| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ا م م|EMM | أميون | ÊMYWN | ummiyyūne | ümmiler | (are) unlettered ones, | 1x |
|
|
| ا م م|EMM |
أميون |
ÊMYWN |
ummiyyūne |
ümmiler |
(are) unlettered ones, |
2:78 |
| | | أيوب | ÊYWB | eyyūbe | Eyyub'u | Ayyub, | 1x |
|
|
| | |
أيوب |
ÊYWB |
eyyūbe |
Eyyub'u |
Ayyub, |
38:41 |
| و د د|WD̃D̃ | أيود | ÊYWD̃ | eyeveddu | ister mi ki? | Would like | 1x |
|
|
| و د د|WD̃D̃ |
أيود |
ÊYWD̃ |
eyeveddu |
ister mi ki? |
Would like |
2:266 |
| ب ي ت|BYT | البيوت | ELBYWT | l-buyūte | evlerde | (of) houses | 4x |
|
|
| ب ي ت|BYT |
البيوت |
ELBYWT |
l-buyūte |
evlere |
(to) the houses |
2:189 |
| ب ي ت|BYT |
البيوت |
ELBYWT |
l-buyūte |
evlere |
(to) the houses |
2:189 |
| ب ي ت|BYT |
البيوت |
ELBYWT |
l-buyūti |
evlerde |
their houses |
4:15 |
| ب ي ت|BYT |
البيوت |
ELBYWT |
l-buyūti |
evlerin |
(of) houses |
29:41 |
| ح و ر|ḪWR | الحواريون | ELḪWERYWN | l-Havāriyyūne | Havariler | the disciples | 3x |
|
|
| ح و ر|ḪWR |
الحواريون |
ELḪWERYWN |
l-Havāriyyūne |
Havariler |
the disciples |
3:52 |
| ح و ر|ḪWR |
الحواريون |
ELḪWERYWN |
l-Havāriyyūne |
Havariler |
the disciples, |
5:112 |
| ح و ر|ḪWR |
الحواريون |
ELḪWERYWN |
l-Havāriyyūne |
havariler |
the disciples, |
61:14 |
| ح ي ي|ḪYY | الحيوان | ELḪYWEN | l-Hayevānu | asıl hayat | (is) the life, | 1x |
|
|
| ح ي ي|ḪYY |
الحيوان |
ELḪYWEN |
l-Hayevānu |
asıl hayat |
(is) the life, |
29:64 |
| ر ب ب|RBB | الربانيون | ELRBENYWN | r-rabbāniyyūne | Rabbanilerin | the Rabbis | 1x |
|
|
| ر ب ب|RBB |
الربانيون |
ELRBENYWN |
r-rabbāniyyūne |
Rabbanilerin |
the Rabbis |
5:63 |
| ع ي ن|AYN | العيون | ELAYWN | l-ǔyūni | çeşmeler- | the springs, | 1x |
|
|
| ع ي ن|AYN |
العيون |
ELAYWN |
l-ǔyūni |
çeşmeler- |
the springs, |
36:34 |
| غ ي ب|ĞYB | الغيوب | ELĞYWB | l-ğuyūbi | gaybleri | "(of) the unseen.""" | 4x |
|
|
| غ ي ب|ĞYB |
الغيوب |
ELĞYWB |
l-ğuyūbi |
gizlileri |
"(of) the unseen.""" |
5:109 |
| غ ي ب|ĞYB |
الغيوب |
ELĞYWB |
l-ğuyūbi |
gizlileri |
(of) the unseen. |
5:116 |
| غ ي ب|ĞYB |
الغيوب |
ELĞYWB |
l-ğuyūbi |
gizlileri |
(of) the unseen? |
9:78 |
| غ ي ب|ĞYB |
الغيوب |
ELĞYWB |
l-ğuyūbi |
gaybleri |
"(of) the unseen.""" |
34:48 |
| ق و م|GWM | القيوم | ELGYWM | l-ḳayyūmu | (yaratıklarını) koruyup yöneticidir | the Self-Subsisting. | 3x |
|
|
| ق و م|GWM |
القيوم |
ELGYWM |
l-ḳayyūmu |
koruyup yöneticidir |
the Sustainer of all that exists. |
2:255 |
| ق و م|GWM |
القيوم |
ELGYWM |
l-ḳayyūmu |
(yaratıklarını) koruyup yöneticidir |
the Sustainer of all that exists. |
3:2 |
| ق و م|GWM |
القيوم |
ELGYWM |
l-ḳayyūmi |
ve herşeye hakim olana |
the Self-Subsisting. |
20:111 |
| ن ب ا|NBE | النبيون | ELNBYWN | n-nebiyyūne | peygamberler | (to) the Prophets | 2x |
|
|
| ن ب ا|NBE |
النبيون |
ELNBYWN |
n-nebiyyūne |
peygamberlere |
(to) the Prophets |
2:136 |
| ن ب ا|NBE |
النبيون |
ELNBYWN |
n-nebiyyūne |
peygamberler |
the Prophets, |
5:44 |
| ي و م|YWM | اليوم | ELYWM | l-yevme | bugün | """Today" | 41x |
|
|
| ي و م|YWM |
اليوم |
ELYWM |
l-yevme |
bugün |
today |
2:249 |
| ي و م|YWM |
اليوم |
ELYWM |
l-yevme |
bugün artık |
This day |
5:3 |
| ي و م|YWM |
اليوم |
ELYWM |
l-yevme |
bugün |
This day |
5:3 |
| ي و م|YWM |
اليوم |
ELYWM |
El-yevme |
bugün |
This day |
5:5 |
| ي و م|YWM |
اليوم |
ELYWM |
l-yevme |
bugün |
Today |
6:93 |
| ي و م|YWM |
اليوم |
ELYWM |
l-yevme |
bugün |
today |
8:48 |
| ي و م|YWM |
اليوم |
ELYWM |
l-yevme |
bugün |
today |
11:43 |
| ي و م|YWM |
اليوم |
ELYWM |
l-yevme |
bugün |
(are) today |
12:54 |
| ي و م|YWM |
اليوم |
ELYWM |
l-yevme |
bugün |
today. |
12:92 |
| ي و م|YWM |
اليوم |
ELYWM |
l-yevme |
bugün |
this Day |
16:27 |
| ي و م|YWM |
اليوم |
ELYWM |
l-yevme |
bugün |
today, |
16:63 |
| ي و م|YWM |
اليوم |
ELYWM |
l-yevme |
bugün |
today, |
17:14 |
| ي و م|YWM |
اليوم |
ELYWM |
l-yevme |
bugün |
today |
19:26 |
| ي و م|YWM |
اليوم |
ELYWM |
l-yevme |
bugün |
today |
19:38 |
| ي و م|YWM |
اليوم |
ELYWM |
l-yevme |
bugün |
today |
20:64 |
| ي و م|YWM |
اليوم |
ELYWM |
l-yevme |
bugün |
today |
20:126 |
| ي و م|YWM |
اليوم |
ELYWM |
l-yevme |
bugün |
today. |
23:65 |
| ي و م|YWM |
اليوم |
ELYWM |
l-yevme |
bugün |
this Day |
23:111 |
| ي و م|YWM |
اليوم |
ELYWM |
l-yevme |
bugün |
this day |
25:14 |
| ي و م|YWM |
اليوم |
ELYWM |
l-yevme |
gününü |
the Day |
29:36 |
| ي و م|YWM |
اليوم |
ELYWM |
l-yevme |
o gün |
this Day |
36:55 |
| ي و م|YWM |
اليوم |
ELYWM |
l-yevme |
bugün |
today |
36:59 |
| ي و م|YWM |
اليوم |
ELYWM |
l-yevme |
bugün |
today |
36:64 |
| ي و م|YWM |
اليوم |
ELYWM |
El-yevme |
o gün |
This Day |
36:65 |
| ي و م|YWM |
اليوم |
ELYWM |
l-yevme |
o gün |
(on) that Day |
37:26 |
| ي و م|YWM |
اليوم |
ELYWM |
l-yevme |
bugün |
this Day? |
40:16 |
| ي و م|YWM |
اليوم |
ELYWM |
El-yevme |
bugün |
This Day |
40:17 |
| ي و م|YWM |
اليوم |
ELYWM |
l-yevme |
bugün |
today! |
40:17 |
| ي و م|YWM |
اليوم |
ELYWM |
l-yevme |
bugün |
today, |
40:29 |
| ي و م|YWM |
اليوم |
ELYWM |
l-yevme |
bugün |
the Day, |
43:39 |
| ي و م|YWM |
اليوم |
ELYWM |
l-yevme |
bugün |
this Day |
43:68 |
| ي و م|YWM |
اليوم |
ELYWM |
l-yevme |
bugün |
"""Today" |
45:28 |
| ي و م|YWM |
اليوم |
ELYWM |
l-yevme |
bugün |
"""Today" |
45:34 |
| ي و م|YWM |
