Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أمرا | ÊMRE | emran | yeni bir iş | a matter. | ||
ا م ر|EMR | أمرا | ÊMRE | emran | bir işe (şeye) | a matter, | 2:117 |
ا م ر|EMR | أمرا | ÊMRE | emran | bir şey(in olmasını) | a matter | 3:47 |
ا م ر|EMR | أمرا | ÊMRE | emran | bir işi | a matter | 8:42 |
ا م ر|EMR | أمرا | ÊMRE | emran | bir işi | a matter | 8:44 |
ا م ر|EMR | أمرا | ÊMRE | emran | bir işe | (to) a matter, | 12:18 |
ا م ر|EMR | أمرا | ÊMRE | emran | bir işi | something, | 12:83 |
ا م ر|EMR | أمرا | ÊMRE | emran | emrine | "order.""" | 18:69 |
ا م ر|EMR | أمرا | ÊMRE | emran | iş | a matter | 19:21 |
ا م ر|EMR | أمرا | ÊMRE | emran | bir işi | a matter, | 19:35 |
ا م ر|EMR | أمرا | ÊMRE | emran | hiçbir işi | any matter | 27:32 |
ا م ر|EMR | أمرا | ÊMRE | emran | bir işte | a matter | 33:36 |
ا م ر|EMR | أمرا | ÊMRE | emran | bir işi | a matter, | 40:68 |
ا م ر|EMR | أمرا | ÊMRE | emran | bir iş | an affair? | 43:79 |
ا م ر|EMR | أمرا | ÊMRE | emran | emir | A command | 44:5 |
ا م ر|EMR | أمرا | ÊMRE | emran | iş(ler)i | Command, | 51:4 |
ا م ر|EMR | أمرا | ÊMRE | emran | yeni bir iş | a matter. | 65:1 |
ا م ر|EMR | أمرا | ÊMRE | emran | işi | (the) matter. | 79:5 |
إنشاء | ÎNŞEÙ | inşā'en | (yeni bir) inşa' ile | (into) a creation, | ||
ن ش ا|NŞE | إنشاء | ÎNŞEÙ | inşā'en | (yeni bir) inşa' ile | (into) a creation, | 56:35 |
البعث | ELBAS̃ | l-beǎ'ṧi | yeniden dirilme | (of) Resurrection. | ||
ب ع ث|BAS̃ | البعث | ELBAS̃ | l-beǎ'ṧi | yeniden dirilmek- | the Resurrection, | 22:5 |
ب ع ث|BAS̃ | البعث | ELBAS̃ | l-beǎ'ṧi | yeniden dirilme | (of) Resurrection. | 30:56 |
ب ع ث|BAS̃ | البعث | ELBAS̃ | l-beǎ'ṧi | dirilme | (of) the Resurrection | 30:56 |
الجاهلية | ELCEHLYT | l-cāhiliyyeti | cahiliyenin | (of the times of) ignorance | ||
ج ه ل|CHL | الجاهلية | ELCEHLYT | l-cāhiliyyeti | cahiliyye | (of) [the] ignorance. | 3:154 |
ج ه ل|CHL | الجاهلية | ELCEHLYT | l-cāhiliyyeti | cahiliyye | (of the time of) ignorance | 5:50 |
ج ه ل|CHL | الجاهلية | ELCEHLYT | l-cāhiliyyeti | cahiliyenin | (of the times of) ignorance | 33:33 |
ج ه ل|CHL | الجاهلية | ELCEHLYT | l-cāhiliyyeti | cahiliyye (çağının) | (of the time of) ignorance. | 48:26 |
الرحيم | ELRḪYM | r-raHīmu | çok esirgeyenim | the Most Merciful, | ||
ر ح م|RḪM | الرحيم | ELRḪYM | r-raHīmi | Rahim | the Most Merciful. | 1:1 |
ر ح م|RḪM | الرحيم | ELRḪYM | r-raHīmi | Rahim'dir | the Most Merciful. | 1:3 |
ر ح م|RḪM | الرحيم | ELRḪYM | r-raHīmu | çok esirgeyendir | the Most Merciful. | 2:37 |
ر ح م|RḪM | الرحيم | ELRḪYM | r-raHīmu | merhametlidir | the Most Merciful. | 2:54 |
ر ح م|RḪM | الرحيم | ELRḪYM | r-raHīmu | çok merhametli olan | the Most Merciful. | 2:128 |
ر ح م|RḪM | الرحيم | ELRḪYM | r-raHīmu | çok esirgeyenim | the Most Merciful. | 2:160 |
ر ح م|RḪM | الرحيم | ELRḪYM | r-raHīmu | Rahim'dir | the Most Merciful. | 2:163 |
ر ح م|RḪM | الرحيم | ELRḪYM | r-raHīmu | çok esirgeyendir | the Most Merciful. | 9:104 |
ر ح م|RḪM | الرحيم | ELRḪYM | r-raHīmu | çok esirgeyendir | the Most Merciful. | 9:118 |
ر ح م|RḪM | الرحيم | ELRḪYM | r-raHīmu | merhamet edicidir | the Most Merciful. | 10:107 |
ر ح م|RḪM | الرحيم | ELRḪYM | r-raHīmu | esirgeyendir | "the Most Merciful.""" | 12:98 |
ر ح م|RḪM | الرحيم | ELRḪYM | r-raHīmu | esirgeyenim | the Most Merciful. | 15:49 |
ر ح م|RḪM | الرحيم | ELRḪYM | r-raHīmu | merhamet edendir | the Most Merciful. | 26:9 |
ر ح م|RḪM | الرحيم | ELRḪYM | r-raHīmu | merhamet eden | the Most Merciful. | 26:68 |
ر ح م|RḪM | الرحيم | ELRḪYM | r-raHīmu | merhamet eden | the Most Merciful. | 26:104 |
ر ح م|RḪM | الرحيم | ELRḪYM | r-raHīmu | merhamet eden | the Most Merciful. | 26:122 |
ر ح م|RḪM | الرحيم | ELRḪYM | r-raHīmu | merhamet eden | the Most Merciful. | 26:140 |
ر ح م|RḪM | الرحيم | ELRḪYM | r-raHīmu | merhamet eden | the Most Merciful. | 26:159 |
ر ح م|RḪM | الرحيم | ELRḪYM | r-raHīmu | merhamet eden | the Most Merciful. | 26:175 |
ر ح م|RḪM | الرحيم | ELRḪYM | r-raHīmu | merhamet eden | the Most Merciful. | 26:191 |
ر ح م|RḪM | الرحيم | ELRḪYM | r-raHīmi | ve esirgeyene | the Most Merciful, | 26:217 |
