--- İÇERİK ---
Kırık Meal (Arapça) (1) Kırık Meal (Harekesiz) (1) Kırık Meal (Okunuş) (1) Kırık Meal (Transcript) (1) Abdulbaki Gölpınarlı (1) Abdullah Aydın (0) Adem Uğur (1) Ahmed Hulusi (1) Ahmet Davudoğlu (0) Ahmet Tekin (1) Ahmet Varol (1) Ali Arslan (0) Ali Bulaç (1) Ali Fikri Yavuz (1) Arabic1 (1) Arif Pamuk (0) Ayntabî Mehmet Efendi (0) Bahaeddin Sağlam (0) Bekir Sadak (1) Bir Heyet (0) Celal Yıldırım (1) Diyanet İşleri (1) Diyanet İşleri (eski) (1) Diyanet Vakfi (1) Diyanet Vakfı (1993) (0) Edip Yüksel (1) Elmalılı (sadeleştirilmiş - 2) (1) Elmalılı (sadeleştirilmiş) (1) Elmalılı Hamdi Yazır (1) Fizilal-il Kuran (1) Gültekin Onan (1) Hakkı Yılmaz (1) Hasan Basri Çantay (1) Hasan Tahsin Feyizli (0) Hayrat Neşriyat (1) Hüseyin Atay, Yaşar Kutluay (0) Hüseyin Kaleli (0) İbni Kesir (1) İskender Evrenosoğlu (1) İsmail Mutlu, Şaban Döğen (0) Muhammed Esed (1) Mustafa İslamoğlu (1) Nedim Yılmaz (1) Ömer Nasuhi Bilmen (1) Ömer Öngüt (1) Ömer Rıza Doğrul (0) Şaban Piriş (1) Sozluk1 (1) Suat Yıldırım (1) Süleyman Ateş (1) Talat Koçyiğit (0) Tefhim-ul Kuran (1) Turkce1 (1) Turkce2 (1) Ümit Şimşek (1) Yaşar Nuri Öztürk (1) Ziya Kazıcı, Necip Taylan (0)
"derdi" ifadesi tarandı:
# İçinde
"derdi" ifadesinin geçtiği tüm kelimeleri tara (1:x).
Kök
Arapça
Transcript
Okunuş
Türkçe
İngilizce
Pos
ض ر ر|ŽRR ضر Ž R Durrin derdi (the) adversity. 1x
ض ر ر|ŽRR
ضر
ŽR
Durrin
darlıktan dolayı
(the) affliction
10:12
ض ر ر|ŽRR
ضر
ŽR
Durrin
derdi
(the) adversity.
21:84
ض ر ر|ŽRR
ضر
ŽR
Durrin
sıkıntı-
(the) hardship,
23:75
ض ر ر|ŽRR
ضر
ŽR
Durrun
bir zarar
hardship,
30:33
ض ر ر|ŽRR
ضر
ŽR
Durrun
bir zarar
adversity,
39:8
ض ر ر|ŽRR
ضر
ŽR
Durrun
bir zarar
adversity,
39:49
ق و ل|GWL قال G EL ḳāle derdi He said, 1x
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi ki
said
2:30
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi
He said,
2:30
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
(Allah) dedi ki
He said,
2:33
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
(Allah) dedi ki
He said,
2:33
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
demişti ki
said
2:54
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi ki
He said,
2:61
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
demişti
said
2:67
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi
He said,
2:67
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi ki
He said,
2:68
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi ki
He said,
2:69
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi ki
He said,
2:71
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
söylediler
said
2:113
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
söyle(mişler)di
said
2:118
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
(Allah) dedi ki
He said,
2:124
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
(İbrahim) dedi ki
He said,
2:124
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
buyurdu
He said,
2:124
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
demişti ki
said
2:126
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
(Rabbi) buyurdu ki
He said,
2:126
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
demişti
said
2:131
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi
he said,
2:131
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
(Ya'kub) dedi ki
he said
2:133
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi
He said,
2:246
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi
He said,
2:247
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi
he said,
2:249
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi
Said
2:249
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dediği
Said
2:258
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi
He said,
2:258
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi ki
Said
2:258
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi ki
He said,
2:259
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi
He said,
2:259
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi
He said,
2:259
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
(Allah) dedi
He said,
2:259
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi ki
he said,
2:259
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
demişti
said
2:260
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
(Allah) dedi
He said,
2:260
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
(İbrahim) dedi ki
He said,
2:260
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi
He said
2:260
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
derdi
He said,
3:37
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi ki
he said,
3:38
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi ki
He said,
3:40
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
(Allah) dedi
He said,
3:40
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi di
He said,
3:41
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
(Allah) dedi ki
He said,
3:41
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi
He said,
3:47
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi ki
he said,
3:52
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dediler
Said
3:52
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
demişti
said
3:55
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi ki
He said
3:59
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
demişti
He said,
3:81
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi
He said,
3:81
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
deyince
said
3:173
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
der
he says,
4:18
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
der ki
he said,
4:72
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
demişti
said
5:20
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi ki
Said
5:23
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi
He said
5:25
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
(Allah) buyurdu ki
(Allah) said,
5:26
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
demişti
Said (the latter),
5:27
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi
Said (the former),
5:27
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi
He said,
5:31
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
demişti ki
said
5:110
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
demişlerdi ki
said
5:112
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
(Îsa) dedi
He said,
5:112
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi
Said
5:114
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
buyurdu ki
Said
5:115
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
demişti ki
said
5:116
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi ki
He said,
5:116
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
buyurdu
Will say
5:119
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi
He (will) say,
6:30
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi
He (will) say,
6:30
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
demişti ki
said
6:74
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi
He said,
6:76
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi
he said
6:76
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi
he said,
6:77
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi
he said,
6:77
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi
he said,
6:78
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi ki
he said,
6:78
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi ki
He said,
6:80
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
diyenden
said,
6:93
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
diyen
said,
6:93
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
(Allah da) buyurur ki
He will say,
6:128
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi
(Allah) said,
7:12
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi
(Shaitaan) said,
7:12
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi
(Allah) said,
7:13
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi
(Shaitaan) said,
7:14
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi ki
(Allah) said,
7:15
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi ki
(Shaitaan) said,
7:16