اليوم |
ELYWM |
l-yevme |
bugün |
today |
50:22 |
| ي و م|YWM |
اليوم |
ELYWM |
l-yevme |
bugün |
this Day - |
57:12 |
| ي و م|YWM |
اليوم |
ELYWM |
l-yevme |
bugün |
today. |
66:7 |
| ي و م|YWM |
اليوم |
ELYWM |
l-yevme |
bugün |
today |
68:24 |
| ي و م|YWM |
اليوم |
ELYWM |
l-yevme |
bugün |
today |
69:35 |
| ي و م|YWM |
اليوم |
ELYWM |
l-yevmu |
gün |
(is) the Day |
70:44 |
| ي و م|YWM |
اليوم |
ELYWM |
l-yevmi |
günün |
Day |
76:11 |
| ي و م|YWM |
اليوم |
ELYWM |
l-yevmu |
günüdür |
(is) the Day |
78:39 |
| ي و م|YWM | باليوم | BELYWM | bil-yevmi | gününe | in the Day | 2x |
|
|
| ي و م|YWM |
باليوم |
BELYWM |
bil-yevmi |
ve gününe |
in the Day |
4:38 |
| ي و م|YWM |
باليوم |
BELYWM |
bil-yevmi |
gününe |
in the Day |
9:29 |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYWT | buyūtin | evlerdedir | (the) houses | 10x |
|
|
| ب ي ت|BYT |
بيوت |
BYWT |
buyūtin |
evlerdedir |
houses |
24:36 |
| ب ي ت|BYT |
بيوت |
BYWT |
buyūti |
evlerinden |
houses |
24:61 |
| ب ي ت|BYT |
بيوت |
BYWT |
buyūti |
evlerinden |
houses |
24:61 |
| ب ي ت|BYT |
بيوت |
BYWT |
buyūti |
evlerinden |
houses |
24:61 |
| ب ي ت|BYT |
بيوت |
BYWT |
buyūti |
evlerinden |
houses |
24:61 |
| ب ي ت|BYT |
بيوت |
BYWT |
buyūti |
evlerinden |
houses |
24:61 |
| ب ي ت|BYT |
بيوت |
BYWT |
buyūti |
evlerinden |
houses |
24:61 |
| ب ي ت|BYT |
بيوت |
BYWT |
buyūti |
evlerinden |
houses |
24:61 |
| ب ي ت|BYT |
بيوت |
BYWT |
buyūti |
evlerinden |
houses |
24:61 |
| ب ي ت|BYT |
بيوت |
BYWT |
buyūte |
evlerine |
(the) houses |
33:53 |
| ب ي ت|BYT | بيوتا | BYWTE | buyūten | evler | (as) homes. | 9x |
|
|
| ب ي ت|BYT |
بيوتا |
BYWTE |
buyūten |
evler |
(as) homes. |
7:74 |
| ب ي ت|BYT |
بيوتا |
BYWTE |
buyūten |
yapılar |
(in) houses, |
10:87 |
| ب ي ت|BYT |
بيوتا |
BYWTE |
buyūten |
evler |
houses, |
15:82 |
| ب ي ت|BYT |
بيوتا |
BYWTE |
buyūten |
evler |
houses |
16:68 |
| ب ي ت|BYT |
بيوتا |
BYWTE |
buyūten |
evler |
tents, |
16:80 |
| ب ي ت|BYT |
بيوتا |
BYWTE |
buyūten |
evlere |
houses |
24:27 |
| ب ي ت|BYT |
بيوتا |
BYWTE |
buyūten |
evlere |
houses |
24:29 |
| ب ي ت|BYT |
بيوتا |
BYWTE |
buyūten |
evlere |
houses |
24:61 |
| ب ي ت|BYT |
بيوتا |
BYWTE |
buyūten |
evler |
houses |
26:149 |
| ب ي ت|BYT | بيوتكم | BYWTKM | buyūtikum | evlerinizde | your homes | 6x |
|
|
| ب ي ت|BYT |
بيوتكم |
BYWTKM |
buyūtikum |
evlerinizde |
your houses. |
3:49 |
| ب ي ت|BYT |
بيوتكم |
BYWTKM |
buyūtikum |
evlerinizde dahi |
your houses, |
3:154 |
| ب ي ت|BYT |
بيوتكم |
BYWTKM |
buyūtekum |
yapılarınızı |
your houses |
10:87 |
| ب ي ت|BYT |
بيوتكم |
BYWTKM |
buyūtikum |
evlerinizi |
your homes |
16:80 |
| ب ي ت|BYT |
بيوتكم |
BYWTKM |
buyūtikum |
kendi evlerinizden |
your houses |
24:27 |
| ب ي ت|BYT |
بيوتكم |
BYWTKM |
buyūtikum |
kendi evleriniz- |
your houses |
24:61 |
| ب ي ت|BYT | بيوتكن | BYWTKN | buyūtikunne | evlerinizde | your houses | 2x |
|
|
| ب ي ت|BYT |
بيوتكن |
BYWTKN |
buyūtikunne |
evlerinizde |
your houses |
33:33 |
| ب ي ت|BYT |
بيوتكن |
BYWTKN |
buyūtikunne |
Yapılanmanız |
your houses |
33:34 |
| ب ي ت|BYT | بيوتنا | BYWTNE | buyūtenā | evlerimiz | our houses | 1x |
|
|
| ب ي ت|BYT |
بيوتنا |
BYWTNE |
buyūtenā |
evlerimiz |
our houses |
33:13 |
| ب ي ت|BYT | بيوتهم | BYWTHM | buyūtuhum | evleridir | (are) their houses, | 2x |
|
|
| ب ي ت|BYT |
بيوتهم |
BYWTHM |
buyūtuhum |
evleridir |
(are) their houses, |
27:52 |
| ب ي ت|BYT |
بيوتهم |
BYWTHM |
buyūtehum |
evlerini |
their houses |
59:2 |
| ب ي ت|BYT | بيوتهن | BYWTHN | buyūtihinne | evleri- | their houses, | 1x |
|
|
| ب ي ت|BYT |
بيوتهن |
BYWTHN |
buyūtihinne |
evleri- |
their houses, |
65:1 |
| | | بيوسف | BYWSF | bīūsufe | Yusuf'a | with Yusuf | 1x |
|
|
| | |
بيوسف |
BYWSF |
bīūsufe |
Yusuf'a |
with Yusuf |
12:89 |
| ي و م|YWM | بيوم | BYWM | biyevmi | gününe | (in the) Day | 5x |
|
|
| ي و م|YWM |
بيوم |
BYWM |
biyevmi |
gününe |
(in the) Day |
40:27 |
| ي و م|YWM |
بيوم |
BYWM |
biyevmi |
gününü |
(of the) Day |
70:26 |
| ي و م|YWM |
بيوم |
BYWM |
biyevmi |
gününü |
(the) Day |
74:46 |
| ي و م|YWM |
بيوم |
BYWM |
biyevmi |
gününe |
by (the) Day |
75:1 |
| ي و م|YWM |
بيوم |
BYWM |
biyevmi |
gününü |
(the) Day |
83:11 |
| ح ي ي|ḪYY | تحيون | TḪYWN | teHyevne | yaşayacaksınız | you will live | 1x |
|
|
| ح ي ي|ḪYY |
تحيون |
TḪYWN |
teHyevne |
yaşayacaksınız |
you will live |
7:25 |
| ج ي ب|CYB | جيوبهن | CYWBHN | cuyūbihinne | (göğüs) yırtmaçlarının | their bosoms, | 1x |
|
|
| ج ي ب|CYB |
جيوبهن |
CYWBHN |
cuyūbihinne |
(göğüs) yırtmaçlarının |
their bosoms, |
24:31 |
| ح ي ي|ḪYY | حيوك | ḪYWK | Hayyevke | seni selamlıyorlar | they greet you | 1x |
|
|
| ح ي ي|ḪYY |
حيوك |
ḪYWK |
Hayyevke |
seni selamlıyorlar |
they greet you |
58:8 |
| ر ب ب|RBB | ربيون | RBYWN | ribbiyyūne | Rabbani (erenler) | (were) religious scholars | 1x |
|
|
| ر ب ب|RBB |
ربيون |
RBYWN |
ribbiyyūne |
Rabbani (erenler) |
(were) religious scholars |
3:146 |
| ش ي خ|ŞYḢ | شيوخا | ŞYWḢE | şuyūḣen | ihtiyarlar | old - | 1x |
|
|
| ش ي خ|ŞYḢ |
شيوخا |
ŞYWḢE |
şuyūḣen |
ihtiyarlar |
old - |
40:67 |
| ع ل و|ALW | عليون | ALYWN | ǐlliyyūne | İlliyyin('in) | (is) Illiyun? | 1x |
|
|
| ع ل و|ALW |
عليون |
ALYWN |
ǐlliyyūne |
İlliyyin('in) |
(is) Illiyun? |
83:19 |
