| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| س م و|SMW | أسماء | ÊSMEÙ | esmā'in | (boş) isimlerden | names | 3x |
|
|
| س م و|SMW |
أسماء |
ÊSMEÙ |
esmā'in |
isimler |
names |
7:71 |
| س م و|SMW |
أسماء |
ÊSMEÙ |
esmā'en |
(boş) isimlerden |
names |
12:40 |
| س م و|SMW |
أسماء |
ÊSMEÙ |
esmā'un |
isimler(den) |
names |
53:23 |
| س م و|SMW | أسمائه | ÊSMEÙH | esmāihi | O'nun isimleri | His names. | 1x |
|
|
| س م و|SMW |
أسمائه |
ÊSMEÙH |
esmāihi |
O'nun isimleri |
His names. |
7:180 |
| س م ع|SMA | أسمع | ÊSMA | esmiǎ' | işitir | How they will hear! | 2x |
|
|
| س م ع|SMA |
أسمع |
ÊSMA |
esmiǎ' |
ne güzel işitirler |
How they will hear! |
19:38 |
| س م ع|SMA |
أسمع |
ÊSMA |
esmeǔ |
işitir |
I hear |
20:46 |
| س م ع|SMA | أسمعهم | ÊSMAHM | esmeǎhum | onlara işittirseydi de | He had made them hear, | 1x |
|
|
| س م ع|SMA |
أسمعهم |
ÊSMAHM |
esmeǎhum |
onlara işittirseydi de |
He had made them hear, |
8:23 |
| ق س م|GSM | أقسم | ÊGSM | uḳsimu | and içerim | I swear | 8x |
|
|
| ق س م|GSM |
أقسم |
ÊGSM |
uḳsimu |
yemin ederim |
I swear |
56:75 |
| ق س م|GSM |
أقسم |
ÊGSM |
uḳsimu |
yemin ederim |
I swear |
69:38 |
| ق س م|GSM |
أقسم |
ÊGSM |
uḳsimu |
yemin ederim ki |
I swear |
70:40 |
| ق س م|GSM |
أقسم |
ÊGSM |
uḳsimu |
and içerim |
I swear |
75:1 |
| ق س م|GSM |
أقسم |
ÊGSM |
uḳsimu |
and içerim |
I swear |
75:2 |
| ق س م|GSM |
أقسم |
ÊGSM |
uḳsimu |
yemin ederim |
I swear |
81:15 |
| ق س م|GSM |
أقسم |
ÊGSM |
uḳsimu |
and içerim |
I swear |
84:16 |
| ق س م|GSM |
أقسم |
ÊGSM |
uḳsimu |
and içerim |
I swear |
90:1 |
| ق س م|GSM | أقسمتم | ÊGSMTM | eḳsemtum | yemin ettiğiniz | sworn | 2x |
|
|
| ق س م|GSM |
أقسمتم |
ÊGSMTM |
eḳsemtum |
yemin ettiğiniz |
you had sworn |
7:49 |
| ق س م|GSM |
أقسمتم |
ÊGSMTM |
eḳsemtum |
yemininizi |
sworn |
14:44 |
| ق س م|GSM | أقسموا | ÊGSMWE | eḳsemū | onlar yemin etmişlerdi | swore | 2x |
|
|
| ق س م|GSM |
أقسموا |
ÊGSMWE |
eḳsemū |
yemin edenler |
swore |
5:53 |
| ق س م|GSM |
أقسموا |
ÊGSMWE |
eḳsemū |
onlar yemin etmişlerdi |
they swore |
68:17 |
| | | إسماعيل | ÎSMEAYL | ismāǐyle | İsma'il'i | Ishmael | 3x |
|
|
| | |
إسماعيل |
ÎSMEAYL |
ismāǐyle |
İsma'il'i |
Ishmael |
14:39 |
| | |
إسماعيل |
ÎSMEAYL |
ismāǐyle |
İsma'il'i de |
Ishmael. |
19:54 |
| | |
إسماعيل |
ÎSMEAYL |
ismāǐyle |
İsma'il'i |
Ishmael |
38:48 |
| س م و|SMW | اسم | ESM | isme | adı | (the) name | 14x |
|
|
| س م و|SMW |
اسم |
ESM |
isme |
adını |
(the) name |
5:4 |
| س م و|SMW |
اسم |
ESM |
ismu |
adı |
(the) name |
6:118 |
| س م و|SMW |
اسم |
ESM |
ismu |
adı |
(the) name |
6:119 |
| س م و|SMW |
اسم |
ESM |
ismu |
adı |
(the) name |
6:121 |
| س م و|SMW |
اسم |
ESM |
isme |
adı |
(the) name |
6:138 |
| س م و|SMW |
اسم |
ESM |
isme |
adını |
(the) name |
22:28 |
| س م و|SMW |
اسم |
ESM |
isme |
adını |
(the) name |
22:34 |
| س م و|SMW |
اسم |
ESM |
isme |
niteliklerini/esmasını |
(the) name |
22:36 |
| س م و|SMW |
اسم |
ESM |
ismu |
ismini |
(the) name of Allah |
22:40 |
| س م و|SMW |
اسم |
ESM |
ismu |
adı |
(the) name |
55:78 |
| س م و|SMW |
اسم |
ESM |
isme |
adını |
(the) name |
73:8 |
| س م و|SMW |
اسم |
ESM |
isme |
adını |
(the) name |
76:25 |
| س م و|SMW |
اسم |
ESM |
isme |
adını |
(the) name |
87:1 |
| س م و|SMW |
اسم |
ESM |
isme |
esmasını/niteliklerini- |
(the) name |
87:15 |
| س م و|SMW | اسمه | ESMH | ismuhu | adının | his name | 5x |
|
|
| س م و|SMW |
اسمه |
ESMH |
ismuhu |
isminin |
His name, |
2:114 |
| س م و|SMW |
اسمه |
ESMH |
ismuhu |
onun adı |
his name |
3:45 |
| س م و|SMW |
اسمه |
ESMH |
ismuhu |
onun adı |
his name |
19:7 |
| س م و|SMW |
اسمه |
ESMH |
ismuhu |
adının |
His name. |
24:36 |
| س م و|SMW |
اسمه |
ESMH |
ismuhu |
onun ismi |
whose name (will be) |
61:6 |
| س م و|SMW | الأسماء | ELÊSMEÙ | l-esmā'e | isimler | (are) the names | 5x |
|
|
| س م و|SMW |
الأسماء |
ELÊSMEÙ |
l-esmā'e |
isimleri |
the names - |
2:31 |
| س م و|SMW |
الأسماء |
ELÊSMEÙ |
l-esmā'u |
isimler |
(are) the names - |
7:180 |
| س م و|SMW |
الأسماء |
ELÊSMEÙ |
l-esmā'u |
nitelikler/esmalar |
the Most Beautiful Names. |
17:110 |
| س م و|SMW |
الأسماء |
ELÊSMEÙ |
l-esmā'u |
isimler |
the Names, |
20:8 |
| س م و|SMW |
الأسماء |
ELÊSMEÙ |
l-esmā'u |
isimler |
(are) the names |
59:24 |
| س م و|SMW | الاسم | ELESM | l-iismu | adı | the name | 1x |
|
|
| س م و|SMW |
الاسم |
ELESM |
l-iismu |
adı |
the name |
49:11 |
| س م و|SMW | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | göğe | "the heaven?""" | 109x |
|
|
| س م و|SMW |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
gök |
the sky |
2:19 |
| س م و|SMW |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
gök |
the sky |
2:22 |
| س م و|SMW |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
gök- |
the heaven |
2:29 |
| س م و|SMW |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
gök- |
the sky |
2:59 |
| س م و|SMW |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
göğe |
the heaven. |
2:144 |
| س م و|SMW |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
gök- |
the sky |
2:164 |
| س م و|SMW |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
yer |
the sky |
2:164 |
| س م و|SMW |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
ve gökte |
the heaven. |
3:5 |
| س م و|SMW |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
gök- |
the heaven. |
4:153 |
| س م و|SMW |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
gök- |
"the heaven?""" |
5:112 |
| س م و|SMW |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
gök- |
the heaven |
5:114 |
| س م و|SMW |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāe |
göğü de |
(rain from) the sky |
6:6 |
| س م و|SMW |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
göğe |
the sky |
6:35 |
| س م و|SMW |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
gök- |
the sky |
6:99 |
| س م و|SMW |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
göğe |
the sky. |
6:125 |
| س م و|SMW |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
gök |
(of) the heaven, |
7:40 |
| س م و|SMW |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
gök- |
the heaven |
7:96 |
| س م و|SMW |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
gök- |
the sky |
7:162 |
| س م و|SMW |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
gök- |
the sky |
8:11 |
| س م و|SMW |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
gökten |
the sky |
8:32 |
| س م و|SMW |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
gökten |
the sky, |
10:24 |
| س م و|SMW |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
gökten |
the sky |
10:31 |
| س م و|SMW |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
gökte |
the heavens |
10:61 |
| س م و|SMW |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāe |
gökten |
(from) the sky (rain) |
11:52 |
| س م و|SMW |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
gökten |
the sky |
13:17 |
| س م و|SMW |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
gökte |
the sky? |
14:24 |
| س م و|SMW |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
gökten |
the sky |
14:32 |
| س م و|SMW |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
gökte |
the heaven. |
14:38 |
| س م و|SMW |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
gök- |
the heaven, |
15:14 |
| س م و|SMW |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
gökte |
the heavens |
15:16 |
| س م و|SMW |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
gök- |
the sky |
15:22 |
| س م و|SMW |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
