(1:1).
| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusekum | birbirinizde | "yourselves""" | 38x |
|
|
| ن ف س|NFS |
أنفسكم |
ÊNFSKM |
enfusekum |
kendinizi |
yourselves, |
2:44 |
| ن ف س|NFS |
أنفسكم |
ÊNFSKM |
enfusekum |
kendinize |
yourselves |
2:54 |
| ن ف س|NFS |
أنفسكم |
ÊNFSKM |
enfusekum |
nefislerinizi |
yourselves. |
2:54 |
| ن ف س|NFS |
أنفسكم |
ÊNFSKM |
enfusekum |
birbirinizi |
yourselves |
2:84 |
| ن ف س|NFS |
أنفسكم |
ÊNFSKM |
enfusekum |
birbirinizi |
yourselves |
2:85 |
| ن ف س|NFS |
أنفسكم |
ÊNFSKM |
enfusukumu |
canınızın |
yourselves, |
2:87 |
| ن ف س|NFS |
أنفسكم |
ÊNFSKM |
enfusekum |
kendinize |
yourselves, |
2:187 |
| ن ف س|NFS |
أنفسكم |
ÊNFSKM |
enfusikum |
içinizde |
yourselves. |
2:235 |
| ن ف س|NFS |
أنفسكم |
ÊNFSKM |
enfusikum |
içinizden geçen |
yourselves |
2:235 |
| ن ف س|NFS |
أنفسكم |
ÊNFSKM |
enfusikum |
içlerinizdeki |
yourselves |
2:284 |
| ن ف س|NFS |
أنفسكم |
ÊNFSKM |
enfusikum |
kendiniz- |
"yourselves.""" |
3:165 |
| ن ف س|NFS |
أنفسكم |
ÊNFSKM |
enfusikumu |
kendinizden |
yourselves |
3:168 |
| ن ف س|NFS |
أنفسكم |
ÊNFSKM |
enfusekum |
canlarınızı |
yourselves. |
4:29 |
| ن ف س|NFS |
أنفسكم |
ÊNFSKM |
enfusekum |
kendinizi |
"yourselves""" |
4:66 |
| ن ف س|NFS |
أنفسكم |
ÊNFSKM |
enfusikum |
kendinizin |
yourselves |
4:135 |
| ن ف س|NFS |
أنفسكم |
ÊNFSKM |
enfusekum |
kendinize |
(is to guard) yourselves. |
5:105 |
| ن ف س|NFS |
أنفسكم |
ÊNFSKM |
enfusekumu |
canlarınızı |
your souls! |
6:93 |
| ن ف س|NFS |
أنفسكم |
ÊNFSKM |
enfusekum |
kendinize |
yourselves. |
9:36 |
| ن ف س|NFS |
أنفسكم |
ÊNFSKM |
enfusikum |
içinizden |
yourselves. |
9:128 |
| ن ف س|NFS |
أنفسكم |
ÊNFSKM |
enfusikum |
kendinizin |
yourselves, |
10:23 |
| ن ف س|NFS |
أنفسكم |
ÊNFSKM |
enfusukum |
nefisleriniz |
your souls |
12:18 |
| ن ف س|NFS |
أنفسكم |
ÊNFSKM |
enfusukum |
nefisleriniz |
your souls |
12:83 |
| ن ف س|NFS |
أنفسكم |
ÊNFSKM |
enfusekum |
kendi kendinizi |
yourselves. |
14:22 |
| ن ف س|NFS |
أنفسكم |
ÊNFSKM |
enfusikum |
kendi nefislerinizden |
yourselves |
16:72 |
| ن ف س|NFS |
أنفسكم |
ÊNFSKM |
enfusikum |
sizin |
yourselves |
24:61 |
| ن ف س|NFS |
أنفسكم |
ÊNFSKM |
enfusikum |
kendinize |
yourselves |
24:61 |
| ن ف س|NFS |
أنفسكم |
ÊNFSKM |
enfusikum |
nefisleriniz- |
yourselves |
30:21 |
| ن ف س|NFS |
أنفسكم |
ÊNFSKM |
enfusikum |
kendiniz- |
yourselves. |
30:28 |
| ن ف س|NFS |
أنفسكم |
ÊNFSKM |
enfusekum |
birbirinizden |
yourselves? |
30:28 |
| ن ف س|NFS |
أنفسكم |
ÊNFSKM |
enfusekum |
kendi kendinize |
(of) yourselves |
40:10 |
| ن ف س|NFS |
أنفسكم |
ÊNFSKM |
enfusukum |
canlarınızın |
your souls, |
41:31 |
| ن ف س|NFS |
أنفسكم |
ÊNFSKM |
enfusikum |
kendiniz- |
yourselves, |
42:11 |
| ن ف س|NFS |
أنفسكم |
ÊNFSKM |
enfusekum |
birbirinizde |
yourselves |
49:11 |
| ن ف س|NFS |
أنفسكم |
ÊNFSKM |
enfusikum |
kendi canlarınızda |
yourselves. |
51:21 |
| ن ف س|NFS |
أنفسكم |
ÊNFSKM |
enfusekum |
kendinizi |
(to) yourselves. |
53:32 |
| ن ف س|NFS |
أنفسكم |
ÊNFSKM |
enfusekum |
kendi canlarınıza |
yourselves |
57:14 |
| ن ف س|NFS |
أنفسكم |
ÊNFSKM |
enfusikum |
kendi canlarınızda |
yourselves, |
57:22 |
| ن ف س|NFS |
أنفسكم |
ÊNFSKM |
enfusekum |
kendinizi |
yourselves |
66:6 |
