Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أتهلكنا | ÊTHLKNE | etuhlikunā | bizi helak mı edeceksin? | Would You destroy us | ||
ه ل ك|HLK | أتهلكنا | ÊTHLKNE | etuhlikunā | bizi helak mı edeceksin? | Would You destroy us | 7:155 |
أفتهلكنا | ÊFTHLKNE | efetuhlikunā | bizi helak mı ediyorsun? | So will You destroy us | ||
ه ل ك|HLK | أفتهلكنا | ÊFTHLKNE | efetuhlikunā | bizi helak mı ediyorsun? | So will You destroy us | 7:173 |
أملك | ÊMLK | emliku | ben dokunduramam | (have) power | ||
م ل ك|MLK | أملك | ÊMLK | emliku | malik değilim | (have) power | 5:25 |
م ل ك|MLK | أملك | ÊMLK | emliku | ben sahip | I have power | 7:188 |
م ل ك|MLK | أملك | ÊMLK | emliku | ben dokunduramam | I have power | 10:49 |
م ل ك|MLK | أملك | ÊMLK | emliku | gücüm yetmez | I have power | 60:4 |
م ل ك|MLK | أملك | ÊMLK | emliku | sahip değilim | possess | 72:21 |
أهلك | ÊHLK | ehleke | helak etmiştir | destroyed | ||
ا ه ل|EHL | أهلك | ÊHLK | ehlike | ailen- | your household | 3:121 |
ا ه ل|EHL | أهلك | ÊHLK | ehlike | senin ailen- | "your family;" | 11:46 |
ا ه ل|EHL | أهلك | ÊHLK | ehleke | halkına | (on) your family | 20:132 |
ه ل ك|HLK | أهلك | ÊHLK | ehleke | helak etmiştir | destroyed | 28:78 |
ه ل ك|HLK | أهلك | ÊHLK | ehleke | helak etti | destroyed | 53:50 |
أهلكت | ÊHLKT | ehlektu | ben telef ettim | """I have squandered" | ||
ه ل ك|HLK | أهلكت | ÊHLKT | ehlektu | ben telef ettim | """I have squandered" | 90:6 |
أهلكتهم | ÊHLKTHM | ehlektehum | bunları da helak ederdin | You (could) have destroyed them | ||
ه ل ك|HLK | أهلكتهم | ÊHLKTHM | ehlektehum | bunları da helak ederdin | You (could) have destroyed them | 7:155 |
أهلكنا | ÊHLKNE | ehleknā | biz helak etmedik | We (have) destroyed | ||
ه ل ك|HLK | أهلكنا | ÊHLKNE | ehleknā | yok ettik | We destroyed | 6:6 |
ه ل ك|HLK | أهلكنا | ÊHLKNE | ehleknā | helak ettik | We destroyed | 10:13 |
ه ل ك|HLK | أهلكنا | ÊHLKNE | ehleknā | biz yok etmedik | We destroyed | 15:4 |
ه ل ك|HLK | أهلكنا | ÊHLKNE | ehleknā | helak ettik | We destroyed | 17:17 |
ه ل ك|HLK | أهلكنا | ÊHLKNE | ehleknā | helak ettik | We destroyed | 19:74 |
ه ل ك|HLK | أهلكنا | ÊHLKNE | ehleknā | helak ettik | We (have) destroyed | 19:98 |
ه ل ك|HLK | أهلكنا | ÊHLKNE | ehleknā | yok edişimiz | We (have) destroyed | 20:128 |
ه ل ك|HLK | أهلكنا | ÊHLKNE | ehleknā | biz helak etmedik | We destroyed | 26:208 |
ه ل ك|HLK | أهلكنا | ÊHLKNE | ehleknā | helak ettikten | We had destroyed | 28:43 |
ه ل ك|HLK | أهلكنا | ÊHLKNE | ehleknā | helak ettik | We have destroyed | 28:58 |
ه ل ك|HLK | أهلكنا | ÊHLKNE | ehleknā | helak etmemiz | We have destroyed | 32:26 |
ه ل ك|HLK | أهلكنا | ÊHLKNE | ehleknā | yok ettik | We destroyed | 36:31 |
ه ل ك|HLK | أهلكنا | ÊHLKNE | ehleknā | helak ettik | We destroyed | 38:3 |
ه ل ك|HLK | أهلكنا | ÊHLKNE | ehleknā | biz yok ettik | We destroyed | 46:27 |
ه ل ك|HLK | أهلكنا | ÊHLKNE | ehleknā | helak etmiştik | We destroyed | 50:36 |
ه ل ك|HLK | أهلكنا | ÊHLKNE | ehleknā | biz helak ettik | We destroyed | 54:51 |
أهلكناها | ÊHLKNEHE | ehleknāhā | helak ettiğimiz | We destroyed it, | ||
ه ل ك|HLK | أهلكناها | ÊHLKNEHE | ehleknāhā | helak ettik | We destroyed it, | 7:4 |
ه ل ك|HLK | أهلكناها | ÊHLKNEHE | ehleknāhā | helak ettiğimiz | which We destroyed, | 21:6 |
ه ل ك|HLK | أهلكناها | ÊHLKNEHE | ehleknāhā | helak ettiğimiz | which We have destroyed, | 21:95 |
ه ل ك|HLK | أهلكناها | ÊHLKNEHE | ehleknāhā | helak ettiğimiz | We have destroyed it, | 22:45 |
أهلكناهم | ÊHLKNEHM | ehleknāhum | biz onları helak ettik | (had) destroyed them | ||
ه ل ك|HLK | أهلكناهم | ÊHLKNEHM | ehleknāhum | helak ettik | We destroyed them | 18:59 |
ه ل ك|HLK | أهلكناهم | ÊHLKNEHM | ehleknāhum | onları helak etseydik | (had) destroyed them | 20:134 |