gök- |
the sky |
16:10 |
| س م و|SMW |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
gök- |
the sky |
16:65 |
| س م و|SMW |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
göğün |
(of) the sky? |
16:79 |
| س م و|SMW |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāe |
gökten |
the sky, |
17:92 |
| س م و|SMW |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
göğe |
the sky. |
17:93 |
| س م و|SMW |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
gök- |
the heaven |
17:95 |
| س م و|SMW |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
gök- |
the sky, |
18:40 |
| س م و|SMW |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
gök- |
the sky, |
18:45 |
| س م و|SMW |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
gök- |
the sky |
20:53 |
| س م و|SMW |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
gökte |
the heavens |
21:4 |
| س م و|SMW |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāe |
göğü |
the heavens |
21:16 |
| س م و|SMW |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāe |
göğü |
the sky |
21:32 |
| س م و|SMW |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāe |
göğü |
the heaven |
21:104 |
| س م و|SMW |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
göğe |
the sky, |
22:15 |
| س م و|SMW |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
gök- |
the sky |
22:31 |
| س م و|SMW |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
gök- |
the sky |
22:63 |
| س م و|SMW |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāe |
göğü |
the sky |
22:65 |
| س م و|SMW |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
gökte |
the heaven |
22:70 |
| س م و|SMW |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
gök- |
the sky |
23:18 |
| س م و|SMW |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
gök- |
(the) sky, |
24:43 |
| س م و|SMW |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāu |
göğün |
the heavens |
25:25 |
| س م و|SMW |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
gök- |
the sky |
25:48 |
| س م و|SMW |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
gökte |
the skies |
25:61 |
| س م و|SMW |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
gök- |
the sky |
26:4 |
| س م و|SMW |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
gök- |
the sky, |
26:187 |
| س م و|SMW |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
gök- |
the sky |
27:60 |
| س م و|SMW |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
gök- |
the heavens |
27:64 |
| س م و|SMW |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
gökte |
the heavens |
27:75 |
| س م و|SMW |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
gökte |
the heaven. |
29:22 |
| س م و|SMW |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
gök- |
(the) sky, |
29:34 |
| س م و|SMW |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
gök- |
the sky |
29:63 |
| س م و|SMW |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
gök- |
the sky |
30:24 |
| س م و|SMW |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāu |
göğün |
the heavens |
30:25 |
| س م و|SMW |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
gökte |
the sky, |
30:48 |
| س م و|SMW |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
gök- |
the sky |
31:10 |
| س م و|SMW |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
gök- |
the heaven |
32:5 |
| س م و|SMW |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
gök- |
the heaven |
34:2 |
| س م و|SMW |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
gök- |
the heaven |
34:9 |
| س م و|SMW |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
gök- |
the sky. |
34:9 |
| س م و|SMW |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
gök- |
the sky |
35:3 |
| س م و|SMW |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
gök- |
the sky |
35:27 |
| س م و|SMW |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
gök- |
the heaven, |
36:28 |
| س م و|SMW |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāe |
semasını |
the sky |
37:6 |
| س م و|SMW |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāe |
göğü |
the heaven |
38:27 |
| س م و|SMW |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
gök- |
the sky |
39:21 |
| س م و|SMW |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
gök- |
the sky |
40:13 |
| س م و|SMW |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
göğe |
the heaven |
41:11 |
| س م و|SMW |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāe |
semasını |
the heaven, |
41:12 |
| س م و|SMW |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
gök- |
the sky |
43:11 |
| س م و|SMW |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
gökte |
the heaven - |
43:84 |
| س م و|SMW |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāu |
göğün |
the sky |
44:10 |
| س م و|SMW |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāu |
gök |
the heaven |
44:29 |
| س م و|SMW |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
gök- |
the sky |
45:5 |
| س م و|SMW |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
göğe |
the sky |
50:6 |
| س م و|SMW |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
gök- |
the sky |
50:9 |
| س م و|SMW |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
gökte |
the heaven |
51:22 |
| س م و|SMW |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
göğün |
(of) the heaven |
51:23 |
| س م و|SMW |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāu |
gök |
the heaven |
52:9 |
| س م و|SMW |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
gök- |
the sky |
52:44 |
| س م و|SMW |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
göğün |
(of) heaven |
54:11 |
| س م و|SMW |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāu |
gök |
the heaven, |
55:37 |
| س م و|SMW |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
gök- |
the heaven |
57:4 |
| س م و|SMW |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
gök |
(of) the heaven |
57:21 |
| س م و|SMW |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāe |
göğü |
the heaven |
67:5 |
| س م و|SMW |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
gökte |
the heaven |
67:16 |
| س م و|SMW |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
gökte |
the heaven, |
67:17 |
| س م و|SMW |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāu |
gök |
the heaven, |
69:16 |
| س م و|SMW |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāu |
gök |
the sky |
70:8 |
| س م و|SMW |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāe |
gökten |
(rain from) the sky |
71:11 |
| س م و|SMW |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāe |
göğe |
the heaven |
72:8 |
| س م و|SMW |
السماء |
ELSMEÙ |
Es-semāu |
gök |
The heaven |
73:18 |
| س م و|SMW |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāu |
gök |
the heaven |
77:9 |
| س م و|SMW |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāu |
gök |
the heaven |
78:19 |
| س م و|SMW |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāu |
gök (mü?) |
the heaven. |
79:27 |
| س م و|SMW |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāu |
gök |
the sky |
81:11 |
| س م و|SMW |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāu |
gök |
the sky |
82:1 |
| س م و|SMW |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāu |
gök |
the sky |
84:1 |
| س م و|SMW |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
göğe |
the sky, |
88:18 |
| س م و|SMW | السماوات | ELSMEWET | s-semāvāti | göğün | (is like that of) the heavens | 182x |
