Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أنا | ÊNE | ennā | biz | that We | ||
| | أنا | ÊNE | enā | ben de | """I" | 2:258 |
| | أنا | ÊNE | ennā | biz | [that] We | 4:66 |
| | أنا | ÊNE | enā | ben | will I | 5:28 |
| | أنا | ÊNE | enā | ben | I (would be) | 6:56 |
| | أنا | ÊNE | enā | ben | I (am) | 6:79 |
| | أنا | ÊNE | enā | ben | (am) I | 6:104 |
| | أنا | ÊNE | ennā | şüphesiz ki | [that] | 6:157 |
| | أنا | ÊNE | enā | ben | """I am" | 7:12 |
| | أنا | ÊNE | enā | ben | (am) I | 7:188 |
| | أنا | ÊNE | enā | ben | And I am not | 10:108 |
| | أنا | ÊNE | enā | ben | I am | 11:29 |
| | أنا | ÊNE | enā | ben | I am | 11:86 |
| | أنا | ÊNE | enā | ben | """I" | 12:45 |
| | أنا | ÊNE | enā | ben | I | 12:51 |
| | أنا | ÊNE | enā | ben | [I] am | 12:69 |
| | أنا | ÊNE | enā | ben | """I am" | 12:90 |
| | أنا | ÊNE | enā | ben | I | 12:108 |
| | أنا | ÊNE | enā | ben | I am | 12:108 |
| | أنا | ÊNE | ennā | bizim | that We | 13:41 |
| | أنا | ÊNE | enā | ben | (can) I | 14:22 |
| | أنا | ÊNE | enā | ben | I am | 15:49 |
| | أنا | ÊNE | enā | ben | [I] am | 15:89 |
| | أنا | ÊNE | enā | benden | Me, | 16:2 |
| | أنا | ÊNE | enā | ben | """I am" | 18:34 |
| | أنا | ÊNE | enā | beni | (me) | 18:39 |
| | أنا | ÊNE | enā | ben de | I | 18:110 |
| | أنا | ÊNE | enā | ben | I am | 19:19 |
| | أنا | ÊNE | ennā | bizim | that We, | 19:67 |
| | أنا | ÊNE | ennā | biz | that We | 19:83 |
| | أنا | ÊNE | enā | ben | I Am | 20:12 |
| | أنا | ÊNE | enā | ben | I Am | 20:14 |
| | أنا | ÊNE | enā | benden | I, | 20:14 |
| | أنا | ÊNE | ennā | şüphesiz biz | We | 20:134 |
| | أنا | ÊNE | enā | benden | Me | 21:25 |
| | أنا | ÊNE | ennā | bizim | that We | 21:44 |
| | أنا | ÊNE | enā | ben | I am | 22:49 |
| | أنا | ÊNE | enā | ben | I am | 26:114 |
| | أنا | ÊNE | enā | ben | I am | 26:115 |
| | أنا | ÊNE | enā | ben | I Am | 27:9 |
| | أنا | ÊNE | enā | ben | """I" | 27:39 |
| | أنا | ÊNE | enā | ben | """I" | 27:40 |
| | أنا | ÊNE | ennā | biz | that We | 27:51 |
| | أنا | ÊNE | ennā | elbette biz | that We | 27:86 |
| | أنا | ÊNE | enā | ben | I am | 27:92 |
| | أنا | ÊNE | enā | benim | I Am | 28:30 |
| | أنا | ÊNE | enā | ben ancak | I (am) | 29:50 |
| | أنا | ÊNE | ennā | -ki biz | that We | 29:51 |
| | أنا | ÊNE | ennā | biz | that We | 29:67 |
| | أنا | ÊNE | ennā | biz | that We | 32:27 |
| | أنا | ÊNE | ennā | (is) that | 36:41 | |
| | أنا | ÊNE | ennā | ki biz | that We | 36:71 |
| | أنا | ÊNE | ennā | bizim | that We | 36:77 |
| | أنا | ÊNE | enā | ben | I am | 38:65 |
| | أنا | ÊNE | enā | ben (olduğum için) | I am | 38:70 |
| | أنا | ÊNE | enā | ben | """I am" | 38:76 |
| | أنا | ÊNE | enā | ben | I am | 38:86 |
| | أنا | ÊNE | enā | ben | I am | 41:6 |
| | أنا | ÊNE | enā | ben | am I | 43:52 |
| | أنا | ÊNE | ennā | biz | that We | 43:80 |
| | أنا | ÊNE | enā | ben | I am | 46:9 |
| | أنا | ÊNE | enā | ben | I Am | 50:29 |
| | أنا | ÊNE | enā | ben | I | 58:21 |
| | أنا | ÊNE | enā | ben | I am | 67:26 |
| | أنا | ÊNE | enā | ben | """I am" | 79:24 |
| | أنا | ÊNE | ennā | biz | That [We] | 80:25 |
| | أنا | ÊNE | enā | ben | I am | 109:4 |
أننا | ÊNNE | ennenā | biz | [that] We (had) | ||
| | أننا | ÊNNE | ennenā | biz | [that] We (had) | 6:111 |
إنا | ÎNE | innā | biz | """We" | ||
| | إنا | ÎNE | innā | şüphesiz biz | """Indeed, we" | 2:14 |
| | إنا | ÎNE | innā | doğrusu biz | Indeed We! | 2:119 |
| | إنا | ÎNE | innā | şüphesiz biz | """Indeed, we" | 2:156 |
| | إنا | ÎNE | innā | muhakkak biz | Indeed, | 4:105 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette | """Indeed, we" | 4:157 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | Indeed, We | 4:163 |
| | إنا | ÎNE | innā | biz | Indeed we | 5:14 |
| | إنا | ÎNE | innā | şüphesiz biz | Indeed, we | 5:24 |
| | إنا | ÎNE | innā | şüphesiz biz | Indeed, we | 5:24 |
| | إنا | ÎNE | innā | gerçekten | Indeed, | 5:44 |
| | إنا | ÎNE | innā | biz | """We" | 5:82 |
| | إنا | ÎNE | innā | yoksa biz elbette | Indeed, we | 5:106 |
| | إنا | ÎNE | innā | yoksa biz elbette | Indeed, we | 5:107 |
| | إنا | ÎNE | innā | biz de | Indeed, we | 6:158 |
| | إنا | ÎNE | innā | biz gerçekten | """Indeed, we" | 7:5 |
| | إنا | ÎNE | innā | muhakkak | Indeed, | 7:27 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | """Indeed, we" | 7:60 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | """Indeed, we" | 7:66 |
