| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ا ث ر|ES̃R | أثارة | ÊS̃ERT | eṧāratin | bir kalıntı | a trace | 1x |
|
|
| ا ث ر|ES̃R |
أثارة |
ÊS̃ERT |
eṧāratin |
bir kalıntı |
a trace |
46:4 |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | أخذ | ÊḢZ̃ | uḣiƶe | alınan | was taken | 1x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
أخذ |
ÊḢZ̃ |
eḣaƶe |
almıştı |
took |
3:81 |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
أخذ |
ÊḢZ̃ |
eḣaƶe |
almıştı |
took |
3:187 |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
أخذ |
ÊḢZ̃ |
eḣaƶe |
almıştı |
took |
5:12 |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
أخذ |
ÊḢZ̃ |
eḣaƶe |
alsa |
took away |
6:46 |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
أخذ |
ÊḢZ̃ |
eḣaƶe |
aldı |
he took (up) |
7:154 |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
أخذ |
ÊḢZ̃ |
eḣaƶe |
almıştı |
(was) taken |
7:172 |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
أخذ |
ÊḢZ̃ |
uḣiƶe |
alınan |
was taken |
8:70 |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
أخذ |
ÊḢZ̃ |
eḣƶu |
yakalaması |
(is) the seizure (of) your Lord |
11:102 |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
أخذ |
ÊḢZ̃ |
eḣaƶe |
yakaladığı |
He seizes |
11:102 |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
أخذ |
ÊḢZ̃ |
eḣaƶe |
aldı |
has taken |
12:80 |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
أخذ |
ÊḢZ̃ |
eḣƶe |
yakalaması gibi |
(with) a seizure |
54:42 |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
أخذ |
ÊḢZ̃ |
eḣaƶe |
aldığı (halde) |
He has taken |
57:8 |
| م و ل|MWL | أموالكم | ÊMWELKM | emvālikum | malınız | your capital - | 1x |
|
|
| م و ل|MWL |
أموالكم |
ÊMWELKM |
emvālekum |
mallarınızı |
your properties |
2:188 |
| م و ل|MWL |
أموالكم |
ÊMWELKM |
emvālikum |
malınız |
your capital - |
2:279 |
| م و ل|MWL |
أموالكم |
ÊMWELKM |
emvālikum |
mallarınız |
your wealth |
3:186 |
| م و ل|MWL |
أموالكم |
ÊMWELKM |
emvālikum |
sizin mallarınıza |
your wealth. |
4:2 |
| م و ل|MWL |
أموالكم |
ÊMWELKM |
emvālekumu |
mallarınızı |
your wealth |
4:5 |
| م و ل|MWL |
أموالكم |
ÊMWELKM |
emvālekum |
mallarınızı |
your wealth |
4:29 |
| م و ل|MWL |
أموالكم |
ÊMWELKM |
emvālukum |
mallarınız |
your wealth |
8:28 |
| م و ل|MWL |
أموالكم |
ÊMWELKM |
emvālukum |
mallarınız |
your wealth |
34:37 |
| م و ل|MWL |
أموالكم |
ÊMWELKM |
emvālekum |
mallarınızı |
(for) your wealth. |
47:36 |
| م و ل|MWL |
أموالكم |
ÊMWELKM |
emvālukum |
mallarınız |
your wealth |
63:9 |
| م و ل|MWL |
أموالكم |
ÊMWELKM |
emvālukum |
mallarınız |
your wealth |
64:15 |
| | | إستبرق | ÎSTBRG | istebraḳin | kalın atlas- | brocade, | 1x |
|
|
| | |
إستبرق |
ÎSTBRG |
istebraḳin |
kalın atlas- |
brocade, |
55:54 |
| م و ل|MWL | المال | ELMEL | l-māle | malını | the wealth | 1x |
|
|
| م و ل|MWL |
المال |
ELMEL |
l-māle |
malını |
the wealth |
2:177 |
| م و ل|MWL |
المال |
ELMEL |
l-māli |
mal- |
"[the] wealth?""" |
2:247 |
| م و ل|MWL |
المال |
ELMEL |
El-mālu |
mal |
The wealth |
18:46 |
| م و ل|MWL |
المال |
ELMEL |
l-māle |
malı |
wealth |
89:20 |
| م ل ك|MLK | الملك | ELMLK | l-meliki | Kralın | (of) the king, | 2x |
|
|
| م ل ك|MLK |
الملك |
ELMLK |
l-mulku |
hükümdarlık (mülk) |
the kingship |
2:247 |
| م ل ك|MLK |
الملك |
ELMLK |
l-mulke |
hükümdarlık |
the kingdom |
2:251 |
| م ل ك|MLK |
الملك |
ELMLK |
l-mulke |
hükümdarlık |
the kingdom? |
2:258 |
| م ل ك|MLK |
الملك |
ELMLK |
l-mulki |
mülkün |
(of) the Dominion, |
3:26 |
| م ل ك|MLK |
الملك |
ELMLK |
l-mulke |
mülkü |
the dominion |
3:26 |
| م ل ك|MLK |
الملك |
ELMLK |
l-mulke |
mülkü |
the dominion |
3:26 |
| م ل ك|MLK |
الملك |
ELMLK |
l-mulki |
mülk- |
the Kingdom? |
4:53 |
| م ل ك|MLK |
الملك |
ELMLK |
l-mulku |
mülk |
(is) the Dominion |
6:73 |
| م ل ك|MLK |
الملك |
ELMLK |
l-meliku |
Kral |
the king, |
12:43 |
| م ل ك|MLK |
الملك |
ELMLK |
l-meliku |
Kral |
the king, |
12:50 |
| م ل ك|MLK |
الملك |
ELMLK |
l-meliku |
Kral |
the king, |
12:54 |
| م ل ك|MLK |
الملك |
ELMLK |
l-meliki |
Kralın |
(of) the king. |
12:72 |
| م ل ك|MLK |
الملك |
ELMLK |
l-meliki |
kralın |
(of) the king, |
12:76 |
| م ل ك|MLK |
الملك |
ELMLK |