ه ل ك|HLK | أهلكناهم | ÊHLKNEHM | ehleknāhum | biz onları helak ettik | We destroyed them, | 44:37 |
ه ل ك|HLK | أهلكناهم | ÊHLKNEHM | ehleknāhum | biz yok ettik | We destroyed them, | 47:13 |
أهلكني | ÊHLKNY | ehlekeniye | beni öldürse | destroys me | ||
ه ل ك|HLK | أهلكني | ÊHLKNY | ehlekeniye | beni öldürse | destroys me | 67:28 |
اسلك | ESLK | Asluk | sok | Insert | ||
س ل ك|SLK | اسلك | ESLK | Asluk | sok | Insert | 28:32 |
التهلكة | ELTHLKT | t-tehluketi | tehlikeye | [the] destruction. | ||
ه ل ك|HLK | التهلكة | ELTHLKT | t-tehluketi | tehlikeye | [the] destruction. | 2:195 |
الفلك | ELFLK | l-fulki | gemi | the ship | ||
ف ل ك|FLK | الفلك | ELFLK | l-fulki | gemide | the ship. | 7:64 |
ف ل ك|FLK | الفلك | ELFLK | l-fulki | gemide | the ships | 10:22 |
ف ل ك|FLK | الفلك | ELFLK | l-fulki | gemide | the ship, | 10:73 |
ف ل ك|FLK | الفلك | ELFLK | l-fulke | gemiyi | the ship | 11:37 |
ف ل ك|FLK | الفلك | ELFLK | l-fulke | gemiyi | the ship, | 11:38 |
ف ل ك|FLK | الفلك | ELFLK | l-fulke | gemileri | the ships, | 14:32 |
ف ل ك|FLK | الفلك | ELFLK | l-fulke | gemiler | the ships | 16:14 |
ف ل ك|FLK | الفلك | ELFLK | l-fulke | gemileri | the ship | 17:66 |
ف ل ك|FLK | الفلك | ELFLK | l-fulki | gemiler | [the] ships | 23:22 |
ف ل ك|FLK | الفلك | ELFLK | l-fulke | gemiyi | the ship | 23:27 |
ف ل ك|FLK | الفلك | ELFLK | l-fulki | gemi | the ship | 23:28 |
ف ل ك|FLK | الفلك | ELFLK | l-fulki | gemi | the ship, | 26:119 |
ف ل ك|FLK | الفلك | ELFLK | l-fulki | gemiye | the ship, | 29:65 |
ف ل ك|FLK | الفلك | ELFLK | l-fulku | gemilerin | the ships | 30:46 |
ف ل ك|FLK | الفلك | ELFLK | l-fulke | gemiler | the ships | 31:31 |
ف ل ك|FLK | الفلك | ELFLK | l-fulke | gemilerin | the ships | 35:12 |
ف ل ك|FLK | الفلك | ELFLK | l-fulki | gemide | the ship | 36:41 |
ف ل ك|FLK | الفلك | ELFLK | l-fulki | gemiye | the ship | 37:140 |
ف ل ك|FLK | الفلك | ELFLK | l-fulki | gemilerin | the ships | 40:80 |
ف ل ك|FLK | الفلك | ELFLK | l-fulki | gemiler | the ships | 43:12 |
ف ل ك|FLK | الفلك | ELFLK | l-fulku | gemiler | the ships | 45:12 |
الملائكة | ELMLEÙKT | l-melāiketi | melek ile | the Angels | ||
م ل ك|MLK | الملائكة | ELMLEÙKT | l-melāiketi | melekler- | the angels, | 2:31 |
م ل ك|MLK | الملائكة | ELMLEÙKT | l-melāiketu | meleklerin | the Angels. | 2:248 |
م ل ك|MLK | الملائكة | ELMLEÙKT | l-melāiketu | melekler | the Angels | 3:39 |
م ل ك|MLK | الملائكة | ELMLEÙKT | l-melāiketu | Melekler | the Angels, | 3:42 |
م ل ك|MLK | الملائكة | ELMLEÙKT | l-melāiketu | Melekler | the Angels, | 3:45 |
م ل ك|MLK | الملائكة | ELMLEÙKT | l-melāikete | Melekleri | the Angels, | 3:80 |
م ل ك|MLK | الملائكة | ELMLEÙKT | l-melāiketi | melek ile | [the] Angels | 3:124 |
م ل ك|MLK | الملائكة | ELMLEÙKT | l-melāiketi | melekle | [the] Angels | 3:125 |
م ل ك|MLK | الملائكة | ELMLEÙKT | l-melāiketu | melekler | the Angels | 4:97 |
م ل ك|MLK | الملائكة | ELMLEÙKT | l-melāiketu | ve melekler de | the Angels, | 4:172 |
م ل ك|MLK | الملائكة | ELMLEÙKT | l-melāikete | melekleri | the Angels | 6:111 |
م ل ك|MLK | الملائكة | ELMLEÙKT | l-melāiketu | meleklerin | the Angels | 6:158 |
م ل ك|MLK | الملائكة | ELMLEÙKT | l-melāiketi | melekler | the Angels | 8:9 |
م ل ك|MLK | الملائكة | ELMLEÙKT | l-melāiketi | meleklere | the Angels, | 8:12 |
م ل ك|MLK | الملائكة | ELMLEÙKT | l-melāiketu | Melekler | the Angels, | 8:50 |
م ل ك|MLK | الملائكة | ELMLEÙKT | l-melāikete | melekleri | the Angels | 15:8 |
م ل ك|MLK | الملائكة | ELMLEÙKT | l-melāiketu | melekler | the Angels | 15:30 |
م ل ك|MLK | الملائكة | ELMLEÙKT | l-melāikete | Melekleri | the Angels | 16:2 |
م ل ك|MLK | الملائكة | ELMLEÙKT | l-melāiketu | meleklerin | the Angels | 16:28 |
م ل ك|MLK | الملائكة | ELMLEÙKT | l-melāiketu | melekler | the Angels | 16:32 |
م ل ك|MLK | الملائكة | ELMLEÙKT | l-melāiketu | meleklerin | the Angels | 16:33 |