| | إنا | ÎNE | innā | doğrusu biz | """Indeed, we" | 7:75 |
| | إنا | ÎNE | innā | şüphesiz biz | """Indeed we," | 7:76 |
| | إنا | ÎNE | innā | biz zaten | """Indeed, we" | 7:125 |
| | إنا | ÎNE | innā | biz | Indeed, we | 7:156 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | indeed, We | 7:170 |
| | إنا | ÎNE | innā | biz elbette | """Indeed," | 7:172 |
| | إنا | ÎNE | innā | biz de | indeed, we | 9:52 |
| | إنا | ÎNE | innā | biz sadece | Indeed, we | 9:59 |
| | إنا | ÎNE | innā | biz | Indeed, we | 11:70 |
| | إنا | ÎNE | innā | şüphesiz biz | Indeed, we | 11:81 |
| | إنا | ÎNE | innā | biz de | indeed, we | 11:121 |
| | إنا | ÎNE | innā | biz de | indeed, we | 11:122 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | Indeed, We, | 12:2 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | indeed, we | 12:14 |
| | إنا | ÎNE | innā | biz | Indeed, we | 12:17 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | Indeed, we | 12:30 |
| | إنا | ÎNE | innā | zira biz | indeed, we | 12:36 |
| | إنا | ÎNE | innā | doğrusu biz | Indeed, we | 12:78 |
| | إنا | ÎNE | innā | yoksa biz | Indeed, we | 12:79 |
| | إنا | ÎNE | innā | gerçekten biz | Indeed, we | 12:97 |
| | إنا | ÎNE | innā | muhakkak biz | """Indeed we" | 14:9 |
| | إنا | ÎNE | innā | şüphesiz biz | """Indeed we," | 14:21 |
| | إنا | ÎNE | innā | şüphesiz | Indeed, We | 15:9 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | """Indeed, we" | 15:52 |
| | إنا | ÎNE | innā | biz | indeed, we | 15:53 |
| | إنا | ÎNE | innā | şüphesiz biz | """Indeed, we" | 15:58 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | indeed, we | 15:59 |
| | إنا | ÎNE | innā | şüphesiz biz | Indeed, We | 15:95 |
| | إنا | ÎNE | innā | şüphesiz biz | Indeed, We | 18:7 |
| | إنا | ÎNE | innā | çünkü biz | Indeed, We | 18:29 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | indeed, We | 18:30 |
| | إنا | ÎNE | innā | gerçekten biz | Indeed, We | 18:57 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | Indeed, We | 18:84 |
| | إنا | ÎNE | innā | şüphesiz biz | Indeed, We - | 18:102 |
| | إنا | ÎNE | innā | şüphesiz biz | Indeed, We | 19:7 |
| | إنا | ÎNE | innā | ancak biz | Indeed, We | 19:40 |
| | إنا | ÎNE | innā | şüphesiz biz | """Indeed, we" | 20:47 |
| | إنا | ÎNE | innā | gerçekten biz | Indeed, we | 20:48 |
| | إنا | ÎNE | innā | kuşkusuz biz | Indeed, [we] | 20:73 |
| | إنا | ÎNE | innā | gerçekten biz | Indeed, [we] | 21:14 |
| | إنا | ÎNE | innā | biz gerçekten | Indeed, we | 21:46 |
| | إنا | ÎNE | innā | şüphesiz | Indeed, We - | 21:104 |
| | إنا | ÎNE | innā | şüphesiz biz | Indeed, We | 26:15 |
| | إنا | ÎNE | innā | gerçekten biz | 'Indeed, we | 26:16 |
| | إنا | ÎNE | innā | biz | indeed, we | 26:44 |
| | إنا | ÎNE | innā | muhakkak biz | Indeed, we | 26:50 |
| | إنا | ÎNE | innā | şüphesiz biz | Indeed, we | 26:51 |
| | إنا | ÎNE | innā | şüphesiz biz | """Indeed, we" | 26:61 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | Indeed, We | 28:7 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | """Indeed, we" | 28:48 |
| | إنا | ÎNE | innā | zaten biz | Indeed, we | 28:53 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz de | """Indeed, we" | 29:10 |
| | إنا | ÎNE | innā | muhakkak biz | """Indeed, we" | 29:31 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | Indeed, we | 29:33 |
| | إنا | ÎNE | innā | şüphesiz biz | Indeed, we | 29:34 |
| | إنا | ÎNE | innā | artık biz | Indeed, we | 32:12 |
| | إنا | ÎNE | innā | biz de | Indeed, We | 32:14 |
| | إنا | ÎNE | innā | muhakkak ki biz | Indeed, We | 32:22 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | Indeed, We | 33:45 |
| | إنا | ÎNE | innā | şüphesiz biz | Indeed, We | 33:50 |
| | إنا | ÎNE | innā | şüphesiz biz | Indeed, we | 33:67 |
| | إنا | ÎNE | innā | şüphesiz biz | Indeed, We | 33:72 |
| | إنا | ÎNE | innā | şüphesiz biz | """Indeed we," | 34:34 |
| | إنا | ÎNE | innā | şüphesiz biz | Indeed, We | 35:24 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | Indeed, We | 36:8 |
| | إنا | ÎNE | innā | şüphe yokki biz | Indeed, We | 36:12 |
| | إنا | ÎNE | innā | biz elbette | """Indeed, We" | 36:14 |
| | إنا | ÎNE | innā | biz elbette | that we | 36:16 |
| | إنا | ÎNE | innā | doğrusu biz | """Indeed, we" | 36:18 |