ر ح م|RḪM | الرحيم | ELRḪYM | r-raHīmi | Rahim | the Most Merciful, | 27:30 |
ر ح م|RḪM | الرحيم | ELRḪYM | r-raHīmu | çok esirgeyendir | the Most Merciful. | 28:16 |
ر ح م|RḪM | الرحيم | ELRḪYM | r-raHīmu | esirgeyendir | the Most Merciful. | 30:5 |
ر ح م|RḪM | الرحيم | ELRḪYM | r-raHīmu | ve esirgeyici | the Most Merciful, | 32:6 |
ر ح م|RḪM | الرحيم | ELRḪYM | r-raHīmu | çok esirgeyendir | (is) the Most Merciful, | 34:2 |
ر ح م|RḪM | الرحيم | ELRḪYM | r-raHīmi | çok esirgeyenin | the Most Merciful, | 36:5 |
ر ح م|RḪM | الرحيم | ELRḪYM | r-raHīmu | çok esirgeyendir | the Most Merciful. | 39:53 |
ر ح م|RḪM | الرحيم | ELRḪYM | r-raHīmi | Rahim(den) | the Most Merciful, | 41:2 |
ر ح م|RḪM | الرحيم | ELRḪYM | r-raHīmu | çok esirgeyen | the Most Merciful. | 42:5 |
ر ح م|RḪM | الرحيم | ELRḪYM | r-raHīmu | esirgeyendir | the Most Merciful. | 44:42 |
ر ح م|RḪM | الرحيم | ELRḪYM | r-raHīmu | esirgeyendir | the Most Merciful. | 46:8 |
ر ح م|RḪM | الرحيم | ELRḪYM | r-raHīmu | esirgeyen | "the Most Merciful.""" | 52:28 |
ر ح م|RḪM | الرحيم | ELRḪYM | r-raHīmu | Rahîm'dir (çok acıyan) | the Most Merciful. | 59:22 |
الغيب | ELĞYB | l-ğaybi | görülmeyeni | (of) the hidden | ||
غ ي ب|ĞYB | الغيب | ELĞYB | l-ğaybi | görünmez alemin | (of) the unseen - | 3:44 |
غ ي ب|ĞYB | الغيب | ELĞYB | l-ğaybi | gayb | the unseen, | 3:179 |
غ ي ب|ĞYB | الغيب | ELĞYB | l-ğaybe | gaybı | the unseen | 6:50 |
غ ي ب|ĞYB | الغيب | ELĞYB | l-ğaybi | gayb'ın | (of) the unseen, | 6:59 |
غ ي ب|ĞYB | الغيب | ELĞYB | l-ğaybi | gizliyi | (of) the unseen | 6:73 |
غ ي ب|ĞYB | الغيب | ELĞYB | l-ğaybe | gaybı | (of) the unseen | 7:188 |
غ ي ب|ĞYB | الغيب | ELĞYB | l-ğaybi | görülmeyeni | (of) the unseen | 9:94 |
غ ي ب|ĞYB | الغيب | ELĞYB | l-ğaybi | görülmeyeni | (of) the unseen | 9:105 |
غ ي ب|ĞYB | الغيب | ELĞYB | l-ğaybu | gayb | the unseen | 10:20 |
غ ي ب|ĞYB | الغيب | ELĞYB | l-ğaybe | gaybı | the unseen, | 11:31 |
غ ي ب|ĞYB | الغيب | ELĞYB | l-ğaybi | gayb | (of) the unseen, | 11:49 |
غ ي ب|ĞYB | الغيب | ELĞYB | l-ğaybi | gayb | (of) the unseen | 12:102 |
غ ي ب|ĞYB | الغيب | ELĞYB | l-ğaybi | gizliyi | (of) the unseen | 13:9 |
غ ي ب|ĞYB | الغيب | ELĞYB | l-ğaybe | gaybı | (into) the unseen, | 19:78 |
غ ي ب|ĞYB | الغيب | ELĞYB | l-ğaybi | görünmeyeni | (of) the unseen | 23:92 |
غ ي ب|ĞYB | الغيب | ELĞYB | l-ğaybe | gaybı | (of) the unseen | 27:65 |
غ ي ب|ĞYB | الغيب | ELĞYB | l-ğaybi | görünmeyeni | (of) the hidden | 32:6 |
غ ي ب|ĞYB | الغيب | ELĞYB | l-ğaybi | gaybı | "(of) the unseen.""" | 34:3 |
غ ي ب|ĞYB | الغيب | ELĞYB | l-ğaybe | gaybı | the unseen, | 34:14 |
غ ي ب|ĞYB | الغيب | ELĞYB | l-ğaybi | görülmeyeni | (of) the unseen | 39:46 |
غ ي ب|ĞYB | الغيب | ELĞYB | l-ğaybu | gayb | (is) the unseen, | 52:41 |
غ ي ب|ĞYB | الغيب | ELĞYB | l-ğaybi | gayb'ın | (of) the unseen, | 53:35 |
غ ي ب|ĞYB | الغيب | ELĞYB | l-ğaybi | görülmeyeni | (of) the unseen | 59:22 |
غ ي ب|ĞYB | الغيب | ELĞYB | l-ğaybi | görünmeyeni | (of) the unseen | 62:8 |
غ ي ب|ĞYB | الغيب | ELĞYB | l-ğaybi | görünmeyeni | (of) the unseen | 64:18 |
غ ي ب|ĞYB | الغيب | ELĞYB | l-ğaybu | gayb | the unseen, | 68:47 |
غ ي ب|ĞYB | الغيب | ELĞYB | l-ğaybi | gaybı | (of) the unseen, | 72:26 |
غ ي ب|ĞYB | الغيب | ELĞYB | l-ğaybi | gayb | the unseen | 81:24 |
المدحضين | ELMD̃ḪŽYN | l-mudHaDīne | yenilenlerden | the losers. | ||
د ح ض|D̃ḪŽ | المدحضين | ELMD̃ḪŽYN | l-mudHaDīne | yenilenlerden | the losers. | 37:141 |
بهديتكم | BHD̃YTKM | bihediyyetikum | hediyenizle | in your gift | ||
ه د ي|HD̃Y | بهديتكم | BHD̃YTKM | bihediyyetikum | hediyenizle | in your gift | 27:36 |
جديد | CD̃YD̃ | cedīdin | yeni | "new?""" | ||
ج د د|CD̃D̃ | جديد | CD̃YD̃ | cedīdin | yeniden | "new?""" | 13:5 |
ج د د|CD̃D̃ | جديد | CD̃YD̃ | cedīdin | yepyeni | new. | 14:19 |
ج د د|CD̃D̃ | جديد | CD̃YD̃ | cedīdin | yeni | "new?""" | 32:10 |
ج د د|CD̃D̃ | جديد | CD̃YD̃ | cedīdin | yeni | new? | 34:7 |
ج د د|CD̃D̃ | جديد | CD̃YD̃ | cedīdin | yeni | new. | 35:16 |
ج د د|CD̃D̃ | جديد | CD̃YD̃ | cedīdin | yeni | new. | 50:15 |
جديدا | CD̃YD̃E | cedīden | yeni | "new.""" | ||