|
|
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
göklerin |
(of) the heavens |
2:33 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
göklerin |
(of) the heavens |
2:107 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
göklerde |
the heavens |
2:116 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
göklerin |
(of) the heavens |
2:117 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
göklerin |
(of) the heavens |
2:164 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
göklerde |
the heavens |
2:255 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
gökleri |
(to) the heavens |
2:255 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
göklerde |
the heavens |
2:284 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
göklerde |
the heavens |
3:29 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
göklerde |
the heavens |
3:83 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
göklerde |
the heavens |
3:109 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
göklerde |
the heavens |
3:129 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvātu |
göklerle |
(is like that of) the heavens |
3:133 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
göklerin |
(of) the heavens |
3:180 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
göklerin |
(of) the heavens |
3:189 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
göklerin |
(of) the heavens |
3:190 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
göklerin |
(of) the heavens |
3:191 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
göklerde |
the heavens |
4:126 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
göklerde |
the heavens |
4:131 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
göklerde |
the heavens |
4:131 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
göklerde |
the heavens |
4:132 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
göklerde |
the heavens |
4:170 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
göklerde |
the heavens |
4:171 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
göklerde |
(of) the heavens |
5:17 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
göklerin |
(of) the heavens |
5:18 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
göklerin |
(of) the heavens |
5:40 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
göklerde |
the heavens |
5:97 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
göklerin |
(of) the heavens |
5:120 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
gökleri |
the heavens |
6:1 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
göklerde de |
the heavens |
6:3 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
göklerde |
the heavens |
6:12 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
gökleri |
(of) the heavens |
6:14 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
gökleri |
the heavens |
6:73 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
göklerin |
(of) the heavens |
6:75 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
gökleri |
the heavens |
6:79 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
gökleri |
(of) the heavens |
6:101 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
gökleri |
the heavens |
7:54 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
göklerin |
(of) the heavens |
7:158 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
göklerin |
(of) the heavens |
7:185 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
göklere de |
the heavens |
7:187 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
gökleri |
the heavens |
9:36 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
göklerin |
(of) the heavens |
9:116 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
gökleri |
the heavens |
10:3 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
göklerde |
the heavens, |
10:6 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
göklerde |
the heavens |
10:18 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
göklerde |
the heavens |
10:55 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
göklerde |
the heavens |
10:66 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
göklerde |
the heavens |
10:68 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
göklerde |
the heavens |
10:101 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
gökleri |
the heavens |
11:7 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvātu |
gökler |
the heavens |
11:107 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvātu |
gökler |
the heavens |
11:108 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
göklerin |
(of) the heavens |
11:123 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
göklerin |
(of) the heavens |
12:101 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
göklerde |
the heavens |
12:105 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
gökleri |
the heavens |
13:2 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
göklerde |
the heavens |
13:15 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
göklerin |
(of) the heavens |
13:16 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
göklerde |
the heavens |
14:2 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
gökleri |
(of) the heavens |
14:10 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
gökleri |
the heavens |
14:19 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
gökleri |
the heavens |
14:32 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
gökleri |
the heavens |
15:85 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
gökleri |
the heavens |
16:3 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
göklerde |
the heavens |
16:49 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
göklerde |
the heavens |
16:52 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
göklerden |
the heavens |
16:73 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
göklerin |
(of) the heavens |
16:77 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvātu |
gök |
the seven heavens |
17:44 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
göklerde |
the heavens |
17:55 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
gökleri |
the heavens |
17:99 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
göklerin |
(of) the heavens |
17:102 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
göklerin |
(of) the heavens |
18:14 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
göklerin |
(of) the heavens |
18:26 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
göklerin |
(of) the heavens |
18:51 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
göklerin |
(of) the heavens |
19:65 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvātu |
gökler |
the heavens |
19:90 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
göklerde |
the heavens |
19:93 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
göklerde |
the heavens |
20:6 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
göklerde |
the heavens |
21:19 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
gökler |
the heavens |
21:30 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
göklerin |
(of) the heavens |
21:56 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
göklerdeki |
the heavens |
22:18 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
göklerde |
the heavens |
22:64 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvātu |
gökler |
the heavens |