| | إنا | ÎNE | innā | biz elbette | Indeed, We | 36:76 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | Indeed, We | 37:6 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | Indeed, We | 37:11 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | indeed, we | 37:31 |
| | إنا | ÎNE | innā | çünkü biz | indeed, we | 37:32 |
| | إنا | ÎNE | innā | biz | Indeed, We | 37:34 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | Indeed, We | 37:63 |
| | إنا | ÎNE | innā | şüphesiz biz | Indeed, We | 37:80 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | Indeed, We | 37:105 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | Indeed, We | 37:121 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | Indeed, We | 37:131 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | Indeed, We | 38:18 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | Indeed, We | 38:26 |
| | إنا | ÎNE | innā | gerçekten biz | Indeed, We | 38:44 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | Indeed, We | 38:46 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | Indeed, We | 39:2 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | Indeed We, | 39:41 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | """Indeed, we" | 40:47 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | """Indeed, we" | 40:48 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | Indeed We, | 40:51 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | Indeed, We | 43:3 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | """Indeed, we" | 43:22 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | """Indeed, we" | 43:23 |
| | إنا | ÎNE | innā | doğrusu biz | """Indeed, we" | 43:24 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | Indeed, We | 44:3 |
| | إنا | ÎNE | innā | çünkü biz | Indeed, We | 44:3 |
| | إنا | ÎNE | innā | çünkü biz | Indeed, We | 44:5 |
| | إنا | ÎNE | innā | çünkü biz | indeed, we | 44:12 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | Indeed, We | 44:15 |
| | إنا | ÎNE | innā | zira biz | indeed, We | 44:16 |
| | إنا | ÎNE | innā | çünkü biz | Indeed, We | 45:29 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | Indeed, we | 46:30 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | Indeed, | 48:1 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | Indeed, We | 48:8 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | Indeed, We | 49:13 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | Indeed, We | 50:43 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | """Indeed, we" | 51:32 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | """Indeed, we" | 52:26 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | Indeed, we | 52:28 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | Indeed, We | 54:19 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | Indeed, we | 54:24 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | Indeed, We | 54:27 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | Indeed, We | 54:31 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | Indeed, We | 54:34 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | Indeed, [We] | 54:49 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | Indeed, We | 56:35 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | """Indeed, we" | 56:66 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | """Indeed, we" | 60:4 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | Indeed, We | 68:17 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | """Indeed, we" | 68:26 |
| | إنا | ÎNE | innā | Kİ | Indeed, we | 68:29 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | Indeed, we | 68:31 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | Indeed, we | 68:32 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | Indeed, We | 69:11 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | Indeed, We | 70:39 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette bizim | that We | 70:40 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | Indeed, We | 71:1 |
| | إنا | ÎNE | innā | şüphesiz biz | """Indeed, we" | 72:1 |
| | إنا | ÎNE | innā | doğrusu biz | Indeed, We | 73:5 |
| | إنا | ÎNE | innā | doğrusu biz | Indeed, We | 73:15 |
