Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
فقد | FGD̃ | feḳad | andolsun | But verily, | ||
| | فقد | FGD̃ | feḳad | şüphesiz (o) | so certainly | 2:108 |
| | فقد | FGD̃ | feḳadi | elbette | then indeed, | 2:137 |
| | فقد | FGD̃ | feḳad | muhakkak | then indeed, | 2:231 |
| | فقد | FGD̃ | feḳadi | muhakkak ki o | then surely | 2:256 |
| | فقد | FGD̃ | feḳad | elbette | then certainly | 2:269 |
| | فقد | FGD̃ | feḳadi | muhakkak | then surely | 3:20 |
| | فقد | FGD̃ | feḳad | muhakkak ki o | then surely | 3:101 |
| | فقد | FGD̃ | feḳad | muhakkak | so certainly | 3:140 |
| | فقد | FGD̃ | feḳad | işte | then indeed, | 3:143 |
| | فقد | FGD̃ | feḳad | doğrusu | then certainly | 3:184 |
| | فقد | FGD̃ | feḳad | işte o | then surely | 3:185 |
| | فقد | FGD̃ | feḳad | muhakkak ki | then surely | 3:192 |
| | فقد | FGD̃ | feḳadi | gerçekten | then surely | 4:48 |
| | فقد | FGD̃ | feḳad | oysa | But surely | 4:54 |
| | فقد | FGD̃ | feḳad | muhakkak ki | then surely | 4:80 |
| | فقد | FGD̃ | feḳad | muhakkak | then certainly | 4:100 |
| | فقد | FGD̃ | feḳadi | muhakkak ki | then surely | 4:112 |
| | فقد | FGD̃ | feḳad | muhakkak | then surely | 4:116 |
| | فقد | FGD̃ | feḳad | muhakkak ki | then surely | 4:119 |
| | فقد | FGD̃ | feḳad | muhakkak | then surely | 4:136 |
| | فقد | FGD̃ | feḳad | muhakkak | Then indeed, | 4:153 |
| | فقد | FGD̃ | feḳad | muhakkak | then surely | 5:5 |
| | فقد | FGD̃ | feḳad | muhakkak | then certainly | 5:12 |
| | فقد | FGD̃ | feḳad | işte | But surely | 5:19 |
| | فقد | FGD̃ | feḳad | muhakkak ki | then surely | 5:72 |
| | فقد | FGD̃ | feḳad | muhakkak | then surely | 5:116 |
| | فقد | FGD̃ | feḳad | işte elbette | Then indeed, | 6:5 |
| | فقد | FGD̃ | feḳad | gerçekten | then surely | 6:16 |
| | فقد | FGD̃ | feḳad | mukakkak | then indeed, | 6:89 |
| | فقد | FGD̃ | feḳad | işte | So verily | 6:157 |
| | فقد | FGD̃ | feḳad | muhakkak | certainly | 8:16 |
| | فقد | FGD̃ | feḳad | işte | then certainly | 8:19 |
| | فقد | FGD̃ | feḳad | elbette | then verily | 8:38 |
| | فقد | FGD̃ | feḳad | muhakkak | certainly | 8:71 |
| | فقد | FGD̃ | feḳad | iyi bilin ki | certainly, | 9:40 |
| | فقد | FGD̃ | feḳad | elbette | Verily, | 10:16 |
| | فقد | FGD̃ | feḳad | artık | then verily | 11:57 |
| | فقد | FGD̃ | feḳad | elbette | then verily | 12:77 |
| | فقد | FGD̃ | feḳad | muhakkak | verily | 17:33 |
| | فقد | FGD̃ | feḳad | andolsun o | indeed, | 20:81 |
| | فقد | FGD̃ | feḳad | gerçekten | so verily | 22:42 |
| | فقد | FGD̃ | feḳad | böylece | But verily, | 25:4 |
| | فقد | FGD̃ | feḳad | işte | """So verily," | 25:19 |
| | فقد | FGD̃ | feḳad | andolsun | But verily, | 25:77 |
| | فقد | FGD̃ | feḳad | şüphesiz | So verily, | 26:6 |
| | فقد | FGD̃ | feḳad | elbette | then verily, | 29:18 |
| | فقد | FGD̃ | feḳadi | elbette | then indeed, | 31:22 |
| | فقد | FGD̃ | feḳad | elbette | certainly, | 33:36 |
| | فقد | FGD̃ | feḳadi | elbette | then certainly, | 33:58 |
| | فقد | FGD̃ | feḳad | elbette | certainly | 33:71 |
| | فقد | FGD̃ | feḳad | elbette | then certainly | 35:4 |
| | فقد | FGD̃ | feḳad | elbette | then certainly, | 35:25 |
| | فقد | FGD̃ | feḳad | elbette | then verily | 40:9 |
| | فقد | FGD̃ | feḳad | işte | But indeed, | 47:18 |
| | فقد | FGD̃ | feḳad | elbette | then certainly | 60:1 |
| | فقد | FGD̃ | feḳad | gerçekten | then certainly | 65:1 |
| | فقد | FGD̃ | feḳad | dolayı | so indeed, | 66:4 |
قد | GD̃ | ḳad | andolsun | Certainly, | ||
| | قد | GD̃ | ḳad | elbette | Indeed | 2:60 |
| | قد | GD̃ | ḳad | elbette | Indeed, | 2:118 |
| | قد | GD̃ | ḳad | elbette | (which) | 2:134 |
| | قد | GD̃ | ḳad | ki | (which) | 2:141 |