م ل ك|MLK | الملائكة | ELMLEÙKT | l-melāiketi | melekler- | the Angels | 17:40 |
م ل ك|MLK | الملائكة | ELMLEÙKT | l-melāiketu | melekler | the Angels, | 21:103 |
م ل ك|MLK | الملائكة | ELMLEÙKT | l-melāiketi | melekler- | the Angels | 22:75 |
م ل ك|MLK | الملائكة | ELMLEÙKT | l-melāiketu | melekler | the Angels | 25:21 |
م ل ك|MLK | الملائكة | ELMLEÙKT | l-melāikete | melekleri | the Angels, | 25:22 |
م ل ك|MLK | الملائكة | ELMLEÙKT | l-melāiketu | meleklerin | the Angels, | 25:25 |
م ل ك|MLK | الملائكة | ELMLEÙKT | l-melāiketi | melekleri | the Angels | 35:1 |
م ل ك|MLK | الملائكة | ELMLEÙKT | l-melāikete | melekleri | the Angels | 37:150 |
م ل ك|MLK | الملائكة | ELMLEÙKT | l-melāiketu | melekler | the Angels | 38:73 |
م ل ك|MLK | الملائكة | ELMLEÙKT | l-melāikete | meleklerin | the Angels | 39:75 |
م ل ك|MLK | الملائكة | ELMLEÙKT | l-melāiketu | melekler | the Angels, | 41:30 |
م ل ك|MLK | الملائكة | ELMLEÙKT | l-melāikete | melekleri | the Angels, | 43:19 |
م ل ك|MLK | الملائكة | ELMLEÙKT | l-melāiketu | melekler | the Angels | 43:53 |
م ل ك|MLK | الملائكة | ELMLEÙKT | l-melāiketu | melekler | the Angels, | 47:27 |
م ل ك|MLK | الملائكة | ELMLEÙKT | l-melāikete | meleklere | the Angels | 53:27 |
م ل ك|MLK | الملائكة | ELMLEÙKT | l-melāiketu | melekler | the Angels | 70:4 |
م ل ك|MLK | الملائكة | ELMLEÙKT | l-melāiketu | melekler | the Angels | 97:4 |
الملك | ELMLK | l-mulku | hükümdar olan | (is the) dominion | ||
م ل ك|MLK | الملك | ELMLK | l-mulku | hükümdarlık (mülk) | the kingship | 2:247 |
م ل ك|MLK | الملك | ELMLK | l-mulke | hükümdarlık | the kingdom | 2:251 |
م ل ك|MLK | الملك | ELMLK | l-mulke | hükümdarlık | the kingdom? | 2:258 |
م ل ك|MLK | الملك | ELMLK | l-mulki | mülkün | (of) the Dominion, | 3:26 |
م ل ك|MLK | الملك | ELMLK | l-mulke | mülkü | the dominion | 3:26 |
م ل ك|MLK | الملك | ELMLK | l-mulke | mülkü | the dominion | 3:26 |
م ل ك|MLK | الملك | ELMLK | l-mulki | mülk- | the Kingdom? | 4:53 |
م ل ك|MLK | الملك | ELMLK | l-mulku | mülk | (is) the Dominion | 6:73 |
م ل ك|MLK | الملك | ELMLK | l-meliku | Kral | the king, | 12:43 |
م ل ك|MLK | الملك | ELMLK | l-meliku | Kral | the king, | 12:50 |
م ل ك|MLK | الملك | ELMLK | l-meliku | Kral | the king, | 12:54 |
م ل ك|MLK | الملك | ELMLK | l-meliki | Kralın | (of) the king. | 12:72 |
م ل ك|MLK | الملك | ELMLK | l-meliki | kralın | (of) the king, | 12:76 |
م ل ك|MLK | الملك | ELMLK | l-mulki | mülk | the sovereignty | 12:101 |
م ل ك|MLK | الملك | ELMLK | l-mulki | mülkte | the dominion, | 17:111 |
م ل ك|MLK | الملك | ELMLK | l-meliku | hükümdar olan | the King, | 20:114 |
م ل ك|MLK | الملك | ELMLK | El-mulku | mülk | The Sovereignty | 22:56 |
م ل ك|MLK | الملك | ELMLK | l-meliku | mutlak hakim | the King, | 23:116 |
م ل ك|MLK | الملك | ELMLK | l-mulki | mülkünde | the dominion | 25:2 |
م ل ك|MLK | الملك | ELMLK | El-mulku | mülk | The Sovereignty, | 25:26 |
م ل ك|MLK | الملك | ELMLK | l-mulku | mülk | (is) the Dominion. | 35:13 |
م ل ك|MLK | الملك | ELMLK | l-mulku | mülk | (is) the dominion. | 39:6 |
م ل ك|MLK | الملك | ELMLK | l-mulku | mülk | (is) the Dominion | 40:16 |
م ل ك|MLK | الملك | ELMLK | l-mulku | mülk | (is) the kingdom | 40:29 |
م ل ك|MLK | الملك | ELMLK | l-meliku | Melik'tir (padişahtır) | the Sovereign, | 59:23 |
م ل ك|MLK | الملك | ELMLK | l-meliki | padişah | the Sovereign, | 62:1 |
م ل ك|MLK | الملك | ELMLK | l-mulku | mülk | (is the) dominion | 64:1 |
م ل ك|MLK | الملك | ELMLK | l-mulku | mülk | (is) the Dominion, | 67:1 |
الملكين | ELMLKYN | l-melekeyni | iki meleğe | the two angels | ||
م ل ك|MLK | الملكين | ELMLKYN | l-melekeyni | iki meleğe | the two angels | 2:102 |
الملوك | ELMLWK | l-mulūke | hükümdarlar | the kings, | ||
م ل ك|MLK | الملوك | ELMLWK | l-mulūke | hükümdarlar | the kings, | 27:34 |
