Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أثاما | ÊS̃EME | eṧāmen | cezasını | a penalty. | ||
ا ث م|ES̃M | أثاما | ÊS̃EME | eṧāmen | cezasını | a penalty. | 25:68 |
العقاب | ELAGEB | l-ǐḳābi | cezası | "(in) the penalty.""" | ||
ع ق ب|AGB | العقاب | ELAGEB | l-ǐḳābi | cezası | (in) retribution. | 2:196 |
ع ق ب|AGB | العقاب | ELAGEB | l-ǐḳābi | cezası | in [the] chastising. | 2:211 |
ع ق ب|AGB | العقاب | ELAGEB | l-ǐḳābi | cezası | (in) [the] punishment. | 3:11 |
ع ق ب|AGB | العقاب | ELAGEB | l-ǐḳābi | azabı | (in) [the] punishment. | 5:2 |
ع ق ب|AGB | العقاب | ELAGEB | l-ǐḳābi | cezası | (in) punishment | 5:98 |
ع ق ب|AGB | العقاب | ELAGEB | l-ǐḳābi | cezası | (in) the punishment, | 6:165 |
ع ق ب|AGB | العقاب | ELAGEB | l-ǐḳābi | ceza verendir | (in) the retribution, | 7:167 |
ع ق ب|AGB | العقاب | ELAGEB | l-ǐḳābi | cezası | in [the] penalty. | 8:13 |
ع ق ب|AGB | العقاب | ELAGEB | l-ǐḳābi | azabı | (in) the penalty. | 8:25 |
ع ق ب|AGB | العقاب | ELAGEB | l-ǐḳābi | cezası | "(in) the penalty.""" | 8:48 |
ع ق ب|AGB | العقاب | ELAGEB | l-ǐḳābi | cezası | (in) the penalty. | 8:52 |
ع ق ب|AGB | العقاب | ELAGEB | l-ǐḳābi | azabı | (in) the penalty. | 13:6 |
ع ق ب|AGB | العقاب | ELAGEB | l-ǐḳābi | azabı | (in) the punishment, | 40:3 |
ع ق ب|AGB | العقاب | ELAGEB | l-ǐḳābi | cezası | (in) punishment. | 40:22 |
ع ق ب|AGB | العقاب | ELAGEB | l-ǐḳābi | azabı | (in) penalty. | 59:4 |
ع ق ب|AGB | العقاب | ELAGEB | l-ǐḳābi | azabı | (in) penalty. | 59:7 |
المحال | ELMḪEL | l-miHāli | tuzağı (cezası) | (in) Strength. | ||
م ح ل|MḪL | المحال | ELMḪEL | l-miHāli | tuzağı (cezası) | (in) Strength. | 13:13 |
بما | BME | bimā | karşılığını (cezasını) | because | ||
| | بما | BME | bimā | -şeyle | in what | 2:4 |
| | بما | BME | bimā | ötürü | because | 2:10 |
| | بما | BME | bimā | şeye | in what | 2:41 |
| | بما | BME | bimā | dolayı | because | 2:59 |
| | بما | BME | bimā | sebebiyledir | (was) because | 2:61 |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | what | 2:76 |
| | بما | BME | bimā | şey ile | with what | 2:87 |
| | بما | BME | bimā | şeyi | in what | 2:90 |
| | بما | BME | bimā | şeye | in what | 2:91 |
| | بما | BME | bimā | şeye | in what | 2:91 |
| | بما | BME | bimā | şeyi | in what | 2:91 |
| | بما | BME | bimā | dolayı | because | 2:95 |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | of what | 2:96 |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | of what | 2:110 |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | with what | 2:164 |
| | بما | BME | bimā | şeylere(hayvanlara) | at what | 2:171 |
| | بما | BME | bimā | dolayı | for what | 2:225 |
| | بما | BME | bimā | her şeyi | of what | 2:233 |
| | بما | BME | bimā | -dan | of what | 2:234 |
| | بما | BME | bimā | -şeyleri | of what | 2:237 |
| | بما | BME | bimā | şeyler | [of] what | 2:255 |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | of what | 2:265 |
| | بما | BME | bimā | şeylerden | with what | 2:271 |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | of what | 2:283 |
| | بما | BME | bimā | şeye | in what | 2:285 |
| | بما | BME | bimā | (onun) ne | [of] what | 3:36 |
| | بما | BME | bimā | ne | of what | 3:49 |
| | بما | BME | bimā | şeye | in what | 3:53 |
| | بما | BME | bimā | şeyler gereğince | because | 3:79 |
| | بما | BME | bimā | karşılık | for what | 3:106 |