| ن ف س|NFS | أنفسنا | ÊNFSNE | enfusinā | kendimize | "ourselves.""" | 2x |
|
|
| ن ف س|NFS |
أنفسنا |
ÊNFSNE |
enfusinā |
nefsimiz |
"ourselves.""" |
6:130 |
| ن ف س|NFS |
أنفسنا |
ÊNFSNE |
enfusenā |
kendimize |
ourselves, |
7:23 |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | canları | (about) themselves | 72x |
|
|
| ن ف س|NFS |
أنفسهم |
ÊNFSHM |
enfusehum |
kendilerinden |
themselves, |
2:9 |
| ن ف س|NFS |
أنفسهم |
ÊNFSHM |
enfusehum |
kendilerine |
(to) themselves |
2:57 |
| ن ف س|NFS |
أنفسهم |
ÊNFSHM |
enfusehum |
kendilerini |
themselves, |
2:90 |
| ن ف س|NFS |
أنفسهم |
ÊNFSHM |
enfusehum |
kendilerini |
themselves, |
2:102 |
| ن ف س|NFS |
أنفسهم |
ÊNFSHM |
enfusihim |
içlerindeki |
themselves, |
2:109 |
| ن ف س|NFS |
أنفسهم |
ÊNFSHM |
enfusihim |
kendilerindekini (imanı) |
their (inner) souls, |
2:265 |
| ن ف س|NFS |
أنفسهم |
ÊNFSHM |
enfusehum |
kendilerini |
themselves |
3:69 |
| ن ف س|NFS |
أنفسهم |
ÊNFSHM |
enfusehum |
nefislerine |
themselves, |
3:117 |
| ن ف س|NFS |
أنفسهم |
ÊNFSHM |
enfusehum |
onlar kendi kendilerine |
themselves |
3:117 |
| ن ف س|NFS |
أنفسهم |
ÊNFSHM |
enfusehum |
nefislerine |
themselves - |
3:135 |
| ن ف س|NFS |
أنفسهم |
ÊNFSHM |
enfusuhum |
kendi canlarının |
(about) themselves |
3:154 |
| ن ف س|NFS |
أنفسهم |
ÊNFSHM |
enfusihim |
içlerinde |
themselves |
3:154 |
| ن ف س|NFS |
أنفسهم |
ÊNFSHM |
enfusihim |
kendi içlerinden |
themselves |
3:164 |
| ن ف س|NFS |
أنفسهم |
ÊNFSHM |
enfusehum |
kendilerini |
(for) themselves? |
4:49 |
| ن ف س|NFS |
أنفسهم |
ÊNFSHM |
enfusihim |
içlerine işleyecek |
their souls |
4:63 |
| ن ف س|NFS |
أنفسهم |
ÊNFSHM |
enfusehum |
kendilerine |
themselves, |
4:64 |
| ن ف س|NFS |
أنفسهم |
ÊNFSHM |
enfusihim |
canları/kendileri- |
themselves |
4:65 |
| ن ف س|NFS |
أنفسهم |
ÊNFSHM |
enfusihim |
nefislerine |
themselves |
4:97 |
| ن ف س|NFS |
أنفسهم |
ÊNFSHM |
enfusehum |
kendilerine |
themselves. |
4:107 |
| ن ف س|NFS |
أنفسهم |
ÊNFSHM |
enfusehum |
kendilerinden |
themselves, |
4:113 |
| ن ف س|NFS |
أنفسهم |
ÊNFSHM |
enfusihim |
nefisleri |
themselves, |
5:52 |
| ن ف س|NFS |
أنفسهم |
ÊNFSHM |
enfusuhum |
canlarının |
their souls, |
5:70 |
| ن ف س|NFS |
أنفسهم |
ÊNFSHM |
enfusuhum |
nefislerinin |
their souls, |
5:80 |
| ن ف س|NFS |
أنفسهم |
ÊNFSHM |
enfusehum |
kendilerini |
themselves, |
6:12 |
| ن ف س|NFS |
أنفسهم |
ÊNFSHM |
enfusehum |
kendilerini |
themselves |
6:20 |
| ن ف س|NFS |
أنفسهم |
ÊNFSHM |
enfusihim |
kendilerine |
themselves. |
6:24 |
| ن ف س|NFS |
أنفسهم |
ÊNFSHM |
enfusehum |
kendilerini |
themselves |
6:26 |
| ن ف س|NFS |
أنفسهم |
ÊNFSHM |
enfusihim |
nefislerine |
themselves |
6:130 |
| ن ف س|NFS |
أنفسهم |
ÊNFSHM |
enfusehum |
kendilerini |
themselves |
7:9 |
| ن ف س|NFS |
أنفسهم |
ÊNFSHM |
enfusihim |
kendi |
themselves |
7:37 |
| ن ف س|NFS |
أنفسهم |
ÊNFSHM |
enfusehum |
kendilerini |
themselves, |
7:53 |
| ن ف س|NFS |
أنفسهم |
ÊNFSHM |
enfusehum |
kendi kendilerine |
(to) themselves |
7:160 |
| ن ف س|NFS |
أنفسهم |
ÊNFSHM |
enfusihim |
kendilerine |
themselves, |
7:172 |
| ن ف س|NFS |
أنفسهم |
ÊNFSHM |
enfusehum |
kendilerine |
themselves |
7:192 |
| ن ف س|NFS |
أنفسهم |
ÊNFSHM |
enfusehum |
kendilerine |
themselves |
7:197 |
