Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
و ل د|WLD̃ | أألد | ÊÊLD̃ | eelidu | ben doğuracak mıyım? | Shall I bear a child | 1x |
|
و ل د|WLD̃ |
أألد |
ÊÊLD̃ |
eelidu |
ben doğuracak mıyım? |
Shall I bear a child |
11:72 |
ل ق ي|LGY | أألقي | ÊÊLGY | eulḳiye | -mı bırakıldı? | Has been sent | 1x |
|
ل ق ي|LGY |
أألقي |
ÊÊLGY |
eulḳiye |
-mı bırakıldı? |
Has been sent |
54:25 |
س ا ل|SEL | أسألك | ÊSÊLK | eseleke | senden istemekten | I (should) ask You | 1x |
|
س ا ل|SEL |
أسألك |
ÊSÊLK |
eseleke |
senden istemekten |
I (should) ask You |
11:47 |
س ا ل|SEL | أسألكم | ÊSÊLKM | eselukum | ben sizden istemiyorum | I ask (of) you | 11x |
|
س ا ل|SEL |
أسألكم |
ÊSÊLKM |
eselukum |
sizden istemiyorum |
I ask you |
6:90 |
س ا ل|SEL |
أسألكم |
ÊSÊLKM |
eselukum |
sizden istemiyorum |
I ask (of) you |
11:29 |
س ا ل|SEL |
أسألكم |
ÊSÊLKM |
eselukum |
sizden istemiyorum |
I ask you |
11:51 |
س ا ل|SEL |
أسألكم |
ÊSÊLKM |
eselukum |
istemiyorum |
I ask (of) you |
25:57 |
س ا ل|SEL |
أسألكم |
ÊSÊLKM |
eselukum |
ben sizden istemiyorum |
I ask (of) you |
26:109 |
س ا ل|SEL |
أسألكم |
ÊSÊLKM |
eselukum |
ben sizden istemiyorum |
I ask you |
26:127 |
س ا ل|SEL |
أسألكم |
ÊSÊLKM |
eselukum |
ben sizden istemiyorum |
I ask you |
26:145 |
س ا ل|SEL |
أسألكم |
ÊSÊLKM |
eselukum |
ben sizden istemiyorum |
I ask you |
26:164 |
س ا ل|SEL |
أسألكم |
ÊSÊLKM |
eselukum |
ben sizden istemiyorum |
I ask (of) you |
26:180 |
س ا ل|SEL |
أسألكم |
ÊSÊLKM |
eselukum |
ben sizden istemiyorum |
I ask of you |
38:86 |
س ا ل|SEL |
أسألكم |
ÊSÊLKM |
eselukum |
ben sizden istemiyorum |
I ask you |
42:23 |
| | ألا | ÊLE | elā | | """(Do) not" | 99x |
|
| |
ألا |
ÊLE |
elā |
İyi bilin ki |
Beware, |
2:12 |
| |
ألا |
ÊLE |
elā |
iyi bilin ki |
Beware, |
2:13 |
| |
ألا |
ÊLE |
elā |
İyi bilin ki |
Unquestionably, |
2:214 |
| |
ألا |
ÊLE |
ellā |
|
that not |
2:229 |
| |
ألا |
ÊLE |
ellā |
|
that not |
2:229 |
| |
ألا |
ÊLE |
ellā |
|
that not |
2:246 |
| |
ألا |
ÊLE |
ellā |
|
that not |
2:246 |
| |
ألا |
ÊLE |
ellā |
|
that not |
2:282 |
| |
ألا |
ÊLE |
ellā |
ötürü |
that not |
2:282 |
| |
ألا |
ÊLE |
ellā |
|
(is) that not |
3:41 |
| |
ألا |
ÊLE |
ellā |
|
that not |
3:64 |
| |
ألا |
ÊLE |
ellā |
|
that (there will be) no |
3:170 |
| |
ألا |
ÊLE |
ellā |
|
that not |
3:176 |
| |
ألا |
ÊLE |
ellā |
|
that not |
3:183 |
| |
ألا |
ÊLE |
ellā |
|
that not |
4:3 |
| |
ألا |
ÊLE |
ellā |
|
that not |
4:3 |
| |
ألا |
ÊLE |
ellā |
|
that (may) not |
4:3 |
| |
ألا |
ÊLE |
ellā |
|
that not |
5:8 |
| |
ألا |
ÊLE |
ellā |
|
that not |
5:71 |
| |
ألا |
ÊLE |
elā |
bakın |
Unquestionably! |
6:31 |
| |
ألا |
ÊLE |
elā |
doğrusu |
Unquestionably, |
6:62 |
| |
ألا |
ÊLE |
ellā |
|
that not |
6:119 |
| |
ألا |
ÊLE |
ellā |
asla |
That (do) not |
6:151 |
| |
ألا |
ÊLE |
ellā |
|
that not |
7:12 |
| |
ألا |
ÊLE |
elā |
İyi bilin ki |
Unquestionably |
7:54 |
| |
ألا |
ÊLE |
elā |
iyi bilinki |
Behold! |
7:131 |
| |
ألا |
ÊLE |
ellā |
|
that not |
8:34 |
| |
ألا |
ÊLE |
elā |
|
Will not |
9:13 |
| |
ألا |
ÊLE |
elā |
iyi bilinki |
Surely, |
9:49 |
| |
ألا |
ÊLE |
ellā |
dolayı |
that not |
9:92 |
| |
ألا |
ÊLE |
ellā |
|
that not |
9:97 |
| |
ألا |
ÊLE |
elā |
iyi bilin ki |
Behold! |
9:99 |
| |
ألا |
ÊLE |
elā |
iyi bilin ki |
No doubt, |
10:55 |
| |
ألا |
ÊLE |
elā |
İyi bilin ki |
No doubt |
10:55 |
| |
ألا |
ÊLE |
elā |
iyi bilin ki |
No doubt! |
10:62 |
| |
ألا |
ÊLE |
elā |
iyi bilin ki |
No doubt! |
10:66 |
| |
ألا |
ÊLE |
ellā |
öyle ki |
"That ""Not" |
11:2 |
| |
ألا |
ÊLE |
elā |
iyi bilin ki |
No doubt! |
11:5 |
| |
ألا |
ÊLE |
elā |
yine iyi bilin ki |
Surely, |
11:5 |
| |
ألا |
ÊLE |
elā |
haberiniz olsun ki |
No doubt! |
11:8 |
| |
ألا |
ÊLE |
elā |
haberiniz olsun |
No doubt! |
11:18 |
| |
ألا |
ÊLE |
elā |
iyi bilin ki |
No doubt! |
11:60 |
| |
ألا |
ÊLE |
elā |
dikkat edin |
So |
11:60 |
| |
ألا |
ÊLE |
elā |
iyi bilin ki |
No doubt, |
11:68 |
| |
ألا |
ÊLE |
elā |
dikkat edin |
so |
11:68 |
| |
ألا |
ÊLE |
elā |
iyi bilin ki |
So, |
11:95 |
| |
ألا |
ÊLE |
ellā |
|
that not |
12:40 |
| |
ألا |
ÊLE |
elā |
|
Do not |
12:59 |
| |
ألا |
ÊLE |
elā |
iyi bilin ki ancak |
No doubt, |
13:28 |
| |
ألا |
ÊLE |
ellā |
|
that not |
14:12 |
| |
ألا |
ÊLE |
ellā |
|
that not |
15:32 |
| |
ألا |
ÊLE |
elā |
bak |
Unquestionably, |
16:25 |
| |
ألا |
ÊLE |
elā |
bak |
Unquestionably, |
16:59 |
| |
ألا |
ÊLE |
ellā |
diye |
"""That not" |
17:2 |
| |
ألا |
ÊLE |
ellā |
|
that (do) not |
17:23 |
| |
ألا |
ÊLE |
ellā |
|
(is) that not |
19:10 |
| |
ألا |
ÊLE |
ellā |
|
"""That (do) not" |
19:24 |
| |
ألا |
ÊLE |
ellā |
|
that not |
19:48 |
| |
ألا |
ÊLE |
ellā |
asla |
that not |
20:89 |
| |
ألا |
ÊLE |
ellā |
|
That not |
20:93 |
| |
ألا |
ÊLE |
ellā |
yoktur |
that not |
20:118 |
| |
ألا |
ÊLE |
elā |
|
(Do) not |
24:22 |
| |
ألا |
ÊLE |
elā |
iyi bilinki |
No doubt! |
24:64 |
| |
ألا |
ÊLE |
ellā |
diye |
that not |
26:3 |
| |
ألا |
ÊLE |
elā |
|
Will not |
26:11 |
| |
ألا |
ÊLE |
elā |
|
"""Do not" |
26:25 |
| |
ألا |
ÊLE |
elā |
|
"""Will not" |
26:106 |
| |
ألا |
ÊLE |
elā |
|
"""Will not" |
26:124 |
| |
ألا |
ÊLE |
elā |
|
"""Will not" |
26:142 |
| |
ألا |
ÊLE |
elā |
|
"""Will not" |
26:161 |
| |
ألا |
ÊLE |
elā |
|
"""Will not" |
26:177 |
| |
ألا |
ÊLE |
ellā |
|
That not |
27:25 |
| |
ألا |
ÊLE |
ellā |
|
That not |
27:31 |
| |
ألا |
ÊLE |
elā |
|
"""Do not" |
37:91 |
| |
ألا |
ÊLE |
elā |
|
"""Will not" |