| | بما | BME | bimā | çünkü | (is) because | 3:112 |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | of what | 3:120 |
| | بما | BME | bimā | dolayı | because | 3:151 |
| | بما | BME | bimā | şeylerden | of what | 3:153 |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | of what | 3:156 |
| | بما | BME | bimā | şeyi | what | 3:161 |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | of what | 3:163 |
| | بما | BME | bimā | şeyi | of what | 3:167 |
| | بما | BME | bimā | şeylerden | in what | 3:170 |
| | بما | BME | bimā | ne ki | of what | 3:180 |
| | بما | BME | bimā | ne ki | with what | 3:180 |
| | بما | BME | bimā | karşılığıdır | (is) because | 3:182 |
| | بما | BME | bimā | in what | 3:188 | |
| | بما | BME | bimā | şeylerle | for what | 3:188 |
| | بما | BME | bimā | zira | because | 4:34 |
| | بما | BME | bimā | karşılık | that which | 4:34 |
| | بما | BME | bimā | şeye (Kur'ana) | in what | 4:47 |
| | بما | BME | bimā | şeylere | in what | 4:60 |
| | بما | BME | bimā | yüzünden | for what | 4:62 |
| | بما | BME | bimā | işlerden dolayı | for what | 4:88 |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | of what | 4:94 |
| | بما | BME | bimā | biçimde | with what | 4:105 |
| | بما | BME | bimā | herşeyi | of what | 4:108 |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | of what | 4:128 |
| | بما | BME | bimā | -dan | of what | 4:135 |
| | بما | BME | bimā | şeye | in what | 4:162 |
| | بما | BME | bimā | ne ki | to what | 4:166 |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | of what | 5:8 |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | of what | 5:14 |
| | بما | BME | bimā | karşılık | for what | 5:38 |
| | بما | BME | bimā | dolayı | with what | 5:44 |
| | بما | BME | bimā | ile | by what | 5:44 |
| | بما | BME | bimā | ile | by what | 5:45 |
| | بما | BME | bimā | ile | by what | 5:47 |
| | بما | BME | bimā | ilr | by what | 5:47 |
| | بما | BME | bimā | ile | by what | 5:48 |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | of what | 5:48 |
| | بما | BME | bimā | ile | by what | 5:49 |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | [of] what | 5:61 |
| | بما | BME | bimā | ötürü | for what | 5:64 |
| | بما | BME | bimā | bir şey | with what | 5:70 |
| | بما | BME | bimā | ne ki | of what | 5:71 |
| | بما | BME | bimā | sebebiyledir | because | 5:78 |
| | بما | BME | bimā | dolayı | for what | 5:85 |
| | بما | BME | bimā | ötürü | for what | 5:89 |
| | بما | BME | bimā | şeyi | of what | 5:105 |
| | بما | BME | bimā | dolayı | because | 6:30 |
| | بما | BME | bimā | şey ile | in what | 6:44 |
| | بما | BME | bimā | yüzünden | for what | 6:49 |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | about what | 6:60 |
| | بما | BME | bimā | dolayı | for what | 6:70 |
| | بما | BME | bimā | dolayı | for what | 6:70 |
| | بما | BME | bimā | dolayı | because | 6:70 |
| | بما | BME | bimā | dolayı | because | 6:93 |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | about what | 6:108 |
| | بما | BME | bimā | for what | 6:120 | |
| | بما | BME | bimā | karşı | for what | 6:124 |
| | بما | BME | bimā | dolayı | because | 6:127 |
| | بما | BME | bimā | ötürü | for what | 6:129 |
| | بما | BME | bimā | nedeniyle | for what | 6:138 |
| | بما | BME | bimā | ötürü | because | 6:157 |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | of what | 6:159 |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | about what | 6:164 |