| ن ف س|NFS |
أنفسهم |
ÊNFSHM |
enfusihim |
kendi nefislerinin |
themselves |
9:17 |
| ن ف س|NFS |
أنفسهم |
ÊNFSHM |
enfusehum |
kendilerini |
their own selves |
9:42 |
| ن ف س|NFS |
أنفسهم |
ÊNFSHM |
enfusuhum |
canlarının |
their souls |
9:55 |
| ن ف س|NFS |
أنفسهم |
ÊNFSHM |
enfusehum |
kendi kendilerine |
themselves |
9:70 |
| ن ف س|NFS |
أنفسهم |
ÊNFSHM |
enfusuhum |
canlarının |
their souls |
9:85 |
| ن ف س|NFS |
أنفسهم |
ÊNFSHM |
enfusehum |
canlarını |
their lives |
9:111 |
| ن ف س|NFS |
أنفسهم |
ÊNFSHM |
enfusuhum |
canları |
their own souls |
9:118 |
| ن ف س|NFS |
أنفسهم |
ÊNFSHM |
enfusehum |
kendi kendilerine |
wrong themselves. |
10:44 |
| ن ف س|NFS |
أنفسهم |
ÊNFSHM |
enfusehum |
kendilerini |
their souls, |
11:21 |
| ن ف س|NFS |
أنفسهم |
ÊNFSHM |
enfusihim |
onların kendi |
their souls. |
11:31 |
| ن ف س|NFS |
أنفسهم |
ÊNFSHM |
enfusehum |
kendilerine |
themselves. |
11:101 |
| ن ف س|NFS |
أنفسهم |
ÊNFSHM |
enfusehum |
kendilerine |
themselves, |
14:45 |
| ن ف س|NFS |
أنفسهم |
ÊNFSHM |
enfusihim |
nefislerine |
themselves, |
16:28 |
| ن ف س|NFS |
أنفسهم |
ÊNFSHM |
enfusehum |
kendi kendilerine |
themselves |
16:33 |
| ن ف س|NFS |
أنفسهم |
ÊNFSHM |
enfusihim |
kendi aralarından |
themselves. |
16:89 |
| ن ف س|NFS |
أنفسهم |
ÊNFSHM |
enfusehum |
onlar kendilerine |
themselves |
16:118 |
| ن ف س|NFS |
أنفسهم |
ÊNFSHM |
enfusihim |
kendilerinin |
(of) themselves |
18:51 |
| ن ف س|NFS |
أنفسهم |
ÊNFSHM |
enfusihim |
kendilerine |
themselves |
21:43 |
| ن ف س|NFS |
أنفسهم |
ÊNFSHM |
enfusihim |
kendi vicdanlarına |
themselves |
21:64 |
| ن ف س|NFS |
أنفسهم |
ÊNFSHM |
enfusuhum |
canlarının |
their souls |
21:102 |
| ن ف س|NFS |
أنفسهم |
ÊNFSHM |
enfusehum |
kendilerini |
their souls, |
23:103 |
| ن ف س|NFS |
أنفسهم |
ÊNFSHM |
enfusuhum |
kendilerinden |
themselves, |
24:6 |
| ن ف س|NFS |
أنفسهم |
ÊNFSHM |
enfusihim |
kendi |
themselves |
25:21 |
| ن ف س|NFS |
أنفسهم |
ÊNFSHM |
enfusuhum |
vicdanları |
themselves, |
27:14 |
| ن ف س|NFS |
أنفسهم |
ÊNFSHM |
enfusehum |
kendi kendilerine |
themselves |
29:40 |
| ن ف س|NFS |
أنفسهم |
ÊNFSHM |
enfusihim |
kendi |
themselves? |
30:8 |
| ن ف س|NFS |
أنفسهم |
ÊNFSHM |
enfusehum |
kendi kendilerine |
themselves |
30:9 |
| ن ف س|NFS |
أنفسهم |
ÊNFSHM |
enfusihim |
canları- |
their own selves, |
33:6 |
| ن ف س|NFS |
أنفسهم |
ÊNFSHM |
enfusehum |
kendilerine |
themselves, |
34:19 |
| ن ف س|NFS |
أنفسهم |
ÊNFSHM |
enfusihim |
kendilerinden |
themselves, |
36:36 |
| ن ف س|NFS |
أنفسهم |
ÊNFSHM |
enfusehum |
kendilerini |
themselves |
39:15 |
| ن ف س|NFS |
أنفسهم |
ÊNFSHM |
enfusihim |
nefislerine |
themselves, |
39:53 |
| ن ف س|NFS |
أنفسهم |
ÊNFSHM |
enfusihim |
kendi canlarında |
themselves |
41:53 |
| ن ف س|NFS |
أنفسهم |
ÊNFSHM |
enfusehum |
kendilerini |
themselves |
42:45 |
| ن ف س|NFS |
أنفسهم |
ÊNFSHM |
enfusihim |
kendi |
themselves, |
58:8 |
| ن ف س|NFS |
أنفسهم |
ÊNFSHM |
enfusihim |
öz canlarına |
themselves, |
59:9 |
| ن ف س|NFS |
أنفسهم |
ÊNFSHM |
enfusehum |
kendi canlarını |
themselves. |
59:19 |
| ن ف س|NFS | أنفسهن | ÊNFSHN | enfusihinne | kendileri | themselves | 2x |
|
|
| ن ف س|NFS |
أنفسهن |
ÊNFSHN |
enfusihinne |
kendileri |
themselves |
2:234 |
| ن ف س|NFS |