| | قد | GD̃ | ḳad | elbette | Indeed, | 2:144 |
| | قد | GD̃ | ḳad | elbette | (has) surely | 2:247 |
| | قد | GD̃ | ḳad | elbette | Surely | 2:256 |
| | قد | GD̃ | ḳad | muhakak | Surely | 3:13 |
| | قد | GD̃ | ḳad | doğrusu | [surely] | 3:49 |
| | قد | GD̃ | ḳad | doğrusu | Indeed, | 3:118 |
| | قد | GD̃ | ḳad | elbette | Certainly | 3:118 |
| | قد | GD̃ | ḳad | şüphesiz | Verily | 3:137 |
| | قد | GD̃ | ḳad | muhakkak | certainly | 3:144 |
| | قد | GD̃ | ḳad | doğrusu | certainly | 3:154 |
| | قد | GD̃ | ḳad | doğrusu | surely | 3:165 |
| | قد | GD̃ | ḳad | muhakkak | (have) certainly | 3:173 |
| | قد | GD̃ | ḳad | elbette | """Surely" | 3:183 |
| | قد | GD̃ | ḳad | has | 4:22 | |
| | قد | GD̃ | ḳad | has | 4:23 | |
| | قد | GD̃ | ḳad | muhakkak | """Verily" | 4:72 |
| | قد | GD̃ | ḳad | elbette | surely | 4:164 |
| | قد | GD̃ | ḳad | hakikaten | surely | 4:167 |
| | قد | GD̃ | ḳad | muhakkak ki | Surely | 4:170 |
| | قد | GD̃ | ḳad | muhakkak ki | Surely | 4:174 |
| | قد | GD̃ | ḳad | muhakkak | Surely | 5:15 |
| | قد | GD̃ | ḳad | gerçekten | Surely | 5:15 |
| | قد | GD̃ | ḳad | muhakkak | Surely | 5:19 |
| | قد | GD̃ | ḳad | muhakkak | certainly | 5:61 |
| | قد | GD̃ | ḳad | muhakkak | certainly | 5:75 |
| | قد | GD̃ | ḳad | kesin olarak | certainly | 5:77 |
| | قد | GD̃ | ḳad | muhakkak | Indeed, | 5:102 |
| | قد | GD̃ | ḳad | kesinlikle | certainly | 5:113 |
| | قد | GD̃ | ḳad | gerçekten | Indeed, | 6:31 |
| | قد | GD̃ | ḳad | muhakkak | Indeed, | 6:33 |
| | قد | GD̃ | ḳad | çünkü | certainly | 6:56 |
| | قد | GD̃ | ḳad | gerçekten | Certainly, | 6:97 |
| | قد | GD̃ | ḳad | gerçekten | Certainly, | 6:98 |
| | قد | GD̃ | ḳad | doğrusu | Verily, | 6:104 |
| | قد | GD̃ | ḳad | muhakkak | Certainly | 6:126 |
| | قد | GD̃ | ḳadi | muhakkak | Certainly, | 6:128 |
| | قد | GD̃ | ḳad | muhakkak | Certainly, | 6:140 |
| | قد | GD̃ | ḳad | muhakkak | Certainly, | 6:140 |
| | قد | GD̃ | ḳad | muhakkak | Verily | 7:26 |
| | قد | GD̃ | ḳad | (who) | 7:38 | |
| | قد | GD̃ | ḳad | muhakkak | """Indeed," | 7:44 |
| | قد | GD̃ | ḳad | doğrusu | """Verily" | 7:53 |
| | قد | GD̃ | ḳad | muhakkak | Verily, | 7:53 |
| | قد | GD̃ | ḳad | artık | """Verily" | 7:71 |
| | قد | GD̃ | ḳad | elbette | Verily | 7:73 |
| | قد | GD̃ | ḳad | doğrusu | Verily, | 7:85 |
| | قد | GD̃ | ḳadi | muhakkak | Verily, | 7:89 |
| | قد | GD̃ | ḳad | muhakkak | """Verily," | 7:95 |
| | قد | GD̃ | ḳad | andolsun | Verily, | 7:105 |
| | قد | GD̃ | ḳad | gerçekten | (had) indeed | 7:149 |
| | قد | GD̃ | ḳad | şüphesiz | Certainly, | 7:160 |
| | قد | GD̃ | ḳadi | muhakkak | verily | 7:185 |
| | قد | GD̃ | ḳad | muhakkak | """Verily" | 8:31 |
| | قد | GD̃ | ḳad | [verily] | 8:38 | |
| | قد | GD̃ | ḳad | muhakkak | """Verily," | 9:50 |
| | قد | GD̃ | ḳad | andolsun | verily, | 9:66 |
| | قد | GD̃ | ḳad | muhakkak | Verily, | 9:94 |
| | قد | GD̃ | ḳad | muhakkak | Certainly, | 10:45 |
| | قد | GD̃ | ḳad | muhakkak | Verily | 10:57 |
| | قد | GD̃ | ḳad | muhakkak | """Verily," | 10:89 |
| | قد | GD̃ | ḳad | muhakkak | Verily | 10:108 |
| | قد | GD̃ | ḳad | muhakkak | Indeed, | 11:32 |
| | قد | GD̃ | ḳad | (şimdiye kadar) | have already | 11:36 |
| | قد | GD̃ | ḳad | doğrusu | Verily | 11:62 |
| | قد | GD̃ | ḳad | elbette | certainly | 11:76 |
ق د د|GD̃D̃ | قد | GD̃ | ḳudde | yırtılmış | (is) torn | 12:26 |
ق د د|GD̃D̃ | قد | GD̃ | ḳudde | yırtılmış | (is) torn | 12:27 |
ق د د|GD̃D̃ | قد | GD̃ | ḳudde | yırtıldığını | torn | 12:28 |
| | قد | GD̃ | ḳad | muhakak | indeed, | 12:30 |
| | قد | GD̃ | ḳad | muhakkak | has taken | 12:80 |
| | قد | GD̃ | ḳad | muhakkak | Indeed, | 12:90 |
| | قد | GD̃ | ḳad | muhakkak | Verily, | 12:100 |