23:71 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
göğün |
(of) the seven heavens |
23:86 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
göklerin |
(of) the heavens |
24:35 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
göklerdekiler |
the heavens |
24:41 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
göklerin |
(of) the heavens |
24:42 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
göklerde |
the heavens |
24:64 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
göklerin |
(of) the heavens |
25:2 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
göklerdeki |
the heavens |
25:6 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
gökleri |
the heavens |
25:59 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
göklerin |
(of) the heavens |
26:24 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
göklerde |
the heavens |
27:25 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
gökleri |
the heavens |
27:60 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
göklerde |
the heavens |
27:65 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
göklerde bulunan |
the heavens |
27:87 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
gökleri |
the heavens |
29:44 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
göklerde |
the heavens |
29:52 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
gökleri |
the heavens |
29:61 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
göklerde |
the heavens |
30:8 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
göklerde |
the heavens |
30:18 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
göklerin |
(of) the heavens |
30:22 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
göklerde |
the heavens |
30:26 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
göklerde |
the heavens |
30:27 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
gökleri |
the heavens |
31:10 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
göklerde |
the heavens |
31:16 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
göklerde |
the heavens |
31:20 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
gökleri |
the heavens |
31:25 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
göklerde |
the heavens |
31:26 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
gökleri |
the heavens |
32:4 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
göklere |
the heavens |
33:72 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
göklerde |
the heavens |
34:1 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
göklerde |
the heavens |
34:3 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
göklerde |
the heavens |
34:22 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
gökler- |
the heavens |
34:24 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
gökleri |
(of) the heavens |
35:1 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
göklerin |
(of) the heavens |
35:38 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
göklerde |
the heavens. |
35:40 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
gökleri |
the heavens |
35:41 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
göklerde |
the heavens |
35:44 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
gökleri |
the heavens |
36:81 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
göklerin |
(of) the heavens |
37:5 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
göklerin |
(of) the heavens |
38:10 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
göklerin |
(of) the heavens |
38:66 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
gökleri |
the heavens |
39:5 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
gökleri |
the heavens |
39:38 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
göklerin |
(of) the heavens |
39:44 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
gökleri |
(of) the heavens |
39:46 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
göklerin |
(of) the heavens |
39:63 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
göklerde |
the heavens |
39:68 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
göklerin |
(to) the heavens |
40:37 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
gökleri |
(of) the heavens |
40:57 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
göklerde |
the heavens |
42:4 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvātu |
gökler |
the heavens |
42:5 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
gökleri |
(of) the heavens |
42:11 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
göklerin |
(of) the heavens |
42:12 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
gökleri |
(of) the heavens |
42:29 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
göklerin |
(of) the heavens |
42:49 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
göklerde |
the heavens |
42:53 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
gökleri |
the heavens |
43:9 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
göklerin |
(of) the heavens |
43:82 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
göklerin |
(of) the heavens |
43:85 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
göklerin |
(of) the heavens |
44:7 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
gökleri |
the heavens |
44:38 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
göklerde |
the heavens |
45:3 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
göklerde |
the heavens |
45:13 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
gökleri |
the heavens |
45:22 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
göklerin |
(of) the heavens |
45:27 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
göklerin |
(of) the heavens |
45:36 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
göklerde |
the heavens |
45:37 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
gökleri |
the heavens |
46:3 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
göklerde |
the heavens? |
46:4 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
gökleri |
the heavens |
46:33 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
göklerin |
(of) the heavens |
48:4 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
göklerin |
(of) the heavens |
48:7 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
göklerin |
(of) the heavens |
48:14 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
göklerde |
the heavens |
49:16 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
göklerin |
(of) the heavens |
49:18 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
gökleri |
the heavens |
50:38 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
gökleri (mi?) |
the heavens |
52:36 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
göklerde |
the heavens |
53:26 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
göklerde |
the heavens |
53:31 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
göklerde |
the heavens |
55:29 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
göklerin |
(of) the heavens |
55:33 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
göklerde |
the heavens |
57:1 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
göklerin |
(of) the heavens |
57:2 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
gökleri |
the heavens |
57:4 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
göklerin |
(of) the heavens |
57:5 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