أنفسهن |
ÊNFSHN |
enfusihinne |
kendileri |
themselves |
2:240 |
| ن ف س|NFS | الأنفس | ELÊNFS | l-enfusu | canlar(ınız) | (to) yourselves. | 5x |
|
|
| ن ف س|NFS |
الأنفس |
ELÊNFS |
l-enfusu |
nefisler |
the souls |
4:128 |
| ن ف س|NFS |
الأنفس |
ELÊNFS |
l-enfusi |
canlar(ınız) |
(to) yourselves. |
16:7 |
| ن ف س|NFS |
الأنفس |
ELÊNFS |
l-enfuse |
canları |
the souls |
39:42 |
| ن ف س|NFS |
الأنفس |
ELÊNFS |
l-enfusu |
nefislerinin |
the souls |
43:71 |
| ن ف س|NFS |
الأنفس |
ELÊNFS |
l-enfusu |
nefislerin |
the(ir) souls. |
53:23 |
| ن ف س|NFS | النفس | ELNFS | n-nefse | cana | his soul | 7x |
|
|
| ن ف س|NFS |
النفس |
ELNFS |
n-nefse |
cana |
the life |
5:45 |
| ن ف س|NFS |
النفس |
ELNFS |
n-nefse |
cana |
the soul |
6:151 |
| ن ف س|NFS |
النفس |
ELNFS |
n-nefse |
nefis |
the soul |
12:53 |
| ن ف س|NFS |
النفس |
ELNFS |
n-nefse |
canı |
the soul |
17:33 |
| ن ف س|NFS |
النفس |
ELNFS |
n-nefse |
canı |
the soul |
25:68 |
| ن ف س|NFS |
النفس |
ELNFS |
n-nefse |
nefsi(ni) |
his soul |
79:40 |
| ن ف س|NFS |
النفس |
ELNFS |
n-nefsu |
nefis |
soul! |
89:27 |
| ن ف س|NFS | بأنفسهم | BÊNFSHM | bienfusihim | kendi (durumlarını) | (is) in themselves. | 5x |
|
|
| ن ف س|NFS |
بأنفسهم |
BÊNFSHM |
bienfusihim |
kendilerinden |
against themselves |
6:123 |
| ن ف س|NFS |
بأنفسهم |
BÊNFSHM |
bienfusihim |
kendilerinde |
(is) in themselves. |
8:53 |
| ن ف س|NFS |
بأنفسهم |
BÊNFSHM |
bienfusihim |
kendi canlarının |
their lives |
9:120 |
| ن ف س|NFS |
بأنفسهم |
BÊNFSHM |
bienfusihim |
kendi (durumlarını) |
(is) in themselves. |
13:11 |
| ن ف س|NFS |
بأنفسهم |
BÊNFSHM |
bienfusihim |
kendiliklerinden |
good of themselves |
24:12 |
| ن ف س|NFS | بأنفسهن | BÊNFSHN | bienfusihinne | kendilerini | concerning themselves | 2x |
|
|
| ن ف س|NFS |
بأنفسهن |
BÊNFSHN |
bienfusihinne |
kendilerini |
concerning themselves |
2:228 |
| ن ف س|NFS |
بأنفسهن |
BÊNFSHN |
bienfusihinne |
kendilerini |
for themselves |
2:234 |
| ن ف س|NFS | بالنفس | BELNFS | bin-nefsi | can | by the soul | 2x |
|
|
| ن ف س|NFS |
بالنفس |
BELNFS |
bin-nefsi |
can |
for the life, |
5:45 |
| ن ف س|NFS |
بالنفس |
BELNFS |
bin-nefsi |
nefse |
by the soul |
75:2 |
| ن ف س|NFS | بنفسك | BNFSK | binefsike | kendi nefsin | (is) yourself | 1x |
|
|
| ن ف س|NFS |
بنفسك |
BNFSK |
binefsike |
kendi nefsin |
(is) yourself |
17:14 |
| ن ف س|NFS | تنفس | TNFS | teneffese | soluk almağa başladığı | it breathes | 1x |
|
|
| ن ف س|NFS |
تنفس |
TNFS |
teneffese |
soluk almağa başladığı |
it breathes |
81:18 |
| ن ف س|NFS | فلأنفسكم | FLÊNFSKM | felienfusikum | kendiniz içindir | then it is for yourself, | 1x |
|
|
| ن ف س|NFS |
فلأنفسكم |
FLÊNFSKM |
felienfusikum |
kendiniz içindir |
then it is for yourself, |
2:272 |
| ن ف س|NFS | فلأنفسهم | FLÊNFSHM | felienfusihim | kendileri için | then for themselves | 1x |
|
|
| ن ف س|NFS |
فلأنفسهم |
FLÊNFSHM |
felienfusihim |
kendileri için |
then for themselves |
30:44 |
| ن ف س|NFS | فلنفسه | FLNFSH | felinefsihi | (yararı) kendisinedir | "then (it is) for his soul;" | 4x |
|
|
| ن ف س|NFS |
فلنفسه |
FLNFSH |
felinefsihi |
(yararı) kendisinedir |
then (it is) for his soul, |
6:104 |
| ن ف س|NFS |
فلنفسه |
FLNFSH |
felinefsihi |
kendi yararınadır |