| | قد | GD̃ | ḳad | gerçekten | indeed, | 12:101 |
| | قد | GD̃ | ḳad | gerçekten | certainly | 12:110 |
| | قد | GD̃ | ḳad | elbette | verily | 13:30 |
| | قد | GD̃ | ḳad | kuşkusuz | Verily, | 16:26 |
| | قد | GD̃ | ḳad | [verily] | 17:77 | |
| | قد | GD̃ | ḳad | elbette | Verily, | 18:76 |
| | قد | GD̃ | ḳad | gerçekten | verily, | 19:24 |
| | قد | GD̃ | ḳad | elbette | verily | 19:43 |
| | قد | GD̃ | ḳad | muhakkak | """Verily," | 20:36 |
| | قد | GD̃ | ḳad | kuşkusuz | Verily, | 20:47 |
| | قد | GD̃ | ḳad | doğrusu | verily, | 20:48 |
| | قد | GD̃ | ḳad | muhakkak | verily, | 20:75 |
| | قد | GD̃ | ḳad | andolsun | Verily, | 20:80 |
| | قد | GD̃ | ḳad | muhakkak | [verily] | 20:85 |
| | قد | GD̃ | ḳad | has preceded. | 20:99 | |
| | قد | GD̃ | ḳad | gerçekten | Verily, | 21:97 |
| | قد | GD̃ | ḳad | andolsun | Indeed, | 23:1 |
| | قد | GD̃ | ḳad | gerçekten | Verily, | 23:66 |
| | قد | GD̃ | ḳad | elbette | verily | 24:41 |
| | قد | GD̃ | ḳad | andolsun | Verily, | 24:63 |
| | قد | GD̃ | ḳad | andolsun | Verily, | 24:64 |
| | قد | GD̃ | ḳad | elbette | indeed | 28:78 |
| | قد | GD̃ | ḳad | elbette | Verily, | 33:18 |
| | قد | GD̃ | ḳad | elbette | Certainly, | 33:50 |
| | قد | GD̃ | ḳad | andolsun | Verily, | 37:105 |
| | قد | GD̃ | ḳad | elbette | Indeed, | 39:50 |
| | قد | GD̃ | ḳad | elbette | verily | 39:59 |
| | قد | GD̃ | ḳad | elbette | certainly | 40:48 |
| | قد | GD̃ | ḳad | elbette | (has) indeed | 40:85 |
| | قد | GD̃ | ḳad | (that have) passed away | 41:25 | |
| | قد | GD̃ | ḳad | was said | 41:43 | |
| | قد | GD̃ | ḳad | elbette | """Verily," | 43:63 |
| | قد | GD̃ | ḳad | gelip geçen | (that) already passed away | 46:18 |
| | قد | GD̃ | ḳad | fakat | surely | 48:21 |
| | قد | GD̃ | ḳad | passed away | 48:23 | |
| | قد | GD̃ | ḳad | andolsun | Certainly, | 50:4 |
| | قد | GD̃ | ḳad | already | 54:12 | |
| | قد | GD̃ | ḳad | andolsun | Indeed, | 57:17 |
| | قد | GD̃ | ḳad | andolsun | Indeed, | 58:1 |
| | قد | GD̃ | ḳad | elbette | Indeed, | 60:4 |
| | قد | GD̃ | ḳad | Indeed, | 60:13 | |
| | قد | GD̃ | ḳad | elbette | Indeed, | 65:3 |
| | قد | GD̃ | ḳad | andolsun | Indeed, | 65:10 |
| | قد | GD̃ | ḳad | gerçekten | Indeed, | 65:11 |
| | قد | GD̃ | ḳad | muhakkak | indeed, | 65:12 |
| | قد | GD̃ | ḳad | andolsun | Indeed, | 66:2 |
| | قد | GD̃ | ḳad | andolsun | indeed | 67:9 |
| | قد | GD̃ | ḳad | elbette | indeed, | 72:28 |
| | قد | GD̃ | ḳad | doğrusu | Certainly, | 87:14 |
| | قد | GD̃ | ḳad | elbette | Indeed, | 91:9 |
لئن | LÙN | lein | andolsun | """If" | ||
| | لئن | LÙN | lein | eğer | if | 5:12 |
| | لئن | LÙN | lein | andolsun eğer | If | 5:28 |
| | لئن | LÙN | lein | eğer | """If" | 6:63 |
| | لئن | LÙN | lein | eğer | """If" | 6:77 |
| | لئن | LÙN | lein | eğer | that if | 6:109 |
| | لئن | LÙN | leini | eğer | """If" | 7:90 |
| | لئن | LÙN | lein | eğer | If | 7:134 |
| | لئن | LÙN | lein | eğer | """If" | 7:149 |
| | لئن | LÙN | lein | eğer | """If" | 7:189 |
| | لئن | LÙN | lein | eğer | """If" | 9:75 |
| | لئن | LÙN | lein | eğer | "(saying), ""If" | 10:22 |
| | لئن | LÙN | lein | andolsun | """If" | 12:14 |
| | لئن | LÙN | lein | eğer | """If" | 14:7 |
| | لئن | LÙN | lein | andolsun eğer | If | 17:62 |
| | لئن | LÙN | leini | andolsun eğer | """If" | 17:88 |
| | لئن | LÙN | lein | eğer | Surely, if | 19:46 |
| | لئن | LÙN | lein | eğer | that if | 24:53 |
| | لئن | LÙN | leini | andolsun ki eğer | """If" | 26:29 |
| | لئن | LÙN | lein | eğer | """If" | 26:116 |
| | لئن | LÙN | lein | andolsun eğer | """If" | 26:167 |
| | لئن | LÙN | lein | andolsun eğer | If | 33:60 |
| | لئن | LÙN | lein | andolsun eğer | that if | 35:42 |
| | لئن | LÙN | lein | eğer | If | 36:18 |