37:124 |
| |
ألا |
ÊLE |
elā |
iyi bilin ki |
No doubt, |
37:151 |
| |
ألا |
ÊLE |
elā |
iyi bil ki |
Unquestionably, |
39:3 |
| |
ألا |
ÊLE |
elā |
iyi bil ki |
Unquestionably, |
39:5 |
| |
ألا |
ÊLE |
elā |
dikkat edin |
Unquestionably, |
39:15 |
| |
ألا |
ÊLE |
ellā |
sakın |
"(saying) ""Do not" |
41:14 |
| |
ألا |
ÊLE |
ellā |
|
"""(Do) not" |
41:30 |
| |
ألا |
ÊLE |
elā |
iyi bil ki |
Unquestionably, |
41:54 |
| |
ألا |
ÊLE |
elā |
iyi bil ki |
Unquestionably, |
41:54 |
| |
ألا |
ÊLE |
elā |
iyi bil ki |
Unquestionably, |
42:5 |
| |
ألا |
ÊLE |
elā |
iyi bil ki |
Unquestionably, |
42:18 |
| |
ألا |
ÊLE |
elā |
bakın |
Unquestionably! |
42:45 |
| |
ألا |
ÊLE |
elā |
iyi bilin ki |
Unquestionably! |
42:53 |
| |
ألا |
ÊLE |
ellā |
|
"""That not" |
46:21 |
| |
ألا |
ÊLE |
elā |
|
"""Will not" |
51:27 |
| |
ألا |
ÊLE |
ellā |
|
That not |
53:38 |
| |
ألا |
ÊLE |
ellā |
|
That not |
55:8 |
| |
ألا |
ÊLE |
ellā |
|
that not |
57:10 |
| |
ألا |
ÊLE |
ellā |
|
that not |
57:29 |
| |
ألا |
ÊLE |
elā |
iyi bilin ki |
No doubt! |
58:18 |
| |
ألا |
ÊLE |
elā |
dikkat edin |
No doubt! |
58:19 |
| |
ألا |
ÊLE |
elā |
dikkat edin |
No doubt! |
58:22 |
| |
ألا |
ÊLE |
elā |
|
Does not |
67:14 |
| |
ألا |
ÊLE |
ellā |
|
that not |
80:7 |
| |
ألا |
ÊLE |
elā |
|
Do not |
83:4 |
ا ل ت|ELT | ألتناهم | ÊLTNEHM | eletnāhum | eksiltmedik | We will deprive them | 1x |
|
ا ل ت|ELT |
ألتناهم |
ÊLTNEHM |
eletnāhum |
eksiltmedik |
We will deprive them |
52:21 |
ل ح ق|LḪG | ألحقتم | ÊLḪGTM | elHaḳtum | kattığınız | you have joined | 1x |
|
ل ح ق|LḪG |
ألحقتم |
ÊLḪGTM |
elHaḳtum |
kattığınız |
you have joined |
34:27 |
ل ح ق|LḪG | ألحقنا | ÊLḪGNE | elHaḳnā | kattık | We will join | 1x |
|
ل ح ق|LḪG |
ألحقنا |
ÊLḪGNE |
elHaḳnā |
kattık |
We will join |
52:21 |
ل د د|LD̃D̃ | ألد | ÊLD̃ | eleddu | en azılısıdır | (is) the most quarrelsome | 1x |
|
ل د د|LD̃D̃ |
ألد |
ÊLD̃ |
eleddu |
en azılısıdır |
(is) the most quarrelsome |
2:204 |
ر ب ب|RBB | ألربك | ÊLRBK | elirabbike | Rabbine (mi?) | """Does your Lord" | 1x |
|
ر ب ب|RBB |
ألربك |
ÊLRBK |
elirabbike |
Rabbine (mi?) |
"""Does your Lord" |
37:149 |
ل ز م|LZM | ألزمناه | ÊLZMNEH | elzemnāhu | bağladık | We have fastened to him | 1x |
|
ل ز م|LZM |
ألزمناه |
ÊLZMNEH |
elzemnāhu |
bağladık |
We have fastened to him |
17:13 |
ل ي س|LYS | ألست | ÊLST | elestu | ben değil miyim? | """Am I not" | 1x |
|
ل ي س|LYS |
ألست |
ÊLST |
elestu |
ben değil miyim? |
"""Am I not" |
7:172 |
ل س ن|LSN | ألسنتكم | ÊLSNTKM | elsinetukumu | dillerinizin | (of) your languages | 2x |
|
ل س ن|LSN |
ألسنتكم |
ÊLSNTKM |
elsinetukumu |
dillerinizin |
your tongues, |
16:116 |
ل س ن|LSN |
ألسنتكم |
ÊLSNTKM |
elsinetikum |
dillerinizin |
(of) your languages |
30:22 |
ل س ن|LSN | ألسنتهم | ÊLSNTHM | elsinetehum | dilleri | their tongues | 3x |
|
ل س ن|LSN |
ألسنتهم |
ÊLSNTHM |
elsinetehum |
dillerini |
their tongues |
3:78 |
ل س ن|LSN |
ألسنتهم |
ÊLSNTHM |
elsinetuhumu |
onların dilleri |
their tongues |
16:62 |
ل س ن|LSN |
ألسنتهم |
ÊLSNTHM |
elsinetuhum |
dilleri |
their tongues, |
24:24 |
ا ل ف|ELF | ألف | ÊLF | elfe | bin | (has) put affection | 8x |
|
ا ل ف|ELF |
ألف |
ÊLF |
elfe |
bin |
(of) a thousand |
2:96 |
ا ل ف|ELF |
ألف |
ÊLF |
ellefe |
uzlaştırdı |
(has) put affection |
8:63 |
ا ل ف|ELF |
ألف |
ÊLF |
elfun |
bin (kişi) |
a thousand, |
8:66 |
ا ل ف|ELF |
ألف |
ÊLF |
elfe |
bin |
a thousand |
29:14 |
ا ل ف|ELF |
ألف |
ÊLF |
elfe |
bin |
a thousand |
32:5 |
ا ل ف|ELF |
ألف |
ÊLF |
elfin |
bin |
thousand |
37:147 |
ا ل ف|ELF |
ألف |
ÊLF |
elfe |
bin |
thousand |
70:4 |
ا ل ف|ELF |
ألف |
ÊLF |
elfi |
bin |
a thousand |
97:3 |
ا ل ف|ELF | ألفا | ÊLFE | elfen | bin (kişiyi) | a thousand | 1x |
|
ا ل ف|ELF |
ألفا |
ÊLFE |
elfen |
bin (kişiyi) |
a thousand |
8:65 |
ل ف ف|LFF | ألفافا | ÊLFEFE | elfāfen | birbirine sarmaş dolaş | (of) thick foliage. | 1x |
|
ل ف ف|LFF |
ألفافا |
ÊLFEFE |
elfāfen |
birbirine sarmaş dolaş |
(of) thick foliage. |
78:16 |
ا ل ف|ELF | ألفت | ÊLFT | ellefte | yine de uzlaştıramazdın | (could) you (have) put affection | 1x |
|
ا ل ف|ELF |
ألفت |
ÊLFT |
ellefte |
yine de uzlaştıramazdın |
(could) you (have) put affection |
8:63 |
ل ف و|LFW | ألفوا | ÊLFWE | elfev | buldular | found | 1x |
|
ل ف و|LFW |
ألفوا |
ÊLFWE |
elfev |
buldular |
found |
37:69 |
ا ل ف|ELF | ألفين | ÊLFYN | elfeyni | iki bin(kafir)i | two thousand | 1x |
|
ا ل ف|ELF |
ألفين |
ÊLFYN |
elfeyni |
iki bin(kafir)i |
two thousand |
8:66 |
ل ف و|LFW | ألفينا | ÊLFYNE | elfeynā | biz bulduğumuz | we found | 1x |
|
ل ف و|LFW |
ألفينا |
ÊLFYNE |
elfeynā |
biz bulduğumuz |
we found |
2:170 |
ل ق ي|LGY | ألق | ÊLG | elḳi | at | """Throw" | 2x |
|
ل ق ي|LGY |
ألق |
ÊLG |
elḳi |
at |
"""Throw" |
7:117 |
ل ق ي|LGY |
ألق |
ÊLG |
elḳi |
at |
throw |
28:31 |
ل ق ي|LGY | ألقاه | ÊLGEH | elḳāhu | koyunca | he cast it | 1x |
|
ل ق ي|LGY |
ألقاه |
ÊLGEH |
elḳāhu |
koyunca |
he cast it |
12:96 |
ل ق ي|LGY | ألقاها | ÊLGEHE | elḳāhā | attığı | which He conveyed | 1x |
|
ل ق ي|LGY |
ألقاها |
ÊLGEHE |
elḳāhā |
attığı |
which He conveyed |
4:171 |
ل ق ي|LGY | ألقها | ÊLGHE | elḳihā | (yere) at onu | """Throw it down," | 1x |
|
ل ق ي|LGY |
ألقها |
ÊLGHE |
elḳihā |
(yere) at onu |
"""Throw it down," |
20:19 |
ل ق ي|LGY | ألقوا | ÊLGWE | elḳū | atıldıkları | """Throw" | 8x |
|
ل ق ي|LGY |
ألقوا |
ÊLGWE |
elḳū |
siz atın |
"""Throw.""" |
7:116 |
ل ق ي|LGY |
ألقوا |
ÊLGWE |
elḳav |
atınca |