المهلكين | ELMHLKYN | l-muhlekīne | helak edilenler- | those who were destroyed. | ||
ه ل ك|HLK | المهلكين | ELMHLKYN | l-muhlekīne | helak edilenler- | those who were destroyed. | 23:48 |
الهالكين | ELHELKYN | l-hālikīne | helak olanlar- | "those who perish.""" | ||
ه ل ك|HLK | الهالكين | ELHELKYN | l-hālikīne | helak olanlar- | "those who perish.""" | 12:85 |
بالملائكة | BELMLEÙKT | bil-melāiketi | melekleri | the Angels, | ||
م ل ك|MLK | بالملائكة | BELMLEÙKT | bil-melāiketi | melekleri | the Angels, | 15:7 |
بالملك | BELMLK | bil-mulki | hükümdarlığa | to kingship | ||
م ل ك|MLK | بالملك | BELMLK | bil-mulki | hükümdarlığa | to kingship | 2:247 |
بملكنا | BMLKNE | bimelkinā | kendi malımızla | by our will, | ||
م ل ك|MLK | بملكنا | BMLKNE | bimelkinā | kendi malımızla | by our will, | 20:87 |
تملك | TMLK | temlike | malik olmadığı | will have power | ||
م ل ك|MLK | تملك | TMLK | temlike | sen yapamazsın | will you have power | 5:41 |
م ل ك|MLK | تملك | TMLK | temliku | malik olmadığı | will have power | 82:19 |
تملكهم | TMLKHM | temlikuhum | onlara hükümdarlık eden | ruling them | ||
م ل ك|MLK | تملكهم | TMLKHM | temlikuhum | onlara hükümdarlık eden | ruling them | 27:23 |
تملكون | TMLKWN | temlikūne | sahip olsaydınız | possess | ||
م ل ك|MLK | تملكون | TMLKWN | temlikūne | sahip olsaydınız | possess | 17:100 |
م ل ك|MLK | تملكون | TMLKWN | temlikūne | sizin hiçbir yararınız | you have power | 46:8 |
سلككم | SLKKM | selekekum | sizi sürükleyen | led you | ||
س ل ك|SLK | سلككم | SLKKM | selekekum | sizi sürükleyen | led you | 74:42 |
سلكناه | SLKNEH | seleknāhu | biz onu soktuk | We have inserted it | ||
س ل ك|SLK | سلكناه | SLKNEH | seleknāhu | biz onu soktuk | We have inserted it | 26:200 |
فأهلكته | FÊHLKTH | feehlekethu | onu mahveden | then destroyed it. | ||
ه ل ك|HLK | فأهلكته | FÊHLKTH | feehlekethu | onu mahveden | then destroyed it. | 3:117 |
فأهلكنا | FÊHLKNE | feehleknā | biz de helak ettik | Then We destroyed | ||
ه ل ك|HLK | فأهلكنا | FÊHLKNE | feehleknā | biz de helak ettik | Then We destroyed | 43:8 |
فأهلكناهم | FÊHLKNEHM | feehleknāhum | biz de onları helak ettik | so We destroyed them | ||
ه ل ك|HLK | فأهلكناهم | FÊHLKNEHM | feehleknāhum | fakat onları helak ettik | Then We destroyed them | 6:6 |
ه ل ك|HLK | فأهلكناهم | FÊHLKNEHM | feehleknāhum | biz de onları mahvetmiştik | so We destroyed them | 8:54 |
ه ل ك|HLK | فأهلكناهم | FÊHLKNEHM | feehleknāhum | biz de onları helak ettik | then We destroyed them. | 26:139 |
فأهلكوا | FÊHLKWE | feuhlikū | helak edildiler | they were destroyed | ||
ه ل ك|HLK | فأهلكوا | FÊHLKWE | feuhlikū | helak edildiler | they were destroyed | 69:5 |
ه ل ك|HLK | فأهلكوا | FÊHLKWE | feuhlikū | helak edildiler | they were destroyed | 69:6 |
فاسلك | FESLK | fesluk | sok (bindir) | then put | ||
س ل ك|SLK | فاسلك | FESLK | fesluk | sok (bindir) | then put | 23:27 |
فاسلكوه | FESLKWH | feslukūhu | vurun onu | "insert him.""" | ||
س ل ك|SLK | فاسلكوه | FESLKWH | feslukūhu | vurun onu | "insert him.""" | 69:32 |
فاسلكي | FESLKY | feslukī | ve yürü | and follow | ||
س ل ك|SLK | فاسلكي | FESLKY | feslukī | ve yürü | and follow | 16:69 |
فسلكه | FSLKH | fe selekehu | sonra onu geçirdi | and He makes it flow | ||
س ل ك|SLK | فسلكه | FSLKH | fe selekehu | sonra onu geçirdi | and He makes it flow | 39:21 |
فلك | FLK | felekin | bir felekte (yörüngede) | an orbit | ||
ف ل ك|FLK | فلك | FLK | felekin | bir yörüngede | an orbit | 21:33 |
ف ل ك|FLK | فلك | FLK | felekin | bir felekte (yörüngede) | an orbit | 36:40 |
لتسلكوا | LTSLKWE | liteslukū | gidesiniz diye | That you may go along | ||
س ل ك|SLK | لتسلكوا | LTSLKWE | liteslukū | gidesiniz diye | That you may go along | 71:20 |
لدلوك | LD̃LWK | lidulūki | sarkmasından | at the decline | ||