| | بما | BME | bimā | ötürü | because | 7:9 |
| | بما | BME | bimā | karşılık | for what | 7:39 |
| | بما | BME | bimā | karşılık | for what | 7:43 |
| | بما | BME | bimā | şeyi | of what | 7:70 |
| | بما | BME | bimā | in what | 7:75 | |
| | بما | BME | bimā | şeyi | what | 7:77 |
| | بما | BME | bimā | şeylerle | for what | 7:96 |
| | بما | BME | bimā | ötürü | in what | 7:101 |
| | بما | BME | bimā | üzerine | by what | 7:134 |
| | بما | BME | bimā | yüzünden | because | 7:137 |
| | بما | BME | bimā | ötürü | for what | 7:155 |
| | بما | BME | bimā | dolayı | because | 7:162 |
| | بما | BME | bimā | ötürü | because | 7:163 |
| | بما | BME | bimā | yüzünden | because | 7:165 |
| | بما | BME | bimā | yüzünden | for what | 7:173 |
| | بما | BME | bimā | dolayı | because | 8:35 |
| | بما | BME | bimā | ne | of what | 8:39 |
| | بما | BME | bimā | of what | 8:47 | |
| | بما | BME | bimā | yüzündendir | (is) for what | 8:51 |
| | بما | BME | bimā | of what | 8:72 | |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | of what | 9:16 |
| | بما | BME | bimā | rağmen | (in spite) of its vastness, | 9:25 |
| | بما | BME | bimā | olanı | of what | 9:64 |
| | بما | BME | bimā | bir şeye | [of] what | 9:74 |
| | بما | BME | bimā | dolayı | because | 9:77 |
| | بما | BME | bimā | şeylere | for what | 9:82 |
| | بما | BME | bimā | ne | of what | 9:94 |
| | بما | BME | bimā | şeylerin | for what | 9:95 |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | of what | 9:105 |
| | بما | BME | bimā | rağmen | though | 9:118 |
| | بما | BME | bimā | dolayı | because | 10:4 |
| | بما | BME | bimā | karşılık | for what | 10:8 |
| | بما | BME | bimā | bir şeyi | of what | 10:18 |
| | بما | BME | bimā | şeyi | of what | 10:23 |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | of what | 10:36 |
| | بما | BME | bimā | şeyi | what | 10:39 |
| | بما | BME | bimā | for what | 10:52 | |
| | بما | BME | bimā | dolayı | because | 10:70 |
| | بما | BME | bimā | şeylere | what | 10:74 |
| | بما | BME | bimā | olanı | what | 11:31 |
| | بما | BME | bimā | şeyi | what | 11:32 |
| | بما | BME | bimā | dolayı | by what | 11:36 |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | of what | 11:92 |
| | بما | BME | bimā | şeylerden | of what | 11:111 |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | of what | 11:112 |
| | بما | BME | bimā | in what | 12:3 | |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | of what | 12:19 |
| | بما | BME | bimā | sebebiyle | for what | 12:69 |
| | بما | BME | bimā | (içyüzünü) | of what | 12:77 |
| | بما | BME | bimā | şeyin | of what | 12:81 |
| | بما | BME | bimā | karşılık | for what | 13:24 |
| | بما | BME | bimā | yüzünden | for what | 13:31 |
| | بما | BME | bimā | for what | 13:33 | |
| | بما | BME | bimā | bir şeyi | of what | 13:33 |
| | بما | BME | bimā | at what | 13:36 | |
| | بما | BME | bimā | şeyi | in what | 14:9 |
| | بما | BME | bimā | [of what] | 14:22 | |
| | بما | BME | bimā | ötürü | Because | 15:39 |
| | بما | BME | bimā | with what | 15:63 | |
| | بما | BME | bimā | şeyi | of what | 15:94 |
| | بما | BME | bimā | şeylere | by what | 15:97 |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | of what | 16:28 |
| | بما | BME | bimā | karşılık | for what | 16:32 |
| | بما | BME | bimā | karşı | that which | 16:55 |
| | بما | BME | bimā | dolayı | because | 16:88 |
| | بما | BME | bimā | dolayı | for what | 16:94 |