they threw, |
7:116 |
ل ق ي|LGY |
ألقوا |
ÊLGWE |
elḳū |
atın |
"""Throw" |
10:80 |
ل ق ي|LGY |
ألقوا |
ÊLGWE |
elḳav |
attıkları |
they (had) thrown, |
10:81 |
ل ق ي|LGY |
ألقوا |
ÊLGWE |
elḳū |
siz atın |
"you throw.""" |
20:66 |
ل ق ي|LGY |
ألقوا |
ÊLGWE |
ulḳū |
atıldıkları |
they are thrown |
25:13 |
ل ق ي|LGY |
ألقوا |
ÊLGWE |
elḳū |
atın |
"""Throw" |
26:43 |
ل ق ي|LGY |
ألقوا |
ÊLGWE |
ulḳū |
atıldıkları |
they are thrown |
67:7 |
ل ق ي|LGY | ألقى | ÊLG | elḳā | (bir düşünce) atmış | "throws?""" | 6x |
|
ل ق ي|LGY |
ألقى |
ÊLG |
elḳā |
veren |
offers |
4:94 |
ل ق ي|LGY |
ألقى |
ÊLG |
elḳā |
atan |
"throws?""" |
20:65 |
ل ق ي|LGY |
ألقى |
ÊLG |
elḳā |
attı |
threw |
20:87 |
ل ق ي|LGY |
ألقى |
ÊLG |
elḳā |
(bir düşünce) atmış |
threw |
22:52 |
ل ق ي|LGY |
ألقى |
ÊLG |
elḳā |
veren |
(who) gives ear |
50:37 |
ل ق ي|LGY |
ألقى |
ÊLG |
elḳā |
ortaya atsa (da) |
he presents |
75:15 |
ل ق ي|LGY | ألقي | ÊLGY | ulḳiye | atıldıkça | are placed | 3x |
|
ل ق ي|LGY |
ألقي |
ÊLGY |
ulḳiye |
bırakıldı |
is delivered |
27:29 |
ل ق ي|LGY |
ألقي |
ÊLGY |
ulḳiye |
atılmalı |
are placed |
43:53 |
ل ق ي|LGY |
ألقي |
ÊLGY |
ulḳiye |
atıldıkça |
is thrown |
67:8 |
ل ق ي|LGY | ألقيا | ÊLGYE | elḳiyā | haydi ikiniz atın | """Throw" | 1x |
|
ل ق ي|LGY |
ألقيا |
ÊLGYE |
elḳiyā |
haydi ikiniz atın |
"""Throw" |
50:24 |
| | ألكم | ÊLKM | elekumu | size midir? | Is for you | 1x |
|
| |
ألكم |
ÊLKM |
elekumu |
size midir? |
Is for you |
53:21 |
| | ألم | ÊLM | elem | | """Did not" | 78x |
|
| |
ألم |
ÊLM |
elem |
değil miydim? |
"""Did not" |
2:33 |
| |
ألم |
ÊLM |
elem |
|
Do not |
2:106 |
| |
ألم |
ÊLM |
elem |
|
Do not |
2:107 |
| |
ألم |
ÊLM |
elem |
|
Did not |
2:243 |
| |
ألم |
ÊLM |
elem |
|
Did not |
2:246 |
| |
ألم |
ÊLM |
elem |
|
Did not |
2:258 |
| |
ألم |
ÊLM |
elem |
|
Have not |
3:23 |
| |
ألم |
ÊLM |
elem |
|
Did not |
4:44 |
| |
ألم |
ÊLM |
elem |
|
Do not |
4:49 |
| |
ألم |
ÊLM |
elem |
|
Do not |
4:51 |
| |
ألم |
ÊLM |
elem |
|
Do not |
4:60 |
| |
ألم |
ÊLM |
elem |
|
Have not |
4:77 |
| |
ألم |
ÊLM |
elem |
|
"""Not" |
4:97 |
| |
ألم |
ÊLM |
elem |
değil miydik? |
"""Were not" |
4:141 |
| |
ألم |
ÊLM |
elem |
|
"""Did not" |
4:141 |
| |
ألم |
ÊLM |
elem |
|
Do not |
5:40 |
| |
ألم |
ÊLM |
elem |
|
Did not |
6:6 |
| |
ألم |
ÊLM |
elem |
|
Did (there) not |
6:130 |
| |
ألم |
ÊLM |
elem |
|
"""Did not" |
7:22 |
| |
ألم |
ÊLM |
elem |
|
Did not |
7:148 |
| |
ألم |
ÊLM |
elem |
|
Was not |
7:169 |
| |
ألم |
ÊLM |
elem |
|
Do not |
9:63 |
| |
ألم |
ÊLM |
elem |
|
Has not |
9:70 |
| |
ألم |
ÊLM |
elem |
|
Do not |
9:78 |
| |
ألم |
ÊLM |
elem |
|
Do not |
9:104 |
| |
ألم |
ÊLM |
elem |
|
"""Do not" |
12:80 |
| |
ألم |
ÊLM |
elem |
|
"""Did not" |
12:96 |
| |
ألم |
ÊLM |
elem |
|
Has not |
14:9 |
| |
ألم |
ÊLM |
elem |
|
Do not |
14:19 |
| |
ألم |
ÊLM |
elem |
|
Do not |
14:24 |
| |
ألم |
ÊLM |
elem |
|
Have not |
14:28 |
| |
ألم |
ÊLM |
elem |
|
Do not |
16:79 |
| |
ألم |
ÊLM |
elem |
|
"""Did not" |
18:72 |
| |
ألم |
ÊLM |
elem |
|
"""Did not" |
18:75 |
| |
ألم |
ÊLM |
elem |
|
Do not |
19:83 |
| |
ألم |
ÊLM |
elem |
|
Did not |
20:86 |
| |
ألم |
ÊLM |
elem |
|
Do not |
22:18 |
| |
ألم |
ÊLM |
elem |
|
Do not |
22:63 |
| |
ألم |
ÊLM |
elem |
|
Do not |
22:65 |
| |
ألم |
ÊLM |
elem |
|
Do not |
22:70 |
| |
ألم |
ÊLM |
elem |
|
"""Were not" |
23:105 |
| |
ألم |
ÊLM |
elem |
|
Do not |
24:41 |
| |
ألم |
ÊLM |
elem |
|
Do not |
24:43 |
| |
ألم |
ÊLM |
elem |
|
Do you not |
25:45 |
| |
ألم |
ÊLM |
elem |
|
"""Did not" |
26:18 |
| |
ألم |
ÊLM |
elem |
|
Do not |
26:225 |
| |
ألم |
ÊLM |
elem |
|
Do not |
27:86 |
| |
ألم |
ÊLM |
elem |
|
Do not |
31:20 |
| |
ألم |
ÊLM |
elem |
|
Do not |
31:29 |
| |
ألم |
ÊLM |
elem |
|
Do not |
31:31 |
| |
ألم |
ÊLM |
elem |
|
Do not |
35:27 |
| |
ألم |
ÊLM |
elem |
|
Do not |
36:31 |
| |
ألم |
ÊLM |
elem |
|
Did not |
36:60 |
| |
ألم |
ÊLM |
elem |
|
Do not |
39:21 |
| |
ألم |
ÊLM |
elem |
-mi? |
"""Did not" |
39:71 |
| |
ألم |
ÊLM |
elem |
|
Do not |
40:69 |
| |
ألم |
ÊLM |
elem |
|
"""Were not" |
57:14 |
| |
ألم |
ÊLM |
elem |
|
Has not |
57:16 |
| |
ألم |
ÊLM |
elem |
|
Do not |
58:7 |
| |
ألم |
ÊLM |
elem |
|
Do not |
58:8 |
| |
ألم |
ÊLM |
elem |
|
Do not |
58:14 |
| |
ألم |
ÊLM |
elem |
|
Do not |
59:11 |
| |
ألم |
ÊLM |
elem |
|
Has not |
64:5 |
| |
ألم |
ÊLM |
elem |
|
"""Did not" |
67:8 |
| |
ألم |
ÊLM |
elem |
|
"""Did not" |
68:28 |
| |
ألم |
ÊLM |
elem |
|
Do not |
71:15 |
| |
ألم |
ÊLM |
elem |
değil miydi? |
Was not |
75:37 |
| |
ألم |
ÊLM |
elem |
|
Did not |
77:16 |
| |
ألم |
ÊLM |
elem |
|
Did not |
77:20 |
| |
ألم |
ÊLM |
elem |
|
Have not |
77:25 |
| |
ألم |
ÊLM |
elem |
|
Have not |
78:6 |
| |
ألم |
ÊLM |
elem |
|
Did not |
89:6 |
| |
ألم |
ÊLM |
elem |
-mi? |
Have not |
90:8 |
| |
ألم |
ÊLM |
elem |
|
Did not |
93:6 |
| |
ألم |
ÊLM |
elem |
|
Have not |
94:1 |
| |
ألم |
ÊLM |
elem |
|
Does not |
96:14 |
| |
ألم |
ÊLM |
elem |
|
Have not |
105:1 |
| |
ألم |
ÊLM |
elem |
|
Did not |
105:2 |
| | ألن | ÊLN | elen | | """Is it not" | 3x |
|
| |
ألن |
ÊLN |
elen |
|
"""Is it not" |
3:124 |
| |
ألن |
ÊLN |
ellen |
|
that not |
18:48 |
| |
ألن |
ÊLN |
ellen |
|
that not |
75:3 |
ل ه و|LHW | ألهاكم | ÊLHEKM | elhākumu | sizi oyaladı | Diverts you | 1x |
|
ل ه و|LHW |
ألهاكم |
ÊLHEKM |
elhākumu |
sizi oyaladı |
Diverts you |
102:1 |
| | ألهم | ÊLHM | elehum | onların var mı? | Are for them | 1x |
|
| |
ألهم |
ÊLHM |
elehum |