göklerin |
(of) the heavens |
57:10 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
göklerde |
the heavens |
58:7 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
göklerde |
the heavens |
59:1 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
göklerde |
the heavens |
59:24 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
göklerde |
the heavens |
61:1 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
göklerde |
the heavens |
62:1 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
göklerin |
(of) the heavens |
63:7 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
göklerde |
the heavens |
64:1 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
gökleri |
the heavens |
64:3 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
göklerde |
the heavens |
64:4 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
göklerin |
(of) the heavens |
78:37 |
| س م و|SMW |
السماوات |
ELSMEWET |
s-semāvāti |
göklerin |
(of) the heavens |
85:9 |
| س م ع|SMA | السمع | ELSMA | s-sem'ǎ | işitilene | (to) hear | 11x |
|
|
| س م ع|SMA |
السمع |
ELSMA |
s-sem'ǎ |
kulaklara |
the hearing |
10:31 |
| س م ع|SMA |
السمع |
ELSMA |
s-sem'ǎ |
işitmeye |
(to) hear |
11:20 |
| س م ع|SMA |
السمع |
ELSMA |
s-sem'ǎ |
kulak |
the hearing, |
15:18 |
| س م ع|SMA |
السمع |
ELSMA |
s-sem'ǎ |
işitme |
the hearing |
16:78 |
| س م ع|SMA |
السمع |
ELSMA |
s-sem'ǎ |
kulak |
the hearing, |
17:36 |
| س م ع|SMA |
السمع |
ELSMA |
s-sem'ǎ |
kulağı |
the hearing |
23:78 |
| س م ع|SMA |
السمع |
ELSMA |
s-sem'ǐ |
işitmekten |
the hearing |
26:212 |
| س م ع|SMA |
السمع |
ELSMA |
s-sem'ǎ |
işitilene |
(what is) heard, |
26:223 |
| س م ع|SMA |
السمع |
ELSMA |
s-sem'ǎ |
kulak(lar) |
the hearing |
32:9 |
| س م ع|SMA |
السمع |
ELSMA |
s-sem'ǎ |
kulak |
(who) gives ear |
50:37 |
| س م ع|SMA |
السمع |
ELSMA |
s-sem'ǎ |
işitme (duyusu) |
the hearing, |
67:23 |
| س م م|SMM | السموم | ELSMWM | s-semūmi | hücrelere işleyen | (of) the Scorching Fire. | 2x |
|
|
| س م م|SMM |
السموم |
ELSMWM |
s-semūmi |
nüfuz eden |
scorching. |
15:27 |
| س م م|SMM |
السموم |
ELSMWM |
s-semūmi |
hücrelere işleyen |
(of) the Scorching Fire. |
52:27 |
| س م ع|SMA | السميع | ELSMYA | s-semīǔ | duyandır | (are) the All-Hearing, | 19x |
|
|
| س م ع|SMA |
السميع |
ELSMYA |
s-semīǔ |
işitensin |
the All-Hearing, |
2:127 |
| س م ع|SMA |
السميع |
ELSMYA |
s-semīǔ |
işitendir |
(is) the All-Hearing, |
2:137 |
| س م ع|SMA |
السميع |
ELSMYA |
s-semīǔ |
işitensin |
(are) the All-Hearing, |
3:35 |
| س م ع|SMA |
السميع |
ELSMYA |
s-semīǔ |
işitendir |
(is) the All-Hearing, |
5:76 |
| س م ع|SMA |
السميع |
ELSMYA |
s-semīǔ |
işitendir |
(is) All-Hearing, |
6:13 |
| س م ع|SMA |
السميع |
ELSMYA |
s-semīǔ |
işitendir |
(is) the All-Hearer, |
6:115 |
| س م ع|SMA |
السميع |
ELSMYA |
s-semīǔ |
işitendir |
(is) All-Hearer, |
8:61 |
| س م ع|SMA |
السميع |
ELSMYA |
s-semīǔ |
duyandır |
(is) the All-Hearer, |
10:65 |
| س م ع|SMA |
السميع |
ELSMYA |
s-semīǔ |
işitendir |
(is) All-Hearer, |
12:34 |
| س م ع|SMA |
السميع |
ELSMYA |
s-semīǔ |
işitendir |
(is) the All-Hearer, |
17:1 |
| س م ع|SMA |
السميع |
ELSMYA |
s-semīǔ |
işitendir |
(is) the All-Hearer, |
21:4 |
| س م ع|SMA |
السميع |
ELSMYA |
s-semīǔ |
işitir |
(is) the All-Hearer, |
26:220 |
| س م ع|SMA |
السميع |
ELSMYA |
s-semīǔ |
işitendir |
(is) the All-Hearer, |
29:5 |
| س م ع|SMA |
السميع |
ELSMYA |
s-semīǔ |
işitendir |
(is) the All-Hearer, |
29:60 |
| س م ع|SMA |
السميع |
ELSMYA |
s-semīǔ |
işitendir |
(is) the All-Hearer, |
40:20 |
| س م ع|SMA |
السميع |
ELSMYA |
s-semīǔ |
işiten |
(is) the All-Hearer |
40:56 |
| س م ع|SMA |
السميع |
ELSMYA |
s-semīǔ |
işitendir |
(is) the All-Hearer, |
41:36 |
| س م ع|SMA |
السميع |
ELSMYA |
s-semīǔ |
işitendir |
(is) the All-Hearer, |
42:11 |
| س م ع|SMA |
السميع |
ELSMYA |
s-semīǔ |
işitendir |
(is) the All-Hearer, |
44:6 |
| ق س م|GSM | القسمة | ELGSMT | l-ḳismete | (miras) taksim(in)de | (at) the (time of) division | 1x |
|
|
| ق س م|GSM |
القسمة |
ELGSMT |
l-ḳismete |
(miras) taksim(in)de |
(at) the (time of) division |
4:8 |
| ق س م|GSM | المقتسمين | ELMGTSMYN | l-muḳtesimīne | kısımlara ayıranlara | those who divided. | 1x |
|
|
| ق س م|GSM |
المقتسمين |
ELMGTSMYN |
l-muḳtesimīne |
kısımlara ayıranlara |
those who divided. |
15:90 |
| س م و|SMW | بأسماء | BÊSMEÙ | biesmā'i | isimlerini | of (the) names | 1x |
|
|
| س م و|SMW |
بأسماء |
BÊSMEÙ |
biesmā'i |
isimlerini |
of (the) names |
2:31 |
| س م و|SMW | بأسمائهم | BÊSMEÙHM | biesmāihim | onların isimlerini | "of their names.""" | 2x |
|
|
| س م و|SMW |
بأسمائهم |
BÊSMEÙHM |
biesmāihim |
onların isimlerini |
"of their names.""" |
2:33 |
| س م و|SMW |
بأسمائهم |
BÊSMEÙHM |
biesmāihim |
onların isimlerini |
of their names, |
2:33 |
| ب ا س|BES | بئسما | BÙSME | bi'semā | ne kötü işler yaptınız? | """Evil (is) that" | 3x |
|
|
| ب ا س|BES |
بئسما |
BÙSME |
bi'semā |
ne kötüdür |
Evil (is) that |
2:90 |
| ب ا س|BES |
بئسما |
BÙSME |
bi'semā |
ne kötü şey |
"""Evil (is) that" |
2:93 |
| ب ا س|BES |
بئسما |
BÙSME |
bi'semā |
ne kötü işler yaptınız? |
"""Evil is what" |
7:150 |
| س م و|SMW | باسم | BESM | bismi | adını | (the) name | 4x |
|
|
| س م و|SMW |
باسم |
BESM |
bismi |
adını |
(the) name |
56:74 |
| س م و|SMW |
باسم |
BESM |
bismi |
adını |
(the) name |
56:96 |
| س م و|SMW |
باسم |
BESM |
bismi |
adını |
(the) name |
69:52 |
| س م و|SMW |
باسم |
BESM |
bismi |
adıyle |
in (the) name |
96:1 |
| س م و|SMW | بسم | BSM | bismi | adıyla | """In the name" | 3x |
|
|
| س م و|SMW |
بسم |
BSM |
bismi |
adıyla |
In (the) name |
1:1 |
| س م و|SMW |
بسم |
BSM |
bismi |
adıyladır |
in the name |
11:41 |
| س م و|SMW |
بسم |
BSM |
bismi |
adıyla(başlamakta)dır |
"""In the name" |
27:30 |
| س م ع|SMA | بسمعهم | BSMAHM | bisem'ǐhim | işitmelerini | their hearing, | 1x |
|
|
| س م ع|SMA |
بسمعهم |
BSMAHM |
bisem'ǐhim |
işitmelerini |
their hearing, |
2:20 |
| س م ع|SMA | بمسمع | BMSMA | bimusmiǐn | işittirecek | can make hear | 1x |
|
|
| س م ع|SMA |
بمسمع |
BMSMA |
bimusmiǐn |
işittirecek |
can make hear |
35:22 |
| ق س م|GSM | تستقسموا | TSTGSMWE | testeḳsimū | ve kısmet (şans) aramanız | you seek division | 1x |
|
|
| ق س م|GSM |
تستقسموا |
TSTGSMWE |
testeḳsimū |
ve kısmet (şans) aramanız |
you seek division |
5:3 |
| س م ع|SMA | تسمع | TSMA | tusmiǔ | dinlersin | can you cause to hear | 12x |
|
|
| س م ع|SMA |
تسمع |
TSMA |
tusmiǔ |
duyurabilecek misin? |
cause the deaf to hear |
10:42 |
| س م ع|SMA |
تسمع |
TSMA |
tesmeǔ |
işitiyor (musun?) |
hear |
19:98 |
| س م ع|SMA |
تسمع |
TSMA |
tesmeǔ |
işitemezsin |
you will hear |
20:108 |
| س م ع|SMA |
تسمع |
TSMA |
tusmiǔ |
duyuramazsın |
cause to hear |
27:80 |
| س م ع|SMA |
تسمع |
TSMA |
tusmiǔ |
işittiremezsin |
can you cause to hear |
27:80 |
| س م ع|SMA |
تسمع |
TSMA |
tusmiǔ |
sen duyuramazsın |
you can cause to hear |
27:81 |
| س م ع|SMA |
تسمع |
TSMA |
tusmiǔ |
söz dinletemezsin |
make the dead hear |
30:52 |
| س م ع|SMA |
تسمع |
TSMA |
tusmiǔ |
işittiremezsin |
make the deaf hear |
30:52 |
| س م ع|SMA |
تسمع |
TSMA |
tusmiǔ |
sen işittiremezsin |
you can make hear |
30:53 |
| س م ع|SMA |
تسمع |
TSMA |
tusmiǔ |
işittireceksin |
cause to hear |
43:40 |
| س م ع|SMA |
تسمع |
TSMA |
tesmeǎ' |
dinlersin |
you listen |
63:4 |
| س م ع|SMA |
تسمع |
TSMA |
tesmeǔ |
işitmezler |
they will hear |
88:11 |
| س م ع|SMA | تسمعوا | TSMAWE | tesmeǔ | dinlemeyin | listen | 1x |
|
|
| س م ع|SMA |
تسمعوا |
TSMAWE |
tesmeǔ |
dinlemeyin |
listen |
41:26 |