ج د د|CD̃D̃ | جديدا | CD̃YD̃E | cedīden | yeni bir | "new.""" | 17:49 |
ج د د|CD̃D̃ | جديدا | CD̃YD̃E | cedīden | yeni | "new.""" | 17:98 |
رحيم | RḪYM | raHīmin | çok esirgeyenin | "(the) Most Merciful.""" | ||
ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | merhametlidir | Most Merciful. | 2:143 |
ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok esirgeyendir | Most Merciful. | 2:173 |
ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | All-Merciful. | 2:182 |
ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | Most Merciful. | 2:192 |
ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | Rahimdir | Most Merciful. | 2:199 |
ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok merhamet edendir | Most Merciful. | 2:218 |
ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | merhamet edendir | Most Merciful. | 2:226 |
ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | Most Merciful. | 3:31 |
ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok esirgeyendir | Most Merciful. | 3:89 |
ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok esirgeyendir | Most Merciful. | 3:129 |
ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | Most Merciful. | 4:25 |
ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | Most Merciful. | 5:3 |
ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | Most Merciful. | 5:34 |
ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | acıyandır | Most Merciful. | 5:39 |
ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | Most Merciful. | 5:74 |
ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | Most Merciful. | 5:98 |
ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | "Most Merciful.""" | 6:54 |
ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | "Most Merciful.""" | 6:145 |
ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | Most Merciful. | 6:165 |
ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | Most Merciful. | 7:153 |
ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok esirgeyendir | Most Merciful. | 7:167 |
ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | Most Merciful. | 8:69 |
ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | "Most Merciful.""" | 8:70 |
ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | Most Merciful. | 9:5 |
ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | Most Merciful. | 9:27 |
ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | Most Merciful. | 9:91 |
ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | Most Merciful. | 9:99 |
ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | Most Merciful. | 9:102 |
ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok merhametlidir | Most Merciful. | 9:117 |
ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | merhametlidir | (and) merciful. | 9:128 |
ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | rahmet edicidir | "Most Merciful.""" | 11:41 |
ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok rahmet edendir | (is) Most Merciful, | 11:90 |
ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | "Most Merciful.""" | 12:53 |
ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyensin | Most Merciful. | 14:36 |
ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok acıyandır | Most Merciful. | 16:7 |
ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok esirgeyendir | Most Merciful. | 16:18 |
ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok acıyandır | Most Merciful. | 16:47 |
ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | Most Merciful. | 16:110 |
ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | Most Merciful. | 16:115 |
ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | Most Merciful. | 16:119 |
ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok merhametlidir | Most Merciful. | 22:65 |
ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok esirgeyendir | Most Merciful. | 24:5 |
ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | merhametlidir | Most Merciful. | 24:20 |
ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | Most Merciful. | 24:22 |
ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyicidir | Most Merciful. | 24:33 |
ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok esirgeyendir | Most Merciful. | 24:62 |
ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyiciyim | Most Merciful. | 27:11 |
ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmin | çok esirgeyen | Most Merciful. | 36:58 |
ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmin | çok esirgeyenin | "(the) Most Merciful.""" | 41:32 |
ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | Most Merciful. | 49:5 |
ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok esirgeyendir | Most Merciful. | 49:12 |
ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok esirgeyendir | Most Merciful. | 49:14 |
ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok merhametlidir | (the) Most Merciful. | 57:9 |
ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok esirgeyendir | Most Merciful. | 57:28 |
ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | Most Merciful. | 58:12 |
ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok merhametlisin | "Most Merciful.""" | 59:10 |
ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok esirgeyendir | Most Merciful. | 60:7 |
ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok esirgeyendir | Most Merciful. | 60:12 |
ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | Most Merciful. | 64:14 |
ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | Most Merciful. | 66:1 |
ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok esirgeyendir | Most Merciful. | 73:20 |
ستغلبون | STĞLBWN | setuğlebūne | yenileceksiniz | """You will be overcome" | ||
غ ل ب|ĞLB | ستغلبون | STĞLBWN | setuğlebūne | yenileceksiniz | """You will be overcome" | 3:12 |
شأن | ŞÊN | şe'nin | yeni bir iştedir | a matter. | ||
ش ا ن|ŞEN | شأن | ŞÊN | şe'nin | durumda | any situation, | 10:61 |
ش ا ن|ŞEN | شأن | ŞÊN | şe'nin | yeni bir iştedir | a matter. | 55:29 |
ش ا ن|ŞEN | شأن | ŞÊN | şe'nun | bir derdi | (will be) a matter | 80:37 |
غلبت | ĞLBT | ğulibeti | yenildi | Have been defeated | ||
غ ل ب|ĞLB | غلبت | ĞLBT | ğalebet | galib gelmiştir | overcame | 2:249 |
غ ل ب|ĞLB | غلبت | ĞLBT | ğalebet | yendi | Overcame | 23:106 |
غ ل ب|ĞLB | غلبت | ĞLBT | ğulibeti | yenildi | Have been defeated | 30:2 |
غلبهم | ĞLBHM | ğalebihim | yenilgilerinden | their defeat, | ||
غ ل ب|ĞLB | غلبهم | ĞLBHM | ğalebihim | yenilgilerinden | their defeat, | 30:3 |
فغلبوا | FĞLBWE | feğulibū | yenildiler | So they were defeated | ||
غ ل ب|ĞLB | فغلبوا | FĞLBWE | feğulibū | yenildiler | So they were defeated | 7:119 |
محدث | MḪD̃S̃ | muHdeṧin | yeni | anew | ||
ح د ث|ḪD̃S̃ | محدث | MḪD̃S̃ | muHdeṧin | yeni | anew | 21:2 |
ح د ث|ḪD̃S̃ | محدث | MḪD̃S̃ | muHdeṧin | yeni | new, | 26:5 |
مخرجون | MḢRCWN | muḣracūne | (yeniden hayata) çıkarılacağınızı | (will be) brought forth? | ||
خ ر ج|ḢRC | مخرجون | MḢRCWN | muḣracūne | (yeniden hayata) çıkarılacağınızı | (will be) brought forth? | 23:35 |
مغلوب | MĞLWB | meğlūbun | yenik düştüm | one overpowered, | ||
غ ل ب|ĞLB | مغلوب | MĞLWB | meğlūbun | yenik düştüm | one overpowered, | 54:10 |
منتصر | MNTṦR | munteSirun | muzaffer (yenilmez) | "helping (each other)?""" | ||
ن ص ر|NṦR | منتصر | MNTṦR | munteSirun | muzaffer (yenilmez) | "helping (each other)?""" | 54:44 |
وقال | WGEL | ve ḳāle | ve diyeni | and said, | ||
ق و ل|GWL | وقال | WGEL | ve ḳāle | dediler ki | And said | 2:118 |
ق و ل|GWL | وقال | WGEL | ve ḳāle | ve şöyle dediler | And said | 2:167 |
ق و ل|GWL | وقال | WGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And said | 2:247 |
ق و ل|GWL | وقال | WGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And said | 2:248 |
ق و ل|GWL | وقال | WGEL | ve ḳāle | ve (o da) dedi | and he said, | 4:118 |
ق و ل|GWL | وقال | WGEL | ve ḳāle | demişti ki | And said | 5:12 |
ق و ل|GWL | وقال | WGEL | veḳāle | halbuki demişti ki | While said | 5:72 |
ق و ل|GWL | وقال | WGEL | ve ḳāle | derler ki | And will say | 6:128 |
ق و ل|GWL | وقال | WGEL | ve ḳāle | dedi | And he said, | 7:20 |