onların var mı? |
Are for them |
7:195 |
ل و ح|LWḪ | ألواح | ÊLWEḪ | elvāHin | tahtalarla | (ark) made of planks | 1x |
|
ل و ح|LWḪ |
ألواح |
ÊLWEḪ |
elvāHin |
tahtalarla |
(ark) made of planks |
54:13 |
ل و ن|LWN | ألوانه | ÊLWENH | elvānuhu | renklerde | "colors;" | 4x |
|
ل و ن|LWN |
ألوانه |
ÊLWENH |
elvānuhu |
renklerdeki |
colors. |
16:13 |
ل و ن|LWN |
ألوانه |
ÊLWENH |
elvānuhu |
renkleri |
colors, |
16:69 |
ل و ن|LWN |
ألوانه |
ÊLWENH |
elvānuhu |
renkte olanlar |
[their] colors |
35:28 |
ل و ن|LWN |
ألوانه |
ÊLWENH |
elvānuhu |
renklerde |
"colors;" |
39:21 |
ل و ن|LWN | ألوانها | ÊLWENHE | elvānuhā | renklerde | [their] colors, | 2x |
|
ل و ن|LWN |
ألوانها |
ÊLWENHE |
elvānuhā |
renkleri |
[their] colors? |
35:27 |
ل و ن|LWN |
ألوانها |
ÊLWENHE |
elvānuhā |
renklerde |
[their] colors, |
35:27 |
ا ل ف|ELF | ألوف | ÊLWF | ulūfun | binlerce kişi iken | (were in) thousands | 1x |
|
ا ل ف|ELF |
ألوف |
ÊLWF |
ulūfun |
binlerce kişi iken |
(were in) thousands |
2:243 |
ل ي س|LYS | أليس | ÊLYS | eleyse | değil mi? | """Is not" | 13x |
|
ل ي س|LYS |
أليس |
ÊLYS |
eleyse |
değil miymiş? |
"""Is not" |
6:30 |
ل ي س|LYS |
أليس |
ÊLYS |
eleyse |
değil midir? |
is not |
6:53 |
ل ي س|LYS |
أليس |
ÊLYS |
eleyse |
yok mudur? |
Is (there) not |
11:78 |
ل ي س|LYS |
أليس |
ÊLYS |
eleyse |
değil mi? |
Is not |
11:81 |
ل ي س|LYS |
أليس |
ÊLYS |
eleyse |
yok mudur? |
Is there not |
29:68 |
ل ي س|LYS |
أليس |
ÊLYS |
eleyse |
yok mudur? |
Is (there) not |
39:32 |
ل ي س|LYS |
أليس |
ÊLYS |
eleyse |
değil mi? |
Is not |
39:36 |
ل ي س|LYS |
أليس |
ÊLYS |
eleyse |
değil midir? |
Is not |
39:37 |
ل ي س|LYS |
أليس |
ÊLYS |
eleyse |
yok mudur? |
Is (there) not |
39:60 |
ل ي س|LYS |
أليس |
ÊLYS |
eleyse |
değil mi? |
Is not |
43:51 |
ل ي س|LYS |
أليس |
ÊLYS |
eleyse |
değil miymiş? |
"""Is not" |
46:34 |
ل ي س|LYS |
أليس |
ÊLYS |
eleyse |
değil mi? |
Is not |
75:40 |
ل ي س|LYS |
أليس |
ÊLYS |
eleyse |
değil midir? |
Is not |
95:8 |
ا ل م|ELM | أليم | ÊLYM | elīmun | acı | "painful.""" | 52x |
|
ا ل م|ELM |
أليم |
ÊLYM |
elīmun |
acı |
painful |
2:10 |
ا ل م|ELM |
أليم |
ÊLYM |
elīmun |
acı |
painful. |
2:104 |
ا ل م|ELM |
أليم |
ÊLYM |
elīmun |
acıklı |
painful. |
2:174 |
ا ل م|ELM |
أليم |
ÊLYM |
elīmun |
acıklı |
painful. |
2:178 |
ا ل م|ELM |
أليم |
ÊLYM |
elīmin |
acı |
painful. |
3:21 |
ا ل م|ELM |
أليم |
ÊLYM |
elīmun |
acıklı |
painful. |
3:77 |
ا ل م|ELM |
أليم |
ÊLYM |
elīmun |
acıklı |
painful |
3:91 |
ا ل م|ELM |
أليم |
ÊLYM |
elīmun |
acıklı |
painful. |
3:177 |
ا ل م|ELM |
أليم |
ÊLYM |
elīmun |
acıklı |
painful. |
3:188 |
ا ل م|ELM |
أليم |
ÊLYM |
elīmun |
acıklı |
painful. |
5:36 |
ا ل م|ELM |
أليم |
ÊLYM |
elīmun |
acıklı |
painful. |
5:73 |
ا ل م|ELM |
أليم |
ÊLYM |
elīmun |
acıklı |
painful. |
5:94 |
ا ل م|ELM |
أليم |
ÊLYM |
elīmun |
acıklı |
painful |
6:70 |
ا ل م|ELM |
أليم |
ÊLYM |
elīmun |
acıklı |
"painful.""" |
7:73 |
ا ل م|ELM |
أليم |
ÊLYM |
elīmin |
acıklı |
"painful.""" |
8:32 |
ا ل م|ELM |
أليم |
ÊLYM |
elīmin |
acı |
painful. |
9:3 |
ا ل م|ELM |
أليم |
ÊLYM |
elīmin |
acıklı |
painful. |
9:34 |
ا ل م|ELM |
أليم |
ÊLYM |
elīmun |
acıklı |
painful. |
9:61 |
ا ل م|ELM |
أليم |
ÊLYM |
elīmun |
acıklı |
painful. |
9:79 |
ا ل م|ELM |
أليم |
ÊLYM |
elīmun |
acıklı |
painful. |
9:90 |
ا ل م|ELM |
أليم |
ÊLYM |
elīmun |
acıklı |
painful, |
10:4 |
ا ل م|ELM |
أليم |
ÊLYM |
elīmin |
acıklı |
"painful.""" |
11:26 |
ا ل م|ELM |
أليم |
ÊLYM |
elīmun |
acıklı |
"painful.""" |
11:48 |
ا ل م|ELM |
أليم |
ÊLYM |
elīmun |
pek acı |
(is) painful, |
11:102 |
ا ل م|ELM |
أليم |
ÊLYM |
elīmun |
acıklı |
"painful?""" |
12:25 |
ا ل م|ELM |
أليم |
ÊLYM |
elīmun |
acıklı |
"painful.""" |
14:22 |
ا ل م|ELM |
أليم |
ÊLYM |
elīmun |
acıklı |
painful. |
16:63 |
ا ل م|ELM |
أليم |
ÊLYM |
elīmun |
acıklı |
painful. |
16:104 |
ا ل م|ELM |
أليم |
ÊLYM |
elīmun |
acıklı |
painful. |
16:117 |
ا ل م|ELM |
أليم |
ÊLYM |
elīmin |
acı |
painful. |
22:25 |
ا ل م|ELM |
أليم |
ÊLYM |
elīmun |
acıklı |
painful |
24:19 |
ا ل م|ELM |
أليم |
ÊLYM |
elīmun |
acıklı |
painful. |
24:63 |
ا ل م|ELM |
أليم |
ÊLYM |
elīmun |
acıklı |
painful. |
29:23 |
ا ل م|ELM |
أليم |
ÊLYM |
elīmin |
acıklı |
painful. |
31:7 |
ا ل م|ELM |
أليم |
ÊLYM |
elīmun |
acı |
painful. |
34:5 |
ا ل م|ELM |
أليم |
ÊLYM |
elīmun |
acıklı |
"painful.""" |
36:18 |
ا ل م|ELM |
أليم |
ÊLYM |
elīmin |
acı |
painful. |
41:43 |
ا ل م|ELM |
أليم |
ÊLYM |
elīmun |
acıklı |
painful. |
42:21 |
ا ل م|ELM |
أليم |
ÊLYM |
elīmun |
acıklı |
painful. |
42:42 |
ا ل م|ELM |
أليم |
ÊLYM |
elīmin |
acıklı |
painful. |
43:65 |
ا ل م|ELM |
أليم |
ÊLYM |
elīmun |
acı |
painful. |
44:11 |
ا ل م|ELM |
أليم |
ÊLYM |
elīmin |
acı |
painful. |
45:8 |
ا ل م|ELM |
أليم |
ÊLYM |
elīmun |
incitici |
painful. |
45:11 |
ا ل م|ELM |
أليم |
ÊLYM |
elīmun |
acıklı |
painful, |
46:24 |
ا ل م|ELM |
أليم |
ÊLYM |
elīmin |
acıklı |
painful. |
46:31 |
ا ل م|ELM |
أليم |
ÊLYM |
elīmun |
acıklı |
painful. |
58:4 |
ا ل م|ELM |
أليم |
ÊLYM |
elīmun |
acıklı |
painful. |
59:15 |
ا ل م|ELM |
أليم |
ÊLYM |
elīmin |
acıklı |
painful? |
61:10 |
ا ل م|ELM |
أليم |
ÊLYM |
elīmun |
acı |
painful. |
64:5 |
ا ل م|ELM |
أليم |
ÊLYM |
elīmin |
acıklı |
"painful.""" |
67:28 |
ا ل م|ELM |
أليم |
ÊLYM |
elīmun |
acıklı |
"painful.""" |
71:1 |
ا ل م|ELM |
أليم |
ÊLYM |
elīmin |
acıklı |
painful, |
84:24 |
ا ل م|ELM | أليما | ÊLYME | elīmen | acı | "painful.""" | 14x |
|
ا ل م|ELM |
أليما |
ÊLYME |