| | إنا | ÎNE | innā | doğrusu biz | Indeed, We | 76:2 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | Indeed, We | 76:3 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | Indeed, We | 76:4 |
| | إنا | ÎNE | innā | çünkü biz | Indeed, we | 76:10 |
| | إنا | ÎNE | innā | muhakkak Biziz | Indeed, We | 76:23 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | Indeed, We | 77:44 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | Indeed We | 78:40 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | Indeed, We | 97:1 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | Indeed, We, | 108:1 |
إنما | ÎNME | innemā | biz | """Only" | ||
| | إنما | ÎNME | innemā | sadece | """Only" | 2:11 |
| | إنما | ÎNME | innemā | elbette sadece | only | 2:14 |
| | إنما | ÎNME | innemā | şüphesiz | """Only" | 2:102 |
| | إنما | ÎNME | innemā | daima | Only | 2:169 |
| | إنما | ÎNME | innemā | şüphesiz | Only | 2:173 |
| | إنما | ÎNME | innemā | şüphesiz | """Only" | 2:275 |
| | إنما | ÎNME | innemā | şüphesiz | only | 3:155 |
| | إنما | ÎNME | innemā | şüphesiz | (It is) only | 3:175 |
| | إنما | ÎNME | innemā | Only | 3:178 | |
| | إنما | ÎNME | innemā | doğrusu | only | 4:10 |
| | إنما | ÎNME | innemā | şüphesiz | Only | 4:17 |
| | إنما | ÎNME | innemā | şüphesiz | Only | 4:171 |
| | إنما | ÎNME | innemā | çünkü | Only | 4:171 |
| | إنما | ÎNME | innemā | sadece | """Only" | 5:27 |
| | إنما | ÎNME | innemā | şüphesiz | Only | 5:33 |
| | إنما | ÎNME | innemā | ancak | Only | 5:55 |
| | إنما | ÎNME | innemā | şüphesiz | Verily | 5:90 |
| | إنما | ÎNME | innemā | şüphesiz | Only | 5:91 |
| | إنما | ÎNME | innemā | ancak | """Only" | 6:19 |
| | إنما | ÎNME | innemā | ancak | Only | 6:36 |
| | إنما | ÎNME | innemā | ancak | """Only" | 6:109 |
| | إنما | ÎNME | innemā | yalnız | """Only" | 6:156 |
| | إنما | ÎNME | innemā | ancak | Only | 6:159 |
| | إنما | ÎNME | innemā | kesinlikle | """Only" | 7:33 |
| | إنما | ÎNME | innemā | ancak | Only | 7:131 |
| | إنما | ÎNME | innemā | şüphesiz | """Only" | 7:173 |
| | إنما | ÎNME | innemā | ancak | """Only" | 7:187 |
| | إنما | ÎNME | innemā | muhakkak | """Only" | 7:187 |
| | إنما | ÎNME | innemā | ben ancak | """Only" | 7:203 |
| | إنما | ÎNME | innemā | gerçekten | Only | 8:2 |
| | إنما | ÎNME | innemā | ancak | Only | 9:18 |
| | إنما | ÎNME | innemā | şüphesiz | Indeed, | 9:28 |
| | إنما | ÎNME | innemā | şüphesiz | Indeed, | 9:37 |
| | إنما | ÎNME | innemā | ancak | Only | 9:45 |
| | إنما | ÎNME | innemā | şüphesiz | Only | 9:55 |
| | إنما | ÎNME | innemā | şüphesiz ancak | Only | 9:60 |
| | إنما | ÎNME | innemā | sadece | """Only" | 9:65 |
| | إنما | ÎNME | innemā | şüphesiz | Only | 9:85 |
| | إنما | ÎNME | innemā | ancak | Only | 9:93 |
| | إنما | ÎNME | innemā | ancak | """Only" | 10:20 |
| | إنما | ÎNME | innemā | gerçekte | Only | 10:23 |
| | إنما | ÎNME | innemā | ancak | Only | 10:24 |
| | إنما | ÎNME | innemā | ancak | Only | 11:12 |
| | إنما | ÎNME | innemā | ancak | """Only" | 11:33 |
| | إنما | ÎNME | innemā | şüphesiz ben | """Only" | 12:86 |
| | إنما | ÎNME | innemā | şüphesiz | Only | 13:7 |
| | إنما | ÎNME | innemā | ancak | Only | 13:19 |
| | إنما | ÎNME | innemā | yalnız | """Only" | 13:36 |
| | إنما | ÎNME | innemā | muhakkak O | Only | 14:42 |
| | إنما | ÎNME | innemā | herhalde | """Only" | 15:15 |
| | إنما | ÎNME | innemā | şüphesiz | Only | 16:40 |
| | إنما | ÎNME | innemā | şüphesiz | only | 16:51 |
| | إنما | ÎNME | innemā | çünkü | Only, | 16:92 |
| | إنما | ÎNME | innemā | şüphesiz | Indeed, what | 16:95 |
| | إنما | ÎNME | innemā | sadece | Only | 16:100 |
| | إنما | ÎNME | innemā | şüphesiz | """Only" | 16:101 |
| | إنما | ÎNME | innemā | muhakkak | """Only" | 16:103 |
| | إنما | ÎNME | innemā | şüphesiz ancak | Only | 16:105 |
| | إنما | ÎNME | innemā | şüphesiz | Only | 16:115 |
| | إنما | ÎNME | innemā | şüphesiz | Only | 16:124 |
| | إنما | ÎNME | innemā | şüphesiz | """Only" | 18:110 |
| | إنما | ÎNME | innemā | sadece | """Only" | 19:19 |
| | إنما | ÎNME | innemā | elbette | Only | 19:84 |
| | إنما | ÎNME | innemā | çünkü | Only | 20:69 |
| | إنما | ÎNME | innemā | ancak | Only | 20:72 |
| | إنما | ÎNME | innemā | şüphesiz | 20:90 | |
| | إنما | ÎNME | innemā | ancak | Only | 20:98 |
| | إنما | ÎNME | innemā | ben ancak | """Only" | 21:45 |
| | إنما | ÎNME | innemā | şüphesiz | """Only" | 21:108 |