| س م ع|SMA | تسمعون | TSMAWN | tesmeǔne | işitmiyor musunuz? | "you hear?""" | 2x |
|
|
| س م ع|SMA |
تسمعون |
TSMAWN |
tesmeǔne |
işittiğiniz halde |
hear. |
8:20 |
| س م ع|SMA |
تسمعون |
TSMAWN |
tesmeǔne |
işitmiyor musunuz? |
"you hear?""" |
28:71 |
| س م و|SMW | تسمى | TSM | tusemmā | adına denir | named | 1x |
|
|
| س م و|SMW |
تسمى |
TSM |
tusemmā |
adına denir |
named |
76:18 |
| س م و|SMW | تسمية | TSMYT | tesmiyete | adlarını | name(s) | 1x |
|
|
| س م و|SMW |
تسمية |
TSMYT |
tesmiyete |
adlarını |
name(s) |
53:27 |
| ق س م|GSM | تقاسموا | TGESMWE | teḳāsemū | and içerek | """Swear to each other" | 1x |
|
|
| ق س م|GSM |
تقاسموا |
TGESMWE |
teḳāsemū |
and içerek |
"""Swear to each other" |
27:49 |
| ق س م|GSM | تقسموا | TGSMWE | tuḳsimū | yemin etmeyin | swear. | 1x |
|
|
| ق س م|GSM |
تقسموا |
TGSMWE |
tuḳsimū |
yemin etmeyin |
swear. |
24:53 |
| س م م|SMM | سم | SM | semmi | deliği | (the) eye | 1x |
|
|
| س م م|SMM |
سم |
SM |
semmi |
deliği |
(the) eye |
7:40 |
| س م و|SMW | سماء | SMEÙ | semāu | göğe | heaven | 2x |
|
|
| س م و|SMW |
سماء |
SMEÙ |
semāu |
gök |
sky |
11:44 |
| س م و|SMW |
سماء |
SMEÙ |
semāin |
göğe |
heaven |
41:12 |
| س م ع|SMA | سماعون | SMEAWN | semmāǔne | kulak verenler | (and) listeners | 4x |
|
|
| س م ع|SMA |
سماعون |
SMEAWN |
semmāǔne |
kulak verirler |
They (are) listeners |
5:41 |
| س م ع|SMA |
سماعون |
SMEAWN |
semmāǔne |
kulak verirler |
(and) listeners |
5:41 |
| س م ع|SMA |
سماعون |
SMEAWN |
semmāǔne |
kulak verirler |
Listeners |
5:42 |
| س م ع|SMA |
سماعون |
SMEAWN |
semmāǔne |
kulak verenler |
who would have listened |
9:47 |
| س م و|SMW | سماكم | SMEKM | semmākumu | size adını verdi | named you | 1x |
|
|
| س م و|SMW |
سماكم |
SMEKM |
semmākumu |
size adını verdi |
named you |
22:78 |
| س م ن|SMN | سمان | SMEN | simānin | semiz | fat | 2x |
|
|
| س م ن|SMN |
سمان |
SMEN |
simānin |
semiz |
fat, |
12:43 |
| س م ن|SMN |
سمان |
SMEN |
simānin |
semiz |
fat |
12:46 |
| س م و|SMW | سماوات | SMEWET | semāvātin | göğü | heavens | 5x |
|
|
| س م و|SMW |
سماوات |
SMEWET |
semāvātin |
gök (olarak) |
heavens. |
2:29 |
| س م و|SMW |
سماوات |
SMEWET |
semāvātin |
gök |
heavens |
41:12 |
| س م و|SMW |
سماوات |
SMEWET |
semāvātin |
göğü |
heavens |
65:12 |
| س م و|SMW |
سماوات |
SMEWET |
semāvātin |
göğü |
heavens |
67:3 |
| س م و|SMW |
سماوات |
SMEWET |
semāvātin |
göğü |
heavens |
71:15 |
| س م ع|SMA | سمع | SMA | semiǎ | işitti | Allah has heard | 2x |
|
|
| س م ع|SMA |
سمع |
SMA |
semiǎ |
işitti |
heard |
3:181 |
| س م ع|SMA |
سمع |
SMA |
semiǎ |
işitti |
Allah has heard |
58:1 |
| س م ع|SMA | سمعا | SMAE | sem'ǎn | (Kur'an'ı) dinlemeğe | (to) hear. | 2x |
|
|
| س م ع|SMA |
سمعا |
SMAE |
sem'ǎn |
(Kur'an'ı) dinlemeğe |
(to) hear. |
18:101 |
| س م ع|SMA |
سمعا |
SMAE |
sem'ǎn |
kulaklar |
hearing |
46:26 |
| س م ع|SMA | سمعت | SMAT | semiǎt | (kadın) işitti | she heard | 1x |
|
|
| س م ع|SMA |
سمعت |
SMAT |
semiǎt |
(kadın) işitti |
she heard |
12:31 |
| س م ع|SMA | سمعتم | SMATM | semiǎ'tum | işittiğiniz | you hear | 1x |
|
|
| س م ع|SMA |
سمعتم |
SMATM |
semiǎ'tum |
işittiğiniz |
you hear |
4:140 |
| س م ع|SMA | سمعتموه | SMATMWH | semiǎ'tumūhu | onu işittiğiniz | you heard it, | 2x |
|
|
| س م ع|SMA |
سمعتموه |
SMATMWH |
semiǎ'tumūhu |
onu işittiğiniz |
you heard it, |
24:12 |
| س م ع|SMA |
سمعتموه |
SMATMWH |
semiǎ'tumūhu |
onu işittiğiniz |
you heard it, |
24:16 |
| س م ع|SMA | سمعكم | SMAKM | sem'ǎkum | işitme(duyu)nuzu | your hearing | 2x |
|
|
| س م ع|SMA |
سمعكم |
SMAKM |
sem'ǎkum |
işitme(duyu)nuzu |
your hearing |
6:46 |
| س م ع|SMA |
سمعكم |
SMAKM |
sem'ǔkum |
kulaklarınızın |
your hearing |
41:22 |
| س م ع|SMA | سمعنا | SMANE | semiǎ'nā | biz işitmedik | """We hear" | 16x |
|
|
| س م ع|SMA |
سمعنا |
SMANE |
semiǎ'nā |
dinledik |
"""We heard" |
2:93 |
| س م ع|SMA |
سمعنا |
SMANE |
semiǎ'nā |
İşittik |
"""We heard" |
2:285 |
| س م ع|SMA |
سمعنا |
SMANE |
semiǎ'nā |
işittik |
[we] heard |
3:193 |
| س م ع|SMA |
سمعنا |
SMANE |
semiǎ'nā |
işittik |
"""We hear[d]" |
4:46 |
| س م ع|SMA |
سمعنا |
SMANE |
semiǎ'nā |
işittik |
"""We hear[d]" |
4:46 |
| س م ع|SMA |
سمعنا |
SMANE |
semiǎ'nā |
işittik |
"""We heard" |
5:7 |
| س م ع|SMA |
سمعنا |
SMANE |
semiǎ'nā |
işittik |
"""We heard,""" |
8:21 |
| س م ع|SMA |
سمعنا |
SMANE |
semiǎ'nā |
İşittik |
we have heard. |
8:31 |
| س م ع|SMA |
سمعنا |
SMANE |
semiǎ'nā |
işittik |
"""We heard" |
21:60 |
| س م ع|SMA |
سمعنا |
SMANE |
semiǎ'nā |
işitiğimiz |
we heard |
23:24 |
| س م ع|SMA |
سمعنا |
SMANE |
semiǎ'nā |
işittik |
"""We hear" |
24:51 |
| س م ع|SMA |
سمعنا |
SMANE |
semiǎ'nā |
işitmedik |
we heard |
28:36 |
| س م ع|SMA |
سمعنا |
SMANE |
semiǎ'nā |
biz işitmedik |
we heard |
38:7 |
| س م ع|SMA |
سمعنا |
SMANE |
semiǎ'nā |
dinledik |
[we] have heard |
46:30 |
| س م ع|SMA |
سمعنا |
SMANE |
semiǎ'nā |
dinledik |
heard |
72:1 |
| س م ع|SMA |
سمعنا |
SMANE |
semiǎ'nā |
işitince |
we heard |
72:13 |
| س م ع|SMA | سمعه | SMAH | semiǎhu | işittikten | he (has) heard [it], | 2x |
|
|
| س م ع|SMA |
سمعه |
SMAH |
semiǎhu |
işittikten |
he (has) heard [it], |
2:181 |
| س م ع|SMA |
سمعه |
SMAH |
sem'ǐhi |
kulağının |
his hearing |
45:23 |
| س م ع|SMA | سمعهم | SMAHM | sem'ǐhim | kulakları | their hearing | 3x |
|
|
| س م ع|SMA |
سمعهم |
SMAHM |
sem'ǐhim |
kulaklarının |
their hearing, |
2:7 |
| س م ع|SMA |
سمعهم |
SMAHM |
sem'ǔhum |
kulakları |
their hearing, |
41:20 |
| س م ع|SMA |
سمعهم |
SMAHM |
sem'ǔhum |
kulakları |
their hearing |
46:26 |
| س م ع|SMA | سمعوا | SMAWE | semiǔ | dinledikleri | they hear | 6x |
|
|
| س م ع|SMA |
سمعوا |
SMAWE |
semiǔ |
dinledikleri |
they listen |
5:83 |
| س م ع|SMA |
سمعوا |
SMAWE |
semiǔ |
onlar işitirler |
they will hear |
25:12 |
| س م ع|SMA |
سمعوا |
SMAWE |
semiǔ |
işittikleri |
they hear |
28:55 |
| س م ع|SMA |
سمعوا |
SMAWE |
semiǔ |
işitseler bile |
they heard, |
35:14 |
| س م ع|SMA |
سمعوا |
SMAWE |
semiǔ |
işitirler |
they will hear |
67:7 |
| س م ع|SMA |
سمعوا |
SMAWE |
semiǔ |
işittikleri |
they hear |
68:51 |
| س م ك|SMK | سمكها | SMKHE | semkehā | kalınlığını | its ceiling | 1x |
|
|
| س م ك|SMK |
سمكها |
SMKHE |
semkehā |
kalınlığını |
its ceiling |
79:28 |
| س م م|SMM | سموم | SMWM | semūmin | iliklere işleyen bir ateş | scorching fire | 1x |
|
|
| س م م|SMM |
سموم |
SMWM |
semūmin |
iliklere işleyen bir ateş |
scorching fire |
56:42 |
| س م و|SMW | سموهم | SMWHM | semmūhum | onları isimlendirin | """Name them." | 1x |
|
|
| س م و|SMW |
سموهم |
SMWHM |
semmūhum |
onları isimlendirin |
"""Name them." |
13:33 |
| س م و|SMW | سميا | SMYE | semiyyen | adaş | "(this) name.""" | 2x |
|
|
| س م و|SMW |
سميا |
SMYE |
semiyyen |
adaş |
"(this) name.""" |
19:7 |
| س م و|SMW |
سميا |
SMYE |
semiyyen |
adaşını |
any similarity? |
19:65 |
| س م و|SMW | سميتموها | SMYTMWHE | semmeytumūhā | adlandırdığınız | which you have named them, | 3x |
|
|
| س م و|SMW |
سميتموها |
SMYTMWHE |
semmeytumūhā |
adlandırdığınız |
you have named them - |
7:71 |
| س م و|SMW |
سميتموها |
SMYTMWHE |
semmeytumūhā |
isimlendirdiği |
which you have named them, |
12:40 |
| س م و|SMW |
سميتموها |
SMYTMWHE |
semmeytumūhā |
isimlendirdiğiniz |
you have named them, |
53:23 |
| س م و|SMW | سميتها | SMYTHE | semmeytuhā | ona adını verdim | [I] (have) named her | 1x |
|
|
| س م و|SMW |
سميتها |
SMYTHE |
semmeytuhā |
ona adını verdim |
[I] (have) named her |
3:36 |
| س م ع|SMA | سميع | SMYA | semīǔn | -işitmekte | (are) All-Hearer | 21x |
|
|
| س م ع|SMA |
سميع |
SMYA |
semīǔn |
işitendir |
(is) All-Hearing, |
2:181 |
