Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أقل | ÊGL | eḳalle | daha az | lesser | ||
ق و ل|GWL | أقل | ÊGL | eḳul | size demiş | I say | 2:33 |
ق و ل|GWL | أقل | ÊGL | eḳul | demedim mi? | I say | 12:96 |
ق ل ل|GLL | أقل | ÊGL | eḳalle | daha az | lesser | 18:39 |
ق و ل|GWL | أقل | ÊGL | eḳul | demedim mi? | I say, | 18:72 |
ق و ل|GWL | أقل | ÊGL | eḳul | dememiş miydim? | I say | 18:75 |
ق و ل|GWL | أقل | ÊGL | eḳul | Demedim mi? | I tell | 68:28 |
أقلت | ÊGLT | eḳallet | onlar yüklenince | they have carried | ||
ق ل ل|GLL | أقلت | ÊGLT | eḳallet | onlar yüklenince | they have carried | 7:57 |
فقليلا | FGLYLE | feḳalīlen | artık çok az | so little | ||
ق ل ل|GLL | فقليلا | FGLYLE | feḳalīlen | artık çok az | so little | 2:88 |
قل | GL | ḳalle | az | (is) little | ||
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | De ki | Say, | 2:80 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 2:91 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 2:93 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 2:94 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 2:97 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 2:111 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 2:120 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 2:135 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | söyle (onlara) | Say, | 2:139 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 2:140 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 2:142 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 2:189 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 2:215 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 2:217 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 2:219 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | 2:219 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 2:220 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 2:222 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | söyle | Say | 3:12 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 3:15 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳuli | de ki | Say | 3:26 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 3:29 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 3:31 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 3:32 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 3:64 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 3:73 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 3:73 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 3:84 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 3:93 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 3:95 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 3:98 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 3:99 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 3:119 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 3:154 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 3:154 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 3:165 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 3:168 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 3:183 |
ق ل ل|GLL | قل | GL | ḳalle | az | (is) little | 4:7 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 4:77 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 4:78 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | 4:127 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | 4:176 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 5:4 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 5:17 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 5:18 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 5:59 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 5:60 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 5:68 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 5:76 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 5:77 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 5:100 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 6:11 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 6:12 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 6:12 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 6:14 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 6:14 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 6:15 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 6:19 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | 6:19 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 6:19 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 6:19 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 6:37 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 6:40 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 6:46 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 6:47 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 6:50 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 6:50 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 6:56 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 6:56 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 6:57 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 6:58 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 6:63 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | 6:64 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 6:65 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 6:66 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 6:71 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 6:71 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 6:90 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 6:91 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | 6:91 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 6:109 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 6:135 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 6:143 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 6:144 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 6:145 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 6:148 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 6:149 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 6:150 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 6:151 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | 6:158 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 6:161 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 6:162 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 6:164 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de | Say, | 7:28 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 7:29 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 7:32 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 7:32 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 7:33 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 7:158 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 7:187 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 7:187 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 7:188 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | 7:195 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 7:203 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | 8:1 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | söyle | Say | 8:38 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | söyle | Say | 8:70 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 9:24 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 9:51 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 9:52 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 9:53 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 9:61 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | 9:64 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 9:65 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 9:81 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 9:94 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 10:15 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 10:16 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 10:18 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | 10:21 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 10:31 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 10:34 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | 10:34 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 10:35 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | 10:35 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 10:38 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 10:49 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 10:50 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 10:53 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 10:58 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 10:59 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 10:59 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 10:69 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | 10:101 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 10:102 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 10:104 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 10:108 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 11:13 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 11:35 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 12:108 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 13:16 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | 13:16 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | O halde, de | Say, | 13:16 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 13:16 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | 13:16 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 13:27 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 13:30 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 13:33 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 13:36 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 13:43 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 14:30 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | söyle | Say | 14:31 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 16:102 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 17:42 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 17:50 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | 17:51 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 17:51 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | 17:56 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 17:84 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | 17:85 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 17:88 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 17:93 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 17:95 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 17:96 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 17:100 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 17:107 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | 17:110 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 18:22 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | 18:26 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 18:83 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 18:103 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 18:109 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 18:110 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 19:75 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 20:135 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 21:24 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 21:42 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 21:45 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 21:108 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 22:49 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 22:72 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 23:84 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 23:85 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 23:86 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 23:87 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 23:88 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 23:89 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 23:93 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | söyle | Say | 24:30 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 24:53 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 