l-mulki |
mülk |
the sovereignty |
12:101 |
| م ل ك|MLK |
الملك |
ELMLK |
l-mulki |
mülkte |
the dominion, |
17:111 |
| م ل ك|MLK |
الملك |
ELMLK |
l-meliku |
hükümdar olan |
the King, |
20:114 |
| م ل ك|MLK |
الملك |
ELMLK |
El-mulku |
mülk |
The Sovereignty |
22:56 |
| م ل ك|MLK |
الملك |
ELMLK |
l-meliku |
mutlak hakim |
the King, |
23:116 |
| م ل ك|MLK |
الملك |
ELMLK |
l-mulki |
mülkünde |
the dominion |
25:2 |
| م ل ك|MLK |
الملك |
ELMLK |
El-mulku |
mülk |
The Sovereignty, |
25:26 |
| م ل ك|MLK |
الملك |
ELMLK |
l-mulku |
mülk |
(is) the Dominion. |
35:13 |
| م ل ك|MLK |
الملك |
ELMLK |
l-mulku |
mülk |
(is) the dominion. |
39:6 |
| م ل ك|MLK |
الملك |
ELMLK |
l-mulku |
mülk |
(is) the Dominion |
40:16 |
| م ل ك|MLK |
الملك |
ELMLK |
l-mulku |
mülk |
(is) the kingdom |
40:29 |
| م ل ك|MLK |
الملك |
ELMLK |
l-meliku |
Melik'tir (padişahtır) |
the Sovereign, |
59:23 |
| م ل ك|MLK |
الملك |
ELMLK |
l-meliki |
padişah |
the Sovereign, |
62:1 |
| م ل ك|MLK |
الملك |
ELMLK |
l-mulku |
mülk |
(is the) dominion |
64:1 |
| م ل ك|MLK |
الملك |
ELMLK |
l-mulku |
mülk |
(is) the Dominion, |
67:1 |
| ن ص ي|NṦY | بالنواصي | BELNWEṦY | bin-nevāSī | alınlar(ın)dan | by the forelocks | 1x |
|
|
| ن ص ي|NṦY |
بالنواصي |
BELNWEṦY |
bin-nevāSī |
alınlar(ın)dan |
by the forelocks |
55:41 |
| ج ذ ع|CZ̃A | بجذع | BCZ̃A | biciƶ'ǐ | dalını | (the) trunk | 1x |
|
|
| ج ذ ع|CZ̃A |
بجذع |
BCZ̃A |
biciƶ'ǐ |
dalını |
(the) trunk |
19:25 |
| ج ب ه|CBH | جباههم | CBEHHM | cibāhuhum | onların alınları | their foreheads | 1x |
|
|
| ج ب ه|CBH |
جباههم |
CBEHHM |
cibāhuhum |
onların alınları |
their foreheads |
9:35 |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | خذوا | ḢZ̃WE | ḣuƶū | alın | Take | 2x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
خذوا |
ḢZ̃WE |
ḣuƶū |
tutun |
"""Hold" |
2:63 |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
خذوا |
ḢZ̃WE |
ḣuƶū |
tutun |
"""Hold" |
2:93 |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
خذوا |
ḢZ̃WE |
ḣuƶū |
alın |
Take |
4:71 |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
خذوا |
ḢZ̃WE |
ḣuƶū |
alın |
Take |
7:31 |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
خذوا |
ḢZ̃WE |
ḣuƶū |
tutun |
"(We said), ""Take" |
7:171 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | efendin(kralın)ın | "your master.""" | 1x |
|
|
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbuke |
Rabbin |
your Lord |
2:30 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbeke |
Rabbine |
(to) your Lord |
2:61 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbeke |
Rabbine |
(to) your Lord |
2:68 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbeke |
Rabbine |
(to) your Lord |
2:69 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbeke |
Rabbine |
(to) your Lord |
2:70 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbike |
Rabbin- |
your Lord, |
2:147 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbike |
Rabbin- |
your Lord. |
2:149 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbeke |
Rabbini |
your Lord |
3:41 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbike |
Rabbin- |
your Lord, |
3:60 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbike |
Rabbin- |
your Lord, |
5:64 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbike |
Rabbin- |
your Lord, |
5:67 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbike |
Rabbin- |
your Lord, |
5:68 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbuke |
Rabbinin |
your Lord |
5:112 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbeke |
Rabbin |
your Lord |
6:83 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbike |
Rabbin- |
your Lord, |
6:106 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbuke |
Rabbin |
your Lord |
6:112 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbike |
Rabbin |
your Lord |
6:114 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbike |
Rabbinin |
(of) your Lord |
6:115 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbeke |
Rabbin |
your Lord, |
6:117 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbeke |
Rabbin |
your Lord, |