| س م ع|SMA |
سميع |
SMYA |
semīǔn |
işitendir |
(is) All-Hearing, |
2:224 |
| س م ع|SMA |
سميع |
SMYA |
semīǔn |
işitendir |
(is) All-Hearing, |
2:227 |
| س م ع|SMA |
سميع |
SMYA |
semīǔn |
işitendir |
(is) All-Hearing, |
2:244 |
| س م ع|SMA |
سميع |
SMYA |
semīǔn |
işitendir |
(is) All-Hearing, |
2:256 |
| س م ع|SMA |
سميع |
SMYA |
semīǔn |
işitendir |
(is) All-Hearing, |
3:34 |
| س م ع|SMA |
سميع |
SMYA |
semīǔ |
işitensin |
(are) All-Hearer |
3:38 |
| س م ع|SMA |
سميع |
SMYA |
semīǔn |
işitendi |
(is) All-Hearing, |
3:121 |
| س م ع|SMA |
سميع |
SMYA |
semīǔn |
işitendir |
(is) All-Hearing, |
7:200 |
| س م ع|SMA |
سميع |
SMYA |
semīǔn |
işitendir |
(is) All-Hearing, |
8:17 |
| س م ع|SMA |
سميع |
SMYA |
semīǔn |
işitendir |
(is) All-Hearing, |
8:53 |
| س م ع|SMA |
سميع |
SMYA |
semīǔn |
işitendir |
(is) All-Hearer, |
9:98 |
| س م ع|SMA |
سميع |
SMYA |
semīǔn |
-işitmekte |
(is) All-Hearer, |
9:103 |
| س م ع|SMA |
سميع |
SMYA |
semīǔn |
işitendir |
(is) All-Hearer, |
22:61 |
| س م ع|SMA |
سميع |
SMYA |
semīǔn |
işitendir |
(is) All-Hearer, |
22:75 |
| س م ع|SMA |
سميع |
SMYA |
semīǔn |
işitendir |
(is) All-Hearer, |
24:21 |
| س م ع|SMA |
سميع |
SMYA |
semīǔn |
işitendir |
(is) All-Hearer, |
24:60 |
| س م ع|SMA |
سميع |
SMYA |
semīǔn |
işitendir |
(is) All-Hearer, |
31:28 |
| س م ع|SMA |
سميع |
SMYA |
semīǔn |
işitendir |
(is) All-Hearer, |
34:50 |
| س م ع|SMA |
سميع |
SMYA |
semīǔn |
işitendir |
(is) All-Hearer, |
49:1 |
| س م ع|SMA |
سميع |
SMYA |
semīǔn |
işitendir |
(is) All-Hearer, |
58:1 |
| س م ع|SMA | سميعا | SMYAE | semīǎn | işitendir | All-Hearing, | 4x |
|
|
| س م ع|SMA |
سميعا |
SMYAE |
semīǎn |
işitendir |
All-Hearing, |
4:58 |
| س م ع|SMA |
سميعا |
SMYAE |
semīǎn |
işitendir |
All-Hearing, |
4:134 |
| س م ع|SMA |
سميعا |
SMYAE |
semīǎn |
işitendir |
All-Hearing, |
4:148 |
| س م ع|SMA |
سميعا |
SMYAE |
semīǎn |
işitici |
hearing |
76:2 |
| س م ن|SMN | سمين | SMYN | semīnin | semiz | fat, | 1x |
|
|
| س م ن|SMN |
سمين |
SMYN |
semīnin |
semiz |
fat, |
51:26 |
| و س م|WSM | سنسمه | SNSMH | senesimuhu | biz onu damgalayacağız | We will brand him | 1x |
|
|
| و س م|WSM |
سنسمه |
SNSMH |
senesimuhu |
biz onu damgalayacağız |
We will brand him |
68:16 |
| | | طسم | ŦSM | Tsm | Ta sin mim | Ta Seem Meem. | 2x |
|
|
| | |
طسم |
ŦSM |
Tsm |
Ta sin mim |
Ta Seem Meem. |
26:1 |
| | |
طسم |
ŦSM |
Tsm |
Ta sin mim |
Ta Seem Meem. |
28:1 |
| س م ع|SMA | فاسمعون | FESMAWN | fesmeǔni | beni dinleyin | "so listen to me.""" | 1x |
|
|
| س م ع|SMA |
فاسمعون |
FESMAWN |
fesmeǔni |
beni dinleyin |
"so listen to me.""" |
36:25 |
| ق س م|GSM | فالمقسمات | FELMGSMET | felmuḳassimāti | taksim edenlere andolsun | And those distributing | 1x |
|
|
| ق س م|GSM |
فالمقسمات |
FELMGSMET |
felmuḳassimāti |
taksim edenlere andolsun |
And those distributing |
51:4 |
| ب س م|BSM | فتبسم | FTBSM | fetebesseme | tebessüm etti | So he smiled - | 1x |
|
|
| ب س م|BSM |
فتبسم |
FTBSM |
fetebesseme |
tebessüm etti |
So he smiled - |
27:19 |
| ق س م|GSM | فيقسمان | FYGSMEN | fe yuḳsimāni | yemin ederler | and let them both swear | 2x |
|
|
| ق س م|GSM |
فيقسمان |
FYGSMEN |
fe yuḳsimāni |
yemin etsinler |
and let them both swear |
5:106 |
| ق س م|GSM |
فيقسمان |
FYGSMEN |
fe yuḳsimāni |
yemin ederler |
and let them both swear |
5:107 |
| ق س م|GSM | قسم | GSM | ḳasemun | bir yemin | (not) an oath | 1x |
|
|
| ق س م|GSM |
قسم |
GSM |
ḳasemun |
bir yemin |
(not) an oath |
89:5 |
| ق س م|GSM | قسمة | GSMT | ḳismetun | bir taksimdir | (is) a division | 2x |
|
|
| ق س م|GSM |
قسمة |
GSMT |
ḳismetun |
bir taksimdir |
(is) a division |
53:22 |
| ق س م|GSM |
قسمة |
GSMT |
ḳismetun |
paylaştırılacağını |
(is) to be shared |
54:28 |
| ق س م|GSM | قسمنا | GSMNE | ḳasemnā | taksim ettik | [We] distribute | 1x |
|
|
| ق س م|GSM |
قسمنا |
GSMNE |
ḳasemnā |
taksim ettik |
[We] distribute |
43:32 |
| س م ع|SMA | لأسمعهم | LÊSMAHM | leesmeǎhum | elbette onlara işittirirdi | surely, He (would) have made them hear. | 1x |
|
|
| س م ع|SMA |
لأسمعهم |
LÊSMAHM |
leesmeǎhum |
elbette onlara işittirirdi |
surely, He (would) have made them hear. |
8:23 |
| س م ع|SMA | لسميع | LSMYA | lesemīǔn | işitendir | (is) All-Hearer | 2x |
|
|
| س م ع|SMA |
لسميع |
LSMYA |
lesemīǔn |
işitendir |
(is) All-Hearing, |
8:42 |
| س م ع|SMA |
لسميع |
LSMYA |
lesemīǔ |
işitendir |
(is) All-Hearer |
14:39 |
| ق س م|GSM | لقسم | LGSM | leḳasemun | bir yemindir | (is) surely an oath, | 1x |
|
|
| ق س م|GSM |
لقسم |
LGSM |
leḳasemun |
bir yemindir |
(is) surely an oath, |
56:76 |
| س م ع|SMA | للسمع | LLSMA | lissem'ǐ | dinlemeğe mahsus | for hearing, | 1x |
|
|
| س م ع|SMA |
للسمع |
LLSMA |
lissem'ǐ |
dinlemeğe mahsus |
for hearing, |
72:9 |
| و س م|WSM | للمتوسمين | LLMTWSMYN | lilmutevessimīne | işaretten anlayanlara | for those who discern. | 1x |
|
|
| و س م|WSM |
للمتوسمين |
LLMTWSMYN |
lilmutevessimīne |
işaretten anlayanlara |
for those who discern. |
15:75 |
| س م و|SMW | ليسمون | LYSMWN | leyusemmūne | adlandırıyorlar | surely they name | 1x |
|
|
| س م و|SMW |
ليسمون |
LYSMWN |
leyusemmūne |
adlandırıyorlar |
surely they name |
53:27 |
| س م ع|SMA | مسمع | MSMA | musmeǐn | dinlemez olası | to be heard | 1x |
|
|
| س م ع|SMA |
مسمع |
MSMA |
musmeǐn |
dinlemez olası |
to be heard |
4:46 |
| س م و|SMW | مسمى | MSM | musemmen | belirlenmiş | "appointed.""" | 21x |
|
|
| س م و|SMW |
مسمى |
MSM |
musemmen |
belirli bir |
fixed |
2:282 |
| س م و|SMW |
مسمى |
MSM |
musemmen |
belirli |
specified |
6:2 |
| س م و|SMW |
مسمى |
MSM |
musemmen |
belirlenmiş |
specified. |
6:60 |
| س م و|SMW |
مسمى |
MSM |
musemmen |
belirli |
appointed. |
11:3 |
| س م و|SMW |
مسمى |
MSM |
musemmen |
belirli |
appointed, |
13:2 |
| س م و|SMW |
مسمى |
MSM |
musemmen |
belirtilmiş |
"appointed.""" |
14:10 |
| س م و|SMW |
مسمى |
MSM |
musemmen |
takdir edilen |
appointed. |
16:61 |
| س م و|SMW |
مسمى |
MSM |
musemmen |
belirtilmiş |
determined. |
20:129 |
| س م و|SMW |
مسمى |
MSM |
musemmen |
belirtilmiş |
appointed, |
22:5 |
| س م و|SMW |
مسمى |
MSM |
musemmen |
belirli |
"appointed;" |
22:33 |
| س م و|SMW |
مسمى |
MSM |
musemmen |
belirtilmiş |
appointed, |
29:53 |
| س م و|SMW |
مسمى |
MSM |
musemmen |
belirtilmiştir |
appointed. |
30:8 |
| س م و|SMW |
مسمى |
MSM |
musemmen |
belli |
appointed, |
31:29 |
| س م و|SMW |
مسمى |
MSM |
musemmen |
belirtilmiş |
appointed. |
35:13 |
| س م و|SMW |
مسمى |
MSM |
musemmen |
belirtilmiş |
appointed. |
35:45 |
| س م و|SMW |
مسمى |
MSM |
musemmen |
belli bir |
specified. |
39:5 |
| س م و|SMW |
مسمى |
MSM |
musemmen |
belirli |
specified. |
39:42 |
| س م و|SMW |
مسمى |
MSM |
musemmen |
belli |
specified, |
40:67 |
| س م و|SMW |
مسمى |
MSM |
musemmen |
belirli |
specified, |
42:14 |
| س م و|SMW |
مسمى |
MSM |
musemmen |
belli |
appointed. |
46:3 |
| س م و|SMW |
مسمى |
MSM |
musemmen |
belli |
specified. |
71:4 |
| س م ع|SMA | نسمع | NSMA | nesmeǔ | işitmiyoruz | hear | 2x |
|
|
| س م ع|SMA |
نسمع |
NSMA |
nesmeǔ |
işitmiyoruz |
hear |
43:80 |
| س م ع|SMA |
نسمع |
NSMA |
nesmeǔ |
söz dinleseydik |
listened |
67:10 |
| س م ع|SMA | وأسمع | WÊSMA | ve esmiǎ' | ne güzel işitendir | And how clearly He hears! | 1x |
|
|
| س م ع|SMA |
وأسمع |
WÊSMA |
ve esmiǎ' |
ne güzel işitendir |
And how clearly He hears! |
18:26 |
| ق س م|GSM | وأقسموا | WÊGSMWE | ve eḳsemū | ve yemin ettiler | And they swear | 4x |
|
|
| ق س م|GSM |
وأقسموا |
WÊGSMWE |
ve eḳsemū |
ve yemin ettiler |
And they swear |
6:109 |
| ق س م|GSM |
وأقسموا |
WÊGSMWE |
ve eḳsemū |
ve yemin ettiler |