"then (it is) for his soul;" |
39:41 |
| ن ف س|NFS |
فلنفسه |
FLNFSH |
felinefsihi |
yararı kendisinedir |
"then it is for his soul;" |
41:46 |
| ن ف س|NFS |
فلنفسه |
FLNFSH |
felinefsihi |
yararı kendisinedir |
then it is for his soul, |
45:15 |
| ن ف س|NFS | كنفس | KNFS | kenefsin | kişi(nin yaratılmasından) | as a soul | 1x |
|
|
| ن ف س|NFS |
كنفس |
KNFS |
kenefsin |
kişi(nin yaratılmasından) |
as a soul |
31:28 |
| ن ف س|NFS | لأنفسكم | LÊNFSKM | lienfusikum | kendiniz için | "for yourselves;" | 6x |
|
|
| ن ف س|NFS |
لأنفسكم |
LÊNFSKM |
lienfusikum |
kendiniz için |
for yourselves |
2:110 |
| ن ف س|NFS |
لأنفسكم |
LÊNFSKM |
lienfusikum |
kendiniz için |
for yourselves. |
2:223 |
| ن ف س|NFS |
لأنفسكم |
LÊNFSKM |
lienfusikum |
nefisleriniz için |
for yourselves, |
9:35 |
| ن ف س|NFS |
لأنفسكم |
LÊNFSKM |
lienfusikum |
kendinize |
"for yourselves;" |
17:7 |
| ن ف س|NFS |
لأنفسكم |
LÊNFSKM |
lienfusikum |
kendiniz için |
for yourselves. |
64:16 |
| ن ف س|NFS |
لأنفسكم |
LÊNFSKM |
lienfusikum |
kendiniz için |
for yourselves |
73:20 |
| ن ف س|NFS | لأنفسهم | LÊNFSHM | lienfusihim | kendileri için | for themselves | 3x |
|
|
| ن ف س|NFS |
لأنفسهم |
LÊNFSHM |
lienfusihim |
kendileri için |
for themselves. |
3:178 |
| ن ف س|NFS |
لأنفسهم |
LÊNFSHM |
lienfusihim |
kendilerine |
for themselves |
13:16 |
| ن ف س|NFS |
لأنفسهم |
LÊNFSHM |
lienfusihim |
kendilerine dahi |
for themselves |
25:3 |
| ن ف س|NFS | لنفس | LNFS | linefsin | hiç kimsenin | for a soul | 3x |
|
|
| ن ف س|NFS |
لنفس |
LNFS |
linefsin |
hiçbir kişi için |
for a soul |
3:145 |
| ن ف س|NFS |
لنفس |
LNFS |
linefsin |
hiç kimsenin |
for a soul |
10:100 |
| ن ف س|NFS |
لنفس |
LNFS |
linefsin |
kimseye |
for a soul |
82:19 |
| ف س د|FSD̃ | لنفسد | LNFSD̃ | linufside | bozgunculuk yapmak için | that we cause corruption | 1x |
|
|
| ف س د|FSD̃ |
لنفسد |
LNFSD̃ |
linufside |
bozgunculuk yapmak için |
that we cause corruption |
12:73 |
| ن ف س|NFS | لنفسه | LNFSH | linefsihi | canları/kendileri için | "for himself;" | 10x |
|
|
| ن ف س|NFS |
لنفسه |
LNFSH |
linefsihi |
kendi yararına |
for his soul, |
10:108 |
| ن ف س|NFS |
لنفسه |
LNFSH |
linefsihi |
kendisi için |
for his soul. |
17:15 |
| ن ف س|NFS |
لنفسه |
LNFSH |
linefsihi |
kendisine |
to himself. |
18:35 |
| ن ف س|NFS |
لنفسه |
LNFSH |
linefsihi |
kendisi için |
for his own soul. |
27:40 |
| ن ف س|NFS |
لنفسه |
LNFSH |
linefsihi |
kendi yararına |
"for himself;" |
27:92 |
| ن ف س|NFS |
لنفسه |
LNFSH |
linefsihi |
kendi yararına |
for himself. |
29:6 |
| ن ف س|NFS |
لنفسه |
LNFSH |
linefsihi |
kendisi için |
for himself. |
31:12 |
| ن ف س|NFS |
لنفسه |
LNFSH |
linefsihi |
canları/kendileri için |
for his own self. |
35:18 |
| ن ف س|NFS |
لنفسه |
LNFSH |
linefsihi |
nefsine |
himself, |
35:32 |
| ن ف س|NFS |
لنفسه |
LNFSH |
linefsihi |
kendisine |
to himself |
37:113 |
| ن ف س|NFS | لنفسي | LNFSY | linefsī | kendim için | "for myself.""" | 4x |
|
|
| ن ف س|NFS |
لنفسي |
LNFSY |
linefsī |
kendime |
for myself |
7:188 |
| ن ف س|NFS |
لنفسي |
LNFSY |
linefsī |
kendime |
for myself |
10:49 |
| ن ف س|NFS |
لنفسي |
LNFSY |
linefsī |
kendime |
"for myself.""" |
12:54 |
| ن ف س|NFS |
لنفسي |
LNFSY |
linefsī |
kendim için |