| ع ي ن|AYN | عيونا | AYWNE | ǔyūnen | kaynaklar halinde | (with) springs, | 1x |
|
|
| ع ي ن|AYN |
عيونا |
AYWNE |
ǔyūnen |
kaynaklar halinde |
(with) springs, |
54:12 |
| ي و م|YWM | فاليوم | FELYWM | felyevme | artık bugün | But today | 8x |
|
|
| ي و م|YWM |
فاليوم |
FELYWM |
felyevme |
bugün |
So today |
7:51 |
| ي و م|YWM |
فاليوم |
FELYWM |
felyevme |
bugün |
So today |
10:92 |
| ي و م|YWM |
فاليوم |
FELYWM |
felyevme |
o gün |
But today |
34:42 |
| ي و م|YWM |
فاليوم |
FELYWM |
felyevme |
o gün |
So this Day |
36:54 |
| ي و م|YWM |
فاليوم |
FELYWM |
felyevme |
artık bugün |
So this Day |
45:35 |
| ي و م|YWM |
فاليوم |
FELYWM |
felyevme |
bugün |
So today |
46:20 |
| ي و م|YWM |
فاليوم |
FELYWM |
felyevme |
bugün artık |
So today |
57:15 |
| ي و م|YWM |
فاليوم |
FELYWM |
felyevme |
işte bugün |
So today |
83:34 |
| ح ي ي|ḪYY | فحيوا | FḪYWE | feHayyū | siz de selam verin | then greet | 1x |
|
|
| ح ي ي|ḪYY |
فحيوا |
FḪYWE |
feHayyū |
siz de selam verin |
then greet |
4:86 |
| و ح ي|WḪY | فيوحي | FYWḪY | feyūHiye | vahyedecek | then he reveals | 1x |
|
|
| و ح ي|WḪY |
فيوحي |
FYWḪY |
feyūHiye |
vahyedecek |
then he reveals |
42:51 |
| و ف ي|WFY | فيوفيهم | FYWFYHM | feyuveffīhim | (Allah) tam olarak verecektir | then He will give them in full | 2x |
|
|
| و ف ي|WFY |
فيوفيهم |
FYWFYHM |
feyuveffīhim |
(Allah) tam olarak verecektir |
then He will grant them in full |
3:57 |
| و ف ي|WFY |
فيوفيهم |
FYWFYHM |
feyuveffīhim |
eksiksiz ödeyecektir |
then He will give them in full |
4:173 |
| | | فيومئذ | FYWMÙZ̃ | feyevmeiƶin | artık o gün | So that Day | 4x |
|
|
| | |
فيومئذ |
FYWMÙZ̃ |
feyevmeiƶin |
artık o gün |
So that Day, |
30:57 |
| | |
فيومئذ |
FYWMÙZ̃ |
feyevmeiƶin |
o gün |
Then (on) that Day |
55:39 |
| | |
فيومئذ |
FYWMÙZ̃ |
feyevmeiƶin |
işte o gün |
Then (on) that Day |
69:15 |
| | |
فيومئذ |
FYWMÙZ̃ |
feyevmeiƶin |
o gün |
So that Day |
89:25 |
| ب ي ت|BYT | لبيوتهم | LBYWTHM | libuyūtihim | evlerine | for their houses | 1x |
|
|
| ب ي ت|BYT |
لبيوتهم |
LBYWTHM |
libuyūtihim |
evlerine |
for their houses |
43:33 |
| و ط ا|WŦE | ليواطئوا | LYWEŦÙWE | liyuvāTiū | denk gelsin diye | to adjust | 1x |
|
|
| و ط ا|WŦE |
ليواطئوا |
LYWEŦÙWE |
liyuvāTiū |
denk gelsin diye |
to adjust |
9:37 |
| و ح ي|WḪY | ليوحون | LYWḪWN | leyūHūne | fısıldarlar | inspire | 1x |
|
|
| و ح ي|WḪY |
ليوحون |
LYWḪWN |
leyūHūne |
fısıldarlar |
inspire |
6:121 |
| | | ليوسف | LYWSF | leyūsufu | Yusuf | """Surely Yusuf" | 4x |
|
|
| | |
ليوسف |
LYWSF |
leyūsufu |
Yusuf |
"""Surely Yusuf" |
12:8 |
| | |
ليوسف |
LYWSF |
līūsufe |
Yusuf'a |
Yusuf |
12:21 |
| | |
ليوسف |
LYWSF |
līūsufe |
Yusuf'a |
[to] Yusuf |
12:56 |
| | |
ليوسف |
LYWSF |
līūsufe |
Yusuf'a |
for Yusuf. |
12:76 |
| و ف ي|WFY | ليوفينهم | LYWFYNHM | leyuveffiyennehum | tastamam verecektir | surely will pay them in full | 1x |
|
|
| و ف ي|WFY |
ليوفينهم |
LYWFYNHM |
leyuveffiyennehum |
tastamam verecektir |
surely will pay them in full |
11:111 |
| و ف ي|WFY | ليوفيهم | LYWFYHM | liyuveffiyehum | onlara tam ödesin diye | That He may give them in full | 1x |
|
|
| و ف ي|WFY |
ليوفيهم |
LYWFYHM |
liyuveffiyehum |
onlara tam ödesin diye |
That He may give them in full |
35:30 |
| و ل ي|WLY | ليولن | LYWLN | leyuvellunne | dönüp kaçarlar | certainly they will turn | 1x |
|
|
| و ل ي|WLY |
ليولن |
LYWLN |
leyuvellunne |
dönüp kaçarlar |
certainly they will turn |
59:12 |
| ي و م|YWM | ليوم | LYWM | liyevmin | bir gün için | for (the) Day | 8x |
|
|
| ي و م|YWM |
ليوم |
LYWM |
liyevmin |
bir günde |
on a Day, |
3:9 |
| ي و م|YWM |
ليوم |
LYWM |
liyevmin |
bir gün için |
on a Day - |
3:25 |
| ي و م|YWM |
ليوم |
LYWM |
liyevmin |
bir güne |
to a Day |
14:42 |
| ي و م|YWM |
ليوم |
LYWM |
liyevmi |
günü için |
for (the) Day |
21:47 |
| ي و م|YWM |
ليوم |
LYWM |
liyevmi |
günü için |
for (the) Day |
38:53 |
| ي و م|YWM |
ليوم |
LYWM |
liyevmi |
günü için |
for (the) Day |
64:9 |
| ي و م|YWM |
ليوم |
LYWM |
liyevmi |
günü için |
For (the) Day |
77:13 |
| ي و م|YWM |
ليوم |
LYWM |
liyevmin |
bir gün için |
For a Day |
83:5 |
| | | وأيوب | WÊYWB | ve eyyūbe | ve Eyyub'a | And Ayub, | 3x |
|
|
| | |
وأيوب |
WÊYWB |
ve eyyūbe |
ve Eyyub'a |
and Ayyub, |
4:163 |
| | |
وأيوب |
WÊYWB |
ve eyyūbe |
ve Eyyub'a |
and Ayyub |
6:84 |
| | |
وأيوب |
WÊYWB |
ve eyyūbe |
ve Eyyub'u da |
And Ayub, |
21:83 |
| ح ي ي|ḪYY | واستحيوا | WESTḪYWE | vesteHyū | ve sağ bırakın | and let live | 1x |
|
|
| ح ي ي|ḪYY |
واستحيوا |
WESTḪYWE |
vesteHyū |
ve sağ bırakın |
and let live |
40:25 |
| ر ب ب|RBB | والربانيون | WELRBENYWN | ve rrabbāniyyūne | ve Rabbanilere | and the Rabbis, | 1x |
|
|
| ر ب ب|RBB |
والربانيون |
WELRBENYWN |
ve rrabbāniyyūne |
ve Rabbanilere |
and the Rabbis, |
5:44 |
| ن ب ا|NBE | والنبيون | WELNBYWN | ve nnebiyyūne | ve peygamberlere | and the Prophets | 1x |
|
|
| ن ب ا|NBE |
والنبيون |
WELNBYWN |
ve nnebiyyūne |
ve peygamberlere |
and the Prophets |
3:84 |
| ي و م|YWM | واليوم | WELYWM | velyevmi | ve güne andolsun | and the Day | 23x |
|
|
| ي و م|YWM |
واليوم |
WELYWM |
velyevmi |
ve gününe |
and the Day |
2:62 |
| ي و م|YWM |
واليوم |
WELYWM |
velyevmi |
ve gününe |
and the Day |
2:126 |
| ي و م|YWM |
واليوم |