And they swear |
16:38 |
| ق س م|GSM |
وأقسموا |
WÊGSMWE |
ve eḳsemū |
ve yemin ettiler |
And they swear |
24:53 |
| ق س م|GSM |
وأقسموا |
WÊGSMWE |
ve eḳsemū |
ve yemin ettiler |
And they swore |
35:42 |
| | | وإسماعيل | WÎSMEAYL | ve ismāǐyle | İsma'il'(le beraber) | and Ishmael | 9x |
|
|
| | |
وإسماعيل |
WÎSMEAYL |
ve ismāǐyle |
ve İsma'il'e |
and Ishmael |
2:125 |
| | |
وإسماعيل |
WÎSMEAYL |
ve ismāǐylu |
İsma'il'(le beraber) |
and Ishmael, |
2:127 |
| | |
وإسماعيل |
WÎSMEAYL |
ve ismāǐyle |
ve İsma'il |
and Ishmael |
2:133 |
| | |
وإسماعيل |
WÎSMEAYL |
ve ismāǐyle |
ve İsma'il'e |
and Ishmael |
2:136 |
| | |
وإسماعيل |
WÎSMEAYL |
ve ismāǐyle |
ve İsma'il |
and Ishmael |
2:140 |
| | |
وإسماعيل |
WÎSMEAYL |
ve ismāǐyle |
ve İsma'il'e |
and Ishmael, |
3:84 |
| | |
وإسماعيل |
WÎSMEAYL |
ve ismāǐyle |
ve İsma'il'e |
and Ishmael, |
4:163 |
| | |
وإسماعيل |
WÎSMEAYL |
ve ismāǐyle |
ve İsma'il'e |
And Ishmael |
6:86 |
| | |
وإسماعيل |
WÎSMEAYL |
ve ismāǐyle |
ve İsma'il'i |
And Ishmael |
21:85 |
| س م ع|SMA | واسمع | WESMA | vesmeǎ' | ve dinle | "and ""Hear" | 2x |
|
|
| س م ع|SMA |
واسمع |
WESMA |
vesmeǎ' |
ve dinle |
"and ""Hear" |
4:46 |
| س م ع|SMA |
واسمع |
WESMA |
vesmeǎ' |
ve dinle |
"and ""Hear" |
4:46 |
| س م ع|SMA | واسمعوا | WESMAWE | vesmeǔ | dinleyin (demiştik) | "and listen.""" | 4x |
|
|
| س م ع|SMA |
واسمعوا |
WESMAWE |
vesmeǔ |
dinleyin (demiştik) |
"and listen.""" |
2:93 |
| س م ع|SMA |
واسمعوا |
WESMAWE |
vesmeǔ |
ve dinleyin |
and listen. |
2:104 |
| س م ع|SMA |
واسمعوا |
WESMAWE |
vesmeǔ |
ve iyi dinleyin |
"and listen;" |
5:108 |
| س م ع|SMA |
واسمعوا |
WESMAWE |
vesmeǔ |
ve dinleyin |
and listen |
64:16 |
| ج س م|CSM | والجسم | WELCSM | velcismi | ve cisminin | and [the] physique. | 1x |
|
|
| ج س م|CSM |
والجسم |
WELCSM |
velcismi |
ve cisminin |
and [the] physique. |
2:247 |
| س م و|SMW | والسماء | WELSMEÙ | ve ssemāe | göğe andolsun | And the heaven | 9x |
|
|
| س م و|SMW |
والسماء |
WELSMEÙ |
ve ssemāe |
ve göğü |
and the sky |
2:22 |
| س م و|SMW |
والسماء |
WELSMEÙ |
ve ssemāe |
ve göğü |
and the sky |
40:64 |
| س م و|SMW |
والسماء |
WELSMEÙ |
vessemāi |
göğe andolsun ki |
By the heaven |
51:7 |
| س م و|SMW |
والسماء |
WELSMEÙ |
ve ssemāe |
ve göğü |
And the heaven |
51:47 |
| س م و|SMW |
والسماء |
WELSMEÙ |
ve ssemāe |
ve göğü |
And the heaven, |
55:7 |
| س م و|SMW |
والسماء |
WELSMEÙ |
vessemāi |
göğe andolsun |
By the sky, |
85:1 |
| س م و|SMW |
والسماء |
WELSMEÙ |
vessemāi |
göğe andolsun |
By the sky |
86:1 |
| س م و|SMW |
والسماء |
WELSMEÙ |
vessemāi |
göğe andolsun |
By the sky |
86:11 |
| س م و|SMW |
والسماء |
WELSMEÙ |
ve ssemāi |
ve göğe andolsun |
And the heaven |
91:5 |
| س م و|SMW | والسماوات | WELSMEWET | ve ssemāvātu | ve gökler | and the heavens | 3x |
|
|
| س م و|SMW |
والسماوات |
WELSMEWET |
ve ssemāvātu |
ve gökler de |
and the heavens, |
14:48 |
| س م و|SMW |
والسماوات |
WELSMEWET |
ve ssemāvāti |
ve gökleri |
and the heavens |
20:4 |
| س م و|SMW |
والسماوات |
WELSMEWET |
ve ssemāvātu |
ve gökler |
and the heavens |
39:67 |
| س م ع|SMA | والسميع | WELSMYA | ve ssemīǐ | ve işitenin | and the hearer. | 1x |
|
|
| س م ع|SMA |
والسميع |
WELSMYA |
ve ssemīǐ |
ve işitenin |
and the hearer. |
11:24 |
| س م ع|SMA | وسمعنا | WSMANE | ve semiǎ'nā | ve işittik | and we have heard, | 1x |
|
|
| س م ع|SMA |
وسمعنا |
WSMANE |
ve semiǎ'nā |
ve işittik |
and we have heard, |
32:12 |
| س م ع|SMA | وسمعهم | WSMAHM | ve sem'ǐhim | ve kulaklarını | and their hearing | 1x |
|
|
| س م ع|SMA |
وسمعهم |
WSMAHM |
ve sem'ǐhim |
ve kulaklarını |
and their hearing |
16:108 |
| ق س م|GSM | وقاسمهما | WGESMHME | ve ḳāsemehumā | ve onlara yemin etti | And he swore (to) both of them, | 1x |
|
|
| ق س م|GSM |
وقاسمهما |
WGESMHME |
ve ḳāsemehumā |
ve onlara yemin etti |
And he swore (to) both of them, |
7:21 |
| س م ع|SMA | ولتسمعن | WLTSMAN | veletesmeǔnne | ve (sözler) duyacaksınız | And you will certainly hear | 1x |
|
|
| س م ع|SMA |
ولتسمعن |
WLTSMAN |
veletesmeǔnne |
ve (sözler) duyacaksınız |
And you will certainly hear |
3:186 |
| س م ع|SMA | يسمع | YSMA | yesmeǔ | bir şey işitmeyen | (does) hear | 7x |
|
|
| س م ع|SMA |
يسمع |
YSMA |
yesmeǔ |
bir şey işitmeyen |
(does) hear |
2:171 |
| س م ع|SMA |
يسمع |
YSMA |
yesmeǎ |
işitsin |
he hears |
9:6 |
| س م ع|SMA |
يسمع |
YSMA |
yesmeǔ |
işitmeyen |
hears |
19:42 |
| س م ع|SMA |
يسمع |
YSMA |
yesmeǔ |
işitmez(ler) |
hear |
21:45 |
| س م ع|SMA |
يسمع |
YSMA |
yusmiǔ |
işittirir |
causes to hear |
35:22 |
| س م ع|SMA |
يسمع |
YSMA |
yesmeǔ |
o işitir |
Who hears |
45:8 |
| س م ع|SMA |
يسمع |
YSMA |
yesmeǔ |
işitir |
hears |
58:1 |
| س م ع|SMA | يسمعها | YSMAHE | yesmeǎ'hā | hiç onları işitmemiş | he (had) heard them, | 2x |
|
|
| س م ع|SMA |
يسمعها |
YSMAHE |
yesmeǎ'hā |
onları hiç işitmemiş |
he (had) heard them, |
31:7 |
| س م ع|SMA |
يسمعها |
YSMAHE |
yesmeǎ'hā |
hiç onları işitmemiş |
he heard them. |
45:8 |
| س م ع|SMA | يسمعوا | YSMAWE | yesmeǔ | işitmezler | do they not. | 2x |
|
|
| س م ع|SMA |
يسمعوا |
YSMAWE |
yesmeǔ |
işitmezler |
do they not. |
7:198 |
| س م ع|SMA |
يسمعوا |
YSMAWE |
yesmeǔ |
işitmezler |
they hear |
35:14 |
| س م ع|SMA | يسمعون | YSMAWN | yesmeǔne | dinleyemezler | (to) hear | 20x |
|
|
| س م ع|SMA |
يسمعون |
YSMAWN |
yesmeǔne |
işitirlerdi de |
(who used to) hear |
2:75 |
| س م ع|SMA |
يسمعون |
YSMAWN |
yesmeǔne |
işiten(ler) |
listen. |
6:36 |
| س م ع|SMA |
يسمعون |
YSMAWN |
yesmeǔne |
hiç işitmezler |
hear? |
7:100 |
| س م ع|SMA |
يسمعون |
YSMAWN |
yesmeǔne |
fakat işitmezler |
they hear |
7:179 |
| س م ع|SMA |
يسمعون |
YSMAWN |
yesmeǔne |
işitecekleri |
(to) hear |
7:195 |
| س م ع|SMA |
يسمعون |
YSMAWN |
yesmeǔne |
işitmedikleri halde |
hear. |
8:21 |
| س م ع|SMA |
يسمعون |
YSMAWN |
yesmeǔne |
duyan |
(who) listen. |
10:67 |
| س م ع|SMA |
يسمعون |
YSMAWN |
yesmeǔne |
işiten |
who listen. |
16:65 |
| س م ع|SMA |
يسمعون |
YSMAWN |
yesmeǔne |
işitmezler |
they will hear |
19:62 |
| س م ع|SMA |
يسمعون |
YSMAWN |
yesmeǔne |
işitmezler |
will hear. |
21:100 |
| س م ع|SMA |
يسمعون |
YSMAWN |
yesmeǔne |
duymazlar |
they will hear |
21:102 |
| س م ع|SMA |
يسمعون |
YSMAWN |
yesmeǔne |
işitecekleri |
(to) hear |
22:46 |
| س م ع|SMA |
يسمعون |
YSMAWN |
yesmeǔne |
işitiyorlar |
hear |
25:44 |
| س م ع|SMA |
يسمعون |
YSMAWN |
yesmeǔne |
işiten |
who listen. |
30:23 |
| س م ع|SMA |
يسمعون |
YSMAWN |
yesmeǔne |
işitmiyorlar mı? |
they hear? |
32:26 |
| س م ع|SMA |
يسمعون |
YSMAWN |
yessemmeǔne |
dinleyemezler |
they may listen |
37:8 |
| س م ع|SMA |
يسمعون |
YSMAWN |
yesmeǔne |
işitmezler |
hear. |
41:4 |
| س م ع|SMA |
يسمعون |
YSMAWN |
yesmeǔne |
duyarlar |
they will hear |
50:42 |
| س م ع|SMA |
يسمعون |
YSMAWN |
yesmeǔne |
işitmezler |
they will hear |
56:25 |
| س م ع|SMA |
يسمعون |
YSMAWN |
yesmeǔne |
işitmezler |
they will hear |
78:35 |
| س م ع|SMA | يسمعونكم | YSMAWNKM | yesmeǔnekum | onlar sizi işitiyorlar- | they hear you | 1x |
|
|
| س م ع|SMA |
يسمعونكم |
YSMAWNKM |
yesmeǔnekum |
onlar sizi işitiyorlar- |
they hear you |
26:72 |
| س م ن|SMN | يسمن | YSMN | yusminu | o beslemez | it nourishes | 1x |
|
|
| س م ن|SMN |
يسمن |
YSMN |
yusminu |
o beslemez |
it nourishes |
88:7 |
| ق س م|GSM | يقسم | YGSM | yuḳsimu | yemin ederler | will swear | 1x |
|
|
| ق س م|GSM |
يقسم |
YGSM |
yuḳsimu |
yemin ederler |
will swear |
30:55 |
| ق س م|GSM | يقسمون | YGSMWN | yeḳsimūne | bölüştürüyorlar | distribute | 1x |
|
|
| ق س م|GSM |
يقسمون |
YGSMWN |
yeḳsimūne |
bölüştürüyorlar |
distribute |
43:32 |