for Myself. |
20:41 |
| ن ف س|NFS | نفس | NFS | nefsun | bir can | (another) soul | 47x |
|
|
| ن ف س|NFS |
نفس |
NFS |
nefsun |
hiç kimse |
any soul |
2:48 |
| ن ف س|NFS |
نفس |
NFS |
nefsin |
kimse- |
(another) soul |
2:48 |
| ن ف س|NFS |
نفس |
NFS |
nefsun |
kimse |
a soul |
2:123 |
| ن ف س|NFS |
نفس |
NFS |
nefsin |
kimsenin |
(another) soul |
2:123 |
| ن ف س|NFS |
نفس |
NFS |
nefsun |
hiç kimse |
any soul |
2:233 |
| ن ف س|NFS |
نفس |
NFS |
nefsin |
kişiye |
soul |
2:281 |
| ن ف س|NFS |
نفس |
NFS |
nefsin |
insanın |
soul |
3:25 |
| ن ف س|NFS |
نفس |
NFS |
nefsin |
nefis |
soul |
3:30 |
| ن ف س|NFS |
نفس |
NFS |
nefsin |
kişiye |
soul |
3:161 |
| ن ف س|NFS |
نفس |
NFS |
nefsin |
can |
soul |
3:185 |
| ن ف س|NFS |
نفس |
NFS |
nefsin |
bir nefis- |
a soul |
4:1 |
| ن ف س|NFS |
نفس |
NFS |
nefsin |
bir cana karşılık |
(for) a soul |
5:32 |
| ن ف س|NFS |
نفس |
NFS |
nefsun |
bir kişi |
a soul |
6:70 |
| ن ف س|NFS |
نفس |
NFS |
nefsin |
nefis- |
a soul, |
6:98 |
| ن ف س|NFS |
نفس |
NFS |
nefsin |
kimse |
soul |
6:164 |
| ن ف س|NFS |
نفس |
NFS |
nefsin |
nefisten |
a soul, |
7:189 |
| ن ف س|NFS |
نفس |
NFS |
nefsin |
can |
soul |
10:30 |
| ن ف س|NFS |
نفس |
NFS |
nefsin |
nefis |
soul |
10:54 |
| ن ف س|NFS |
نفس |
NFS |
nefsun |
hiç kimse |
a soul |
11:105 |
| ن ف س|NFS |
نفس |
NFS |
nefsi |
nefsi |
Yaqub's soul, |
12:68 |
| ن ف س|NFS |
نفس |
NFS |
nefsin |
nefsin |
soul |
13:33 |
| ن ف س|NFS |
نفس |
NFS |
nefsin |
nefsin |
soul, |
13:42 |
| ن ف س|NFS |
نفس |
NFS |
nefsin |
nefsin |
soul |
14:51 |
| ن ف س|NFS |
نفس |
NFS |
nefsin |
nefis |
soul |
16:111 |
| ن ف س|NFS |
نفس |
NFS |
nefsin |
nefse |
soul |
16:111 |
| ن ف س|NFS |
نفس |
NFS |
nefsin |
bir can |
a soul? |
18:74 |
| ن ف س|NFS |
نفس |
NFS |
nefsin |
nefsin |
soul |
20:15 |
| ن ف س|NFS |
نفس |
NFS |
nefsin |
nefis |
soul |
21:35 |
| ن ف س|NFS |
نفس |
NFS |
nefsun |
kimseye |
any soul |
21:47 |
| ن ف س|NFS |
نفس |
NFS |
nefsin |
can |
soul |
29:57 |
| ن ف س|NFS |
نفس |
NFS |
nefsun |
hiç kimse |
any soul |
31:34 |
| ن ف س|NFS |
نفس |
NFS |
nefsun |
hiç kimse |
any soul |
31:34 |
| ن ف س|NFS |
نفس |
NFS |
nefsin |
nefse |
soul |
32:13 |
| ن ف س|NFS |
نفس |
NFS |
nefsun |
hiç kimse |
a soul |
32:17 |
| ن ف س|NFS |
نفس |
NFS |
nefsun |
hiç kimseye |
a soul |
36:54 |
| ن ف س|NFS |
نفس |
NFS |
nefsin |
can- |
a soul |
39:6 |
| ن ف س|NFS |
نفس |
NFS |
nefsun |
nefsin |
a soul, |
39:56 |
| ن ف س|NFS |
نفس |
NFS |
nefsin |
nefse |
soul |
39:70 |
| ن ف س|NFS |
نفس |
NFS |
nefsin |
can |
soul |
40:17 |
| ن ف س|NFS |
نفس |
NFS |
nefsin |
can |
soul |
45:22 |
| ن ف س|NFS |
نفس |
NFS |
nefsin |
can |
soul, |
50:21 |
| ن ف س|NFS |
نفس |
NFS |
nefsun |
kişi |
every soul |
59:18 |
| ن ف س|NFS |
نفس |
NFS |
nefsin |
can |
soul, |
74:38 |
| ن ف س|NFS |
نفس |
NFS |
nefsun |
her can |
a soul |
81:14 |
| ن ف س|NFS |
نفس |
NFS |
nefsun |
her can |
a soul |
82:5 |
| ن ف س|NFS |
نفس |
NFS |
nefsun |
kimsenin |
a soul |
82:19 |
| ن ف س|NFS |
نفس |
NFS |
nefsin |
can |
soul |
86:4 |
| ن ف س|NFS | نفسا | NFSE | nefsen | bir adam | (on their) own, | 14x |
|
|
| ن ف س|NFS |
نفسا |
NFSE |
nefsen |
bir adam |
a man, |
2:72 |
| ن ف س|NFS |
نفسا |
NFSE |
nefsen |
kimseye |
any soul |
2:286 |