6:119 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbike |
Rabbinin |
(of) your Lord - |
6:126 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbeke |
Rabbin |
your Lord |
6:128 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbuke |
Rabbin |
your Lord |
6:131 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbuke |
Rabbin |
(is) your Lord |
6:132 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbeke |
Rabbin |
your Lord |
6:145 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbuke |
Rabbinin |
your Lord |
6:158 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbike |
Rabbinin |
(of) your Lord? |
6:158 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbike |
Rabbinin |
(of) your Lord, |
6:158 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbeke |
Rabbin |
your Lord |
6:165 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbeke |
Rabbine |
your Lord |
7:134 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbike |
Rabbinin |
(of) your Lord - |
7:137 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbeke |
Rabbin |
your Lord |
7:153 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbuke |
Rabbin |
your Lord |
7:167 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbeke |
Rabbin |
your Lord |
7:167 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbuke |
Rabbin |
(by) your Lord |
7:172 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbeke |
Rabbini |
your Lord |
7:205 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbike |
Rabbinin |
your Lord, |
7:206 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbuke |
Rabbinin |
your Lord |
8:5 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbuke |
Rabbin |
your Lord |
8:12 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbike |
Rabbin tarafından |
your Lord, |
10:19 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbike |
Rabbinin |
(of) your Lord |
10:33 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbike |
Rabbin- |
your Lord |
10:61 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbeke |
Rabbin |
your Lord |
10:93 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbike |
Rabbinden |
your Lord, |
10:94 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbike |
Rabbinin |
(of) your Lord |
10:96 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbuke |
Rabbin |
your Lord |
10:99 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbike |
Rabbin- |
your Lord, |
11:17 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbeke |
senin Rabbin |
your Lord, |
11:66 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbike |
Rabbinin |
(of) your Lord |
11:76 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbike |
Rabbinin |
(of) your Lord, |
11:81 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbike |
Rabbin |
your Lord. |
11:83 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbike |
Rabbinin |
(the) command (of) your Lord. |
11:101 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbike |
Rabbinin |
(is) the seizure (of) your Lord |
11:102 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbuke |
Rabbinin |
what your Lord wills. |
11:107 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbeke |
Rabbin |
your Lord |
11:107 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbuke |
Rabbinin |
what your Lord wills - |
11:108 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbike |
Rabbin |
your Lord, |
11:110 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbuke |
Rabbin |
your Lord |
11:111 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbuke |
Rabbin |
your Lord, |
11:117 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbuke |
Rabbin |
your Lord (had) willed |
11:118 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbuke |
Rabbinin |
your Lord has bestowed Mercy, |
11:119 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbike |
Rabbinin |
(the) Word of your Lord, |
11:119 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbuke |
Rabbin |
And your Lord is not |
11:123 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbuke |
Rabbin |
your Lord |
12:6 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbeke |
Rabbin |
your Lord |
12:6 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbike |
efendin(kralın)ın |
"your master.""" |
12:42 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbike |
efendine |
your lord, |
12:50 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbike |
Rabbin- |
your Lord |
13:1 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbeke |
Rabbin |
your Lord |
13:6 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbeke |
Rabbinin |
your Lord |
13:6 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbike |
Rabbin- |
your Lord |
13:19 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbeke |
Rabbindir |
your Lord, |
15:25 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbuke |
Rabbin |
your Lord said |
15:28 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbeke |
Rabbin |
your Lord, |
15:86 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbike |
Rabbini |
(of) your Lord |
15:98 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbeke |
Rabbine |
your Lord |
15:99 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbike |
Rabbinin |
(of) your Lord? |
16:33 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbuke |
Rabbin |
your Lord |
16:68 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbiki |
Rabbinin |
(of) your Lord |
16:69 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbike |
Rabbi- |
your Lord |
16:102 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbeke |
Rabbin |
your Lord, |
16:110 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbeke |
Rabbin |
your Lord, |
16:110 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbeke |
Rabbin |
your Lord, |
16:119 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbeke |
Rabbin |
your Lord, |
16:119 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbeke |
Rabbin |
your Lord |
16:124 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbike |
Rabbinin |
(of) your Lord |
16:125 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbeke |
Rabbin |
your Lord, |
16:125 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbike |
Rabbinin |
(of) your Lord. |
17:20 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbike |
Rabbinin |
(of) your Lord |
17:20 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbuke |
Rabbin |
your Lord, |
17:23 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbike |
Rabbinden |
your Lord, |
17:28 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbeke |
Rabbin |
your Lord |
17:30 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbike |
Rabbinin |
your Lord, |
17:38 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbuke |
Rabbinin |
(from) your Lord |
17:39 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbeke |
Rabbini |
your Lord |
17:46 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbike |
Rabbinin |
(of) your Lord |
17:57 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbeke |
Rabbin |
your Lord |
17:60 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbuke |
Rabbin |
your Lord |
17:79 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbike |
Rabbinin |
your Lord. |
17:87 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbeke |
Rabbini |
your Lord |
18:24 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbike |
Rabbinin |
(of) your Lord. |
18:27 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbike |
Rabbinin |
your Lord |
18:46 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbike |
senin Rabbine |
your Lord |
18:48 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbuke |
Rabbin |
your Lord |
18:49 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbuke |
Rabbin |
your Lord |
18:82 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbike |
Rabbinden |
your Lord. |
18:82 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbike |
Rabbinin |
(of) your Lord |
19:2 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbuke |
senin Rabbin |
your Lord, |
19:9 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbiki |
Rabbinin |
(from) your Lord, |
19:19 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbuki |
Rabbin |
your Lord, |