WELYWM |
velyevmi |
ve gününe |
and the Day |
2:177 |
| ي و م|YWM |
واليوم |
WELYWM |
velyevmi |
ve gününe |
and the Day |
2:228 |
| ي و م|YWM |
واليوم |
WELYWM |
velyevmi |
ve gününe |
and the Day |
2:232 |
| ي و م|YWM |
واليوم |
WELYWM |
velyevmi |
ve gününe |
and the Day |
2:264 |
| ي و م|YWM |
واليوم |
WELYWM |
velyevmi |
ve gününe |
and the Day |
3:114 |
| ي و م|YWM |
واليوم |
WELYWM |
velyevmi |
ve gününe |
and the Day |
4:39 |
| ي و م|YWM |
واليوم |
WELYWM |
velyevmi |
ve gününe |
and the Day |
4:59 |
| ي و م|YWM |
واليوم |
WELYWM |
velyevmi |
ve gününü |
and the Day |
4:136 |
| ي و م|YWM |
واليوم |
WELYWM |
velyevmi |
ve gününe |
and the Day |
4:162 |
| ي و م|YWM |
واليوم |
WELYWM |
velyevmi |
ve gününe |
and the Day, |
5:69 |
| ي و م|YWM |
واليوم |
WELYWM |
velyevmi |
ve gününe |
and the Day |
9:18 |
| ي و م|YWM |
واليوم |
WELYWM |
velyevmi |
ve gününe |
and the Day |
9:19 |
| ي و م|YWM |
واليوم |
WELYWM |
velyevmi |
ve gününe |
and the Day |
9:44 |
| ي و م|YWM |
واليوم |
WELYWM |
velyevmi |
ve gününe |
and the Day |
9:45 |
| ي و م|YWM |
واليوم |
WELYWM |
velyevmi |
ve gününe |
and the Day |
9:99 |
| ي و م|YWM |
واليوم |
WELYWM |
velyevmi |
ve gününe |
and the Day |
24:2 |
| ي و م|YWM |
واليوم |
WELYWM |
velyevme |
ve gününe |
and the Day |
33:21 |
| ي و م|YWM |
واليوم |
WELYWM |
velyevmi |
ve gününe |
and the Day |
58:22 |
| ي و م|YWM |
واليوم |
WELYWM |
velyevme |
ve gününü |
and the Day |
60:6 |
| ي و م|YWM |
واليوم |
WELYWM |
velyevmi |
ve gününe |
and the Day |
65:2 |
| ي و م|YWM |
واليوم |
WELYWM |
velyevmi |
ve güne andolsun |
And the Day |
85:2 |
| ي و م|YWM | وباليوم | WBELYWM | ve bil-yevmi | ve gününe | and in the Day | 1x |
|
|
| ي و م|YWM |
وباليوم |
WBELYWM |
ve bil-yevmi |
ve gününe |
and in the Day |
2:8 |
| ع ي ن|AYN | وعيون | WAYWN | ve ǔyūnin | pınar başlarındadırlar | and springs, | 8x |
|
|
| ع ي ن|AYN |
وعيون |
WAYWN |
ve ǔyūnin |
pınar başlarındadırlar |
and water springs. |
15:45 |
| ع ي ن|AYN |
وعيون |
WAYWN |
ve ǔyūnin |
ve çeşmeler(inden) |
and springs, |
26:57 |
| ع ي ن|AYN |
وعيون |
WAYWN |
ve ǔyūnin |
ve çeşmeler |
and springs. |
26:134 |
| ع ي ن|AYN |
وعيون |
WAYWN |
ve ǔyūnin |
ve çeşme başlarında |
and springs, |
26:147 |
| ع ي ن|AYN |
وعيون |
WAYWN |
ve ǔyūnin |
ve çeşmeler(den) |
and springs, |
44:25 |
| ع ي ن|AYN |
وعيون |
WAYWN |
ve ǔyūnin |
ve çeşme başlarında |
and springs, |
44:52 |
| ع ي ن|AYN |
وعيون |
WAYWN |
ve ǔyūnin |
ve çeşme başlarındadırlar |
and springs, |
51:15 |
| ع ي ن|AYN |
وعيون |
WAYWN |
ve ǔyūnin |
ve çeşme başındadırlar |
and springs, |
77:41 |
| ب ي ت|BYT | ولبيوتهم | WLBYWTHM | velibuyūtihim | ve evlerine | And for their houses | 1x |
|
|
| ب ي ت|BYT |
ولبيوتهم |
WLBYWTHM |
velibuyūtihim |
ve evlerine |
And for their houses |
43:34 |
| و ف ي|WFY | وليوفوا | WLYWFWE | velyūfū | ve yerine getirsinler | and fulfil | 1x |
|
|
| و ف ي|WFY |
وليوفوا |
WLYWFWE |
velyūfū |
ve yerine getirsinler |
and fulfil |
22:29 |
| و ف ي|WFY | وليوفيهم | WLYWFYHM | veliyuveffiyehum | ve onlara tam verir | and that He may fully compensate them | 1x |
|
|
| و ف ي|WFY |
وليوفيهم |
WLYWFYHM |
veliyuveffiyehum |
ve onlara tam verir |
and that He may fully compensate them |
46:19 |
| ح ي ي|ḪYY | ويستحيون | WYSTḪYWN | ve yesteHyūne | sağ bırakıyorlardı | and letting live | 3x |
|
|
| ح ي ي|ḪYY |
ويستحيون |
WYSTḪYWN |
ve yesteHyūne |
sağ bırakıyorlardı |
and letting live |
2:49 |
| ح ي ي|ḪYY |
ويستحيون |
WYSTḪYWN |
ve yesteHyūne |
ve sağ bırakıyorlardı |
and letting live |
7:141 |
| ح ي ي|ḪYY |
ويستحيون |
WYSTḪYWN |
ve yesteHyūne |
ve sağ bırakıyorlardı |
and letting live |
14:6 |
| | | ويوسف | WYWSF | ve yūsufe | ve Yusuf'a | and Yusuf | 1x |
|
|
| | |
ويوسف |
WYWSF |
ve yūsufe |
ve Yusuf'a |
and Yusuf |
6:84 |
| و ل ج|WLC | ويولج | WYWLC | ve yūlicu | ve sokar | and causes to enter | 4x |
|
|
| و ل ج|WLC |
ويولج |
WYWLC |
ve yūlicu |
ve sokar |
and causes to enter |
22:61 |
| و ل ج|WLC |
ويولج |
WYWLC |
ve yūlicu |
ve sokuyor |
and causes to enter |
31:29 |
| و ل ج|WLC |
ويولج |
WYWLC |
ve yūlicu |
ve sokar |
and He causes to enter |
35:13 |
| و ل ج|WLC |
ويولج |
WYWLC |
ve yūlicu |
ve sokar |
and He merges |
57:6 |
| و ل ي|WLY | ويولون | WYWLWN | ve yuvellūne | ve dönüp kaçacaklardır | and they will turn | 1x |
|
|
| و ل ي|WLY |
ويولون |
WYWLWN |
ve yuvellūne |
ve dönüp kaçacaklardır |
and they will turn |
54:45 |
| ي و م|YWM | ويوم | WYWM | ve yevme | gün ise | and (on the) Day | 44x |
|
|
| ي و م|YWM |
ويوم |
WYWM |
ve yevme |
ve gününde |
and (on the) Day |
2:85 |
| ي و م|YWM |
ويوم |
WYWM |
ve yevme |
günü de |
And (on the) Day |
4:159 |
| ي و م|YWM |
ويوم |
WYWM |
ve yevme |
ve gün |
And (the) Day |
6:22 |
| ي و م|YWM |
ويوم |
WYWM |
ve yevme |
ve gün |
And (the) Day |
6:73 |
| ي و م|YWM |
ويوم |
WYWM |
ve yevme |
ve gün |
And (the) Day |
6:128 |
| ي و م|YWM |
ويوم |
WYWM |
ve yevme |
gün ise |
and (on the) day |
7:163 |
| ي و م|YWM |
ويوم |
WYWM |
ve yevme |
ve gününde |
and (on the) day |
9:25 |
| ي و م|YWM |
ويوم |
WYWM |
ve yevme |
ve o gün |
And (the) Day |
10:28 |
| ي و م|YWM |
ويوم |
WYWM |
ve yevme |
ve gün |
And the Day |
10:45 |
| ي و م|YWM |
ويوم |
WYWM |
ve yevme |
ve gününde |
and (on the) Day |