| ن ف س|NFS |
نفسا |
NFSE |
nefsen |
kendi istekleriyle |
(on their) own, |
4:4 |
| ن ف س|NFS |
نفسا |
NFSE |
nefsen |
bir canı |
a soul |
5:32 |
| ن ف س|NFS |
نفسا |
NFSE |
nefsen |
kişiye |
any soul |
6:152 |
| ن ف س|NFS |
نفسا |
NFSE |
nefsen |
kimseye |
a soul |
6:158 |
| ن ف س|NFS |
نفسا |
NFSE |
nefsen |
hiç kimseye |
any soul |
7:42 |
| ن ف س|NFS |
نفسا |
NFSE |
nefsen |
bir canı |
a soul, |
18:74 |
| ن ف س|NFS |
نفسا |
NFSE |
nefsen |
bir adam |
a man, |
20:40 |
| ن ف س|NFS |
نفسا |
NFSE |
nefsen |
hiç kimseye |
any soul |
23:62 |
| ن ف س|NFS |
نفسا |
NFSE |
nefsen |
bir canı |
a person |
28:19 |
| ن ف س|NFS |
نفسا |
NFSE |
nefsen |
bir kişi |
a man, |
28:33 |
| ن ف س|NFS |
نفسا |
NFSE |
nefsen |
hiçbir canı |
a soul |
63:11 |
| ن ف س|NFS |
نفسا |
NFSE |
nefsen |
bir kişiye |
any soul |
65:7 |
| ن ف س|NFS | نفسك | NFSK | nefsike | canın | (for) yourself. | 9x |
|
|
| ن ف س|NFS |
نفسك |
NFSK |
nefsike |
kendi(günahın yüzü) |
yourself. |
4:79 |
| ن ف س|NFS |
نفسك |
NFSK |
nefseke |
kendinden |
(for) yourself. |
4:84 |
| ن ف س|NFS |
نفسك |
NFSK |
nefsike |
senin nefsinde |
Yourself. |
5:116 |
| ن ف س|NFS |
نفسك |
NFSK |
nefsike |
içinden |
yourself |
7:205 |
| ن ف س|NFS |
نفسك |
NFSK |
nefseke |
kendini |
yourself |
18:6 |
| ن ف س|NFS |
نفسك |
NFSK |
nefseke |
nefsini |
yourself, |
18:28 |
| ن ف س|NFS |
نفسك |
NFSK |
nefseke |
kendini |
yourself |
26:3 |
| ن ف س|NFS |
نفسك |
NFSK |
nefsike |
içinde |
yourself |
33:37 |
| ن ف س|NFS |
نفسك |
NFSK |
nefsuke |
canın |
your soul |
35:8 |
| ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsehu | içinde | "himself;" | 26x |
|
|
| ن ف س|NFS |
نفسه |
NFSH |
nefsehu |
nefsini |
himself? |
2:130 |
| ن ف س|NFS |
نفسه |
NFSH |
nefsehu |
kendisini |
his own self |
2:207 |
| ن ف س|NFS |
نفسه |
NFSH |
nefsehu |
kendine |
himself. |
2:231 |
| ن ف س|NFS |
نفسه |
NFSH |
nefsehu |
kendisin(in emirlerine karşı gelmek)den |
(of) Himself, |
3:28 |
| ن ف س|NFS |
نفسه |
NFSH |
nefsehu |
kendisin(in emirlerine karşı gelmek)den |
(against) Himself, |
3:30 |
| ن ف س|NFS |
نفسه |
NFSH |
nefsihi |
kendisine |
himself |
3:93 |
| ن ف س|NFS |
نفسه |
NFSH |
nefsehu |
nefsine |
his soul |
4:110 |
| ن ف س|NFS |
نفسه |
NFSH |
nefsihi |
kendi |
his soul. |
4:111 |
| ن ف س|NFS |
نفسه |
NFSH |
nefsuhu |
nefsi |
his soul |
5:30 |
| ن ف س|NFS |
نفسه |
NFSH |
nefsihi |
kendi |
Himself |
6:12 |
| ن ف س|NFS |
نفسه |
NFSH |
nefsihi |
kendi |
Himself |
6:54 |
| ن ف س|NFS |
نفسه |
NFSH |
nefsihi |
onun canından önce |
his life. |
9:120 |
| ن ف س|NFS |
نفسه |
NFSH |
nefsihi |
onun nefsinden |
his self. |
12:23 |
| ن ف س|NFS |
نفسه |
NFSH |
nefsihi |
nefsinden |
"himself;" |
12:30 |
| ن ف س|NFS |
نفسه |
NFSH |
nefsihi |
kendisinden |
[himself] |
12:32 |
| ن ف س|NFS |
نفسه |
NFSH |
nefsihi |
nefsinden |
"himself?""" |
12:51 |
| ن ف س|NFS |
نفسه |
NFSH |
nefsihi |
onun nefsinden |
himself, |
12:51 |
| ن ف س|NFS |
نفسه |
NFSH |
nefsihi |
içinde |
himself, |
12:77 |
| ن ف س|NFS |
نفسه |
NFSH |
nefsihi |
içinde |
himself |
20:67 |
| ن ف س|NFS |
نفسه |
NFSH |
nefsihi |
kendi nefsine |
himself. |
47:38 |
| ن ف س|NFS |
نفسه |
NFSH |
nefsihi |
kendi |
himself, |
48:10 |
| ن ف س|NFS |
نفسه |
NFSH |
nefsuhu |
nefsinin |