د ل ك|D̃LK | لدلوك | LD̃LWK | lidulūki | sarkmasından | at the decline | 17:78 |
للملائكة | LLMLEÙKT | lilmelāiketi | meleklere | to the angels, | ||
م ل ك|MLK | للملائكة | LLMLEÙKT | lilmelāiketi | meleklere | to the angels, | 2:30 |
م ل ك|MLK | للملائكة | LLMLEÙKT | lilmelāiketi | Meleklere | to the angels, | 2:34 |
م ل ك|MLK | للملائكة | LLMLEÙKT | lilmelāiketi | meleklere | to the Angels, | 7:11 |
م ل ك|MLK | للملائكة | LLMLEÙKT | lilmelāiketi | meleklere | to the Angels, | 15:28 |
م ل ك|MLK | للملائكة | LLMLEÙKT | lilmelāiketi | meleklere | to the Angels, | 17:61 |
م ل ك|MLK | للملائكة | LLMLEÙKT | lilmelāiketi | meleklere | to the Angels, | 18:50 |
م ل ك|MLK | للملائكة | LLMLEÙKT | lilmelāiketi | meleklere | to the Angels, | 20:116 |
م ل ك|MLK | للملائكة | LLMLEÙKT | lilmelāiketi | meleklere | to the Angels, | 34:40 |
م ل ك|MLK | للملائكة | LLMLEÙKT | lilmelāiketi | meleklere | to the Angels, | 38:71 |
لمهلكهم | LMHLKHM | limehlikihim | onları helak etmek için | for their destruction | ||
ه ل ك|HLK | لمهلكهم | LMHLKHM | limehlikihim | onları helak etmek için | for their destruction | 18:59 |
لنهلكن | LNHLKN | lenuhlikenne | mutlaka helak edeceğiz | """We will surely destroy" | ||
ه ل ك|HLK | لنهلكن | LNHLKN | lenuhlikenne | mutlaka helak edeceğiz | """We will surely destroy" | 14:13 |
ليهلك | LYHLK | liyehlike | helak edecek | destroy | ||
ه ل ك|HLK | ليهلك | LYHLK | liyehlike | helak olsun diye | that (might be) destroyed | 8:42 |
ه ل ك|HLK | ليهلك | LYHLK | liyuhlike | helak edecek | destroy | 11:117 |
مالك | MELK | māliki | Malik | (The) Master | ||
م ل ك|MLK | مالك | MELK | māliki | sahibidir | (The) Master | 1:4 |
م ل ك|MLK | مالك | MELK | mālike | sahibisin | Owner | 3:26 |
م ل ك|MLK | مالك | MELK | māliku | Malik | Malik | 43:77 |
مالكون | MELKWN | mālikūne | malik olmaktadırlar | (are the) owners? | ||
م ل ك|MLK | مالكون | MELKWN | mālikūne | malik olmaktadırlar | (are the) owners? | 36:71 |
ملائكة | MLEÙKT | melāiketun | melekler | (are) Angels | ||
م ل ك|MLK | ملائكة | MLEÙKT | melāiketun | melekler | Angels | 17:95 |
م ل ك|MLK | ملائكة | MLEÙKT | melāiketen | melekleri | Angels. | 23:24 |
م ل ك|MLK | ملائكة | MLEÙKT | melāiketen | melekler | Angels. | 41:14 |
م ل ك|MLK | ملائكة | MLEÙKT | melāiketen | melekler | Angels | 43:60 |
م ل ك|MLK | ملائكة | MLEÙKT | melāiketun | melekler vardır | (are) Angels | 66:6 |
م ل ك|MLK | ملائكة | MLEÙKT | melāiketen | meleklerden | Angels. | 74:31 |
ملك | MLK | mulki | bir kral | "an Angel?""" | ||
م ل ك|MLK | ملك | MLK | mulki | mülkü | (the) kingdom | 2:102 |
م ل ك|MLK | ملك | MLK | mulku | mülkü | (is the) Kingdom | 2:107 |
م ل ك|MLK | ملك | MLK | mulku | mülkü | (is the) dominion | 3:189 |
م ل ك|MLK | ملك | MLK | mulku | mülkü | (is the) dominion | 5:17 |
م ل ك|MLK | ملك | MLK | mulku | mülkü | (is the) dominion | 5:18 |
م ل ك|MLK | ملك | MLK | mulku | mülkü | (the) dominion | 5:40 |
م ل ك|MLK | ملك | MLK | mulku | mülkü | the dominion | 5:120 |
م ل ك|MLK | ملك | MLK | melekun | bir melek | "an Angel?""" | 6:8 |
م ل ك|MLK | ملك | MLK | melekun | meleğim | an Angel. | 6:50 |
م ل ك|MLK | ملك | MLK | mulku | mülkü | (is the) dominion | 7:158 |
م ل ك|MLK | ملك | MLK | mulku | mülkü | the dominion | 9:116 |
م ل ك|MLK | ملك | MLK | melekun | bir melek | "an Angel?""" | 11:12 |
م ل ك|MLK | ملك | MLK | melekun | meleğim (diye) | an Angel, | 11:31 |
م ل ك|MLK | ملك | MLK | melekun | bir melektir | an angel | 12:31 |
م ل ك|MLK | ملك | MLK | melikun | bir kral | a king | 18:79 |
م ل ك|MLK | ملك | MLK | mulku | mülkü | (the) dominion | 24:42 |
م ل ك|MLK | ملك | MLK | mulku | mülkü | (the) dominion | 25:2 |
م ل ك|MLK | ملك | MLK | melekun | bir melek | an Angel | 25:7 |
م ل ك|MLK | ملك | MLK | meleku | meleği | (the) Angel | 32:11 |
م ل ك|MLK | ملك | MLK | mulku | mülkü | (is the) dominion | 38:10 |