| | لئن | LÙN | lein | andolsun eğer | if | 39:65 |
| | لئن | LÙN | lein | eğer | """If" | 59:11 |
| | لئن | LÙN | lein | andolsun eğer | If | 59:12 |
| | لئن | LÙN | lein | andolsun eğer | """If" | 63:8 |
| | لئن | LÙN | lein | eğer | If | 96:15 |
لقد | LGD̃ | leḳad | andolsun | """Certainly" | ||
| | لقد | LGD̃ | leḳad | andolsun ki | Certainly | 3:164 |
| | لقد | LGD̃ | leḳad | doğrusu | Certainly, | 3:181 |
| | لقد | LGD̃ | leḳad | andolsun | Certainly | 5:17 |
| | لقد | LGD̃ | leḳad | andolsun | Certainly | 5:70 |
| | لقد | LGD̃ | leḳad | andolsun | Certainly | 5:72 |
| | لقد | LGD̃ | leḳad | elbette | Certainly | 5:73 |
| | لقد | LGD̃ | leḳad | andolsun | Indeed, | 6:94 |
| | لقد | LGD̃ | leḳad | muhakkak | Certainly, | 7:43 |
| | لقد | LGD̃ | leḳad | andolsun | Certainly, | 7:59 |
| | لقد | LGD̃ | leḳad | muhakkak | Verily, | 7:79 |
| | لقد | LGD̃ | leḳad | andolsun | Verily, | 7:93 |
| | لقد | LGD̃ | leḳad | andolsun | Verily, | 9:25 |
| | لقد | LGD̃ | leḳadi | andolsun ki | Verily, | 9:48 |
| | لقد | LGD̃ | leḳad | andolsun | Verily, | 9:117 |
| | لقد | LGD̃ | leḳad | andolsun | Certainly, | 9:128 |
| | لقد | LGD̃ | leḳad | andolsun ki | Verily, | 10:94 |
| | لقد | LGD̃ | leḳad | muhakkak | """Verily" | 11:79 |
| | لقد | LGD̃ | leḳad | andolsun | Certainly | 12:7 |
| | لقد | LGD̃ | leḳad | elbette | certainly | 12:73 |
| | لقد | LGD̃ | leḳad | doğrusu | certainly | 12:91 |
| | لقد | LGD̃ | leḳad | elbette | Verily, | 12:111 |
| | لقد | LGD̃ | leḳad | muhakkak | certainly | 16:63 |
| | لقد | LGD̃ | leḳad | gerçekten | certainly, | 17:74 |
| | لقد | LGD̃ | leḳad | andolsun | """Verily," | 17:102 |
| | لقد | LGD̃ | leḳad | yoksa | Certainly, | 18:14 |
| | لقد | LGD̃ | leḳad | andolsun | """Certainly," | 18:48 |
| | لقد | LGD̃ | leḳad | andolsun ki | Certainly | 18:62 |
| | لقد | LGD̃ | leḳad | gerçekten | Certainly, | 18:71 |
| | لقد | LGD̃ | leḳad | doğrusu | Certainly, | 18:74 |
| | لقد | LGD̃ | leḳad | gerçekten | Certainly, | 19:27 |
| | لقد | LGD̃ | leḳad | andolsun ki | Verily, | 19:89 |
| | لقد | LGD̃ | leḳad | muhakkak | Verily, | 19:94 |
| | لقد | LGD̃ | leḳad | andolsun | Indeed, | 21:10 |
| | لقد | LGD̃ | leḳad | doğrusu | """Verily," | 21:54 |
| | لقد | LGD̃ | leḳad | muhakkak | """Verily," | 21:65 |
| | لقد | LGD̃ | leḳad | andolsun | Verily, | 23:83 |
| | لقد | LGD̃ | leḳad | andolsun | Verily, | 24:46 |
| | لقد | LGD̃ | leḳadi | andolsun ki | Indeed, | 25:21 |
| | لقد | LGD̃ | leḳad | gerçekten | Verily, | 25:29 |
| | لقد | LGD̃ | leḳad | andolsun | Certainly, | 27:68 |
| | لقد | LGD̃ | leḳad | andolsun | """Verily" | 30:56 |
| | لقد | LGD̃ | leḳad | andolsun | Certainly, | 33:21 |
| | لقد | LGD̃ | leḳad | andolsun | Certainly, | 34:15 |
| | لقد | LGD̃ | leḳad | andolsun | Certainly, | 36:7 |
| | لقد | LGD̃ | leḳad | andolsun | """Certainly," | 38:24 |
| | لقد | LGD̃ | leḳad | andolsun | Certainly, | 43:78 |
| | لقد | LGD̃ | leḳad | andolsun | Certainly | 48:18 |
| | لقد | LGD̃ | leḳad | andolsun | Certainly, | 48:27 |
| | لقد | LGD̃ | leḳad | andolsun | """Certainly" | 50:22 |
| | لقد | LGD̃ | leḳad | andolsun | Certainly | 53:18 |
| | لقد | LGD̃ | leḳad | andolsun | Certainly | 57:25 |
| | لقد | LGD̃ | leḳad | andolsun | Certainly, | 60:6 |
| | لقد | LGD̃ | leḳad | elbette | Certainly, | 90:4 |
| | لقد | LGD̃ | leḳad | andolsun | Indeed, | 95:4 |
والصافات | WELṦEFET | veSSāffāti | andolsun | By those lined | ||
ص ف ف|ṦFF | والصافات | WELṦEFET | veSSāffāti | andolsun | By those lined | 37:1 |
وقد | WGD̃ | veḳad | andolsun | when surely | ||
| | وقد | WGD̃ | veḳad | oysa | while indeed | 2:75 |
| | وقد | WGD̃ | veḳad | takdirde | while already | 2:237 |