24:54 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 25:6 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 25:15 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 25:57 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 25:77 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | 27:59 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 27:64 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 27:65 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 27:69 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 27:72 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 28:49 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 28:71 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 28:72 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 28:85 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 29:20 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 29:50 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 29:52 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | 29:63 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 30:42 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | 31:25 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 32:11 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 32:29 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 33:16 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 33:17 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | söyle | Say | 33:28 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | söyle | Say | 33:59 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 33:63 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 34:3 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | 34:22 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 34:24 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | 34:24 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 34:25 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 34:26 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 34:27 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 34:30 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 34:36 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 34:39 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 34:46 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 34:47 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 34:48 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 34:49 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 34:50 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 35:40 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 36:79 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 37:18 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 38:65 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 38:67 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 38:86 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 39:8 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 39:9 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 39:10 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 39:11 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 39:13 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | 39:14 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 39:15 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 39:38 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 39:38 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 39:39 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 39:43 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 39:44 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | 39:46 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 39:53 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 39:64 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 40:66 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 41:6 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 41:9 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 41:44 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 41:52 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 42:23 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 43:81 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | söyle | Say | 45:14 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | 45:26 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 46:4 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 46:8 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 46:9 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 46:10 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 48:11 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 48:15 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say | 48:16 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 49:14 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 49:16 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 49:17 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 52:31 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 56:49 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 62:6 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 62:8 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 62:11 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 64:7 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 67:23 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 67:24 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 67:26 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 67:28 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 67:29 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 67:30 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 72:1 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 72:20 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 72:21 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 72:22 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 72:25 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 109:1 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 112:1 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 113:1 |
ق و ل|GWL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 114:1 |
قليل | GLYL | ḳalīlun | az idiniz | """After a little while" | ||
ق ل ل|GLL | قليل | GLYL | ḳalīlun | azıcık | little, | 3:197 |
ق ل ل|GLL | قليل | GLYL | ḳalīlun | pek azı | a few | 4:66 |
ق ل ل|GLL | قليل | GLYL | ḳalīlun | azdır | (is) little | 4:77 |
ق ل ل|GLL | قليل | GLYL | ḳalīlun | az idiniz | (were) few | 8:26 |
ق ل ل|GLL | قليل | GLYL | ḳalīlun | azdır | a little. | 9:38 |
ق ل ل|GLL | قليل | GLYL | ḳalīlun | çok az kimse | a few. | 11:40 |
ق ل ل|GLL | قليل | GLYL | ḳalīlun | azıcık | little | 16:117 |
ق ل ل|GLL | قليل | GLYL | ḳalīlun | azı | a few. | 18:22 |
ق ل ل|GLL | قليل | GLYL | ḳalīlin | az sonra | """After a little while" | 23:40 |
ق ل ل|GLL | قليل | GLYL | ḳalīlin | biraz | few. | 34:16 |
قليلا | GLYLE | ḳalīlen | az | "a few.""" | ||
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | azıcık | small, | 2:41 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | azıcık | little. | 2:79 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | pek azınız | a few | 2:83 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | az bir (süre) | "a little;" | 2:126 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | azıcık | little. | 2:174 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | pek azı | a few | 2:246 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | pek azı | a few | 2:249 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | az bir | little, | 3:77 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | azıcık | little. | 3:187 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | azıcık | little. | 3:199 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | pek azı | a few. | 4:46 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | pek azınız | a few. | 4:83 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | azıcık | a little. | 4:142 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | pek az | a few. | 4:155 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | pek azı | a few | 5:13 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | azıcık | little. | 5:44 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | ne kadar da az | Little | 7:3 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | ne kadar da az | Little | 7:10 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | az | few | 7:86 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | az | (as) few, | 8:43 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | az | (as) few | 8:44 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | azıcık | (for) a little price, | 9:9 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | az | a little, | 9:82 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | çok azı | a few | 11:116 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | az bir mikdar | a little | 12:47 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | az miktar | a little | 12:48 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | az | little. | 16:95 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | pek az (bir süre) | a little (while). | 17:52 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | pek azı | "a few.""" | 17:62 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | bir parça | a little. | 17:74 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | pek az | a little. | 17:76 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | pek az bir şey | "a little.""" | 17:85 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | az | little | 23:78 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | az bir (zamandan) | a little, | 23:114 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | ne de az | Little | 27:62 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | pek az | a little. | 28:58 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | biraz | (for) a little, | 31:24 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | ne kadar az | little | 32:9 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | pek az | "a little.""" | 33:16 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | pek azı | a few, | 33:18 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | pek azı | a little. | 33:20 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | az bir zaman | (for) a little, | 33:60 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | azıcık | (for) a little. | 39:8 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | az | Little | 40:58 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | birazcık | a little, | 44:15 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | pek azı | a little. | 48:15 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | pek az | little | 51:17 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | azıcık | a little, | 53:34 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | ne kadar az | Little | 67:23 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | az | little | 69:41 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | az | little | 69:42 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | birazında | a little, | 73:2 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | biraz | a little, | 73:3 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | biraz | a little. | 73:11 |
ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | azıcık | "a little;" | 77:46 |
قليلة | GLYLT | ḳalīletin | az olan | small | ||
ق ل ل|GLL | قليلة | GLYLT | ḳalīletin | az olan | small | 2:249 |
قليلون | GLYLWN | ḳalīlūne | az bir | small | ||
ق ل ل|GLL | قليلون | GLYLWN | ḳalīlūne | az bir | small | 26:54 |
وأقل | WÊGL | ve eḳallu | ve daha azdır | and fewer | ||
ق و ل|GWL | وأقل | WÊGL | ve eḳul | ve demedim mi? | and [I] say | 7:22 |
ق ل ل|GLL | وأقل | WÊGL | ve eḳallu | ve daha azdır | and fewer | 72:24 |
وقليل | WGLYL | veḳalīlun | ve azdır | And a few | ||
ق ل ل|GLL | وقليل | WGLYL | veḳalīlun | ve azdır | But few | 34:13 |
ق ل ل|GLL | وقليل | WGLYL | ve ḳalīlun | ve azdır | and few | 38:24 |
ق ل ل|GLL | وقليل | WGLYL | ve ḳalīlun | ve birazı da | And a few | 56:14 |
ويقللكم | WYGLLKM | ve yuḳallilukum | ve sizi de azaltıyordu | and He made you (appear) as few | ||
ق ل ل|GLL | ويقللكم | WYGLLKM | ve yuḳallilukum | ve sizi de azaltıyordu | and He made you (appear) as few | 8:44 |