م ل ك|MLK | ملك | MLK | mulku | mülkü | (is the) dominion | 39:44 |
م ل ك|MLK | ملك | MLK | mulku | mülkü | (belongs the) dominion | 42:49 |
م ل ك|MLK | ملك | MLK | mulku | mülkü | (the) kingdom | 43:51 |
م ل ك|MLK | ملك | MLK | mulku | mülkü | (belongs the) dominion | 43:85 |
م ل ك|MLK | ملك | MLK | mulku | mülkü | (is the) dominion | 45:27 |
م ل ك|MLK | ملك | MLK | mulku | mülkü | (is the) kingdom | 48:14 |
م ل ك|MLK | ملك | MLK | melekin | melek(ler)- | (the) Angels | 53:26 |
م ل ك|MLK | ملك | MLK | mulku | mülkü | (is the) dominion | 57:2 |
م ل ك|MLK | ملك | MLK | mulku | mülkü | (is the) dominion | 57:5 |
م ل ك|MLK | ملك | MLK | mulku | hükümranlığı | (is) the dominion | 85:9 |
م ل ك|MLK | ملك | MLK | meliki | padişahına | (The) King | 114:2 |
ملكا | MLKE | meliken | bir hükümdar | "(as) a king.""" | ||
م ل ك|MLK | ملكا | MLKE | meliken | bir hükümdar | a king, | 2:246 |
م ل ك|MLK | ملكا | MLKE | meliken | hükümdar | "(as) a king.""" | 2:247 |
م ل ك|MLK | ملكا | MLKE | mulken | bir mülk | a kingdom | 4:54 |
م ل ك|MLK | ملكا | MLKE | meleken | bir melek | an Angel, | 6:8 |
م ل ك|MLK | ملكا | MLKE | meleken | melek | an Angel, | 6:9 |
م ل ك|MLK | ملكا | MLKE | meleken | bir meleği | an Angel | 17:95 |
م ل ك|MLK | ملكا | MLKE | mulken | bir mülk (hükümdarlık) | a kingdom, | 38:35 |
ملكت | MLKT | meleket | altında bulunan (köle ve hizmetçi) | possess | ||
م ل ك|MLK | ملكت | MLKT | meleket | sahip olduğu | possesses | 4:3 |
م ل ك|MLK | ملكت | MLKT | meleket | geçen(cariye)ler | you possess | 4:24 |
م ل ك|MLK | ملكت | MLKT | meleket | sahip olduğunuz | possess[ed] | 4:25 |
م ل ك|MLK | ملكت | MLKT | meleket | altında bulunanlara | possess[ed] | 4:36 |
م ل ك|MLK | ملكت | MLKT | meleket | altında bulunanlara | possess | 16:71 |
م ل ك|MLK | ملكت | MLKT | meleket | sahip oldukları | possess | 23:6 |
م ل ك|MLK | ملكت | MLKT | meleket | sahip oldukları (köleleri) | possess | 24:31 |
م ل ك|MLK | ملكت | MLKT | meleket | sahip oldukları- | possess | 24:33 |
م ل ك|MLK | ملكت | MLKT | meleket | altında bulunan (köle ve hizmetçi) | possess | 24:58 |
م ل ك|MLK | ملكت | MLKT | meleket | bulunanlar(köleler)- | possess | 30:28 |
م ل ك|MLK | ملكت | MLKT | meleket | bulunanları | you rightfully possess | 33:50 |
م ل ك|MLK | ملكت | MLKT | meleket | bulunanlar | they rightfully possess, | 33:50 |
م ل ك|MLK | ملكت | MLKT | meleket | bulunanlar (cariyeler) | you rightfully possess | 33:52 |
م ل ك|MLK | ملكت | MLKT | meleket | bulunan(köle)leri | they rightfully possess. | 33:55 |
م ل ك|MLK | ملكت | MLKT | meleket | altında bulunanlar | they possess | 70:30 |
ملكتم | MLKTM | melektum | sahip olduğunuzun | you possess | ||
م ل ك|MLK | ملكتم | MLKTM | melektum | sahip olduğunuzun | you possess | 24:61 |
ملكه | MLKH | mulkehu | mülkünü | (of) his kingship | ||
م ل ك|MLK | ملكه | MLKH | mulkehu | mülkünü | His kingdom | 2:247 |
م ل ك|MLK | ملكه | MLKH | mulkihi | onun hükümdarlığının | (of) his kingship | 2:248 |
م ل ك|MLK | ملكه | MLKH | mulkehu | onun mülkünü | his kingdom | 38:20 |
ملكوت | MLKWT | melekūte | hükümranlığı | (is the) dominion | ||
م ل ك|MLK | ملكوت | MLKWT | melekūte | melekutunu | the kingdom | 6:75 |
م ل ك|MLK | ملكوت | MLKWT | melekūti | melekutuna | (the) dominion | 7:185 |
م ل ك|MLK | ملكوت | MLKWT | melekūtu | melekutu (mülkü ve yönetimi) | (is the) dominion | 23:88 |
م ل ك|MLK | ملكوت | MLKWT | melekūtu | hükümranlığı | is (the) dominion | 36:83 |
ملكين | MLKYN | melekeyni | ikiniz de birer melek | Angels | ||
م ل ك|MLK | ملكين | MLKYN | melekeyni | ikiniz de birer melek | Angels | 7:20 |
ملوكا | MLWKE | mulūken | krallar | kings | ||
م ل ك|MLK | ملوكا | MLWKE | mulūken | krallar | kings | 5:20 |
مليك | MLYK | melīkin | padişahın | a King | ||
م ل ك|MLK | مليك | MLYK | melīkin | padişahın | a King | 54:55 |