| | إنما | ÎNME | innemā | şüphesiz | Only | 22:49 |
| | إنما | ÎNME | innemā | ancak | Only | 24:51 |
| | إنما | ÎNME | innemā | şüphesiz | Only | 24:62 |
| | إنما | ÎNME | innemā | doğrusu | """Only" | 26:153 |
| | إنما | ÎNME | innemā | muhakkak | """Only" | 26:185 |
| | إنما | ÎNME | innemā | elbette | """Only" | 27:91 |
| | إنما | ÎNME | innemā | elbette | """Only" | 27:92 |
| | إنما | ÎNME | innemā | şüphesiz | """Only" | 28:78 |
| | إنما | ÎNME | innemā | ancak | Only | 29:17 |
| | إنما | ÎNME | innemā | şüphesiz | """Only" | 29:25 |
| | إنما | ÎNME | innemā | şüphesiz | """Only" | 29:50 |
| | إنما | ÎNME | innemā | ancak | Only | 32:15 |
| | إنما | ÎNME | innemā | şüphesiz | Only | 33:33 |
| | إنما | ÎNME | innemā | şüphesiz | """Only" | 33:63 |
| | إنما | ÎNME | innemā | sadece | """Only" | 34:46 |
| | إنما | ÎNME | innemā | şüphesiz o | Only | 35:6 |
| | إنما | ÎNME | innemā | sen ancak | Only | 35:18 |
| | إنما | ÎNME | innemā | ancak | Only | 35:28 |
| | إنما | ÎNME | innemā | ancak | Only | 36:11 |
| | إنما | ÎNME | innemā | şüphesiz | Only | 36:82 |
| | إنما | ÎNME | innemā | ancak | """Only" | 38:65 |
| | إنما | ÎNME | innemā | doğrusu ancak | Only | 39:9 |
| | إنما | ÎNME | innemā | ancak | Only | 39:10 |
| | إنما | ÎNME | innemā | elbette | """Only," | 39:49 |
| | إنما | ÎNME | innemā | gerçekten | Only | 40:39 |
| | إنما | ÎNME | innemā | elbette | """Only" | 41:6 |
| | إنما | ÎNME | innemā | ancak vardır | Only | 42:42 |
| | إنما | ÎNME | innemā | sadece | """Only" | 46:23 |
| | إنما | ÎNME | innemā | şüphesiz | Only | 47:36 |
| | إنما | ÎNME | innemā | gerçekte | only | 48:10 |
| | إنما | ÎNME | innemā | muhakkak | Only | 49:10 |
| | إنما | ÎNME | innemā | şüphesiz | Only | 49:15 |
| | إنما | ÎNME | innemā | gerçekten | Indeed, what | 51:5 |
| | إنما | ÎNME | innemā | ancak | Only | 52:16 |
| | إنما | ÎNME | innemā | şüphesiz | Only | 58:10 |
| | إنما | ÎNME | innemā | ancak | Only | 60:9 |
| | إنما | ÎNME | innemā | elbette | Only | 64:15 |
| | إنما | ÎNME | innemā | çünkü ancak | Only | 66:7 |
| | إنما | ÎNME | innemā | şüphesiz | """Only" | 67:26 |
| | إنما | ÎNME | innemā | ancak | """Only" | 72:20 |
| | إنما | ÎNME | innemā | biz | """Only" | 76:9 |
| | إنما | ÎNME | innemā | ki mutlaka | Indeed, what | 77:7 |
| | إنما | ÎNME | innemā | ancak | Only | 79:45 |
| | إنما | ÎNME | innemā | çünkü ancak | only | 88:21 |
بأنا | BÊNE | biennā | biz | that we | ||
| | بأنا | BÊNE | biennā | biz | that we | 3:52 |
| | بأنا | BÊNE | biennā | şüphesiz biz | that we | 3:64 |
كنا | KNE | kunnā | biz | We | ||
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | """We were" | 4:97 | |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | biz değildik | we were | 6:23 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | biz ise idik | we were | 6:156 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | were | 7:5 | |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | değiliz biz | were We | 7:7 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | biz | we were | 7:43 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | we used to | 7:53 | |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | biz | we are | 7:88 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | olursak | we are | 7:113 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | idik | we were | 7:172 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | biz | we were | 9:65 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | biz idik | we were | 10:29 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | biz | We are | 10:61 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | (söylesek de) | we are | 12:17 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | değiliz | we are | 12:73 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | biz değiliz | we were | 12:81 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | bulunduğumuz | we were | 12:82 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | biz | we have been | 12:91 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | have been | 12:97 | |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | biz olduğumuz | we are | 13:5 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | idik | we were | 14:21 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | biz | we were | 16:28 