| | وقد | WGD̃ | veḳad | oysa | while surely | 2:246 |
| | وقد | WGD̃ | ve ḳad | halbuki | and verily | 3:40 |
| | وقد | WGD̃ | veḳad | andolsun | when surely | 4:21 |
| | وقد | WGD̃ | ve ḳad | oysa | and surely | 4:60 |
| | وقد | WGD̃ | ve ḳad | muhakkak | And surely | 4:140 |
| | وقد | WGD̃ | veḳad | rağmen | while certainly | 4:161 |
| | وقد | WGD̃ | veḳad | oysa muhakkak | But certainly | 5:61 |
| | وقد | WGD̃ | veḳad | muhakkak | while certainly | 6:80 |
| | وقد | WGD̃ | veḳad | ve muhakkak | when indeed, | 6:119 |
| | وقد | WGD̃ | ve ḳad | elbette | And certainly | 10:51 |
| | وقد | WGD̃ | ve ḳad | oysa | And verily, | 10:91 |
| | وقد | WGD̃ | ve ḳad | ve gerçekten | And indeed, | 12:100 |
| | وقد | WGD̃ | ve ḳad | ve oysa | and verily | 13:6 |
| | وقد | WGD̃ | ve ḳad | ve kuşkusuz | And certainly | 13:42 |
| | وقد | WGD̃ | veḳad | elbette | while certainly | 14:12 |
| | وقد | WGD̃ | ve ḳad | ve kuşkusuz | And indeed | 14:46 |
| | وقد | WGD̃ | ve ḳad | elbette | and verily | 15:13 |
| | وقد | WGD̃ | veḳad | çünkü | while verily | 16:91 |
| | وقد | WGD̃ | ve ḳad | ve muhakkak | And verily, | 18:91 |
| | وقد | WGD̃ | ve ḳad | ve gerçekten | and indeed, | 19:8 |
| | وقد | WGD̃ | ve ḳad | ve gerçekten | and certainly | 19:9 |
| | وقد | WGD̃ | ve ḳad | ve doğrusu | And verily, | 20:61 |
| | وقد | WGD̃ | ve ḳad | ve muhakkak | And verily, | 20:64 |
| | وقد | WGD̃ | ve ḳad | gerçekten | And certainly | 20:99 |
| | وقد | WGD̃ | ve ḳad | ve muhakkak | And verily | 20:111 |
| | وقد | WGD̃ | veḳad | andolsun | while [verily] | 20:125 |
| | وقد | WGD̃ | ve ḳad | ve gerçekten | and verily, | 29:38 |
| | وقد | WGD̃ | ve ḳad | oysa andolsun | And certainly, | 34:53 |
| | وقد | WGD̃ | ve ḳad | oysa gerçekten | and indeed | 40:28 |
| | وقد | WGD̃ | veḳad | oysa elbette | when verily, | 44:13 |
| | وقد | WGD̃ | ve ḳad | gelip geçmiş iken | and have already passed away | 46:17 |
| | وقد | WGD̃ | ve ḳad | gelip geçti | and had already passed away | 46:21 |
| | وقد | WGD̃ | ve ḳad | ve andolsun | and indeed, | 50:28 |
| | وقد | WGD̃ | ve ḳad | ve muhakkak | and indeed, | 57:8 |
| | وقد | WGD̃ | ve ḳad | ve andolsun | And certainly | 58:5 |
| | وقد | WGD̃ | veḳad | halbuki | while | 60:1 |
| | وقد | WGD̃ | veḳad | halde | while certainly | 61:5 |
| | وقد | WGD̃ | ve ḳad | halbuki | And indeed, | 68:43 |
| | وقد | WGD̃ | ve ḳad | oysa | And indeed, | 71:14 |
| | وقد | WGD̃ | ve ḳad | ve andolsun | And indeed, | 71:24 |
| | وقد | WGD̃ | ve ḳad | ve elbette | And indeed, | 91:10 |
ولئن | WLÙN | velein | andolsun | And if | ||
| | ولئن | WLÙN | veleini | eğer | And if | 2:120 |
| | ولئن | WLÙN | velein | ve eğer | And even if | 2:145 |
| | ولئن | WLÙN | veleini | ve eğer | And if | 2:145 |
| | ولئن | WLÙN | velein | eğer | And if | 3:157 |
| | ولئن | WLÙN | velein | elbette | And if | 3:158 |
| | ولئن | WLÙN | velein | ve eğer | And if | 4:73 |
| | ولئن | WLÙN | velein | ve eğer | And if | 9:65 |
| | ولئن | WLÙN | velein | ve şayet | But if | 11:7 |
| | ولئن | WLÙN | velein | ve şayet | And if | 11:8 |
| | ولئن | WLÙN | velein | şayet | And if | 11:9 |
| | ولئن | WLÙN | velein | ve şayet | But if | 11:10 |
| | ولئن | WLÙN | velein | ama | and if | 12:32 |
| | ولئن | WLÙN | veleini | ve eğer | And if | 13:37 |
| | ولئن | WLÙN | velein | ve eğer | but if | 14:7 |
| | ولئن | WLÙN | velein | ama | But if | 16:126 |
| | ولئن | WLÙN | velein | andolsun eğer | And if | 17:86 |
| | ولئن | WLÙN | velein | şayet | And if | 18:36 |
| | ولئن | WLÙN | velein | ve eğer | And if | 21:46 |
| | ولئن | WLÙN | velein | ve eğer | And surely if | 23:34 |
| | ولئن | WLÙN | velein | ama | But if | 29:10 |