11:60 |
| ي و م|YWM |
ويوم |
WYWM |
ve yevme |
ve gününde |
and (on the) Day |
11:99 |
| ي و م|YWM |
ويوم |
WYWM |
ve yevme |
ve gününüzde |
and the day |
16:80 |
| ي و م|YWM |
ويوم |
WYWM |
ve yevme |
ve gün |
And the Day |
16:84 |
| ي و م|YWM |
ويوم |
WYWM |
ve yevme |
ve gün |
And the Day |
16:89 |
| ي و م|YWM |
ويوم |
WYWM |
ve yevme |
O gün |
And the Day |
18:47 |
| ي و م|YWM |
ويوم |
WYWM |
ve yevme |
ve o gün |
And the Day |
18:52 |
| ي و م|YWM |
ويوم |
WYWM |
ve yevme |
ve gün |
and (the) day |
19:15 |
| ي و م|YWM |
ويوم |
WYWM |
ve yevme |
ve gün |
and (the) day |
19:15 |
| ي و م|YWM |
ويوم |
WYWM |
ve yevme |
ve gün |
and (the) day |
19:33 |
| ي و م|YWM |
ويوم |
WYWM |
ve yevme |
ve gün |
and (the) Day |
19:33 |
| ي و م|YWM |
ويوم |
WYWM |
ve yevme |
ve gün |
And (the) Day |
24:64 |
| ي و م|YWM |
ويوم |
WYWM |
ve yevme |
ve gün |
And (the) Day |
25:17 |
| ي و م|YWM |
ويوم |
WYWM |
ve yevme |
ve gün |
And (the) Day |
25:25 |
| ي و م|YWM |
ويوم |
WYWM |
ve yevme |
ve o gün |
And (the) Day |
25:27 |
| ي و م|YWM |
ويوم |
WYWM |
ve yevme |
o gün |
And (the) Day |
27:83 |
| ي و م|YWM |
ويوم |
WYWM |
ve yevme |
ve gün |
And (the) Day |
27:87 |
| ي و م|YWM |
ويوم |
WYWM |
ve yevme |
ve günü |
and (on the) Day |
28:41 |
| ي و م|YWM |
ويوم |
WYWM |
ve yevme |
ve günü ise |
and (on the) Day |
28:42 |
| ي و م|YWM |
ويوم |
WYWM |
ve yevme |
ve o gün |
And (the) Day |
28:62 |
| ي و م|YWM |
ويوم |
WYWM |
ve yevme |
ve gün |
And (the) Day |
28:65 |
| ي و م|YWM |
ويوم |
WYWM |
ve yevme |
ve o gün |
And (the) Day |
28:74 |
| ي و م|YWM |
ويوم |
WYWM |
ve yevme |
ve gün |
And (the) Day |
30:12 |
| ي و م|YWM |
ويوم |
WYWM |
ve yevme |
ve gün |
And (the) Day |
30:14 |
| ي و م|YWM |
ويوم |
WYWM |
ve yevme |
ve gün |
And (the) Day |
30:55 |
| ي و م|YWM |
ويوم |
WYWM |
ve yevme |
ve o gün |
And (the) Day |
34:40 |
| ي و م|YWM |
ويوم |
WYWM |
ve yevme |
ve günü |
And (on the) Day |
35:14 |
| ي و م|YWM |
ويوم |
WYWM |
ve yevme |
ve günü |
And (on the) Day |
39:60 |
| ي و م|YWM |
ويوم |
WYWM |
ve yevme |
ve günü |
And (the) Day |
40:46 |
| ي و م|YWM |
ويوم |
WYWM |
ve yevme |
ve günde |
and (on the) Day |
40:51 |
| ي و م|YWM |
ويوم |
WYWM |
ve yevme |
ve (o) gün |
And (the) Day |
41:19 |
| ي و م|YWM |
ويوم |
WYWM |
ve yevme |
ve (o) gün |
And (the) Day |
41:47 |
| ي و م|YWM |
ويوم |
WYWM |
ve yevme |
ve gün |
and (the) Day |
45:27 |
| ي و م|YWM |
ويوم |
WYWM |
ve yevme |
ve gün |
And (the) Day |
46:20 |
| ي و م|YWM |
ويوم |
WYWM |
ve yevme |
ve gün |
And (the) Day, |
46:34 |
| | | ويومئذ | WYWMÙZ̃ | ve yevmeiƶin | ve o gün | And that day | 1x |
|
|
| | |
ويومئذ |
WYWMÙZ̃ |
ve yevmeiƶin |
ve o gün |
And that day |
30:4 |
| | | ويونس | WYWNS | ve yūnuse | ve Yunus'a | and Yunus | 2x |
|
|
| | |
ويونس |
WYWNS |
ve yūnuse |
ve Yunus'a |
and Yunus, |
4:163 |
| | |
ويونس |
WYWNS |
ve yūnuse |
ve Yunus'a |
and Yunus |
6:86 |
| و د د|WD̃D̃ | يوادون | YWED̃WN | yuvāddūne | dostluk eder | loving | 1x |
|
|
| و د د|WD̃D̃ |
يوادون |
YWED̃WN |
yuvāddūne |
dostluk eder |
loving |
58:22 |
| | | يواري | YWERY | yuvārī | gömeceğini | it covers | 2x |
|
|
| | |
يواري |
YWERY |
yuvārī |
gömeceğini |
to hide |
5:31 |
| | |
يواري |
YWERY |
yuvārī |
örtecek |
it covers |
7:26 |
| و ب ق|WBG | يوبقهن | YWBGHN | yūbiḳhunne | onları helak eder | He could destroy them | 1x |
|
|
| و ب ق|WBG |
يوبقهن |
YWBGHN |
yūbiḳhunne |
onları helak eder |
He could destroy them |
42:34 |
| و ث ق|WS̃G | يوثق | YWS̃G | yūṧiḳu | bağ vuramaz | will bind | 1x |
|
|
| و ث ق|WS̃G |
يوثق |
YWS̃G |
yūṧiḳu |
bağ vuramaz |
will bind |
89:26 |
| و ج ه|WCH | يوجهه | YWCHH | yuveccihhu | onu gönderse | he directs him | 1x |
|
|
| و ج ه|WCH |
يوجهه |
YWCHH |
yuveccihhu |
onu gönderse |
he directs him |
16:76 |
| و ح ي|WḪY | يوح | YWḪ | yūHa | vahyedilmemiş iken | it was inspired | 1x |
|
|
| و ح ي|WḪY |
يوح |
YWḪ |
yūHa |
vahyedilmemiş iken |
it was inspired |
6:93 |
| و ح ي|WḪY | يوحى | YWḪ | yūHā | kendisine vahyedilen | Has been revealed | 14x |
|
|
| و ح ي|WḪY |
يوحى |
YWḪ |
yūHā |
vahyolunan |
is revealed |
6:50 |
| و ح ي|WḪY |
يوحى |
YWḪ |
yūHā |
vahyolunana |
is revealed |
7:203 |
| و ح ي|WḪY |
يوحى |
YWḪ |
yūHā |
vahyedilene |
is revealed |
10:15 |
| و ح ي|WḪY |
يوحى |
YWḪ |
yūHā |
vahyedilen |
is revealed |
10:109 |
| و ح ي|WḪY |
يوحى |
YWḪ |
yūHā |
vahyedilenin |
is revealed |
11:12 |
| و ح ي|WḪY |
يوحى |
YWḪ |
yūHā |
vahyolunuyor |
Has been revealed |
18:110 |
| و ح ي|WḪY |
يوحى |
YWḪ |
yūHā |
vahyolunanı |
is revealed. |
20:13 |
| و ح ي|WḪY |
يوحى |
YWḪ |
yūHā |
vahyedilen |
is inspired, |
20:38 |
| و ح ي|WḪY |
يوحى |
YWḪ |
yūHā |
vahyolunur |
it is revealed |
21:108 |
| و ح ي|WḪY |
يوحى |
YWḪ |
yūHā |
vahyedilen |
is inspired |
33:2 |
| و ح ي|WḪY |
يوحى |
YWḪ |
yūHā |
vahyedilmiyor |
has been revealed |
38:70 |
| و ح ي|WḪY |
يوحى |
YWḪ |
yūHā |
vahyediliyor |
it is revealed |
41:6 |
| و ح ي|WḪY |
يوحى |
YWḪ |
yūHā |
vahyedilen |
is revealed |
46:9 |
| و ح ي|WḪY |
يوحى |
YWḪ |
yūHā |
kendisine vahyedilen |
revealed, |
53:4 |
| و ح ي|WḪY | يوحي | YWḪY | yūHī | fısıldarlar | inspired | 4x |
|
|
| و ح ي|WḪY |
يوحي |
YWḪY |
yūHī |
fısıldarlar |
inspiring |
6:112 |
| و ح ي|WḪY |
يوحي |
YWḪY |
yūHī |
vahyediyordu |