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | olduğumuz | we used to | 16:86 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | değiliz | We | 17:15 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | biz iken | we are | 17:49 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | biz olduktan | we are | 17:98 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | we were | 18:64 | |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | olduk | we were | 21:14 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | olsaydık | We were | 21:17 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | olmuşuz | [we] were | 21:46 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | biz idik | we had been | 21:97 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | biz | we were | 21:97 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | biz bunu | We are | 21:104 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | biz değiliz | We are | 23:17 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | biz | We are | 23:30 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | olursak | we are | 26:41 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | olduğumuz | we are | 26:51 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | biz -imişiz | we were | 26:97 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | biz değildik | We are | 26:209 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | olduğumuz | we have become | 27:67 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | biziz | [We] were | 28:45 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | idik | [we] were | 28:53 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | biz değiliz | We would be | 28:59 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | were | 29:10 | |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | olduğumuz | we used | 35:37 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | değildik | were We | 36:28 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | kendimiz | were | 37:32 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | we used to | 38:62 | |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | idik | [we] were | 40:47 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | olan | we used to | 40:84 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | biz değildik | we were | 43:13 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | biz | [We] are | 44:3 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | biz | [We] are | 44:5 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | idik | [We] used to | 45:29 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | idik | [we] were | 52:26 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | idik | [we] used to | 52:28 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | biz | we had | 67:10 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | bulunmazdık | we (would) have been | 67:10 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | -olduk | [we] were | 68:29 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | [we] were | 68:31 | |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | idik | used to | 72:9 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | biz | We | 72:11 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | biz olduktan | we are | 79:11 |
لنا | LNE | lenā | biz | "for us.""" | ||
| | لنا | LNE | lenā | bizim | (is) for us | 2:32 |
| | لنا | LNE | lenā | bizim için | for us | 2:61 |
| | لنا | LNE | lenā | bize | for us | 2:61 |
| | لنا | LNE | lenā | bizim için | for us | 2:68 |
| | لنا | LNE | lenā | bize | to us | 2:68 |
| | لنا | LNE | lenā | bizim için | for us | 2:69 |
| | لنا | LNE | lenā | bize | to us | 2:69 |
| | لنا | LNE | lenā | bizim için | for us | 2:70 |
| | لنا | LNE | lenā | bize | to us | 2:70 |
| | لنا | LNE | lenā | bizim için (mümkün olsaydı) | for us | 2:167 |
| | لنا | LNE | lenā | bize | for us | 2:246 |
| | لنا | LNE | lenā | bizler | for us | 2:246 |
| | لنا | LNE | lenā | bizim | for us | 2:249 |
| | لنا | LNE | lenā | bizim | we have | 2:286 |
| | لنا | LNE | lenā | bizi | [for] us | 2:286 |
| | لنا | LNE | lenā | bize | (for) us | 3:8 |
| | لنا | LNE | lenā | bizden | for us | 3:16 |
| | لنا | LNE | lenā | bizim | for us | 3:147 |
| | لنا | LNE | lenā | bize | for us | 3:154 |