elīmen |
acı |
painful. |
4:18 |
ا ل م|ELM |
أليما |
ÊLYME |
elīmen |
acıklı |
painful - |
4:138 |
ا ل م|ELM |
أليما |
ÊLYME |
elīmen |
acı |
painful. |
4:161 |
ا ل م|ELM |
أليما |
ÊLYME |
elīmen |
acıklı |
painful, |
4:173 |
ا ل م|ELM |
أليما |
ÊLYME |
elīmen |
acıklı |
(with) a painful punishment, |
9:39 |
ا ل م|ELM |
أليما |
ÊLYME |
elīmen |
acıklı |
painful, |
9:74 |
ا ل م|ELM |
أليما |
ÊLYME |
elīmen |
acıklı |
painful. |
17:10 |
ا ل م|ELM |
أليما |
ÊLYME |
elīmen |
acıklı |
painful. |
25:37 |
ا ل م|ELM |
أليما |
ÊLYME |
elīmen |
acıklı |
painful. |
33:8 |
ا ل م|ELM |
أليما |
ÊLYME |
elīmen |
acıklı |
"painful.""" |
48:16 |
ا ل م|ELM |
أليما |
ÊLYME |
elīmen |
acıklı |
painful. |
48:17 |
ا ل م|ELM |
أليما |
ÊLYME |
elīmen |
acıklı |
painful. |
48:25 |
ا ل م|ELM |
أليما |
ÊLYME |
elīmen |
acı veren |
painful. |
73:13 |
ا ل م|ELM |
أليما |
ÊLYME |
elīmen |
acıklı |
painful. |
76:31 |
ل ب ب|LBB | الألباب | ELÊLBEB | l-elbābi | akıl | (of) understanding! | 16x |
|
ل ب ب|LBB |
الألباب |
ELÊLBEB |
l-elbābi |
akıl/anlayış |
(of) understanding! |
2:179 |
ل ب ب|LBB |
الألباب |
ELÊLBEB |
l-elbābi |
akıl/anlayış |
(of) understanding! |
2:197 |
ل ب ب|LBB |
الألباب |
ELÊLBEB |
l-elbābi |
akıl |
(of) understanding. |
2:269 |
ل ب ب|LBB |
الألباب |
ELÊLBEB |
l-elbābi |
sağduyu |
(of) understanding. |
3:7 |
ل ب ب|LBB |
الألباب |
ELÊLBEB |
l-elbābi |
sağduyu |
(of) understanding. |
3:190 |
ل ب ب|LBB |
الألباب |
ELÊLBEB |
l-elbābi |
akıl/anlayış |
(of) understanding! |
5:100 |
ل ب ب|LBB |
الألباب |
ELÊLBEB |
l-elbābi |
akıl |
(of) understanding. |
12:111 |
ل ب ب|LBB |
الألباب |
ELÊLBEB |
l-elbābi |
sağduyu |
(of) understanding. |
13:19 |
ل ب ب|LBB |
الألباب |
ELÊLBEB |
l-elbābi |
sağduyu |
(of) understanding. |
14:52 |
ل ب ب|LBB |
الألباب |
ELÊLBEB |
l-elbābi |
sağduyu |
those of understanding. |
38:29 |
ل ب ب|LBB |
الألباب |
ELÊLBEB |
l-elbābi |
sağduyu |
for those of understanding. |
38:43 |
ل ب ب|LBB |
الألباب |
ELÊLBEB |
l-elbābi |
sağduyu |
those of understanding. |
39:9 |
ل ب ب|LBB |
الألباب |
ELÊLBEB |
l-elbābi |
sağduyu |
the men of understanding. |
39:18 |
ل ب ب|LBB |
الألباب |
ELÊLBEB |
l-elbābi |
sağduyu |
for those of understanding. |
39:21 |
ل ب ب|LBB |
الألباب |
ELÊLBEB |
l-elbābi |
sağduyu |
(of) understanding. |
40:54 |
ل ب ب|LBB |
الألباب |
ELÊLBEB |
l-elbābi |
akıl/anlayış |
(of) understanding! |
65:10 |
ل و ح|LWḪ | الألواح | ELÊLWEḪ | l-elvāHi | levhalara | the tablets | 3x |
|
ل و ح|LWḪ |
الألواح |
ELÊLWEḪ |
l-elvāHi |
levhalara |
the tablets - |
7:145 |
ل و ح|LWḪ |
الألواح |
ELÊLWEḪ |
l-elvāHa |
levhaları |
the tablets |
7:150 |
ل و ح|LWḪ |
الألواح |
ELÊLWEḪ |
l-elvāHa |
levhaları |
the tablets |
7:154 |
ا ل م|ELM | الأليم | ELÊLYM | l-elīme | acı | "the painful.""" | 6x |
|
ا ل م|ELM |
الأليم |
ELÊLYM |
l-elīme |
acıklı |
"the painful.""" |
10:88 |
ا ل م|ELM |
الأليم |
ELÊLYM |
l-elīme |
acıklı |
the painful. |
10:97 |
ا ل م|ELM |
الأليم |
ELÊLYM |
l-elīmu |
çok acı |
the most painful. |
15:50 |
ا ل م|ELM |
الأليم |
ELÊLYM |
l-elīme |
acıklı |
[the] painful. |
26:201 |
ا ل م|ELM |
الأليم |
ELÊLYM |
l-elīmi |
acı |
painful, |
37:38 |
ا ل م|ELM |
الأليم |
ELÊLYM |
l-elīme |
acıklı |
the painful. |
51:37 |
ل س ن|LSN | بألسنة | BÊLSNT | bielsinetin | dillerle | with tongues | 1x |
|
ل س ن|LSN |
بألسنة |
BÊLSNT |
bielsinetin |
dillerle |
with tongues |
33:19 |
ل س ن|LSN | بألسنتكم | BÊLSNTKM | bielsinetikum | dillerinizle | with your tongues | 1x |
|
ل س ن|LSN |
بألسنتكم |
BÊLSNTKM |
bielsinetikum |
dillerinizle |
with your tongues |
24:15 |
ل س ن|LSN | بألسنتهم | BÊLSNTHM | bielsinetihim | dillerini | with their tongues | 2x |
|
ل س ن|LSN |
بألسنتهم |
BÊLSNTHM |
bielsinetihim |
dillerini |
[with] their tongues |
4:46 |
ل س ن|LSN |
بألسنتهم |
BÊLSNTHM |
bielsinetihim |
dilleriyle |
with their tongues |
48:11 |
ا ل ف|ELF | بألف | BÊLF | bielfin | bin | with a thousand | 1x |
|
ا ل ف|ELF |
بألف |
BÊLF |
bielfin |
bin |
with a thousand |
8:9 |
ل ق ب|LGB | بالألقاب | BELÊLGEB | bil-elḳābi | kötü lakaplarla | by nicknames. | 1x |
|
ل ق ب|LGB |
بالألقاب |
BELÊLGEB |
bil-elḳābi |
kötü lakaplarla |
by nicknames. |
49:11 |
ا ل م|ELM | تألمون | TÊLMWN | te'lemūne | acı çekiyorsanuz | suffering, | 2x |
|
ا ل م|ELM |
تألمون |
TÊLMWN |
te'lemūne |
acı çekiyorsanuz |
suffering, |
4:104 |
ا ل م|ELM |
تألمون |
TÊLMWN |
te'lemūne |
sizin acı çektiğiniz |
you are suffering, |
4:104 |
س ا ل|SEL | تسأل | TSÊL | tuselu | sen sorumlu | you will be asked | 1x |
|
س ا ل|SEL |
تسأل |
TSÊL |
tuselu |
sen sorumlu |
you will be asked |
2:119 |
س ا ل|SEL | تسألن | TSÊLN | teselni | benden isteme | ask Me | 1x |
|
س ا ل|SEL |
تسألن |
TSÊLN |
teselni |
benden isteme |
ask Me |
11:46 |
س ا ل|SEL | تسألني | TSÊLNY | teselnī | bana soru sorma | ask me | 1x |
|
س ا ل|SEL |
تسألني |
TSÊLNY |
teselnī |
bana soru sorma |
ask me |
18:70 |
س ا ل|SEL | تسألهم | TSÊLHM | teseluhum | onlardan istiyor musun? | (do) you ask from them | 4x |
|
س ا ل|SEL |
تسألهم |
TSÊLHM |
teseluhum |
sen istemiyorsun |
you ask them |
12:104 |
س ا ل|SEL |
تسألهم |
TSÊLHM |
teseluhum |
onlardan istiyor musun? |
you ask them |
23:72 |
س ا ل|SEL |
تسألهم |
TSÊLHM |
teseluhum |
onlardan istiyorsun (da) |
(do) you ask from them |
52:40 |
س ا ل|SEL |
تسألهم |
TSÊLHM |
teseluhum |
sen istiyorsun (da) |
you ask them |
68:46 |
س ا ل|SEL | تسألوا | TSÊLWE | teselū | istekte bulunmayı | ask | 3x |
|
س ا ل|SEL |
تسألوا |
TSÊLWE |
teselū |