19:21 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbuki |
Rabbin |
your Lord |
19:24 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbike |
Rabbinin |
(of) your Lord. |
19:64 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbuke |
Rabbin |
your Lord |
19:64 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbike |
Rabbinin |
your Lord |
19:71 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbike |
Rabbinin |
your Lord |
19:76 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbuke |
senin Rabbinim |
your Lord, |
20:12 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbike |
senin Rabbinin |
(of) your Lord, |
20:47 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbike |
Rabbin- |
your Lord. |
20:47 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbike |
Rabbin |
your Lord, |
20:129 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbike |
Rabbini |
(of) your Lord |
20:130 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbike |
Rabbinin |
(of) your Lord |
20:131 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbike |
Rabbinin |
(of) your Lord, |
21:46 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbike |
Rabbinin |
your Lord |
22:47 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbike |
Rabbi- |
your Lord, |
22:54 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbike |
Rabbine |
your Lord. |
22:67 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbike |
Rabbinin |
(of) your Lord |
23:72 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbike |
Rabbinin |
your Lord |
25:16 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbuke |
Rabbin |
your Lord |
25:20 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbike |
Rabbini |
your Lord |
25:45 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbuke |
Rabbin |
your Lord |
25:54 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbeke |
Rabbin |
your Lord, |
26:9 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbuke |
Rabbin |
your Lord called |
26:10 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbeke |
Rabbin |
your Lord, |
26:68 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbeke |
Rabbin |
your Lord, |
26:104 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbeke |
Rabbin |
your Lord |
26:122 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbeke |
Rabbin |
your Lord |
26:140 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbeke |
Rabbin |
your Lord, |
26:159 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbeke |
Rabbin |
your Lord, |
26:175 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbeke |
Rabbin |
your Lord |
26:191 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbeke |
Rabbin |
your Lord |
27:73 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbeke |
Rabbin |
your Lord |
27:74 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbeke |
Rabbin |
your Lord |
27:78 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbuke |
Rabbin |
And your Lord is not |
27:93 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbike |
Rabbi- |
your Lord, |
28:32 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbike |
Rabbi- |
your Lord |
28:46 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbuke |
Rabbin |
your Lord |
28:59 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbike |
Rabbin- |
your Lord. |
28:86 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbike |
Rabbine |
your Lord. |
28:87 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbike |
Rabbin- |
your Lord, |
29:10 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbike |
Rabbin |
your Lord |
32:3 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbeke |
Rabbin |
your Lord |
32:25 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbike |
Rabbin- |
your Lord. |
33:2 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbike |
Rabbi- |
your Lord |
34:6 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbike |
Rabbin |
(be to) your Lord, |
37:180 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbike |
Rabbinin |
(of) your Lord |
38:9 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbuke |
Rabbin |