| | لنا | LNE | lenā | bize | for us | 3:154 |
| | لنا | LNE | lenā | bizim | for us | 3:193 |
| | لنا | LNE | lenā | bize | for us | 4:75 |
| | لنا | LNE | lenā | bize | for us | 4:75 |
| | لنا | LNE | lenā | biz | for us (that) | 5:84 |
| | لنا | LNE | lenā | bizim | for us. | 5:109 |
| | لنا | LNE | lenā | bizim için | for us | 5:114 |
| | لنا | LNE | lenā | bize | "for us.""" | 6:128 |
| | لنا | LNE | lenā | bize | for us? | 6:148 |
| | لنا | LNE | lenā | bizi | [for] us | 7:23 |
| | لنا | LNE | lenā | bizim | for us | 7:53 |
| | لنا | LNE | lenā | bize | for us | 7:53 |
| | لنا | LNE | lenā | bizim için | for us | 7:89 |
| | لنا | LNE | lenā | bize | for us | 7:113 |
| | لنا | LNE | lenā | bizimdir | """For us" | 7:131 |
| | لنا | LNE | lenā | bizim için | for us | 7:134 |
| | لنا | LNE | lenā | bize de | for us | 7:138 |
| | لنا | LNE | lenā | bizi | [for] us, | 7:149 |
| | لنا | LNE | lenā | bizi | us | 7:155 |
| | لنا | LNE | lenā | bize | for us | 7:156 |
| | لنا | LNE | lenā | biz | "for us.""" | 7:169 |
| | لنا | LNE | lenā | bizim için | for us, | 9:51 |
| | لنا | LNE | lenā | bizim | we have | 11:79 |
| | لنا | LNE | lenā | bize | us, | 12:17 |
| | لنا | LNE | lenā | bizim | for us | 12:38 |
| | لنا | LNE | lenā | bize | to us | 12:88 |
| | لنا | LNE | lenā | bizim | for us | 12:97 |
| | لنا | LNE | lenā | bizim | for us | 14:11 |
| | لنا | LNE | lenā | biz | (is) for us | 14:12 |
| | لنا | LNE | lenā | bize | (is) for us | 14:21 |
| | لنا | LNE | lenā | bizim | of Ours | 17:5 |
| | لنا | LNE | lenā | bize | for us | 17:90 |
| | لنا | LNE | lenā | bize | for us | 18:10 |
| | لنا | LNE | lenā | bizim | for us | 20:73 |
| | لنا | LNE | lenā | bize | of Us | 21:73 |
| | لنا | LNE | lenā | bize | to Us | 21:90 |
| | لنا | LNE | lenā | bize | for us | 23:47 |
| | لنا | LNE | lenā | bizi | us | 23:109 |
| | لنا | LNE | lenā | bize | for us | 24:16 |
| | لنا | LNE | lenā | bize | for us | 25:18 |
| | لنا | LNE | lenā | bize | to us | 25:74 |
| | لنا | LNE | lenā | bize | for us | 26:41 |
| | لنا | LNE | lenā | bizi | us | 26:51 |
| | لنا | LNE | lenā | bizi | [to] us | 26:55 |
| | لنا | LNE | lenā | bizim | we have | 26:100 |
| | لنا | LNE | lenā | bizim için olsa | we had | 26:102 |
| | لنا | LNE | lenā | bizim için | "for us.""" | 28:25 |
| | لنا | LNE | lenā | bizimdir | """For us" | 28:55 |
| | لنا | LNE | lenā | bize verilseydi | for us | 28:79 |
| | لنا | LNE | lenā | bize | for Us | 36:78 |
| | لنا | LNE | lenā | bizim | for us | 37:30 |
| | لنا | LNE | lenā | bize | for us | 38:16 |
| | لنا | LNE | lenā | bizim | upon us. | 38:60 |
| | لنا | LNE | lenā | bizim | upon us | 38:61 |
| | لنا | LNE | lenā | bize | for us | 38:62 |
| | لنا | LNE | lenā | bize aittir | For us | 42:15 |
| | لنا | LNE | lenā | bizim | to us | 43:13 |
| | لنا | LNE | lenā | bizim için | for us | 43:49 |
| | لنا | LNE | lenā | bizim için | "for us.""" | 48:11 |
| | لنا | LNE | lenā | bizi | us | 59:10 |
| | لنا | LNE | lenā | bizi | us, | 60:5 |
| | لنا | LNE | lenā | bize | for us | 66:8 |
| | لنا | LNE | lenā | bizi | to us. | 66:8 |
| | لنا | LNE | lenā | bizimdir | for Us | 92:13 |
نحن | NḪN | neHnu | biz | """We (are)" | ||
| | نحن | NḪN | neHnu | biz | we | 2:11 |
| | نحن | NḪN | neHnu | biz | we | 2:14 |
| | نحن | NḪN | neHnu | biz | we | 2:102 |
| | نحن | NḪN | neHnu | Biz | """We" | 3:52 |
| | نحن | NḪN | neHnu | biz | """We (are)" | 5:18 |
| | نحن | NḪN | neHnu | biz | we | 6:29 |
| | نحن | NḪN | neHnu | biz | We | 6:151 |
| | نحن | NḪN | neHnu | biz | [we] | 7:113 |
| | نحن | NḪN | neHnu | biz (mi) | [we] | 7:115 |
| | نحن | NḪN | neHnu | biz | we | 7:132 |
| | نحن | NḪN | neHnu | biz | We | 9:101 |
| | نحن | NḪN | neHnu | biz | And we (are) not | 10:78 |
| | نحن | NḪN | neHnu | biz | we | 11:53 |
| | نحن | NḪN | neHnu | biz | we (are) | 11:53 |
| | نحن | NḪN | neHnu | biz | We | 12:3 |
| | نحن | NḪN | neHnu | biz | we | 12:44 |
| | نحن | NḪN | neHnu | biz (de) | we (are) | 14:11 |
| | نحن | NḪN | neHnu | biz | We | 15:9 |
| | نحن | NḪN | neHnu | biz | we | 15:15 |
| | نحن | NḪN | neHnu | (ne) biz | we | 16:35 |
| | نحن | NḪN | neHnu | biz | We | 17:31 |
| | نحن | NḪN | neHnu | biz | We | 17:47 |
| | نحن | NḪN | neHnu | biz | We | 17:58 |
| | نحن | NḪN | neHnu | biz | We | 18:13 |
| | نحن | NḪN | neHnu | biz | [We] | 19:40 |