inspired |
8:12 |
| و ح ي|WḪY |
يوحي |
YWḪY |
yūHī |
vahyettiği |
reveals |
34:50 |
| و ح ي|WḪY |
يوحي |
YWḪY |
yūHī |
vahyeder |
reveals |
42:3 |
| و د د|WD̃D̃ | يود | YWD̃ | yeveddu | arzu ederler | like | 5x |
|
|
| و د د|WD̃D̃ |
يود |
YWD̃ |
yeveddu |
ister |
Loves |
2:96 |
| و د د|WD̃D̃ |
يود |
YWD̃ |
yeveddu |
arzu etmezler |
like |
2:105 |
| و د د|WD̃D̃ |
يود |
YWD̃ |
yeveddu |
isterler |
will wish |
4:42 |
| و د د|WD̃D̃ |
يود |
YWD̃ |
yeveddu |
arzu ederler |
will wish |
15:2 |
| و د د|WD̃D̃ |
يود |
YWD̃ |
yeveddu |
ister |
Would wish |
70:11 |
| و د د|WD̃D̃ | يودوا | YWD̃WE | yeveddū | arzu ederlerdi | they would wish | 1x |
|
|
| و د د|WD̃D̃ |
يودوا |
YWD̃WE |
yeveddū |
arzu ederlerdi |
they would wish |
33:20 |
| و ر ث|WRS̃ | يورث | YWRS̃ | yūraṧu | miras bırakan | (whose wealth) is to be inherited | 1x |
|
|
| و ر ث|WRS̃ |
يورث |
YWRS̃ |
yūraṧu |
miras bırakan |
(whose wealth) is to be inherited |
4:12 |
| و ر ث|WRS̃ | يورثها | YWRS̃HE | yūriṧuhā | onu verir | He causes to inherit it | 1x |
|
|
| و ر ث|WRS̃ |
يورثها |
YWRS̃HE |
yūriṧuhā |
onu verir |
He causes to inherit it |
7:128 |
| و ز ع|WZA | يوزعون | YWZAWN | yūzeǔne | (ilahi huzura) sevk edilirler | (were) set in rows. | 3x |
|
|
| و ز ع|WZA |
يوزعون |
YWZAWN |
yūzeǔne |
sevk ediliyordu |
(were) set in rows. |
27:17 |
| و ز ع|WZA |
يوزعون |
YWZAWN |
yūzeǔne |
(ilahi huzura) sevk edilirler |
will be set in rows. |
27:83 |
| و ز ع|WZA |
يوزعون |
YWZAWN |
yūzeǔne |
bir araya getirilirler |
will be assembled in rows, |
41:19 |
| | | يوسف | YWSF | yūsufu | Yusuf | "Yusuf!""" | 21x |
|
|
| | |
يوسف |
YWSF |
yūsufu |
Yusuf |
Yusuf |
12:4 |
| | |
يوسف |
YWSF |
yūsufe |
Yusuf |
Yusuf |
12:7 |
| | |
يوسف |
YWSF |
yūsufe |
Yusuf'u |
Yusuf |
12:9 |
| | |
يوسف |
YWSF |
yūsufe |
Yusuf'u |
Yusuf |
12:10 |
| | |
يوسف |
YWSF |
yūsufe |
Yusuf |
Yusuf, |
12:11 |
| | |
يوسف |
YWSF |
yūsufe |
Yusuf'u |
Yusuf |
12:17 |
| | |
يوسف |
YWSF |
yūsufu |
Yusuf |
Yusuf, |
12:29 |
| | |
يوسف |
YWSF |
yūsufu |
Yusuf |
Yusuf, |
12:46 |
| | |
يوسف |
YWSF |
yūsufe |
Yusuf'un |
Yusuf |
12:51 |
| | |
يوسف |
YWSF |
yūsufe |
Yusuf'un |
(of) Yusuf |
12:58 |
| | |
يوسف |
YWSF |
yūsufe |
Yusuf'un |
Yusuf, |
12:69 |
| | |
يوسف |
YWSF |
yūsufu |
Yusuf |
But Yusuf kept it secret |
12:77 |
| | |
يوسف |
YWSF |
yūsufe |
Yusuf |
Yusuf? |
12:80 |
| | |
يوسف |
YWSF |
yūsufe |
Yusuf |
"Yusuf!""" |
12:84 |
| | |
يوسف |
YWSF |
yūsufe |
Yusuf'u |
Yusuf |
12:85 |
| | |
يوسف |
YWSF |
yūsufe |
Yusuf'u |
Yusuf |
12:87 |
| | |
يوسف |
YWSF |
yūsufu |
Yusuf |
"Yusuf?""" |
12:90 |
| | |
يوسف |
YWSF |
yūsufu |
Yusuf'um |
Yusuf |
12:90 |
| | |
يوسف |
YWSF |
yūsufe |
Yusuf'un |
(of) Yusuf, |
12:94 |
| | |
يوسف |
YWSF |
yūsufe |
Yusuf'un |
Yusuf, |
12:99 |
| | |
يوسف |
YWSF |
yūsufu |
Yusuf |
Yusuf |
40:34 |
| و س و س|WSWS | يوسوس | YWSWS | yuvesvisu | fısıldar | whispers | 1x |
|
|
| و س و س|WSWS |
يوسوس |
YWSWS |
yuvesvisu |
fısıldar |
whispers |
114:5 |
| و ص ل|WṦL | يوصل | YWṦL | yūSale | birleştirmesini | be joined | 3x |
|
|
| و ص ل|WṦL |
يوصل |
YWṦL |
yūSale |
birleştirmesini |
be joined |
2:27 |
| و ص ل|WṦL |
يوصل |
YWṦL |
yūSale |
desteklerler |
be joined, |
13:21 |
| و ص ل|WṦL |
يوصل |
YWṦL |
yūSale |
bitiştirilmesini |
be joined |
13:25 |
| و ص ي|WṦY | يوصى | YWṦ | yūSā | yapılan | was made | 1x |
|
|
| و ص ي|WṦY |
يوصى |
YWṦ |
yūSā |
yapılan |
was made |
4:12 |
| و ص ي|WṦY | يوصي | YWṦY | yūSī | yapacağı | he has made | 1x |
|
|
| و ص ي|WṦY |
يوصي |
YWṦY |
yūSī |
yapacağı |
he has made |
4:11 |
| و ص ي|WṦY | يوصيكم | YWṦYKM | yūSīkumu | size tavsiye eder | Instructs you | 1x |
|
|
| و ص ي|WṦY |
يوصيكم |
YWṦYKM |
yūSīkumu |
size tavsiye eder |
Instructs you |
4:11 |
| و ص ي|WṦY | يوصين | YWṦYN | yūSīne | yapacakları | they have made | 1x |
|
|
| و ص ي|WṦY |
يوصين |
YWṦYN |
yūSīne |
yapacakları |
they have made |
4:12 |
| و ع د|WAD̃ | يوعدون | YWAD̃WN | yūǎdūne | kendilerine va'd | promised | 10x |
|
|
| و ع د|WAD̃ |
يوعدون |
YWAD̃WN |
yūǎdūne |
va'dedildikleri |
they were promised, |
19:75 |
| و ع د|WAD̃ |
يوعدون |
YWAD̃WN |
yūǎdūne |
onların tehdidedildikleri |
they are promised |
23:93 |
| و ع د|WAD̃ |
يوعدون |
YWAD̃WN |
yūǎdūne |
tehdid ediliyor |
promised |
26:206 |
| و ع د|WAD̃ |
يوعدون |
YWAD̃WN |
yūǎdūne |
kendilerine vadedilen |
they are promised |
43:83 |
| و ع د|WAD̃ |
يوعدون |
YWAD̃WN |
yūǎdūne |
kendilerine va'd |
promised. |
46:16 |
| و ع د|WAD̃ |
يوعدون |
YWAD̃WN |
yūǎdūne |
tehdit edildikleri |
they were promised, |
46:35 |
| و ع د|WAD̃ |
يوعدون |
YWAD̃WN |
yūǎdūne |
uyarıldıkları |
they are promised. |
51:60 |
| و ع د|WAD̃ |
يوعدون |
YWAD̃WN |
yūǎdūne |
kendilerine va'dedilen |
they are promised, |
70:42 |
| و ع د|WAD̃ |
يوعدون |
YWAD̃WN |
yūǎdūne |
onlara va'dedilmiş |
promised. |
70:44 |
| و ع د|WAD̃ |
يوعدون |
YWAD̃WN |
yūǎdūne |
kendilerine va'dedilen |
they are promised, |
72:24 |
| و ع ظ|WAƵ | يوعظ | YWAƵ | yūǎZu | öğütlenen | is admonished | 2x |
|
|
| و ع ظ|WAƵ |
يوعظ |
YWAƵ |
yūǎZu |
verilen bir öğüttür |
is admonished |
2:232 |
| و ع ظ|WAƵ |
يوعظ |
YWAƵ |
yūǎZu |
öğütlenen |
is instructed, |
65:2 |
| و ع ظ|WAƵ | يوعظون | YWAƵWN | yūǎZūne | öğütlenen | they were advised | 1x |
|
|
| و ع ظ|WAƵ |
يوعظون |
YWAƵWN |
yūǎZūne |