istekte bulunmayı |
you ask |
2:108 |
س ا ل|SEL |
تسألوا |
TSÊLWE |
teselū |
sormayın |
ask |
5:101 |
س ا ل|SEL |
تسألوا |
TSÊLWE |
teselū |
sorarsanız |
you ask |
5:101 |
س ا ل|SEL | تسألون | TSÊLWN | tuselūne | siz sorulmazsınız | be questioned. | 5x |
|
س ا ل|SEL |
تسألون |
TSÊLWN |
tuselūne |
siz sorulmazsınız |
you will be asked |
2:134 |
س ا ل|SEL |
تسألون |
TSÊLWN |
tuselūne |
sorulmazsınız |
you will be asked |
2:141 |
س ا ل|SEL |
تسألون |
TSÊLWN |
tuselūne |
sorguya çekileceksiniz |
be questioned. |
21:13 |
س ا ل|SEL |
تسألون |
TSÊLWN |
tuselūne |
sorulacak |
you will be asked |
34:25 |
س ا ل|SEL |
تسألون |
TSÊLWN |
tuselūne |
sorulacaksınız |
you will be questioned. |
43:44 |
س ا ل|SEL | سأل | SÊL | seele | sordu | Asked | 1x |
|
س ا ل|SEL |
سأل |
SÊL |
seele |
sordu |
Asked |
70:1 |
س ا ل|SEL | سألتك | SÊLTK | seeltuke | sana sorarsam | I ask you | 1x |
|
س ا ل|SEL |
سألتك |
SÊLTK |
seeltuke |
sana sorarsam |
I ask you |
18:76 |
س ا ل|SEL | سألتكم | SÊLTKM | seeltukum | ben sizden istemedim | I ask you | 2x |
|
س ا ل|SEL |
سألتكم |
SÊLTKM |
seeltukum |
sizden istemiş değilim |
I have asked you |
10:72 |
س ا ل|SEL |
سألتكم |
SÊLTKM |
seeltukum |
ben sizden istemedim |
I ask you |
34:47 |
س ا ل|SEL | سألتم | SÊLTM | seeltum | istediğiniz | "you have asked (for).""" | 1x |
|
س ا ل|SEL |
سألتم |
SÊLTM |
seeltum |
istediğiniz |
"you have asked (for).""" |
2:61 |
س ا ل|SEL | سألتموه | SÊLTMWH | seeltumūhu | kendisinden istediğiniz | you asked of Him. | 1x |
|
س ا ل|SEL |
سألتموه |
SÊLTMWH |
seeltumūhu |
kendisinden istediğiniz |
you asked of Him. |
14:34 |
س ا ل|SEL | سألتموهن | SÊLTMWHN | seeltumūhunne | onlarda istediğiniz | you ask them | 1x |
|
س ا ل|SEL |
سألتموهن |
SÊLTMWHN |
seeltumūhunne |
onlarda istediğiniz |
you ask them |
33:53 |
س ا ل|SEL | سألتهم | SÊLTHM | seeltehum | onlara desen ki | you ask them | 7x |
|
س ا ل|SEL |
سألتهم |
SÊLTHM |
seeltehum |
onlara sorsan |
you ask them, |
9:65 |
س ا ل|SEL |
سألتهم |
SÊLTHM |
seeltehum |
onlara desen ki |
you ask them, |
29:61 |
س ا ل|SEL |
سألتهم |
SÊLTHM |
seeltehum |
onlara sorsan |
you ask them, |
29:63 |
س ا ل|SEL |
سألتهم |
SÊLTHM |
seeltehum |
onlara sorsan |
you ask them, |
31:25 |
س ا ل|SEL |
سألتهم |
SÊLTHM |
seeltehum |
onlara sorsan |
you ask them |
39:38 |
س ا ل|SEL |
سألتهم |
SÊLTHM |
seeltehum |
onlara sorsan |
you ask them, |
43:9 |
س ا ل|SEL |
سألتهم |
SÊLTHM |
seeltehum |
onlara sorsan |
you ask them |
43:87 |
ل ق ي|LGY | سألقي | SÊLGY | seulḳī | ben salacağım | I will cast | 1x |
|
ل ق ي|LGY |
سألقي |
SÊLGY |
seulḳī |
ben salacağım |
I will cast |
8:12 |
س ا ل|SEL | سألك | SÊLK | seeleke | sana sorar(lar)sa | ask you | 1x |
|
س ا ل|SEL |
سألك |
SÊLK |
seeleke |
sana sorar(lar)sa |
ask you |
2:186 |
س ا ل|SEL | سألها | SÊLHE | seelehā | onları sormuştu | asked them | 1x |
|
س ا ل|SEL |
سألها |
SÊLHE |
seelehā |
onları sormuştu |
asked them |
5:102 |
س ا ل|SEL | سألهم | SÊLHM | seelehum | onlara sordu(lar) | (will) ask them | 1x |
|
س ا ل|SEL |
سألهم |
SÊLHM |
seelehum |
onlara sordu(lar) |
(will) ask them |
67:8 |
س ا ل|SEL | سألوا | SÊLWE | seelū | istemişler | they (had) asked | 1x |
|
س ا ل|SEL |
سألوا |
SÊLWE |
seelū |
istemişler |
they (had) asked |
4:153 |
ا ل ف|ELF | فألف | FÊLF | feellefe | (Allah) uzlaştırdı | then He made friendship | 1x |
|
ا ل ف|ELF |
فألف |
FÊLF |
feellefe |
(Allah) uzlaştırdı |
then He made friendship |
3:103 |
ل ق ي|LGY | فألقاها | FÊLGEHE | feelḳāhā | onu attı | So he threw it down, | 1x |
|
ل ق ي|LGY |
فألقاها |
FÊLGEHE |
feelḳāhā |
onu attı |
So he threw it down, |
20:20 |
ل ق ي|LGY | فألقه | FÊLGH | fe elḳih | ve at | and deliver it | 1x |
|
ل ق ي|LGY |
فألقه |
FÊLGH |
fe elḳih |
ve at |
and deliver it |
27:28 |
ل ق ي|LGY | فألقوا | FÊLGWE | feelḳavu | diyerek | But they (will) throw back | 3x |
|
ل ق ي|LGY |
فألقوا |
FÊLGWE |
feelḳavu |
diyerek |
then they would offer |
16:28 |
ل ق ي|LGY |
فألقوا |
FÊLGWE |
feelḳav |
söz atarlar |
But they (will) throw back |
16:86 |
ل ق ي|LGY |
فألقوا |
FÊLGWE |
feelḳav |
sonra attılar |
So they threw |
26:44 |
ل ق ي|LGY | فألقوه | FÊLGWH | fe elḳūhu | koyun | and cast it | 2x |
|
ل ق ي|LGY |
فألقوه |
FÊLGWH |
fe elḳūhu |
koyun |
and cast it |
12:93 |
ل ق ي|LGY |
فألقوه |
FÊLGWH |
fe elḳūhu |
ve onu atın |
and throw him |
37:97 |
ل ق ي|LGY | فألقى | FÊLG | feelḳā | attı | So he threw | 3x |
|
ل ق ي|LGY |
فألقى |
FÊLG |
feelḳā |
bunun üzerine attı |
So he threw |
7:107 |
ل ق ي|LGY |
فألقى |
FÊLG |
feelḳā |
sonra attı |
So he threw |
26:32 |
ل ق ي|LGY |
فألقى |
FÊLG |
feelḳā |
attı |
Then threw |
26:45 |
ل ق ي|LGY | فألقي | FÊLGY | feulḳiye | derhal kapandılar | So were thrown down | 2x |
|
ل ق ي|LGY |
فألقي |
FÊLGY |
feulḳiye |
sonra kapandılar |
So were thrown down |
20:70 |
ل ق ي|LGY |
فألقي |
FÊLGY |
feulḳiye |
derhal kapandılar |
Then fell down |
26:46 |
ل ق ي|LGY | فألقياه | FÊLGYEH | feelḳiyāhu | bundan dolayı onu atın | so throw him | 1x |
|
ل ق ي|LGY |
فألقياه |
FÊLGYEH |
feelḳiyāhu |
bundan dolayı onu atın |
so throw him |
50:26 |
ل ق ي|LGY | فألقيه | FÊLGYH | feelḳīhi | onu bırak | then cast him | 1x |
|
ل ق ي|LGY |
فألقيه |
FÊLGYH |
feelḳīhi |
onu bırak |
then cast him |
28:7 |
ل ه م|LHM | فألهمها | FÊLHMHE | fe elhemehā | ona ilham edene andolsun | And He inspired it | 1x |
|
ل ه م|LHM |
فألهمها |
FÊLHMHE |
fe elhemehā |
ona ilham edene andolsun |
And He inspired it |
91:8 |
