcı (peygamber) | a warner | 38:4 |
ن ذ ر|NZ̃R | منذر | MNZ̃R | munƶirun | bir uyarıcıyım | a warner, | 38:65 |
ن ذ ر|NZ̃R | منذر | MNZ̃R | munƶirun | bir uyarıcı | a warner | 50:2 |
ن ذ ر|NZ̃R | منذر | MNZ̃R | munƶiru | uyarıcısın | (are) a warner | 79:45 |
منذرون | MNZ̃RWN | munƶirūne | uyarıcıları | warners | ||
ن ذ ر|NZ̃R | منذرون | MNZ̃RWN | munƶirūne | uyarıcıları | warners | 26:208 |
منذرين | MNZ̃RYN | munƶirīne | uyarıcılar | (as) warners. | ||
ن ذ ر|NZ̃R | منذرين | MNZ̃RYN | munƶirīne | uyarıcılar | warners. | 37:72 |
ن ذ ر|NZ̃R | منذرين | MNZ̃RYN | munƶirīne | uyarıcıyız | (ever) warning. | 44:3 |
ن ذ ر|NZ̃R | منذرين | MNZ̃RYN | munƶirīne | uyarıcılar olarak | (as) warners. | 46:29 |
نتبع | NTBA | nettebiǔ | biz uyarız | follow | ||
ت ب ع|TBA | نتبع | NTBA | nettebiǔ | uyarız | we follow | 2:170 |
ت ب ع|TBA | نتبع | NTBA | nettebiǔ | onlara uyarız | follow | 26:40 |
ت ب ع|TBA | نتبع | NTBA | nettebiǐ | biz uyarsak | we follow | 28:57 |
ت ب ع|TBA | نتبع | NTBA | nettebiǔ | biz uyarız | we will follow | 31:21 |
نذرا | NZ̃RE | nuƶran | uyarı | warning, | ||
ن ذ ر|NZ̃R | نذرا | NZ̃RE | nuƶran | uyarı | warning, | 77:6 |
نذير | NZ̃YR | neƶīrin | bir uyarıcı | "a warner.""" | ||
ن ذ ر|NZ̃R | نذير | NZ̃YR | neƶīrin | bir uyarıcı | "a warner.""" | 5:19 |
ن ذ ر|NZ̃R | نذير | NZ̃YR | neƶīrun | bir uyarıcıdır | a warner, | 7:184 |
ن ذ ر|NZ̃R | نذير | NZ̃YR | neƶīrun | bir uyarıcı | a warner | 7:188 |
ن ذ ر|NZ̃R | نذير | NZ̃YR | neƶīrun | bir uyarıcıyım | a warner | 11:2 |
ن ذ ر|NZ̃R | نذير | NZ̃YR | neƶīrun | bir uyarıcısın | (are) a warner. | 11:12 |
ن ذ ر|NZ̃R | نذير | NZ̃YR | neƶīrun | bir uyarıcıyım | a warner | 11:25 |
ن ذ ر|NZ̃R | نذير | NZ̃YR | neƶīrun | bir uyarıcıyım | a warner | 22:49 |
ن ذ ر|NZ̃R | نذير | NZ̃YR | neƶīrun | bir uyarıcı(dan) | a warner | 26:115 |
ن ذ ر|NZ̃R | نذير | NZ̃YR | neƶīrin | bir uyarıcı | warner | 28:46 |
ن ذ ر|NZ̃R | نذير | NZ̃YR | neƶīrun | bir uyarıcıyım | a warner | 29:50 |
ن ذ ر|NZ̃R | نذير | NZ̃YR | neƶīrin | uyarıcı | warner | 32:3 |
ن ذ ر|NZ̃R | نذير | NZ̃YR | neƶīrin | uyarıcı | warner | 34:34 |
ن ذ ر|NZ̃R | نذير | NZ̃YR | neƶīrin | uyarıcı | warner. | 34:44 |
ن ذ ر|NZ̃R | نذير | NZ̃YR | neƶīrun | bir uyarıcıdır | a warner | 34:46 |
ن ذ ر|NZ̃R | نذير | NZ̃YR | neƶīrun | uyarıcı(dan) | a warner. | 35:23 |
ن ذ ر|NZ̃R | نذير | NZ̃YR | neƶīrun | bir uyarıcı | a warner. | 35:24 |
ن ذ ر|NZ̃R | نذير | NZ̃YR | neƶīrun | bir uyarıcı (peygamber) | a warner, | 35:42 |
ن ذ ر|NZ̃R | نذير | NZ̃YR | neƶīrun | uyarıcı | a warner, | 35:42 |
ن ذ ر|NZ̃R | نذير | NZ̃YR | neƶīrun | bir uyarıcı | a warner | 38:70 |
ن ذ ر|NZ̃R | نذير | NZ̃YR | neƶīrin | uyarıcı | warner | 43:23 |