| | ولئن | WLÙN | velein | andolsun eğer | And if | 29:61 |
| | ولئن | WLÙN | velein | ve eğer | And if | 29:63 |
| | ولئن | WLÙN | velein | andolsun eğer | But if | 30:51 |
| | ولئن | WLÙN | velein | ve eğer | But if | 30:58 |
| | ولئن | WLÙN | velein | ve andolsun | And if | 31:25 |
| | ولئن | WLÙN | velein | andolsun | And if | 35:41 |
| | ولئن | WLÙN | velein | ve andolsun şayet | And if | 39:38 |
| | ولئن | WLÙN | velein | ve eğer | And verily, if | 41:50 |
| | ولئن | WLÙN | velein | eğer | and if | 41:50 |
| | ولئن | WLÙN | velein | andolsun eğer | And if | 43:9 |
| | ولئن | WLÙN | velein | ve andolsun | And if | 43:87 |
| | ولئن | WLÙN | velein | ve eğer | and if | 59:12 |
| | ولئن | WLÙN | velein | ve eğer | And if | 59:12 |
ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Andolsun | And certainly | ||
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve elbette | And indeed, | 2:65 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And indeed | 2:87 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Andolsun | And indeed | 2:92 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | andolsun | And indeed | 2:99 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | andolsun | And indeed | 2:102 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳadi | Andolsun ki | And indeed | 2:130 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | nitekim | And certainly | 3:123 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | andolsun ki | And certainly | 3:143 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | elbette | And certainly | 3:152 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | andolsun ki | And surely | 3:152 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ama elbette | And surely | 3:155 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | muhakkak | And surely | 4:131 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | andolsun | And certainly | 5:12 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And surely | 5:32 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳadi | ve muhakkak | And indeed | 6:10 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And surely | 6:34 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | andolsun | and surely | 6:34 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | muhakkak | And certainly | 6:42 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And certainly | 6:94 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve doğrusu | And certainly | 7:10 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And certainly | 7:11 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | gerçekten | And certainly | 7:52 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And certainly | 7:101 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And certainly, | 7:130 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And certainly | 7:179 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | halbuki | while certainly | 9:74 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And verily | 10:13 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | andolsun | And verily, | 10:93 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And verily | 11:25 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve elbette | And certainly | 11:69 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And certainly | 11:96 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And verily | 11:110 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | andolsun | And certainly | 12:24 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | andolsun | And certainly | 12:32 