س ا ل|SEL | فاسأل | FESÊL | feseli | o halde sor | but ask | 4x |
|
س ا ل|SEL |
فاسأل |
FESÊL |
feseli |
o halde sor |
then ask |
10:94 |
س ا ل|SEL |
فاسأل |
FESÊL |
fesel |
sor |
so ask |
17:101 |
س ا ل|SEL |
فاسأل |
FESÊL |
feseli |
sor |
but ask |
23:113 |
س ا ل|SEL |
فاسأل |
FESÊL |
fesel |
sor |
so ask |
25:59 |
س ا ل|SEL | فاسأله | FESÊLH | feselhu | ve ona sor | and ask him | 1x |
|
س ا ل|SEL |
فاسأله |
FESÊLH |
feselhu |
ve ona sor |
and ask him |
12:50 |
س ا ل|SEL | فاسألوا | FESÊLWE | feselū | sorun | so ask | 2x |
|
س ا ل|SEL |
فاسألوا |
FESÊLWE |
feselū |
sorun |
so ask |
16:43 |
س ا ل|SEL |
فاسألوا |
FESÊLWE |
feselū |
sorun |
So ask |
21:7 |
س ا ل|SEL | فاسألوهم | FESÊLWHM | feselūhum | onlara sorun | So ask them | 1x |
|
س ا ل|SEL |
فاسألوهم |
FESÊLWHM |
feselūhum |
onlara sorun |
So ask them |
21:63 |
س ا ل|SEL | فاسألوهن | FESÊLWHN | feselūhunne | isteyin | then ask them | 1x |
|
س ا ل|SEL |
فاسألوهن |
FESÊLWHN |
feselūhunne |
isteyin |
then ask them |
33:53 |
س ا ل|SEL | فلنسألن | FLNSÊLN | feleneselenne | soracağız | Then surely We will question | 1x |
|
س ا ل|SEL |
فلنسألن |
FLNSÊLN |
feleneselenne |
soracağız |
Then surely We will question |
7:6 |
ا ل ف|ELF | كألف | KÊLF | keelfi | bin (yıl) gibidir | (is) like a thousand | 1x |
|
ا ل ف|ELF |
كألف |
KÊLF |
keelfi |
bin (yıl) gibidir |
(is) like a thousand |
22:47 |
س ا ل|SEL | لتسألن | LTSÊLN | letuselunne | siz mutlaka sorulacaksınız | surely you will be asked | 2x |
|
س ا ل|SEL |
لتسألن |
LTSÊLN |
letuselunne |
siz mutlaka sorulacaksınız |
surely you will be asked |
16:56 |
س ا ل|SEL |
لتسألن |
LTSÊLN |
letuselunne |
sorulacaksınız |
surely you will be asked |
102:8 |
س ا ل|SEL | لنسألنهم | LNSÊLNHM | leneselennehum | biz mutlaka soracağız | surely We will question them | 1x |
|
س ا ل|SEL |
لنسألنهم |
LNSÊLNHM |
leneselennehum |
biz mutlaka soracağız |
surely We will question them |
15:92 |
س ا ل|SEL | ليسأل | LYSÊL | liyesele | sorması için | That He may ask | 1x |
|
س ا ل|SEL |
ليسأل |
LYSÊL |
liyesele |
sorması için |
That He may ask |
33:8 |
س ا ل|SEL | نسأل | NSÊL | nuselu | biz sorumlu | we will be asked | 1x |
|
س ا ل|SEL |
نسأل |
NSÊL |
nuselu |
biz sorumlu |
we will be asked |
34:25 |
س ا ل|SEL | نسألك | NSÊLK | neseluke | biz senden istemiyoruz | We ask you | 1x |
|
س ا ل|SEL |
نسألك |
NSÊLK |
neseluke |
biz senden istemiyoruz |
We ask you |
20:132 |
ل ح ق|LḪG | وألحقني | WÊLḪGNY | ve elHiḳnī | ve beni kat | and join me | 2x |
|
ل ح ق|LḪG |
وألحقني |
WÊLḪGNY |
ve elHiḳnī |
ve beni kat |
and join me |
12:101 |
ل ح ق|LḪG |
وألحقني |
WÊLḪGNY |
ve elHiḳnī |
ve beni kat |
and join me |
26:83 |
ل ز م|LZM | وألزمهم | WÊLZMHM | ve elzemehum | ve onları bağladı | and made them adhere | 1x |
|
ل ز م|LZM |
وألزمهم |
WÊLZMHM |
ve elzemehum |
ve onları bağladı |
and made them adhere |
48:26 |
ل س ن|LSN | وألسنتهم | WÊLSNTHM | ve elsinetehum | ve dillerini | and their tongues | 1x |
|
ل س ن|LSN |
وألسنتهم |
WÊLSNTHM |
ve elsinetehum |
ve dillerini |
and their tongues |
60:2 |
ا ل ف|ELF | وألف | WÊLF | ve ellefe | ve uzlaştırdı | And He (has) put affection | 1x |
|
ا ل ف|ELF |
وألف |
WÊLF |
ve ellefe |
ve uzlaştırdı |
And He (has) put affection |
8:63 |
ل ف و|LFW | وألفيا | WÊLFYE | ve elfeyā | ve rastladılar | and they both found | 1x |
|
ل ف و|LFW |
وألفيا |
WÊLFYE |
ve elfeyā |
ve rastladılar |
and they both found |
12:25 |
ل ق ي|LGY | وألق | WÊLG | ve elḳi | ve at | "And, ""Throw" | 2x |
|
ل ق ي|LGY |
وألق |
WÊLG |
ve elḳi |
ve at |
And throw |
20:69 |
ل ق ي|LGY |
وألق |
WÊLG |
veelḳi |
ve at |
"And, ""Throw" |
27:10 |
ل ق ي|LGY | وألقت | WÊLGT | ve elḳat | dışarı atıp | And has cast out | 1x |
|
ل ق ي|LGY |
وألقت |
WÊLGT |
ve elḳat |
dışarı atıp |
And has cast out |
84:4 |
ل ق ي|LGY | وألقوا | WÊLGWE | ve elḳav | ve isterlerse | and offer | 2x |
|
ل ق ي|LGY |
وألقوا |
WÊLGWE |
ve elḳav |
ve isterlerse |
and offer |
4:90 |
ل ق ي|LGY |
وألقوا |
WÊLGWE |
ve elḳav |
ve olurlar |
And they (will) offer |
16:87 |
ل ق ي|LGY | وألقوه | WÊLGWH | veelḳūhu | onu atın | but throw him | 1x |
|
ل ق ي|LGY |
وألقوه |
WÊLGWH |
veelḳūhu |
onu atın |
but throw him |
12:10 |
ل ق ي|LGY | وألقى | WÊLG | ve elḳā | ve attı | and has cast | 3x |
|
ل ق ي|LGY |
وألقى |
WÊLG |
ve elḳā |
ve yere attı |
And he cast down |
7:150 |
ل ق ي|LGY |
وألقى |
WÊLG |
ve elḳā |
ve attı |
And He has cast |
16:15 |
ل ق ي|LGY |
وألقى |
WÊLG |
ve elḳā |
ve attı |
and has cast |
31:10 |
ل ق ي|LGY | وألقي | WÊLGY | ve ulḳiye | ve kapandılar | And fell down | 1x |
|
ل ق ي|LGY |
وألقي |
WÊLGY |
ve ulḳiye |
ve kapandılar |
And fell down |
7:120 |
ل ق ي|LGY | وألقيت | WÊLGYT | ve elḳaytu | ve koydum | And I cast | 1x |
|
ل ق ي|LGY |
وألقيت |
WÊLGYT |
ve elḳaytu |
ve koydum |
And I cast |
20:39 |
ل ق ي|LGY | وألقينا | WÊLGYNE | ve elḳaynā | biz atmışızdır | and cast | 4x |
|
ل ق ي|LGY |
وألقينا |
WÊLGYNE |
ve elḳaynā |
biz atmışızdır |
And We have cast |
5:64 |
ل ق ي|LGY |
وألقينا |
WÊLGYNE |
ve elḳaynā |
ve attık |
and [We] cast |
15:19 |
ل ق ي|LGY |
وألقينا |
WÊLGYNE |
ve elḳaynā |
ve bıraktık |
and We placed |
38:34 |
ل ق ي|LGY |
وألقينا |
WÊLGYNE |
ve elḳaynā |
ve attık |
and cast |
50:7 |
ل ي ن|LYN | وألنا | WÊLNE | ve elennā | ve yumuşattık | And We made pliable | 1x |
|
ل ي ن|LYN |
وألنا |
WÊLNE |
ve elennā |
ve yumuşattık |
And We made pliable |
34:10 |
ل و ن|LWN | وألوانكم | WÊLWENKM | ve elvānikum | ve renklerinizin | and your colors. | 1x |
|
ل و ن|LWN |