مملوكا | MMLWKE | memlūken | başkasının malı olan | (who is) owned, | ||
م ل ك|MLK | مملوكا | MMLWKE | memlūken | başkasının malı olan | (who is) owned, | 16:75 |
مهلك | MHLK | muhlike | helak edici | (the) destruction | ||
ه ل ك|HLK | مهلك | MHLK | muhlike | helak edici | one who destroys | 6:131 |
ه ل ك|HLK | مهلك | MHLK | mehlike | helakine | (the) destruction | 27:49 |
ه ل ك|HLK | مهلك | MHLK | muhlike | helak edici | (the) one to destroy | 28:59 |
مهلكهم | MHLKHM | muhlikuhum | helak edeceği | (is going to) destroy them | ||
ه ل ك|HLK | مهلكهم | MHLKHM | muhlikuhum | helak edeceği | (is going to) destroy them | 7:164 |
مهلكو | MHLKW | muhlikū | helak edeceğiz | (are) going to destroy | ||
ه ل ك|HLK | مهلكو | MHLKW | muhlikū | helak edeceğiz | (are) going to destroy | 29:31 |
مهلكوها | MHLKWHE | muhlikūhā | onu yok ederiz | (will) destroy it | ||
ه ل ك|HLK | مهلكوها | MHLKWHE | muhlikūhā | onu yok ederiz | (will) destroy it | 17:58 |
مهلكي | MHLKY | muhlikī | helak edici | (the) one to destroy | ||
ه ل ك|HLK | مهلكي | MHLKY | muhlikī | helak edici | (the) one to destroy | 28:59 |
نسلكه | NSLKH | neslukuhu | onu sokarız | We let it enter | ||
س ل ك|SLK | نسلكه | NSLKH | neslukuhu | onu sokarız | We let it enter | 15:12 |
نهلك | NHLK | nuhlike | helak etmedik mi? | We destroy | ||
ه ل ك|HLK | نهلك | NHLK | nuhlike | helak etmek | We destroy | 17:16 |
ه ل ك|HLK | نهلك | NHLK | nuhliki | helak etmedik mi? | We destroy | 77:16 |
هالك | HELK | hālikun | helak olacaktır | (will be) destroyed | ||
ه ل ك|HLK | هالك | HELK | hālikun | helak olacaktır | (will be) destroyed | 28:88 |
هلك | HLK | heleke | helak olan | (were to be) destroyed | ||
ه ل ك|HLK | هلك | HLK | heleke | ölen | died | 4:176 |
ه ل ك|HLK | هلك | HLK | heleke | helak olan | (were to be) destroyed | 8:42 |
ه ل ك|HLK | هلك | HLK | heleke | öldüğü | he died, | 40:34 |
ه ل ك|HLK | هلك | HLK | heleke | yok olup gitti | Is gone | 69:29 |
وأهلكنا | WÊHLKNE | ve ehleknā | ve helak ettik | and We destroyed | ||
ه ل ك|HLK | وأهلكنا | WÊHLKNE | ve ehleknā | ve helak ettik | and We destroyed | 21:9 |
والفلك | WELFLK | velfulki | ve gemilerde | and the ships | ||
ف ل ك|FLK | والفلك | WELFLK | velfulki | ve gemilerde | and the ships | 2:164 |
ف ل ك|FLK | والفلك | WELFLK | velfulke | ve gemileri | and the ships | 22:65 |
والملائكة | WELMLEÙKT | velmelāiketi | ve melekler | and (so do) the Angels, | ||
م ل ك|MLK | والملائكة | WELMLEÙKT | velmelāiketi | ve meleklerin | and the Angels, | 2:161 |
م ل ك|MLK | والملائكة | WELMLEÙKT | velmelāiketi | ve meleklere | and the Angels, | 2:177 |
م ل ك|MLK | والملائكة | WELMLEÙKT | velmelāiketu | ve meleklerin | and the Angels, | 2:210 |
م ل ك|MLK | والملائكة | WELMLEÙKT | velmelāiketu | ve melekler | and (so do) the Angels, | 3:18 |
م ل ك|MLK | والملائكة | WELMLEÙKT | velmelāiketi | ve meleklerin | and the Angels | 3:87 |
م ل ك|MLK | والملائكة | WELMLEÙKT | velmelāiketu | ve melekler de | and the Angels | 4:166 |
م ل ك|MLK | والملائكة | WELMLEÙKT | velmelāiketu | ve melekler | while the Angels | 6:93 |
م ل ك|MLK | والملائكة | WELMLEÙKT | velmelāiketu | ve melekler | and the Angels | 13:13 |
م ل ك|MLK | والملائكة | WELMLEÙKT | velmelāiketu | ve melekler de | And the Angels | 13:23 |
م ل ك|MLK | والملائكة | WELMLEÙKT | velmelāiketu | ve meleklerden | and the Angels, | 16:49 |
م ل ك|MLK | والملائكة | WELMLEÙKT | velmelāiketi | ve melekleri | and the Angels | 17:92 |
م ل ك|MLK | والملائكة | WELMLEÙKT | velmelāiketu | ve melekler | and the Angels | 42:5 |
م ل ك|MLK | والملائكة | WELMLEÙKT | velmelāiketu | ve melekler | and the Angels, | 66:4 |
م ل ك|MLK | والملائكة | WELMLEÙKT | velmelāiketu | ve melekler | and the Angels | 78:38 |
والملك | WELMLK | velmeleku | melekler | And the Angels | ||