your Lord |
38:71 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbike |
Rabbinin |
(of) your Lord |
40:6 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbike |
Rabbini |
(of) your Lord |
40:55 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbike |
Rabbinin |
your Lord, |
41:38 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbeke |
Rabbin |
your Lord |
41:43 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbike |
Rabbi- |
your Lord, |
41:45 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbuke |
Rabbin |
(is) your Lord |
41:46 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbike |
Rabbi- |
your Lord |
42:14 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbike |
Rabbinin |
(of) your Lord? |
43:32 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbike |
Rabbinin |
(of) your Lord |
43:32 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbike |
Rabbinin |
your Lord |
43:35 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbeke |
Rabbine |
your Lord |
43:49 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbuke |
Rabbin |
"your Lord.""" |
43:77 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbike |
Rabbi- |
your Lord. |
44:6 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbike |
Rabbi- |
your Lord. |
44:57 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbeke |
Rabbin |
your Lord |
45:17 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbike |
Rabbini |
(of) your Lord, |
50:39 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbuki |
Rabbin |
your Lord. |
51:30 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbike |
Rabbinin |
by your Lord |
51:34 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbike |
Rabbinin |
(of) your Lord |
52:7 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbike |
Rabbinin |
(of) your Lord |
52:29 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbike |
Rabbinin |
(of) your Lord |
52:37 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbike |
Rabbinin |
(of) your Lord, |
52:48 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbike |
Rabbini |
(of) your Lord |
52:48 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbeke |
Rabbin |
your Lord |
53:30 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbeke |
Rabbinin |
your Lord |
53:32 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbike |
senin Rabbine |
your Lord |
53:42 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbike |
Rabbinin |
(of) your Lord, |
53:55 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbike |
Rabbinin |
(of) your Lord, |
55:27 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbike |
Rabbinin |
(of) your Lord, |
55:78 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbike |
Rabbinin |
(of) your Lord, |
56:74 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbike |
Rabbinin |
(of) your Lord, |
56:96 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbike |
Rabbinin |
(of) your Lord, |
68:2 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbeke |
Rabbin |
your Lord, |
68:7 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbike |
Rabbi- |
your Lord, |
68:19 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbike |
Rabbinin |
(of) your Lord, |
68:48 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbike |
Rabbinin |
(of) your Lord |
69:17 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbike |
Rabbinin |
(of) your Lord, |
69:52 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbike |
Rabbinin |
(of) your Lord |
73:8 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbeke |
Rabbin |
your Lord |
73:20 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbike |
Rabbinin |
(of) your Lord |
74:31 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbike |
|
your Lord, |
75:12 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbike |
Rabbinedir |
your Lord |
75:30 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbike |
Rabbinin |
(of) your Lord |
76:24 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbike |
Rabbinin |
(of) your Lord |
76:25 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbike |
Rabbi- |