| | بما | BME | bimā | ne | of what | 16:101 |
| | بما | BME | bimā | ötürü | for what | 16:112 |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | of what | 17:25 |
| | بما | BME | bimā | ne sebeple | [of] what | 17:47 |
| | بما | BME | bimā | dolayı | because | 17:69 |
| | بما | BME | bimā | ne kadar | how long | 18:19 |
| | بما | BME | bimā | ne kadar | about what (period) | 18:26 |
| | بما | BME | bimā | for what | 18:58 | |
| | بما | BME | bimā | şeyden ötürü | for what | 18:73 |
| | بما | BME | bimā | of what | 18:91 | |
| | بما | BME | bimā | sebebiyle | because | 18:106 |
| | بما | BME | bimā | şeylerle | for what | 20:15 |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | what | 20:96 |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | what | 20:104 |
| | بما | BME | bimā | yüzündendir | (is) for what | 22:10 |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | of what | 22:68 |
| | بما | BME | bimā | karşısında | because | 23:26 |
| | بما | BME | bimā | karşısında | because | 23:39 |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | of what | 23:51 |
| | بما | BME | bimā | bulunanla | in what | 23:53 |
| | بما | BME | bimā | what | 23:91 | |
| | بما | BME | bimā | of what | 23:96 | |
| | بما | BME | bimā | karşılığını | because | 23:111 |
| | بما | BME | bimā | şeylere | for what | 24:24 |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | of what | 24:28 |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | of what | 24:30 |
| | بما | BME | bimā | -şeyleri | of what | 24:41 |
| | بما | BME | bimā | şeylerden | of what | 24:53 |
| | بما | BME | bimā | ne | of what | 24:64 |
| | بما | BME | bimā | şeyler | in what | 25:19 |
| | بما | BME | bimā | karşılık | because | 25:75 |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | of what | 26:112 |
| | بما | BME | bimā | şeyleri (ni'metleri) | with what | 26:132 |
| | بما | BME | bimā | şeyi | of what | 26:188 |
| | بما | BME | bimā | bir şey | that which | 27:22 |
| | بما | BME | bimā | yüzünden | because | 27:52 |
| | بما | BME | bimā | yüzünden | because | 27:85 |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | of what | 27:88 |
| | بما | BME | bimā | hakkı için | Because | 28:17 |
| | بما | BME | bimā | yüzünden | for what | 28:47 |
| | بما | BME | bimā | şeyi | in what | 28:48 |
| | بما | BME | bimā | ötürü | because | 28:54 |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | about what | 29:8 |
| | بما | BME | bimā | bulunanı | of what | 29:10 |
| | بما | BME | bimā | sebebiyle | because | 29:34 |
| | بما | BME | bimā | şeye | [in] what | 29:66 |
| | بما | BME | bimā | olanla | in what | 30:32 |
| | بما | BME | bimā | şeyi | [in] what, | 30:34 |
| | بما | BME | bimā | of what | 30:35 | |
| | بما | BME | bimā | dolayı | for what | 30:36 |
| | بما | BME | bimā | yüzünden | for what | 30:41 |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | of what | 31:15 |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | of what | 31:23 |
| | بما | BME | bimā | of what | 31:29 | |
| | بما | BME | bimā | karşılığını (cezasını) | because | 32:14 |
| | بما | BME | bimā | ötürü | for what | 32:14 |
| | بما | BME | bimā | şeylere | for what | 32:17 |
| | بما | BME | bimā | karşılık | for what | 32:19 |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | of what | 33:2 |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | of what | 33:9 |