م ل ك|MLK | والملك | WELMLK | velmeleku | vre melekler de | And the Angels | 69:17 |
م ل ك|MLK | والملك | WELMLK | velmeleku | melekler | and the Angels, | 89:22 |
وسلك | WSLK | ve seleke | ve açtı | and inserted | ||
س ل ك|SLK | وسلك | WSLK | ve seleke | ve açtı | and inserted | 20:53 |
وملائكته | WMLEÙKTH | ve melāiketihi | ve melekleri | and His Angels | ||
م ل ك|MLK | وملائكته | WMLEÙKTH | ve melāiketihi | ve meleklerine | and His Angels, | 2:98 |
م ل ك|MLK | وملائكته | WMLEÙKTH | ve melāiketihi | ve meleklerine | and His Angels, | 2:285 |
م ل ك|MLK | وملائكته | WMLEÙKTH | ve melāiketihi | ve meleklerini | and His Angels, | 4:136 |
م ل ك|MLK | وملائكته | WMLEÙKTH | ve melāiketuhu | ve melekleri | and His Angels | 33:43 |
م ل ك|MLK | وملائكته | WMLEÙKTH | ve melāiketehu | ve melekleri | and His Angels | 33:56 |
وملك | WMLK | ve mulkin | ve bir hükümranlığı | and a kingdom | ||
م ل ك|MLK | وملك | WMLK | ve mulkin | ve bir hükümranlığı | and a kingdom | 20:120 |
وملكا | WMLKE | ve mulken | ve bir mülk | and a kingdom | ||
م ل ك|MLK | وملكا | WMLKE | ve mulken | ve bir mülk | and a kingdom | 76:20 |
ويهلك | WYHLK | ve yuhlike | ve yok etmeğe | and destroys | ||
ه ل ك|HLK | ويهلك | WYHLK | ve yuhlike | ve yok etmeğe | and destroys | 2:205 |
يسلك | YSLK | yesluku | sevk eder | makes to march | ||
س ل ك|SLK | يسلك | YSLK | yesluku | sevk eder | makes to march | 72:27 |
يسلكه | YSLKH | yeslukhu | onu sokar | He will make him enter | ||
س ل ك|SLK | يسلكه | YSLKH | yeslukhu | onu sokar | He will make him enter | 72:17 |
يملك | YMLK | yemliku | engel olabilir | controls | ||
م ل ك|MLK | يملك | YMLK | yemliku | sahipse | has power | 5:17 |
م ل ك|MLK | يملك | YMLK | yemliku | gücü yetmeyen | has power | 5:76 |
م ل ك|MLK | يملك | YMLK | yemliku | sahip olan | controls | 10:31 |
م ل ك|MLK | يملك | YMLK | yemliku | veremeyecek | possesses | 16:73 |
م ل ك|MLK | يملك | YMLK | yemliku | malik | possess | 20:89 |
م ل ك|MLK | يملك | YMLK | yemliku | gücü yetmez | possess power | 34:42 |
م ل ك|MLK | يملك | YMLK | yemliku | sahip | have power | 43:86 |
م ل ك|MLK | يملك | YMLK | yemliku | engel olabilir | has power | 48:11 |
يملكون | YMLKWN | yemlikūne | bir şeye sahip | possess | ||
م ل ك|MLK | يملكون | YMLKWN | yemlikūne | gücü olmayan | they have power | 13:16 |
م ل ك|MLK | يملكون | YMLKWN | yemlikūne | güçleri yetmez | they have power | 17:56 |
م ل ك|MLK | يملكون | YMLKWN | yemlikūne | güçleri yetmeyecektir | they will have the power | 19:87 |
م ل ك|MLK | يملكون | YMLKWN | yemlikūne | güçleri yetmeyen | they possess | 25:3 |
م ل ك|MLK | يملكون | YMLKWN | yemlikūne | güçleri yetmeyen | they control | 25:3 |
م ل ك|MLK | يملكون | YMLKWN | yemlikūne | güçleri yetmez | possess | 29:17 |
م ل ك|MLK | يملكون | YMLKWN | yemlikūne | bir şeye sahip | they possess | 34:22 |
م ل ك|MLK | يملكون | YMLKWN | yemlikūne | sahip | they possess | 35:13 |
م ل ك|MLK | يملكون | YMLKWN | yemlikūne | onlar malik olmayan | possessing | 39:43 |
م ل ك|MLK | يملكون | YMLKWN | yemlikūne | güçleri yetmez | they have power | 78:37 |
يهلك | YHLK | yuhlike | helak edilir | (any) be destroyed | ||
ه ل ك|HLK | يهلك | YHLK | yuhlike | helak etmek | destroy | 5:17 |
ه ل ك|HLK | يهلك | YHLK | yuhleku | helak edilir | (any) be destroyed | 6:47 |
ه ل ك|HLK | يهلك | YHLK | yuhlike | yok eder | will destroy | 7:129 |
ه ل ك|HLK | يهلك | YHLK | yuhleku | helak mı edilecektir? | (any) be destroyed | 46:35 |
يهلكنا | YHLKNE | yuhlikunā | bizi helak etmiyor | destroys us | ||
ه ل ك|HLK | يهلكنا | YHLKNE | yuhlikunā | bizi helak etmiyor | destroys us | 45:24 |
يهلكون | YHLKWN | yuhlikūne | mahvediyorlar | they destroy | ||
ه ل ك|HLK | يهلكون | YHLKWN | yuhlikūne | mahvediyorlar | they destroy | 6:26 |
ه ل ك|HLK | يهلكون | YHLKWN | yuhlikūne | mahvediyorlar | They destroy | 9:42 |