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳadi | ve andolsun | And certainly, | 13:32 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And certainly, | 13:38 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And verily | 14:5 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And certainly | 15:10 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And verily | 15:16 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | andolsun | And verily | 15:24 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve elbette | and verily, | 15:24 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And verily, | 15:26 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And certainly | 15:80 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And certainly, | 15:87 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And verily, | 15:97 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And certainly, | 16:36 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve elbette | And certainly | 16:103 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And certainly | 16:113 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | andolsun | And verily, | 17:41 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun ki | And verily | 17:55 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And certainly, | 17:70 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And verily | 17:89 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | andolsun | And certainly | 17:101 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And certainly, | 18:54 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | zaten | And indeed, | 20:37 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And verily, | 20:56 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And verily, | 20:77 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | andolsun | And verily | 20:90 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And verily | 20:115 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳadi | ve andolsun | And verily, | 21:41 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And verily, | 21:48 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And verily, | 21:51 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And verily, | 21:105 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And indeed, | 23:12 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And indeed, | 23:17 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And verily | 23:23 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And verily, | 23:49 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | andolsun | And verily | 23:76 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun ki | And verily, | 24:34 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And verily, | 25:35 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And verily, | 25:40 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And verily, | 25:50 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And verily, | 27:15 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And certainly, | 27:45 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And verily, | 28:43 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And indeed, | 28:51 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And indeed, | 29:3 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And verily, | 29:14 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And verily, | 29:35 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And certainly | 29:39 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | andolsun ki | And verily, | 30:47 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And