ق و ل|GWL | وقال | WGEL | ve ḳāle | ve dedi | and he said, | 7:79 |
ق و ل|GWL | وقال | WGEL | ve ḳāle | ve dediler ki | And said | 7:90 |
ق و ل|GWL | وقال | WGEL | ve ḳāle | ve dedi | and said, | 7:93 |
ق و ل|GWL | وقال | WGEL | ve ḳāle | dedi ki | And said | 7:104 |
ق و ل|GWL | وقال | WGEL | ve ḳāle | dedi ki | And said | 7:127 |
ق و ل|GWL | وقال | WGEL | ve ḳāle | dedi ki | And said | 7:142 |
ق و ل|GWL | وقال | WGEL | ve ḳāle | ve demişti | and he said, | 8:48 |
ق و ل|GWL | وقال | WGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | and said, | 8:48 |
ق و ل|GWL | وقال | WGEL | ve ḳāle | ve (şöyle) derler | and (will) say | 10:28 |
ق و ل|GWL | وقال | WGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And Firaun said, | 10:79 |
ق و ل|GWL | وقال | WGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And Musa said, | 10:84 |
ق و ل|GWL | وقال | WGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And Musa said, | 10:88 |
ق و ل|GWL | وقال | WGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And he said, | 11:41 |
ق و ل|GWL | وقال | WGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | and said, | 11:77 |
ق و ل|GWL | وقال | WGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And said | 12:21 |
ق و ل|GWL | وقال | WGEL | ve ḳāle | ve dediler ki | And said | 12:30 |
ق و ل|GWL | وقال | WGEL | ve ḳāle | ve dedi | And said | 12:36 |
ق و ل|GWL | وقال | WGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And he said | 12:42 |
ق و ل|GWL | وقال | WGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And said | 12:43 |
ق و ل|GWL | وقال | WGEL | veḳāle | dedi ki | But said | 12:45 |
ق و ل|GWL | وقال | WGEL | ve ḳāle | dedi ki | And said | 12:50 |
ق و ل|GWL | وقال | WGEL | ve ḳāle | dedi | And said | 12:54 |
ق و ل|GWL | وقال | WGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And he said | 12:62 |
ق و ل|GWL | وقال | WGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And he said, | 12:67 |
ق و ل|GWL | وقال | WGEL | ve ḳāle | ve dedi | and said, | 12:84 |
ق و ل|GWL | وقال | WGEL | ve ḳāle | ve dedi | and said, | 12:99 |
ق و ل|GWL | وقال | WGEL | ve ḳāle | ve dedi | And he said, | 12:100 |
ق و ل|GWL | وقال | WGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And said | 14:8 |
ق و ل|GWL | وقال | WGEL | ve ḳāle | dediler ki | And said | 14:13 |
ق و ل|GWL | وقال | WGEL | ve ḳāle | şöyle dedi | And will say | 14:22 |
ق و ل|GWL | وقال | WGEL | ve ḳāle | ve dediler | And said | 16:35 |
ق و ل|GWL | وقال | WGEL | ve ḳāle | ve dedi | And Allah has said, | 16:51 |
ق و ل|GWL | وقال | WGEL | ve ḳāle | ve diyeni | and said, | 19:77 |
ق و ل|GWL | وقال | WGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And said | 23:33 |
ق و ل|GWL | وقال | WGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And say | 25:4 |
ق و ل|GWL | وقال | WGEL | ve ḳāle | ve dediler ki | And say | 25:8 |
ق و ل|GWL | وقال | WGEL | ve ḳāle | ve dedi(ler) | And said | 25:21 |
ق و ل|GWL | وقال | WGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And said | 25:30 |
ق و ل|GWL | وقال | WGEL | ve ḳāle | ve dedi(ler) | And said | 25:32 |
ق و ل|GWL | وقال | WGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And he said, | 27:16 |
ق و ل|GWL | وقال | WGEL | ve ḳāle | ve dedi | and said, | 27:19 |
ق و ل|GWL | وقال | WGEL | ve ḳāle | dediler ki | And say | 27:67 |
ق و ل|GWL | وقال | WGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And Musa said, | 28:37 |
ق و ل|GWL | وقال | WGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And Firaun said, | 28:38 |
ق و ل|GWL | وقال | WGEL | veḳāle | ve dedi(ler) | But said | 28:80 |
ق و ل|GWL | وقال | WGEL | ve ḳāle | ve dedi(ler) | And said, | 29:12 |
ق و ل|GWL | وقال | WGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And he said, | 29:25 |
ق و ل|GWL | وقال | WGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | and he said, | 29:26 |
ق و ل|GWL | وقال | WGEL | veḳāle | ve dedi(ler) ki | But will say | 30:56 |
ق و ل|GWL | وقال | WGEL | veḳāle | ve dediler ki | But say | 34:3 |
ق و ل|GWL | وقال | WGEL | veḳāle | ve dediler ki | But say | 34:7 |