his soul, |
50:16 |
| ن ف س|NFS |
نفسه |
NFSH |
nefsihi |
nefsinin |
(of) his soul, |
59:9 |
| ن ف س|NFS |
نفسه |
NFSH |
nefsihi |
nefsinin |
(of) his soul, |
64:16 |
| ن ف س|NFS |
نفسه |
NFSH |
nefsehu |
kendisine |
himself. |
65:1 |
| ن ف س|NFS |
نفسه |
NFSH |
nefsihi |
kendi nefsini |
himself |
75:14 |
| ن ف س|NFS | نفسها | NFSHE | nefsihā | kendi canı için | herself | 2x |
|
|
| ن ف س|NFS |
نفسها |
NFSHE |
nefsihā |
kendi canı için |
itself, |
16:111 |
| ن ف س|NFS |
نفسها |
NFSHE |
nefsehā |
kendisini |
herself |
33:50 |
| ن ف س|NFS | نفسي | NFSY | nefsī | benden | "my soul.""" | 9x |
|
|
| ن ف س|NFS |
نفسي |
NFSY |
nefsī |
kendimden |
(over) myself |
5:25 |
| ن ف س|NFS |
نفسي |
NFSY |
nefsī |
benim nefsimde |
myself, |
5:116 |
| ن ف س|NFS |
نفسي |
NFSY |
nefsī |
kendi |
my own accord. |
10:15 |
| ن ف س|NFS |
نفسي |
NFSY |
nefsī |
benden |
"myself.""" |
12:26 |
| ن ف س|NFS |
نفسي |
NFSY |
nefsī |
nefsimi |
myself. |
12:53 |
| ن ف س|NFS |
نفسي |
NFSY |
nefsī |
nefsim |
"my soul.""" |
20:96 |
| ن ف س|NFS |
نفسي |
NFSY |
nefsī |
kendime |
myself, |
27:44 |
| ن ف س|NFS |
نفسي |
NFSY |
nefsī |
nefsime |
my soul, |
28:16 |
| ن ف س|NFS |
نفسي |
NFSY |
nefsī |
kendi |
myself. |
34:50 |
| ن ف س|NFS | وأنفسكم | WÊNFSKM | ve enfusekum | ve canlarınız | and your lives | 4x |
|
|
| ن ف س|NFS |
وأنفسكم |
WÊNFSKM |
ve enfusekum |
ve kendinizi |
and yourselves, |
3:61 |
| ن ف س|NFS |
وأنفسكم |
WÊNFSKM |
ve enfusikum |
ve canlarınız |
and yourselves. |
3:186 |
| ن ف س|NFS |
وأنفسكم |
WÊNFSKM |
ve enfusikum |
ve canlarınızla |
and your lives |
9:41 |
| ن ف س|NFS |
وأنفسكم |
WÊNFSKM |
ve enfusikum |
ve canlarınızla |
and your lives. |
61:11 |
| ن ف س|NFS | وأنفسنا | WÊNFSNE | ve enfusenā | ve kendimizi | and ourselves | 1x |
|
|
| ن ف س|NFS |
وأنفسنا |
WÊNFSNE |
ve enfusenā |
ve kendimizi |
and ourselves |
3:61 |
| ن ف س|NFS | وأنفسهم | WÊNFSHM | ve enfusihim | canlariyle | and their lives | 10x |
|
|
| ن ف س|NFS |
وأنفسهم |
WÊNFSHM |
ve enfusihim |
canlariyle |
and their lives. |
4:95 |
| ن ف س|NFS |
وأنفسهم |
WÊNFSHM |
ve enfusihim |
canlariyle |
and their lives |
4:95 |
| ن ف س|NFS |
وأنفسهم |
WÊNFSHM |
ve enfusehum |
ve kendilerine |
and themselves |
7:177 |
| ن ف س|NFS |
وأنفسهم |
WÊNFSHM |
ve enfusihim |
ve canlarıyla |
and their lives |
8:72 |
| ن ف س|NFS |
وأنفسهم |
WÊNFSHM |
ve enfusihim |
ve canlarıyla |
and their lives |
9:20 |
| ن ف س|NFS |
وأنفسهم |
WÊNFSHM |
ve enfusihim |
ve canlariyle |
and their lives. |
9:44 |
| ن ف س|NFS |
وأنفسهم |
WÊNFSHM |
ve enfusihim |
ve canlarıyle |
and their lives |
9:81 |
| ن ف س|NFS |
وأنفسهم |
WÊNFSHM |
ve enfusihim |
ve canlarıyla |
and their lives. |
9:88 |
| ن ف س|NFS |
وأنفسهم |
WÊNFSHM |
ve enfusuhum |
kendileri de |
and they themselves? |
32:27 |
| ن ف س|NFS |
وأنفسهم |
WÊNFSHM |
ve enfusihim |
ve canlarıyle |
and their lives |
49:15 |
| ن ف س|NFS | والأنفس | WELÊNFS | vel'enfusi | ve canlarınızın | and [the] lives | 1x |
|
|
| ن ف س|NFS |
والأنفس |
WELÊNFS |
vel'enfusi |
ve canlarınızın |
and [the] lives |
2:155 |
| ن ف س|NFS | ونفس | WNFS | ve nefsin | ve nefse andolsun | And (the) soul | 1x |
|
|
| ن ف س|NFS |
ونفس |
WNFS |
ve nefsin |
ve nefse andolsun |
And (the) soul |
91:7 |