your Lord, |
78:36 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbike |
Rabbine |
your Lord |
79:19 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbike |
Rabbine |
your Lord |
79:44 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbike |
Rabbine |
your Lord |
84:6 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbike |
Rabbinin |
(of) your Lord |
85:12 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbike |
Rabbinin |
(of) your Lord, |
87:1 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbuke |
Rabbin |
your Lord |
89:6 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbuke |
Rabbin |
your Lord |
89:13 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbeke |
Rabbin |
your Lord |
89:14 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbuke |
Rabbine |
your Lord |
89:22 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbiki |
Rabbine |
your Lord |
89:28 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbuke |
Rabbin |
your Lord |
93:3 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbuke |
Rabbin |
your Lord |
93:5 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbike |
Rabbinin |
(of) your Lord |
93:11 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbike |
Rabb'ine |
your Lord |
94:8 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbike |
Rabbinin |
(of) your Lord |
96:1 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbike |
Rabbinedir |
your Lord |
96:8 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbeke |
Rabbin |
your Lord |
99:5 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbuke |
Rabbinin |
your Lord |
105:1 |
| ر ب ب|RBB |
ربك |
RBK |
rabbike |
Rabbini |
(of) your Lord |
110:3 |
| ر ه ن|RHN | رهينة | RHYNT | rahīnetun | rehin alınmıştır | (is) pledged, | 1x |
|
|
| ر ه ن|RHN |
رهينة |
RHYNT |
rahīnetun |
rehin alınmıştır |
(is) pledged, |
74:38 |
| س م ك|SMK | سمكها | SMKHE | semkehā | kalınlığını | its ceiling | 1x |
|
|
| س م ك|SMK |
سمكها |
SMKHE |
semkehā |
kalınlığını |
its ceiling |
79:28 |
| ش و ظ|ŞWƵ | شواظ | ŞWEƵ | şuvāZun | yalın alev | a flame | 1x |
|
|
| ش و ظ|ŞWƵ |
شواظ |
ŞWEƵ |
şuvāZun |
yalın alev |
a flame |
55:35 |
| ع ر ض|ARŽ | عرض | ARŽ | ǎraDe | geçici malını | (the) commodities | 1x |
|
|
| ع ر ض|ARŽ |
عرض |
ARŽ |
ǎraDe |
geçici menfaatini |
transitory gains |
4:94 |
| ع ر ض|ARŽ |
عرض |
ARŽ |
ǎraDe |
menfaatini |
goods |
7:169 |
| ع ر ض|ARŽ |
عرض |
ARŽ |
ǎraDun |
bir menfaat daha |
goods |
7:169 |
| ع ر ض|ARŽ |
عرض |
ARŽ |
ǎraDe |
geçici malını |
(the) commodities |
8:67 |
| ع ر ض|ARŽ |
عرض |
ARŽ |
ǎraDe |
geçici menfaatini |
temporary gain |
24:33 |
| ع ر ض|ARŽ |
عرض |
ARŽ |
ǔriDe |
gösterilmişti |
were displayed |
38:31 |
| غ ل ظ|ĞLƵ | فاستغلظ | FESTĞLƵ | festeğleZe | sonra kalınlaşan | then it becomes thick | 1x |
|
|
| غ ل ظ|ĞLƵ |
فاستغلظ |
FESTĞLƵ |
festeğleZe |
sonra kalınlaşan |
then it becomes thick |
48:29 |
| ع ب ر|ABR | فاعتبروا | FEATBRWE | feǎ'tebirū | ibret alın | So take a lesson, | 1x |
|
|
| ع ب ر|ABR |
فاعتبروا |
FEATBRWE |
feǎ'tebirū |
ibret alın |
So take a lesson, |
59:2 |
| ن ك ح|NKḪ | فانكحوا | FENKḪWE | fenkiHū | alın | then marry | 1x |
|
|
| ن ك ح|NKḪ |
فانكحوا |
FENKḪWE |
fenkiHū |
alın |
then marry |
4:3 |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | فخذوه | FḢZ̃WH | feḣuƶūhu | alın | take it | 2x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
فخذوه |
FḢZ̃WH |
feḣuƶūhu |
alın |
[so] take it |
5:41 |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
فخذوه |
FḢZ̃WH |
feḣuƶūhu |
onu alın |
take it |
59:7 |
| و ح د|WḪD̃ | فواحدة | FWEḪD̃T | fevāHideten | bir tane (alın) | then (marry) one | 1x |
|
|
| و ح د|WḪD̃ |
فواحدة |
FWEḪD̃T |
fevāHideten |
bir tane (alın) |
then (marry) one |
4:3 |
| م و ل|MWL | مال | MEL | māle | malına | (the) wealth | 2x |
|
|
| م و ل|MWL |
مال |
MEL |
māle |
malına |
wealth |
6:152 |
| م و ل|MWL |
مال |
MEL |
māle |
malına |
(the) wealth |
17:34 |
| | |
مال |
MEL |
māli |
ne oluyor |
What (is) for |
18:49 |
| م و ل|MWL |
مال |
MEL |
mālin |
mal |
wealth |
23:55 |
| م و ل|MWL |
مال |
MEL |
māli |
malı- |
the wealth of Allah |
24:33 |
| | |
مال |
MEL |
māli |