ق و ل|GWL | وقال | WGEL | ve ḳāle | dediler ki | And say | 34:31 |
ق و ل|GWL | وقال | WGEL | ve ḳāle | ve dedi(ler) | And will say | 34:33 |
ق و ل|GWL | وقال | WGEL | ve ḳāle | ve dediler | And said | 34:43 |
ق و ل|GWL | وقال | WGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And he said, | 37:99 |
ق و ل|GWL | وقال | WGEL | ve ḳāle | ve dedi(ler) ki | And said | 38:4 |
ق و ل|GWL | وقال | WGEL | ve ḳāle | ve şöyle der | and (will) say | 39:71 |
ق و ل|GWL | وقال | WGEL | ve ḳāle | ve derler | and (will) say | 39:73 |
ق و ل|GWL | وقال | WGEL | ve ḳāle | ve dedi | And said | 40:26 |
ق و ل|GWL | وقال | WGEL | ve ḳāle | ve dedi | And said | 40:27 |
ق و ل|GWL | وقال | WGEL | ve ḳāle | ve (şöyle) dedi | And said | 40:28 |
ق و ل|GWL | وقال | WGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And said | 40:30 |
ق و ل|GWL | وقال | WGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And said | 40:36 |
ق و ل|GWL | وقال | WGEL | ve ḳāle | dedi ki | And said | 40:38 |
ق و ل|GWL | وقال | WGEL | ve ḳāle | ve dedi(ler) ki | And will say | 40:49 |
ق و ل|GWL | وقال | WGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And said | 40:60 |
ق و ل|GWL | وقال | WGEL | ve ḳāle | ve dediler ki | And said | 41:26 |
ق و ل|GWL | وقال | WGEL | ve ḳāle | ve dediler ki | And (will) say | 41:29 |
ق و ل|GWL | وقال | WGEL | ve ḳāle | ve diyenden | and says, | 41:33 |
ق و ل|GWL | وقال | WGEL | ve ḳāle | ve demişlerdir | And will say | 42:45 |
ق و ل|GWL | وقال | WGEL | ve ḳāle | ve dedi(ler) | And say | 46:11 |
ق و ل|GWL | وقال | WGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And (will) say | 50:23 |
ق و ل|GWL | وقال | WGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | and said, | 51:39 |
ق و ل|GWL | وقال | WGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And said | 71:26 |
ق و ل|GWL | وقال | WGEL | ve ḳāle | ve o da söyler | and he (will) say | 78:38 |
ق و ل|GWL | وقال | WGEL | ve ḳāle | ve dediği (zaman) | And says | 99:3 |
وننشئكم | WNNŞÙKM | ve nunşiekum | ve sizi yeniden inşa' edelim | and produce you | ||
ن ش ا|NŞE | وننشئكم | WNNŞÙKM | ve nunşiekum | ve sizi yeniden inşa' edelim | and produce you | 56:61 |
ويعيد | WYAYD̃ | ve yuǐydu | sonra yeniden devam eden | and repeats, | ||
ع و د|AWD̃ | ويعيد | WYAYD̃ | ve yuǐydu | sonra yeniden devam eden | and repeats, | 85:13 |
يبعثون | YBAS̃WN | yub'ǎṧūne | yeniden dirilecekleri | "they are resurrected.""" | ||
ب ع ث|BAS̃ | يبعثون | YBAS̃WN | yub'ǎṧūne | tekrar dirilecekleri | "they are raised up.""" | 7:14 |
ب ع ث|BAS̃ | يبعثون | YBAS̃WN | yub'ǎṧūne | tekrar dirilecekleri | "they are raised.""" | 15:36 |
ب ع ث|BAS̃ | يبعثون | YBAS̃WN | yub'ǎṧūne | dirileceklerini | they will be resurrected. | 16:21 |
ب ع ث|BAS̃ | يبعثون | YBAS̃WN | yub'ǎṧūne | diriltilecekleri | they are resurrected. | 23:100 |
ب ع ث|BAS̃ | يبعثون | YBAS̃WN | yub'ǎṧūne | diriltilecekleri | they are resurrected, | 26:87 |
ب ع ث|BAS̃ | يبعثون | YBAS̃WN | yub'ǎṧūne | dirileceklerini | "they will be resurrected.""" | 27:65 |
ب ع ث|BAS̃ | يبعثون | YBAS̃WN | yub'ǎṧūne | yeniden diriltilecekleri | they are resurrected. | 37:144 |
ب ع ث|BAS̃ | يبعثون | YBAS̃WN | yub'ǎṧūne | yeniden dirilecekleri | "they are resurrected.""" | 38:79 |
يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediğini (dileyeni) | He wills | ||
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | 2:90 |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | 2:105 |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediğini (dileyeni) | He wills | 2:142 |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | 2:212 |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | 2:213 |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | 2:247 |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He willed. | 2:251 |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | 2:261 |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills, | 2:269 |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | 2:272 |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills, | 2:284 |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | 2:284 |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | 3:6 |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | 3:13 |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | 3:37 |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | "He wills.""" | 3:40 |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | 3:47 |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills, | 3:73 |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | 3:74 |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | 3:129 |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | 3:129 |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | diliyorsa | He wills, | 3:179 |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | 4:48 |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediğini | He wills | 4:49 |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | 4:116 |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediğini | He wills, | 5:17 |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | 5:18 |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | 5:18 |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | 5:40 |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | 5:40 |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | 5:54 |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | diliyorsa | He wills. | 5:64 |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'e | dilediği olur | wills | 6:80 |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediğini | He wills | 6:88 |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'e | dilemesi | wills | 6:111 |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediğini | He wills. | 6:133 |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'e | dilemesi | wills | 7:89 |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | 7:128 |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | 9:15 |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | 9:27 |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | 10:25 |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | 10:107 |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | he willed. | 12:56 |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'e | dilemesi | Allah willed. | 12:76 |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | 12:100 |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills, | 13:13 |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | 13:26 |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | 13:27 |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dileseydi | had willed | 13:31 |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediğini | He wills, | 13:39 |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediğin | He wills | 14:4 |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | 14:4 |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | 14:11 |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | diliyorsa | He wills. | 14:27 |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | 16:2 |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | 16:93 |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | 16:93 |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills, | 17:30 |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'e | dilerse | "Allah wills.""" | 18:24 |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | 22:18 |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | 24:21 |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | 24:35 |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | 24:38 |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediğini | He wills | 24:43 |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği- | He wills. | 24:43 |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilerse | He wills. | 24:45 |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | 24:46 |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | 28:56 |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilerse | He wills | 28:68 |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | 28:82 |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | 29:21 |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills, | 29:21 |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | 29:62 |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | 30:5 |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | 30:37 |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | diliyorsa | He wills, | 30:48 |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediğine | He wills | 30:48 |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediğini | He wills, | 30:54 |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | diliyorsa | he willed | 34:13 |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | 34:36 |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | 34:39 |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilerse | He wills. | 35:1 |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | 35:8 |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | 35:8 |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills, | 35:22 |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği takdirde | Allah willed - | 36:47 |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | diliyorsa | He willed. | 39:4 |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | 39:23 |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | 39:52 |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | 40:15 |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | 42:8 |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | 42:12 |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills, | 42:13 |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | 42:19 |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | 42:27 |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills, | 42:29 |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | diliyorsa | He wills. | 42:49 |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | 42:49 |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | 42:49 |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | 42:50 |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | diliyorsa | He wills. | 42:51 |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dileseydi | Allah had willed | 47:4 |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | 48:14 |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | 48:14 |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | 48:25 |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | 53:26 |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | 57:21 |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediğine | He wills. | 57:29 |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | 59:6 |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | 62:4 |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | 74:31 |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | 74:31 |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'e | dilemesi | wills | 74:56 |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'e | dilemesi | wills | 76:30 |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | 76:31 |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'e | dilemesi | wills | 81:29 |
يعيده | YAYD̃H | yuǐyduhu | yeniden diriltecek | "repeats it?""" | ||
ع و د|AWD̃ | يعيده | YAYD̃H | yuǐyduhu | onu tekrarlayan | He repeats it, | 10:4 |
ع و د|AWD̃ | يعيده | YAYD̃H | yuǐyduhu | yeniden diriltecek | "repeats it?""" | 10:34 |
ع و د|AWD̃ | يعيده | YAYD̃H | yuǐyduhu | yeniden diriltir | repeats it. | 10:34 |
ع و د|AWD̃ | يعيده | YAYD̃H | yuǐyduhu | onu iade eden | repeats it | 27:64 |
ع و د|AWD̃ | يعيده | YAYD̃H | yuǐyduhu | onu iade ediyor | repeats it? | 29:19 |
ع و د|AWD̃ | يعيده | YAYD̃H | yuǐyduhu | onu devam ettirir | He repeats it, | 30:11 |
ع و د|AWD̃ | يعيده | YAYD̃H | yuǐyduhu | onu tekrarlar | repeats it, | 30:27 |
يغلبون | YĞLBWN | yuğlebūne | yenilecekler | they will be overcome. | ||
غ ل ب|ĞLB | يغلبون | YĞLBWN | yuğlebūne | yenilecekler | they will be overcome. | 8:36 |