verily, | 30:58 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And verily, | 31:12 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And certainly | 32:23 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | oysa | And certainly | 33:15 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun ki | And certainly, | 34:10 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And certainly, | 34:20 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And indeed, | 36:62 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And verily, | 37:71 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And verily, | 37:72 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And verily, | 37:75 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And verily, | 37:114 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | oysa | but certainly, | 37:158 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And verily, | 37:171 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And certainly | 38:34 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And indeed, | 39:27 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve elbette | And verily, | 39:65 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And certainly, | 40:23 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And indeed, | 40:34 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And certainly, | 40:53 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And certainly | 40:78 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And certainly, | 41:45 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And certainly | 43:46 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And certainly, | 44:17 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And certainly, | 44:30 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳadi | ve andolsun | And certainly | 44:32 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And certainly, | 45:16 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And certainly, | 46:26 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ave ndolsun | And certainly | 46:27 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And certainly | 50:16 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And certainly, | 50:38 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And certainly | 53:13 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | oysa | And certainly | 53:23 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And certainly | 54:4 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And certainly | 54:15 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And certainly | 54:17 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And certainly, | 54:22 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ave ndolsun | And certainly | 54:32 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And certainly | 54:36 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And certainly | 54:37 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And certainly | 54:38 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And certainly | 54:40 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And certainly | 54:41 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And certainly | 54:51 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And certainly | 56:62 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And certainly | 57:26 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And certainly | 67:5 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And indeed, | 67:18 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And certainly | 81:23 |