وألوانكم |
WÊLWENKM |
ve elvānikum |
ve renklerinizin |
and your colors. |
30:22 |
س ا ل|SEL | واسأل | WESÊL | veseli | (istersen) sor | And ask | 2x |
|
س ا ل|SEL |
واسأل |
WESÊL |
veseli |
(istersen) sor |
And ask |
12:82 |
س ا ل|SEL |
واسأل |
WESÊL |
vesel |
ve sor |
And ask |
43:45 |
س ا ل|SEL | واسألهم | WESÊLHM | veselhum | onlara sor | And ask them | 1x |
|
س ا ل|SEL |
واسألهم |
WESÊLHM |
veselhum |
onlara sor |
And ask them |
7:163 |
س ا ل|SEL | واسألوا | WESÊLWE | veselū | isteyin | And ask | 2x |
|
س ا ل|SEL |
واسألوا |
WESÊLWE |
veselū |
isteyin |
And ask |
4:32 |
س ا ل|SEL |
واسألوا |
WESÊLWE |
veselū |
isteyin |
but ask (for) |
60:10 |
س ا ل|SEL | ولتسألن | WLTSÊLN | veletuselunne | ve siz mutlaka sorulacaksınız | And surely you will be questioned | 1x |
|
س ا ل|SEL |
ولتسألن |
WLTSÊLN |
veletuselunne |
ve siz mutlaka sorulacaksınız |
And surely you will be questioned |
16:93 |
س ا ل|SEL | ولنسألن | WLNSÊLN | veleneselenne | ve soracağız | and surely We will question | 1x |
|
س ا ل|SEL |
ولنسألن |
WLNSÊLN |
veleneselenne |
ve soracağız |
and surely We will question |
7:6 |
س ا ل|SEL | وليسألن | WLYSÊLN | veleyuselunne | ve elbette sorguya çekileceklerdir | and surely they will be questioned | 1x |
|
س ا ل|SEL |
وليسألن |
WLYSÊLN |
veleyuselunne |
ve elbette sorguya çekileceklerdir |
and surely they will be questioned |
29:13 |
س ا ل|SEL | وليسألوا | WLYSÊLWE | velyeselū | ve onlar da istesinler | and let them ask | 1x |
|
س ا ل|SEL |
وليسألوا |
WLYSÊLWE |
velyeselū |
ve onlar da istesinler |
and let them ask |
60:10 |
س ا ل|SEL | ويسألون | WYSÊLWN | ve yuselūne | ve (bundan) sorulacaklardır | and they will be questioned. | 1x |
|
س ا ل|SEL |
ويسألون |
WYSÊLWN |
ve yuselūne |
ve (bundan) sorulacaklardır |
and they will be questioned. |
43:19 |
س ا ل|SEL | ويسألونك | WYSÊLWNK | ve yeselūneke | ve sana sorarlar | And they ask you | 6x |
|
س ا ل|SEL |
ويسألونك |
WYSÊLWNK |
ve yeselūneke |
ve sana soruyorlar |
And they ask you |
2:219 |
س ا ل|SEL |
ويسألونك |
WYSÊLWNK |
veyeselūneke |
ve sana soruyarlar |
They ask you |
2:220 |
س ا ل|SEL |
ويسألونك |
WYSÊLWNK |
ve yeselūneke |
ve sana soruyorlar |
And they ask you |
2:222 |
س ا ل|SEL |
ويسألونك |
WYSÊLWNK |
ve yeselūneke |
ve sana sorarlar |
And they ask you |
17:85 |
س ا ل|SEL |
ويسألونك |
WYSÊLWNK |
ve yeselūneke |
ve sana soruyorlar |
And they ask you |
18:83 |
س ا ل|SEL |
ويسألونك |
WYSÊLWNK |
ve yeselūneke |
ve sana soruyorlar |
And they ask you |
20:105 |
ا ل م|ELM | يألمون | YÊLMWN | ye'lemūne | acı çekmektedirler | are (also) suffering | 1x |
|
ا ل م|ELM |
يألمون |
YÊLMWN |
ye'lemūne |
acı çekmektedirler |
are (also) suffering |
4:104 |
ا ل و|ELW | يألونكم | YÊLWNKM | ye'lūnekum | onlar sizi geri durmazlar | they will spare you | 1x |
|
ا ل و|ELW |
يألونكم |
YÊLWNKM |
ye'lūnekum |
onlar sizi geri durmazlar |
they will spare you |
3:118 |
س ا ل|SEL | يسأل | YSÊL | yuselu | O sorulmaz | He (can) be questioned | 5x |
|
س ا ل|SEL |
يسأل |
YSÊL |
yuselu |
O sorulmaz |
He (can) be questioned |
21:23 |
س ا ل|SEL |
يسأل |
YSÊL |
yuselu |
sorulmaz |
will be questioned |
28:78 |
س ا ل|SEL |
يسأل |
YSÊL |
yuselu |
sorulmaz |
will be asked |
55:39 |
س ا ل|SEL |
يسأل |
YSÊL |
yeselu |
sormaz |
will ask |
70:10 |
س ا ل|SEL |
يسأل |
YSÊL |
yeselu |
sorup durur |
He asks, |
75:6 |
س ا ل|SEL | يسألك | YSÊLK | yeseluke | sana soruyorlar | Ask you | 2x |
|
س ا ل|SEL |
يسألك |
YSÊLK |
yeseluke |
senden istiyorlar |
Ask you |
4:153 |
س ا ل|SEL |
يسألك |
YSÊLK |
yeseluke |
sana soruyorlar |
Ask you |
33:63 |
س ا ل|SEL | يسألكم | YSÊLKM | yeselukum | sizden istemeyen | ask (of) you | 2x |
|
س ا ل|SEL |
يسألكم |
YSÊLKM |
yeselukum |
sizden istemeyen |
ask (of) you |
36:21 |
س ا ل|SEL |
يسألكم |
YSÊLKM |
yeselkum |
sizden istemez |
will ask you |
47:36 |
س ا ل|SEL | يسألكموها | YSÊLKMWHE | yeselkumūhā | onları isteseydi | He were to ask you for it | 1x |
|
س ا ل|SEL |
يسألكموها |
YSÊLKMWHE |
yeselkumūhā |
onları isteseydi |
He were to ask you for it |
47:37 |
س ا ل|SEL | يسأله | YSÊLH | yeseluhu | O'ndan isterler | Asks Him | 1x |
|
س ا ل|SEL |
يسأله |
YSÊLH |
yeseluhu |
O'ndan isterler |
Asks Him |
55:29 |
س ا ل|SEL | يسألون | YSÊLWN | yeselūne | istemezler | (do) they ask | 4x |
|
س ا ل|SEL |
يسألون |
YSÊLWN |
yeselūne |
istemezler |
(do) they ask |
2:273 |
س ا ل|SEL |
يسألون |
YSÊLWN |
yuselūne |
sorulurlar |
will be questioned. |
21:23 |
س ا ل|SEL |
يسألون |
YSÊLWN |
yeselūne |
sorup öğrenmeyi |
asking |
33:20 |
س ا ل|SEL |
يسألون |
YSÊLWN |
yeselūne |
sorarlar |
They ask, |
51:12 |
س ا ل|SEL | يسألونك | YSÊLWNK | yeselūneke | sana sorarlar | They ask you | 9x |
|
س ا ل|SEL |
يسألونك |
YSÊLWNK |
yeselūneke |
sana soruyorlar |
They ask you |
2:189 |
س ا ل|SEL |
يسألونك |
YSÊLWNK |
yeselūneke |
sana soruyorlar |
They ask you |
2:215 |
س ا ل|SEL |
يسألونك |
YSÊLWNK |
yeselūneke |
sana soruyorlar |
They ask you |
2:217 |
س ا ل|SEL |
يسألونك |
YSÊLWNK |
yeselūneke |
sana soruyorlar |
They ask you |
2:219 |
س ا ل|SEL |
يسألونك |
YSÊLWNK |
yeselūneke |
sana soruyarlar |
They ask you |
5:4 |
س ا ل|SEL |
يسألونك |
YSÊLWNK |
yeselūneke |
sana soruyorlar |
They ask you |
7:187 |
س ا ل|SEL |
يسألونك |
YSÊLWNK |
yeselūneke |
sana soruyorlar |
They ask you |
7:187 |
س ا ل|SEL |
يسألونك |
YSÊLWNK |
yeselūneke |
sana sorarlar |
They ask you |
8:1 |
س ا ل|SEL |
يسألونك |
YSÊLWNK |
yeselūneke |
sana soruyorlar |
They ask you |
79:42 |