| | نحن | NḪN | neHnu | bizim | [we] | 20:58 |
| | نحن | NḪN | neHnu | biz | We | 20:104 |
| | نحن | NḪN | neHnu | biz | We | 20:132 |
| | نحن | NḪN | neHnu | biz | we | 23:37 |
| | نحن | NḪN | neHnu | biz | we | 23:38 |
| | نحن | NḪN | neHnu | bize | [we] | 23:83 |
| | نحن | NḪN | neHnu | biz | We | 23:96 |
| | نحن | NḪN | neHnu | biz | we are | 26:41 |
| | نحن | NḪN | neHnu | biz | we | 26:138 |
| | نحن | NḪN | neHnu | biz | we | 26:203 |
| | نحن | NḪN | neHnu | biz | """We" | 27:33 |
| | نحن | NḪN | neHnu | bize | we | 27:68 |
| | نحن | NḪN | neHnu | biz | We | 28:58 |
| | نحن | NḪN | neHnu | biz | """We" | 29:32 |
| | نحن | NḪN | neHnu | biz | """We" | 34:35 |
| | نحن | NḪN | neHnu | biz | we | 34:35 |
| | نحن | NḪN | neHnu | biz | [We] | 36:12 |
| | نحن | NḪN | neHnu | biz | we | 37:58 |
| | نحن | NḪN | neHnu | biz | we | 37:59 |
| | نحن | NḪN | neHnu | biz | We | 41:31 |
| | نحن | NḪN | neHnu | biz | We | 43:32 |
| | نحن | NḪN | neHnu | biz | we | 44:35 |
| | نحن | NḪN | neHnu | biz | we | 45:32 |
| | نحن | NḪN | neHnu | biz | [We] | 50:43 |
| | نحن | NḪN | neHnu | biz | We | 50:45 |
| | نحن | NḪN | neHnu | biz | """We" | 54:44 |
| | نحن | NḪN | neHnu | biz | We | 56:57 |
| | نحن | NḪN | neHnu | biz (miyiz?) | (are) We | 56:59 |
| | نحن | NḪN | neHnu | biziz | We | 56:60 |
| | نحن | NḪN | neHnu | bizim | We | 56:60 |
| | نحن | NḪN | neHnu | biz (miyiz?) | (are) We | 56:64 |
| | نحن | NḪN | neHnu | biz | we | 56:67 |
| | نحن | NḪN | neHnu | biz (miyiz?) | We | 56:69 |
| | نحن | NḪN | neHnu | biz (miyiz?) | We | 56:72 |
| | نحن | NḪN | neHnu | biz | We | 56:73 |
| | نحن | NḪN | neHnu | biziz | """We" | 61:14 |
| | نحن | NḪN | neHnu | biz | We | 68:27 |
| | نحن | NḪN | neHnu | biz | We | 70:41 |
| | نحن | NḪN | neHnu | biz | [We] | 76:23 |
| | نحن | NḪN | neHnu | biz | We, | 76:28 |
وأنا | WÊNE | ve ennā | biz | And that we | ||
| | وأنا | WÊNE | ve enā | çünkü ben | and I (am) | 2:160 |
| | وأنا | WÊNE | ve enā | ben de | and I (am) | 3:81 |
| | وأنا | WÊNE | ve enā | ve ben | And I am | 6:163 |
| | وأنا | WÊNE | ve enā | ve ben | and I am | 7:68 |
| | وأنا | WÊNE | ve enā | ve ben | and I am | 7:143 |
| | وأنا | WÊNE | ve enā | ve ben de | and I am | 10:41 |
| | وأنا | WÊNE | ve enā | ve ben de | and I am | 10:90 |
| | وأنا | WÊNE | veenā | ancak ben | but I am | 11:35 |
| | وأنا | WÊNE | veenā | ben böyle | while I am | 11:72 |
| | وأنا | WÊNE | ve enā | ve ben | and that I am | 12:59 |
| | وأنا | WÊNE | ve enā | ve ben | and I | 12:72 |
| | وأنا | WÊNE | ve enā | ve ben | And I | 20:13 |
| | وأنا | WÊNE | ve enā | ve ben de | and I am | 21:56 |
| | وأنا | WÊNE | ve enā | şüphesiz benim | and I Am | 21:92 |
| | وأنا | WÊNE | ve enā | ve ben de | And I Am | 23:52 |
| | وأنا | WÊNE | veenā | ben | I | 26:20 |
| | وأنا | WÊNE | ve enā | ben ise | and I | 40:42 |
| | وأنا | WÊNE | veenā | oysa ben | but I Am | 60:1 |
| | وأنا | WÊNE | ve ennā | ve elbette biz | And that we | 72:5 |
| | وأنا | WÊNE | ve ennā | ve elbette biz | And that we | 72:8 |
| | وأنا | WÊNE | ve ennā | ve elbette biz | And that we | 72:9 |
| | وأنا | WÊNE | ve ennā | ve elbette biz | And that we - | 72:10 |
| | وأنا | WÊNE | ve ennā | bize gelince | And that [we] | 72:11 |
| | وأنا | WÊNE | ve ennā | biz | And that we | 72:12 |
| | وأنا | WÊNE | ve ennā | biz | And that [we] | 72:13 |
| | وأنا | WÊNE | ve ennā | ve elbette biz | And that we, | 72:14 |
ونحن | WNḪN | veneHnu | biz | while we | ||
| | ونحن | WNḪN | veneHnu | oysa biz | while we, | 2:30 |
| | ونحن | WNḪN | ve neHnu | ve biz | And we | 2:133 |
| | ونحن | WNḪN | ve neHnu | ve biz | And we | 2:136 |
| | ونحن | WNḪN | ve neHnu | ve biz ancak | And we | 2:138 |
| | ونحن | WNḪN | ve neHnu | ve biz | and we | 2:139 |
| | ونحن | WNḪN | veneHnu | biz | while we | 2:247 |
| | ونحن | WNḪN | ve neHnu | ve biz | and we | 3:84 |
| | ونحن | WNḪN | veneHnu | ve biz | while we | 3:181 |
| | ونحن | WNḪN | veneHnu | ama biz | while we | 9:52 |
| | ونحن | WNḪN | veneHnu | oysa biz | while we | 12:8 |
| | ونحن | WNḪN | veneHnu | biz (olduğumuz halde) | while we | 12:14 |
| | ونحن | WNḪN | ve neHnu | ve biziz | and We | 15:23 |
| | ونحن | WNḪN | ve neHnu | ve biz de | and we | 29:46 |
| | ونحن | WNḪN | ve neHnu | çünkü biz | and We | 50:16 |
| | ونحن | WNḪN | ve neHnu | ve biz | And We | 56:85 |