ن ذ ر|NZ̃R | نذير | NZ̃YR | neƶīrun | bir uyarıcıdan | a warner | 46:9 |
ن ذ ر|NZ̃R | نذير | NZ̃YR | neƶīrun | bir uyarıcıyım | a warner | 51:50 |
ن ذ ر|NZ̃R | نذير | NZ̃YR | neƶīrun | bir uyarıcıyım | a warner | 51:51 |
ن ذ ر|NZ̃R | نذير | NZ̃YR | neƶīrun | bir uyarıcıdır | (is) a warner, | 53:56 |
ن ذ ر|NZ̃R | نذير | NZ̃YR | neƶīrun | bir uyarıcı | "a warner?""" | 67:8 |
ن ذ ر|NZ̃R | نذير | NZ̃YR | neƶīrun | uyarıcı | a warner, | 67:9 |
ن ذ ر|NZ̃R | نذير | NZ̃YR | neƶīri | tehdidim | (was) My warning? | 67:17 |
ن ذ ر|NZ̃R | نذير | NZ̃YR | neƶīrun | bir uyarıcıyım | a warner | 67:26 |
ن ذ ر|NZ̃R | نذير | NZ̃YR | neƶīrun | bir uyarıcıyım | a warner | 71:2 |
نذيرا | NZ̃YRE | neƶīran | bir uyarıcı | a warner - | ||
ن ذ ر|NZ̃R | نذيرا | NZ̃YRE | neƶīran | uyarıcı | a warner - | 25:1 |
ن ذ ر|NZ̃R | نذيرا | NZ̃YRE | neƶīran | uyarıcı | a warner? | 25:7 |
ن ذ ر|NZ̃R | نذيرا | NZ̃YRE | neƶīran | bir uyarıcı | a warner. | 25:51 |
ن ذ ر|NZ̃R | نذيرا | NZ̃YRE | neƶīran | uyarıcıdır | A warning | 74:36 |
والنذر | WELNZ̃R | ve nnuƶuru | ve uyarılar | and the warners | ||
ن ذ ر|NZ̃R | والنذر | WELNZ̃R | ve nnuƶuru | ve uyarılar | and the warners | 10:101 |
وذكرى | WZ̃KR | ve ƶikrā | ve bir uyarı | and a reminder | ||
ذ ك ر|Z̃KR | وذكرى | WZ̃KR | ve ƶikrā | ve öğüt (vermen) | and a reminder | 7:2 |
ذ ك ر|Z̃KR | وذكرى | WZ̃KR | ve ƶikrā | ve bir uyarı | and a reminder | 11:120 |
ذ ك ر|Z̃KR | وذكرى | WZ̃KR | ve ƶikrā | ve bir öğüt olarak | and a reminder | 21:84 |
ذ ك ر|Z̃KR | وذكرى | WZ̃KR | ve ƶikrā | ve öğüt | and a reminder | 29:51 |
ذ ك ر|Z̃KR | وذكرى | WZ̃KR | ve ƶikrā | ve bir ibret olarak | and a Reminder | 38:43 |
ذ ك ر|Z̃KR | وذكرى | WZ̃KR | ve ƶikrā | ve öğüttür | and a reminder | 40:54 |
ذ ك ر|Z̃KR | وذكرى | WZ̃KR | ve ƶikrā | ve ibrettir | and a reminder | 50:8 |
ولينذروا | WLYNZ̃RWE | veliyunƶerū | uyarılsınlar diye | that they may be warned | ||
ن ذ ر|NZ̃R | ولينذروا | WLYNZ̃RWE | veliyunƶirū | ve uyarmaları için | and that they may warn | 9:122 |
ن ذ ر|NZ̃R | ولينذروا | WLYNZ̃RWE | veliyunƶerū | uyarılsınlar diye | that they may be warned | 14:52 |
ومنذرين | WMNZ̃RYN | ve munƶirīne | ve uyarıcı | and (as) warners, | ||
ن ذ ر|NZ̃R | ومنذرين | WMNZ̃RYN | ve munƶirīne | ve uyarıcılar olarak | and (as) warners, | 2:213 |
ن ذ ر|NZ̃R | ومنذرين | WMNZ̃RYN | ve munƶirīne | ve uyarıcı | and warners, | 4:165 |
ن ذ ر|NZ̃R | ومنذرين | WMNZ̃RYN | ve munƶirīne | ve uyarıcılar olmak | and (as) warners. | 6:48 |
ن ذ ر|NZ̃R | ومنذرين | WMNZ̃RYN | ve munƶirīne | ve uyarıcılar | and (as) warners. | 18:56 |
ونذر | WNZ̃R | ve nuƶuri | ve uyarılarım | "and My warnings.""" | ||
و ذ ر|WZ̃R | ونذر | WNZ̃R | ve neƶera | ve bırakalım diye | and we forsake | 7:70 |