ne oluyor ki? |
"""Why does" |
25:7 |
| م و ل|MWL |
مال |
MEL |
mālun |
(ne) mal |
wealth |
26:88 |
| م و ل|MWL |
مال |
MEL |
mālin |
mal |
(of) wealth |
68:14 |
| م و ل|MWL | ماله | MELH | mālehu | malını | his wealth | 4x |
|
|
| م و ل|MWL |
ماله |
MELH |
mālehu |
malını |
his wealth |
2:264 |
| م و ل|MWL |
ماله |
MELH |
māluhu |
malı |
his wealth, |
71:21 |
| م و ل|MWL |
ماله |
MELH |
māluhu |
malının |
his wealth |
92:11 |
| م و ل|MWL |
ماله |
MELH |
mālehu |
malını |
his wealth |
92:18 |
| م و ل|MWL |
ماله |
MELH |
mālehu |
malının |
his wealth |
104:3 |
| م و ل|MWL |
ماله |
MELH |
māluhu |
malı |
his wealth |
111:2 |
| ق ب ض|GBŽ | مقبوضة | MGBWŽT | meḳbūDetun | alınan | in hand. | 1x |
|
|
| ق ب ض|GBŽ |
مقبوضة |
MGBWŽT |
meḳbūDetun |
alınan |
in hand. |
2:283 |
| | | هاؤم | HEÙM | hā'umu | alın | """Here," | 1x |
|
|
| | |
هاؤم |
HEÙM |
hā'umu |
alın |
"""Here," |
69:19 |
| | | وإستبرق | WÎSTBRG | ve istebraḳin | ve kalın ipekten | and heavy brocade, | 2x |
|
|
| | |
وإستبرق |
WÎSTBRG |
ve istebraḳin |
ve kalın ipekten |
and heavy brocade, |
18:31 |
| | |
وإستبرق |
WÎSTBRG |
ve istebraḳin |
ve parlak atlastan |
and heavy silk, |
44:53 |
| | |
وإستبرق |
WÎSTBRG |
ve istebraḳun |
ve kalın ipekten |
and heavy brocade. |
76:21 |
| ص ب ر|ṦBR | واصبروا | WEṦBRWE | veSbirū | ve bağlı kalın | and be patient | 1x |
|
|
| ص ب ر|ṦBR |
واصبروا |
WEṦBRWE |
veSbirū |
ve sabredin |
and be patient. |
7:128 |
| ص ب ر|ṦBR |
واصبروا |
WEṦBRWE |
veSbirū |
ve sabredin |
and be patient. |
8:46 |
| ص ب ر|ṦBR |
واصبروا |
WEṦBRWE |
veSbirū |
ve bağlı kalın |
and be patient |
38:6 |
| ب ق ي|BGY | وبقية | WBGYT | ve beḳiyyetun | ve bir kalıntı | and a remnant | 1x |
|
|
| ب ق ي|BGY |
وبقية |
WBGYT |
ve beḳiyyetun |
ve bir kalıntı |
and a remnant |
2:248 |
| ز و د|ZWD̃ | وتزودوا | WTZWD̃WE | ve tezevve dū | ve yanınıza azık alın | And take provision, | 1x |
|
|
| ز و د|ZWD̃ |
وتزودوا |
WTZWD̃WE |
ve tezevve dū |
ve yanınıza azık alın |
And take provision, |
2:197 |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | وخذوا | WḢZ̃WE | veḣuƶū | ve alın/edinin | but take | 1x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
وخذوا |
WḢZ̃WE |
veḣuƶū |
ve alın/edinin |
but take |
4:102 |
| ا خ ذ|EḢZ̃ | يؤخذ | YÙḢZ̃ | yu'ḣaƶu | alınmaz | taken | 3x |
|
|
| ا خ ذ|EḢZ̃ |
يؤخذ |
YÙḢZ̃ |
yu'ḣaƶu |
ve alınmaz |
will be taken |
2:48 |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
يؤخذ |
YÙḢZ̃ |
yu'ḣaƶ |
kabul edilmez |
will it be taken |
6:70 |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
يؤخذ |
YÙḢZ̃ |
yu'ḣaƶ |
peki alınmamış mıydı? |
taken |
7:169 |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
يؤخذ |
YÙḢZ̃ |
yu'ḣaƶu |
alınmaz |
will be accepted |
57:15 |
| و ف ي|WFY | يتوفاهن | YTWFEHN | yeteveffāhunne | o kadınları alıncaya | comes to them | 1x |
|
|
| و ف ي|WFY |
يتوفاهن |
YTWFEHN |
yeteveffāhunne |
o kadınları alıncaya |
comes to them |
4:15 |
| خ و ض|ḢWŽ | يخوضوا | YḢWŽWE | yeḣūDū | onlar dalıncaya | they engage | 1x |
|
|
| خ و ض|ḢWŽ |
يخوضوا |
YḢWŽWE |
yeḣūDū |
onlar dalıncaya |
they engage |
4:140 |
| خ و ض|ḢWŽ |
يخوضوا |
YḢWŽWE |
yeḣūDū |
onlar geçinceye |
they engage |
6:68 |
| خ و ض|ḢWŽ |
يخوضوا |
YḢWŽWE |
yeḣūDū |
dalsınlar |
(to) converse vainly |
43:83 |
| خ و ض|ḢWŽ |
يخوضوا |
YḢWŽWE |
yeḣūDū |
dalsınlar |
(to) converse vainly |
70:42 |
| ا خ ر|EḢR | يستأخرون | YSTÊḢRWN | yeste'ḣirūne | öne alınırlar | they remain behind | 1x |
|
|
| ا خ ر|EḢR |
يستأخرون |
YSTÊḢRWN |
yeste'ḣirūne |
geri kalmazlar |
seek to delay |
7:34 |
| ا خ ر|EḢR |
يستأخرون |
YSTÊḢRWN |
yeste'ḣirūne |
öne alınırlar |
they remain behind |
10:49 |
| ا خ ر|EḢR |
يستأخرون |
YSTÊḢRWN |
yeste'ḣirūne |
geri kalır |
(can) delay it. |
15:5 |
| ا خ ر|EḢR |
يستأخرون |
YSTÊḢRWN |
yeste'ḣirūne |
geri kalmazlar |
they (will) remain behind |
16:61 |
| ا خ ر|EḢR |
يستأخرون |
YSTÊḢRWN |
yeste'ḣirūne |
geri kalamaz |
they (can) delay (it). |
23:43 |
| ا ذ ن|EZ̃N | يستأذنوه | YSTÊZ̃NWH | yeste'ƶinūhu | ondan izin alıncaya | they (have) asked his permission. | 1x |
|
|
| ا ذ ن|EZ̃N |
يستأذنوه |
YSTÊZ̃NWH |
yeste'ƶinūhu |
ondan izin alıncaya |
they (have) asked his permission. |
24:62 |