| | بما | BME | bimā | with what | 33:51 | |
| | بما | BME | bimā | of what | 34:11 | |
| | بما | BME | bimā | ötürü | because | 34:17 |
| | بما | BME | bimā | şeyi | in what | 34:34 |
| | بما | BME | bimā | for what | 34:37 | |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | of what | 35:8 |
| | بما | BME | bimā | yüzünden | for what | 35:45 |
| | بما | BME | bimā | ne yüzden | Of how | 36:27 |
| | بما | BME | bimā | dolayı | because | 36:64 |
| | بما | BME | bimā | neler | about what | 36:65 |
| | بما | BME | bimā | dolayı | because | 38:26 |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | about what | 39:7 |
| | بما | BME | bimā | of what | 39:70 | |
| | بما | BME | bimā | for what | 40:17 | |
| | بما | BME | bimā | ötürüdür | because | 40:75 |
| | بما | BME | bimā | ile | in what | 40:83 |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | in what | 40:84 |
| | بما | BME | bimā | şeyi (mesajı) | in what | 41:14 |
| | بما | BME | bimā | yüzünden | for what | 41:17 |
| | بما | BME | bimā | hakkında | (as) to what | 41:20 |
| | بما | BME | bimā | sebebiyle | for what | 41:28 |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | of what | 41:40 |
| | بما | BME | bimā | about what | 41:50 | |
| | بما | BME | bimā | in what | 42:15 | |
| | بما | BME | bimā | yüzünden | for what | 42:34 |
| | بما | BME | bimā | dolayı | for what | 42:48 |
| | بما | BME | bimā | of what | 43:17 | |
| | بما | BME | bimā | şeyi | with what | 43:24 |
| | بما | BME | bimā | hürmetine | by what | 43:49 |
| | بما | BME | bimā | karşılık | for what | 43:72 |
| | بما | BME | bimā | sebebiyle | for what | 45:14 |
| | بما | BME | bimā | şey ile | for what | 45:22 |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | of what | 46:8 |
| | بما | BME | bimā | karşılık | for what | 46:14 |
| | بما | BME | bimā | ötürü | because | 46:20 |
| | بما | BME | bimā | şeyi | what | 46:22 |
| | بما | BME | bimā | dolayı | because | 46:34 |
| | بما | BME | bimā | in what | 47:2 | |
| | بما | BME | bimā | what | 48:10 | |
| | بما | BME | bimā | olduklarınızı | of what | 48:11 |
| | بما | BME | bimā | of what | 48:24 | |
| | بما | BME | bimā | of what | 49:18 | |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | [of] what | 50:45 |
| | بما | BME | bimā | şeylerle | in what | 52:18 |
| | بما | BME | bimā | karşılık | for what | 52:19 |
| | بما | BME | bimā | şeye | for what | 52:21 |
| | بما | BME | bimā | with what | 53:31 | |
| | بما | BME | bimā | bulunan | with what | 53:36 |
| | بما | BME | bimā | nedeniyle | for what | 56:24 |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | of what | 57:4 |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | of what | 57:10 |
| | بما | BME | bimā | şey ile | at what | 57:23 |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | of what | 58:3 |
| | بما | BME | bimā | ne | of what | 58:6 |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | of what | 58:7 |
| | بما | BME | bimā | bir tarzda | with what | 58:8 |
| | بما | BME | bimā | ötürü | for what | 58:8 |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | of what | 58:11 |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | of what | 58:13 |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | of what | 59:18 |
| | بما | BME | bimā | şeyi | in what | 60:1 |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | of what | 60:1 |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | of what | 60:3 |