و ذ ر|WZ̃R | ونذر | WNZ̃R | ve neƶeru | ve bırakırız | and We will leave | 19:72 |
ن ذ ر|NZ̃R | ونذر | WNZ̃R | ve nuƶuri | ve uyarılarım | and My warnings? | 54:16 |
ن ذ ر|NZ̃R | ونذر | WNZ̃R | ve nuƶuri | ve uyarılarım | and My warnings? | 54:18 |
ن ذ ر|NZ̃R | ونذر | WNZ̃R | ve nuƶuri | ve uyarılarım | and My warnings? | 54:21 |
ن ذ ر|NZ̃R | ونذر | WNZ̃R | ve nuƶuri | ve uyarılarım | and My warnings. | 54:30 |
ن ذ ر|NZ̃R | ونذر | WNZ̃R | ve nuƶuri | ve uyarılarımı | "and My warnings.""" | 54:37 |
ن ذ ر|NZ̃R | ونذر | WNZ̃R | ve nuƶuri | ve uyarılarımı | and My warnings. | 54:39 |
ونذير | WNZ̃YR | ve neƶīrun | ve uyarıcı | and a warner. | ||
ن ذ ر|NZ̃R | ونذير | WNZ̃YR | ve neƶīrun | ve uyarıcı | and a warner. | 5:19 |
ونذيرا | WNZ̃YRE | ve neƶīran | ve uyarıcı | "and a warner;" | ||
ن ذ ر|NZ̃R | ونذيرا | WNZ̃YRE | ve neƶīran | ve uyarıcı olarak | and (as) a warner. | 2:119 |
ن ذ ر|NZ̃R | ونذيرا | WNZ̃YRE | ve neƶīran | ve uyarıcı olmak | and a warner. | 17:105 |
ن ذ ر|NZ̃R | ونذيرا | WNZ̃YRE | ve neƶīran | ve uyarıcı | and a warner. | 25:56 |
ن ذ ر|NZ̃R | ونذيرا | WNZ̃YRE | ve neƶīran | ve uyarıcı | and (as) a warner | 33:45 |
ن ذ ر|NZ̃R | ونذيرا | WNZ̃YRE | ve neƶīran | ve uyarıcı olman | and (as) a warner. | 34:28 |
ن ذ ر|NZ̃R | ونذيرا | WNZ̃YRE | ve neƶīran | ve uyarıcı | and (as) a warner. | 35:24 |
ن ذ ر|NZ̃R | ونذيرا | WNZ̃YRE | ve neƶīran | ve uyarıcı olarak | "and a warner;" | 41:4 |
ن ذ ر|NZ̃R | ونذيرا | WNZ̃YRE | ve neƶīran | ve uyarıcı | and (as) a warner, | 48:8 |
ينذرون | YNZ̃RWN | yunƶerūne | uyarıldıkları | they are warned. | ||
ن ذ ر|NZ̃R | ينذرون | YNZ̃RWN | yunƶerūne | uyarıldıkları | they are warned. | 21:45 |
يوعدون | YWAD̃WN | yūǎdūne | uyarıldıkları | they are promised. | ||
و ع د|WAD̃ | يوعدون | YWAD̃WN | yūǎdūne | va'dedildikleri | they were promised, | 19:75 |
و ع د|WAD̃ | يوعدون | YWAD̃WN | yūǎdūne | onların tehdidedildikleri | they are promised | 23:93 |
و ع د|WAD̃ | يوعدون | YWAD̃WN | yūǎdūne | tehdid ediliyor | promised | 26:206 |
و ع د|WAD̃ | يوعدون | YWAD̃WN | yūǎdūne | kendilerine vadedilen | they are promised | 43:83 |
و ع د|WAD̃ | يوعدون | YWAD̃WN | yūǎdūne | kendilerine va'd | promised. | 46:16 |
و ع د|WAD̃ | يوعدون | YWAD̃WN | yūǎdūne | tehdit edildikleri | they were promised, | 46:35 |
و ع د|WAD̃ | يوعدون | YWAD̃WN | yūǎdūne | uyarıldıkları | they are promised. | 51:60 |
و ع د|WAD̃ | يوعدون | YWAD̃WN | yūǎdūne | kendilerine va'dedilen | they are promised, | 70:42 |
و ع د|WAD̃ | يوعدون | YWAD̃WN | yūǎdūne | onlara va'dedilmiş | promised. | 70:44 |
و ع د|WAD̃ | يوعدون | YWAD̃WN | yūǎdūne | kendilerine va'dedilen | they are promised, | 72:24 |