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
buyurdu
(Allah) said,
7:18
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
buyurdu
(Allah) said,
7:24
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi
He said,
7:25
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
(Allah) dedi
He (will) say,
7:38
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
(Allah) dedi
He (will) say,
7:38
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi(ler) ki
Said
7:60
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi ki
He said,
7:61
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi ki
He said,
7:65
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi(ler) ki
Said
7:66
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi
He said,
7:67
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi ki
He said,
7:71
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi ki
He said,
7:73
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dediler
Said
7:75
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dediler
Said
7:76
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi
he said
7:80
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi
He said,
7:85
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dediler ki
Said
7:88
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi ki
He said,
7:88
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
(Fir'avn) dedi
He said,
7:106
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi(ler) ki
Said
7:109
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi
He said,
7:114
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi
He said,
7:116
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi
Said
7:123
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi
He said,
7:127
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi
Said
7:128
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi
He said,
7:129
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi
He said,
7:138
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi
He said,
7:140
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi
he said,
7:143
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi ki
He said,
7:143
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi
he said,
7:143
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi ki
He said,
7:144
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi
he said,
7:150
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
(Kardeşi) dedi
He said,
7:150
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
(Musa) dedi
He said,
7:151
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
(Musa) dedi ki
he said,
7:155
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
(Alah) buyurdu ki
He said,
7:156
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dediler ki
Said
10:2
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
derler
said
10:15
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
şöyle söylemişti
he said
10:71
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi
Musa said,
10:77
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi
said
10:80
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi ki
Musa said,
10:81
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
(Allah) dedi ki
He said,
10:89
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi
he said,
10:90
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi ki
He said,
11:28
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
(Nuh) dedi
He said,
11:33
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi ki
He said,
11:38
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
(O) dedi ki
He said,
11:43
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi ki
He said,
11:43
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
(Allah) dedi ki
He said,
11:46
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi
He said,
11:47
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi ki
He said,
11:50
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi ki
He said,
11:54
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
şöyle dedi
He said,
11:61
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi ki
He said,
11:63
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
(O da) dedi
He said,
11:69
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi ki
He said,
11:78
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi
He said,
11:80
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi ki
He said,
11:84
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi ki
He said,
11:88
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi ki
He said,
11:92
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
demişti
said
12:4
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi
He said,
12:5
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi
Said
12:10
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi ki
He said,
12:13
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi ki
He said,
12:18
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi ki
He said,
12:19
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi
He said,
12:23
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
(Yusuf) dedi ki
He said,
12:26
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
(kadına) dedi ki
he said,
12:28
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
(Yusuf) dedi ki
He said,
12:33
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi ki
Said
12:36
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
(Yusuf) şöyle dedi
He said,
12:37
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
(Yusuf) dedi ki
He said,
12:47
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi
he said,
12:50
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi
He said,
12:51
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi ki
he said,
12:54
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi
He said,
12:55
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi ki
he said,
12:59
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi ki
He said,
12:64
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi ki
He said,
12:66
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi
he said,
12:66
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi
He said,
12:69
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi
He said,
12:77
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi
He said,
12:79
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi ki
Said
12:80
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi
He said,
12:83
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi
He said,
12:86
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi ki
He said,
12:89
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi
He said,
12:90
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi
He said,
12:92
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi ki
their father said,
12:94
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi ki
He said,
12:96
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi
He said,
12:98
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
demişti ki
said
14:6
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
şöyle demişti
said
14:35
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
demişti ki
your Lord said
15:28
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi ki
He said,
15:32
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi
He said,
15:33
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi
He said,
15:34
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi ki
He said,
15:36
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi
He said,
15:37
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi
He said,
15:39
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
buyurdu ki
He said,
15:41
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi ki
He said,
15:52
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi ki
He said,
15:54
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi
He said,
15:56
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi
He said,
15:57
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi
He said,
15:62
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi
He said,
15:68
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi
He said,
15:71
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
derler
Will say
16:27
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi
He said,
17:61
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi
He said,
17:62
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
(Allah) dedi ki
He said,
17:63
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
(Musa) dedi ki
He said,
17:102
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi ki
Said
18:19
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dediler ki
Said
18:21
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi
He said,
18:35
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi ki
Said
18:37
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
demişti ki
said
18:60
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
(Musa) dedi
he said
18:62
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
(Uşağı) dedi
He said,
18:63
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
(Musa) dedi
He said,
18:64
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi ki
Said
18:66
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi ki
He said,
18:67
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi
He said,
18:69
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi
He said,
18:70
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi
He said,
18:71
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi
He said,
18:72
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi
He said,
18:73
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
(Musa) dedi ki
He said,
18:74
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi
He said,
18:75
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi ki
He said,
18:76
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
(Musa) dedi ki
He said,
18:77
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi
He said,
18:78
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi ki
He said,
18:87
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi ki
He said,
18:95
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi
he said,
18:96
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi
he said,
18:96
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
(Zu'l-Karneyn) dedi ki
He said,
18:98
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi
He said,
19:4
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi ki
He said,
19:8
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi ki
He said,
19:9
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi
said
19:9
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi
He said,
19:10
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi
He said,
19:10
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi ki
He said,
19:19
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi
He said,
19:21
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi
said
19:21
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
(Çocuk) dedi
He said,
19:30
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
demişti ki
he said
19:42
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi ki
He said,
19:46
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi
He said,
19:47
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
derler
say
19:73
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi ki
He said,
20:18
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
(Allah) buyurdu
He said,
20:19
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi
He said,
20:21
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi ki
He said,
20:25
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
buyurdu ki
He said,
20:36
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi
He said,
20:46
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi ki
He said,
20:49
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi
He said,
20:50
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
(Fir'avn) dedi
He said,
20:51
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi ki
He said,
20:52
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi ki
He said,
20:57
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
(Musa) dedi ki
He said,
20:59
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi
Said
20:61
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
(Musa) dedi ki
He said,
20:66
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
(Fir'avn) dedi ki
He said,
20:71
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi ki
He said,
20:84
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi
He said,
20:85
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi
He said,
20:86
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
demişti
(had) said
20:90
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi
He said,
20:92
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi
He said,
20:94
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi ki
He said,
20:95
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi ki
He said,
20:96
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
(Musa) dedi
He said,
20:97
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi ki
he said,
20:120
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi ki
He said,
20:123
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
der ki
He will say,
20:125
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
(Allah) buyurur ki
He will say,
20:126
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi ki
He said,
21:4
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
demişti ki
he said
21:52
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi
He said,
21:54
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi
He said,
21:56
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi
He said,
21:63
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi ki
He said,
21:66
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi ki
He said,
21:112
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
(Nuh) dedi ki
He said,
23:26
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi
He said,
23:39
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
(Allah) dedi ki
He said,
23:40
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi (ise)
said
23:81
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
der ki
he says,
23:99
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
buyurdu ki
He (will) say,
23:108
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
ve buyurdu
He will say,
23:112
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
buyurdu ki
He will say,
23:114
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
(Musa) dedi
He said,
26:12
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
(Allah) dedi
He said,
26:15
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
(Fir'avn) dedi ki
He said,
26:18
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
(Musa) dedi
He said,
26:20
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi ki
Firaun said
26:23
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi ki
He said,
26:24
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
(Fir'avn) dedi
He said
26:25
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
(Musa) dedi
He said,
26:26
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
(Fir'avn) dedi
He said,
26:27
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
(Musa) dedi
He said,
26:28
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
(Fir'avn) dedi
He said,
26:29
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
(Musa) dedi
He said,
26:30
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
(Fir'avn) dedi
He said,
26:31
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
(Fir'avn) dedi
He said
26:34
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi
He said,
26:42
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi
Said
26:43
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
(Fir'avn) dedi
He said,
26:49
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi(ler)
said
26:61
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
(Musa) dedi
He said,
26:62
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
demişti
he said
26:70
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi ki
He said,
26:72
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi
He said,
26:75
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
demişti
said
26:106
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi ki
He said,
26:112
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
(Nuh) dedi
He said,
26:117
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
demişti
said
26:124
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
demişti ki
said
26:142
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi ki
He said,
26:155
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
demişti
said
26:161
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
(Lut) dedi ki
He said,
26:168
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
demişti
said
26:177
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi
He said,
26:188
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
demişti
said
27:7
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi ki
He said,
27:27
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi ki
he said,
27:36
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi
He said,
27:38
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi ki
Said
27:39
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi ki
Said
27:40
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi ki
he said,
27:40
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi ki
He said,
27:41
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi
He said,
27:44
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi ki
He said,
27:46
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi
He said,
27:47
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
demişti ki
he said
27:54
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
(Allah onlara) der ki
He will say,
27:84
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
(sonra) dedi ki
He said,
28:15
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi
He said,
28:16
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi
He said,
28:17
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi
Said
28:18
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi ki
he said,
28:19
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi
He said,
28:20
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi
He said,
28:21
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi
he said,
28:22
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
(Musa) dedi
He said,
28:23
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi
he said,
28:25
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi ki
He said,
28:27
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
(Musa) dedi
He said,
28:28
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi ki
He said
28:29
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi
He said,
28:33
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
(Allah) dedi ki
He said,
28:35
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
derler
(Will) say
28:63
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
demişti ki
said
28:76
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi ki
He said,
28:78
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi(ler)
Said
28:79
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi ki
he said
29:16
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi ki
he said
29:28
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
(Lut) dedi
He said,
29:30
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
(İbrahim) dedi ki
He said,
29:32
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
demişti ki
said
31:13
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
buyurdu
"your Lord has said?"""
34:23
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi(ler) ki
Will say
34:32
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
diyenden
said
34:34
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi
He said,
36:20
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi ki
He said,
36:26
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
derler
Said
36:47
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi
He says,
36:78
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi
Will say
37:51
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi ki
He (will) say,
37:54
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi
He (will) say,
37:56
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
demişti ki
he said
37:85
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi
He said,
37:95
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
(İbrahim ona) dedi
he said,
37:102
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi
He said,
37:102
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
demişti ki
he said
37:124
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
(Davud) dedi ki
He said,
38:24
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi
He said,
38:35
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
demişti ki
said
38:71
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi ki
He said,
38:75
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi
He said,
38:76
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
buyurdu ki
He said,
38:77
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi
He said,
38:79
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
buyurdu
He said,
38:80
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi
He said,
38:82
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
buyurdu ki
He said,
38:84
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
der
he says,
39:49
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi
Said
40:29
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi(ler) ki
Will say
40:48
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
diyenlerden
said
43:23
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi
He said,
43:24
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
demişti ki
Ibrahim Said
43:26
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
der ki
he says,
43:38
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi ki
he said,
43:51
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi ki
he said,
43:63
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi
He (will) say,
43:77
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dediler
say
46:7
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi
he says,
46:15
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi
says
46:17
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi
He said,
46:23
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
der
He will say,
46:34
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
söyledi
(has) he said
47:16
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
buyurdu
Allah said
48:15
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi ki
Will say
50:27
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
(Allah) buyurdu ki
He will say,
50:28
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi ki
He said,
51:25
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi
he said,
51:27
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi
said
51:30
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi
He said,
51:31
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
demişti
he says
59:16
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
demişti
he says,
59:16
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
demişti
said
61:5
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
demişti
said
61:6
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
demişti
said
61:14
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dediler
Said
61:14
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi ki
He said,
66:3
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
der
he says,
68:15
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi
Said
68:28
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi
He said,
71:2
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi
He said,
71:5
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
dedi
Said
71:21
ق و ل|GWL
قال
GEL
ḳāle
der
he says,
83:13
Kuran Mealleri Veritabanı ve Site Dosyalarını indirmek için
TIKLAYINIZ.
[Sitemiz kurulum ve geliştirme aşamasındadır. Hatalar, eksikler bulunmaktadır! Lütfen
dikkatli olunuz.]
{ListeleGrupla.php}