| | بما | BME | bimā | yüzünden | for what | 62:7 |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | [of] what | 62:8 |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | of what | 63:11 |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | of what | 64:2 |
| | بما | BME | bimā | şeyler | of what | 64:7 |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | of what | 64:8 |
| | بما | BME | bimā | ötürü | for what | 69:24 |
| | بما | BME | bimā | şeylere | by what | 69:38 |
| | بما | BME | bimā | herşeyi | what | 72:28 |
| | بما | BME | bimā | for what | 74:38 | |
| | بما | BME | bimā | şeyler | of what | 75:13 |
| | بما | BME | bimā | dolayı | because | 76:12 |
| | بما | BME | bimā | karşılık | for what | 77:43 |
| | بما | BME | bimā | şeyi | of what | 84:23 |
تجزي | TCZY | teczī | cezasını çekmez | will avail | ||
ج ز ي|CZY | تجزي | TCZY | teczī | cezalandırılmaz | avail | 2:48 |
ج ز ي|CZY | تجزي | TCZY | teczī | cezasını çekmez | will avail | 2:123 |
تنكيلا | TNKYLE | tenkīlen | cezası | (in) punishment. | ||
ن ك ل|NKL | تنكيلا | TNKYLE | tenkīlen | cezası | (in) punishment. | 4:84 |
جزاء | CZEÙ | cezā'u | cezası | (is the) recompense | ||
ج ز ي|CZY | جزاء | CZEÙ | cezā'u | cezası | (should be the) recompense | 2:85 |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZEÙ | cezā'u | cezası | (is the) reward | 2:191 |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZEÙ | cezā'u | cezası | (is the) recompense | 5:29 |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZEÙ | cezā'u | cezası | (the) recompense | 5:33 |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZEÙ | cezā'en | bir ceza olarak | (as) a recompense | 5:38 |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZEÙ | cezā'u | mükafatı | (is the) reward | 5:85 |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZEÙ | cezā'u | cezası | (is) the recompense | 9:26 |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZEÙ | cezā'en | karşılık | (as) a recompense | 9:82 |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZEÙ | cezā'en | cezası olarak | a recompense | 9:95 |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZEÙ | cezā'u | ceza verilir | (the) recompense | 10:27 |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZEÙ | cezā'u | cezası | (is) the recompense | 12:25 |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZEÙ | cezā'en | bir ceza | a recompense | 17:63 |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZEÙ | cezā'en | mükafat | (is) a reward | 18:88 |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZEÙ | cezā'u | mükafatı | (is) the reward | 20:76 |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZEÙ | cezā'en | mükafat | a reward | 25:15 |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZEÙ | cezā'en | karşılık olarak | (as) a reward | 32:17 |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZEÙ | cezā'u | mükafat | (will be) reward | 34:37 |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZEÙ | cezā'u | mükafatı | (is the) reward | 39:34 |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZEÙ | cezā'u | cezası | (is the) recompense | 41:28 |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZEÙ | cezā'en | ceza olarak | (as) recompense | 41:28 |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZEÙ | cezā'en | ceza olarak | a reward | 46:14 |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZEÙ | cezā'en | bir mükafat olmak üzere | a reward | 54:14 |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZEÙ | cezā'u | karşılığı | (the) reward | 55:60 |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZEÙ | cezā'en | karşılık olarak | A reward | 56:24 |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZEÙ | cezā'u | cezası | (is the) recompense | 59:17 |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZEÙ | cezā'en | bir karşılık | any reward | 76:9 |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZEÙ | cezā'en | ödülünüz | a reward, | 76:22 |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZEÙ | cezā'en | bir ceza olarak | A recompense | 78:26 |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZEÙ | cezā'en | bir karşılık | (As) a reward | 78:36 |
جزاؤه | CZEÙH | cezā'uhu | cezası | """Its recompense" | ||
ج ز ي|CZY | جزاؤه | CZEÙH | cezā'uhu | cezası | (will be the) recompense (of) it | 12:74 |
ج ز ي|CZY | جزاؤه | CZEÙH | cezā'uhu | cezası | """Its recompense" | 12:75 |
ج ز ي|CZY | جزاؤه | CZEÙH | cezā'uhu | onun karşılığıdır | (will be) his recompense. | 12:75 |
جزاؤهم | CZEÙHM | cezā'uhum | onların cezası | (is) their recompense - | ||
ج ز ي|CZY | جزاؤهم | CZEÙHM | cezā'uhum | onların cezası | their recompense, | 3:87 |
ج ز ي|CZY | جزاؤهم | CZEÙHM | cezā'uhum | onların mükafatı | their reward | 3:136 |
ج ز ي|CZY | جزاؤهم | CZEÙHM | cezā'uhum | cezaları | (is) their recompense | 17:98 |
ج ز ي|CZY | جزاؤهم | CZEÙHM | cezā'uhum | onların cezası | (is) their recompense - | 18:106 |
ج ز ي|CZY | جزاؤهم | CZEÙHM | cezā'uhum | onların mükafatı | Their reward | 98:8 |
دين | D̃YN | dīni | dininde (cezasını uygulamada) | (the) religion of Allah, | ||
د ي ن|D̃YN | دين | D̃YN | dīni | dininden | (the) religion | 3:83 |
د ي ن|D̃YN | دين | D̃YN | deynin | borcundan | any debt. | 4:11 |
د ي ن|D̃YN | دين | D̃YN | deynin | borçtan | any debt. | 4:12 |
د ي ن|D̃YN | دين | D̃YN | deynin | borçtan | any debt. | 4:12 |
د ي ن|D̃YN | دين | D̃YN | deynin | borçtan | any debt | 4:12 |
د ي ن|D̃YN | دين | D̃YN | dīne | dini | (the) religion | 9:29 |
د ي ن|D̃YN | دين | D̃YN | dīni | dini(kanunu)na | the law | 12:76 |
د ي ن|D̃YN | دين | D̃YN | dīni | dininde (cezasını uygulamada) | (the) religion of Allah, | 24:2 |
د ي ن|D̃YN | دين | D̃YN | dīnu | -yargı/din | (is the) religion | 98:5 |
د ي ن|D̃YN | دين | D̃YN | dīni | benim dinim | "(is) my religion.""" | 109:6 |
د ي ن|D̃YN | دين | D̃YN | dīni | dinine | (the) religion | 110:2 |
سيجزون | SYCZWN | seyuczevne | cezasını çekeceklerdir | they will be recompensed | ||
ج ز ي|CZY | سيجزون | SYCZWN | seyuczevne | cezasını çekeceklerdir | they will be recompensed | 6:120 |
ج ز ي|CZY | سيجزون | SYCZWN | seyuczevne | onlar cezasını çekeceklerdir | They will be recompensed | 7:180 |
فجزاء | FCZEÙ | fecezā'un | cezası vardır | then penalty | ||
ج ز ي|CZY | فجزاء | FCZEÙ | fecezā'un | cezası vardır | then penalty | 5:95 |
فجزاؤه | FCZEÙH | fecezā'uhu | onun cezası | then his recompense | ||
ج ز ي|CZY | فجزاؤه | FCZEÙH | fecezā'uhu | onun cezası | then his recompense | 4:93 |
مثوبة | MS̃WBT | meṧūbeten | cezası | (as) recompense | ||
ث و ب|S̃WB | مثوبة | MS̃WBT | meṧūbeten | cezası | (as) recompense | 5:60 |
وجزاء | WCZEÙ | vecezā'u | ve cezası | (The) recompense | ||
ج ز ي|CZY | وجزاء | WCZEÙ | vecezā'u | ve cezası | (The) recompense | 42:40 |