öğütlenen |
they were advised |
4:66 |
| و ع ي|WAY | يوعون | YWAWN | yūǔne | içlerinde gizledikleri | they keep within themselves | 1x |
|
|
| و ع ي|WAY |
يوعون |
YWAWN |
yūǔne |
içlerinde gizledikleri |
they keep within themselves |
84:23 |
| و ف ي|WFY | يوف | YWF | yuveffe | tam olarak ödenir | it will be fully repaid | 2x |
|
|
| و ف ي|WFY |
يوف |
YWF |
yuveffe |
tastamam verilir |
will be repaid in full |
2:272 |
| و ف ي|WFY |
يوف |
YWF |
yuveffe |
tam olarak ödenir |
it will be fully repaid |
8:60 |
| و ف ض|WFŽ | يوفضون | YWFŽWN | yūfiDūne | koşuyorlar | hastening, | 1x |
|
|
| و ف ض|WFŽ |
يوفضون |
YWFŽWN |
yūfiDūne |
koşuyorlar |
hastening, |
70:43 |
| و ف ق|WFG | يوفق | YWFG | yuveffiḳi | bulur | will cause reconciliation | 1x |
|
|
| و ف ق|WFG |
يوفق |
YWFG |
yuveffiḳi |
bulur |
will cause reconciliation |
4:35 |
| و ف ي|WFY | يوفون | YWFWN | yūfūne | yerine getirirler | fulfill | 2x |
|
|
| و ف ي|WFY |
يوفون |
YWFWN |
yūfūne |
yerine getirirler |
fulfill |
13:20 |
| و ف ي|WFY |
يوفون |
YWFWN |
yūfūne |
yerine getirirler |
They fulfill |
76:7 |
| و ف ي|WFY | يوفى | YWF | yuveffā | ödenecektir | will be paid back in full | 1x |
|
|
| و ف ي|WFY |
يوفى |
YWF |
yuveffā |
ödenecektir |
will be paid back in full |
39:10 |
| و ف ي|WFY | يوفيهم | YWFYHM | yuveffīhimu | onlara tam verir | Allah will pay them in full | 1x |
|
|
| و ف ي|WFY |
يوفيهم |
YWFYHM |
yuveffīhimu |
onlara tam verir |
Allah will pay them in full |
24:25 |
| و ق ي|WGY | يوق | YWG | yūḳa | korunursa | is saved | 2x |
|
|
| و ق ي|WGY |
يوق |
YWG |
yūḳa |
korunursa |
is saved |
59:9 |
| و ق ي|WGY |
يوق |
YWG |
yūḳa |
korunursa |
is saved |
64:16 |
| و ق د|WGD̃ | يوقد | YWGD̃ | yūḳadu | yakılır | (which) is lit | 1x |
|
|
| و ق د|WGD̃ |
يوقد |
YWGD̃ |
yūḳadu |
yakılır |
(which) is lit |
24:35 |
| و ق د|WGD̃ | يوقدون | YWGD̃WN | yūḳidūne | yak(ıp erit)tikleri madenlerden de | they heat | 1x |
|
|
| و ق د|WGD̃ |
يوقدون |
YWGD̃WN |
yūḳidūne |
yak(ıp erit)tikleri madenlerden de |
they heat |
13:17 |
| و ق ع|WGA | يوقع | YWGA | yūḳiǎ | sokmak | cause | 1x |
|
|
| و ق ع|WGA |
يوقع |
YWGA |
yūḳiǎ |
sokmak |
cause |
5:91 |
| ي ق ن|YGN | يوقنون | YWGNWN | yūḳinūne | bilmek isteyen | (who) firmly believe. | 11x |
|
|
| ي ق ن|YGN |
يوقنون |
YWGNWN |
yūḳinūne |
kesinlikle inanırlar |
firmly believe. |
2:4 |
| ي ق ن|YGN |
يوقنون |
YWGNWN |
yūḳinūne |
bilmek isteyen |
(who) firmly believe. |
2:118 |
| ي ق ن|YGN |
يوقنون |
YWGNWN |
yūḳinūne |
iyi bilen |
(who) firmly believe. |
5:50 |
| ي ق ن|YGN |
يوقنون |
YWGNWN |
yūḳinūne |
kesin olarak inanırlar |
believe with certainty. |
27:3 |
| ي ق ن|YGN |
يوقنون |
YWGNWN |
yūḳinūne |
inanmıyor(lar) |
certain. |
27:82 |
| ي ق ن|YGN |
يوقنون |
YWGNWN |
yūḳinūne |
inanmayan(lar) |
certain in faith. |
30:60 |
| ي ق ن|YGN |
يوقنون |
YWGNWN |
yūḳinūne |
kesin olarak inanırlar |
believe firmly. |
31:4 |
| ي ق ن|YGN |
يوقنون |
YWGNWN |
yūḳinūne |
kesinlikle inanıyor |
certain. |
32:24 |
| ي ق ن|YGN |
يوقنون |
YWGNWN |
yūḳinūne |
kesin olarak inanan |
who are certain. |
45:4 |
| ي ق ن|YGN |
يوقنون |
YWGNWN |
yūḳinūne |
kesin olarak inanan |
who are certain. |
45:20 |
| ي ق ن|YGN |
يوقنون |
YWGNWN |
yūḳinūne |
onlar düşünüp inanmazlar |
they are certain. |
52:36 |
| و ل ج|WLC | يولج | YWLC | yūlicu | sokar | causes to enter | 4x |
|
|
| و ل ج|WLC |
يولج |
YWLC |
yūlicu |
sokar |
causes to enter |
22:61 |
| و ل ج|WLC |
يولج |
YWLC |
yūlicu |
sokuyor |
causes to enter |
31:29 |
| و ل ج|WLC |
يولج |
YWLC |
yūlicu |
sokar |
He causes to enter |
35:13 |
| و ل ج|WLC |
يولج |
YWLC |
yūlicu |
sokar |
He merges |
57:6 |
| و ل د|WLD̃ | يولد | YWLD̃ | yūled | doğurulmamıştır | He is begotten. | 1x |
|
|
| و ل د|WLD̃ |
يولد |
YWLD̃ |
yūled |
doğurulmamıştır |
He is begotten. |
112:3 |
| و ل ي|WLY | يولهم | YWLHM | yuvellihim | döner(kaçar)sa | turns to them | 1x |
|
|
| و ل ي|WLY |
يولهم |
YWLHM |
yuvellihim |
döner(kaçar)sa |
turns to them |
8:16 |
| و ل ي|WLY | يولوكم | YWLWKM | yuvellūkumu | size dönüp kaçarlar | they will turn (towards) you | 1x |
|
|
| و ل ي|WLY |
يولوكم |
YWLWKM |
yuvellūkumu |
size dönüp kaçarlar |
they will turn (towards) you |
3:111 |
| و ل ي|WLY | يولون | YWLWN | yuvellūne | dön(üp kaç)mayacaklarına | they would turn | 1x |
|
|
| و ل ي|WLY |
يولون |
YWLWN |
yuvellūne |
dön(üp kaç)mayacaklarına |
they would turn |
33:15 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmi | (o) gün | """(On the) Day" | 217x |
|
|
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevmi |
gününün |
(of the) Day |
1:4 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevme |
günü |
(on the) Day |
2:113 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevme |
günü |
(on the) Day |
2:174 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevme |
gününde |
(on the) Day |
2:212 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevmun |
gün |
a Day |
2:254 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevmin |
bir günün |
"(of) a day.""" |
2:259 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevme |
O gün |
(On the) day |
3:30 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevmi |
gününe |
(the) Day |
3:55 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevme |
günü |
(on the) Day |
3:77 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevme |
O gün |
(On the) Day |
3:106 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevme |
gün |
(on the) day |
3:155 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevme |
günü |
(on the) Day |
3:161 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevme |
gün |
(on the) day |
3:166 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevme |
günü |
(on the) Day |
3:180 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevme |
günü |
(on the) Day |
3:185 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevme |
günü |
(on the) Day |
3:194 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevmi |
gününde |
(the) Day |
4:87 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevme |
günü |
(on the) Day |
4:109 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevme |
gününde |
(on the) Day |
4:141 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevmi |
gününe |
(the) Day |
5:14 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevmi |
gününün |
(of the) Day |
5:36 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevmi |
gününe |
(the) Day |
5:64 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevme |
gün |
(The) day |
5:109 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevmu |
gündür |
Day |
5:119 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevmi |
gününde |
(the) Day |
6:12 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevmin |
bir günün |
(of) a Day, |
6:15 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevme |
gün |
(on the) Day |
6:73 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevme |
günü |
(on the) day |
6:141 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevme |
gün |
(The) Day |
6:158 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevmi |
güne |
(the) Day |
7:14 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevme |
günü de |
(on the) Day |
7:32 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevme |
gün |
(The) Day |
7:53 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevmin |
bir günün |
(of the) Day |
7:59 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevme |
günü |
(on the) day |
7:163 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevmi |
gününe |
(the) Day |
7:167 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevme |
günü |
(on the) Day |
7:172 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevme |
gününde |
(on the) day |
8:41 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevme |
günde |
(the) day |
8:41 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevme |
günü |
(on the) day |
9:3 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevme |
O gün |
(The) Day |
9:35 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevme |
günden beri |
(from the) Day |
9:36 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevmi |
güne |
the day |
9:77 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevmin |
günden |
day |
9:108 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevmin |
bir günün |
(of) a Day, |
10:15 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevme |
günü (hakkında) |
(on) the Day |
10:60 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevme |
günü |
(on) the Day |
10:93 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevmin |
bir günün |
(of) a Great Day. |
11:3 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevme |
gün |
(On) the Day |
11:8 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevmin |
bir günün |
(of) a Day |
11:26 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevmun |
bir gündür |
(is) a day |
11:77 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevmin |
bir günün |
(of) a Day |
11:84 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevme |
günü |
(on the) Day |
11:98 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevmun |
bir gündür |
(is) a Day |
11:103 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevmun |
bir gündür |
(is) a Day |
11:103 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevme |
O gün |
(The) Day |
11:105 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevmin |
bir günde |
a day |
14:18 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevmun |
bir gün |
a Day |
14:31 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevme |
gün |
(on) the Day |
14:41 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevme |
güne (karşı) |
(of) a Day |
14:44 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevme |
o gün |
(On the) Day |
14:48 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevmi |
gününe |
(the) Day |
15:35 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevmi |
güne |
(the) Day |
15:36 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevmi |
gününe |
the Day |
15:38 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevme |
günü |
on (the) Day |
16:25 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevme |
günü |
(on) the Day |
16:27 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevme |
gününüzde |
(on) the day |
16:80 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevme |
günü |
(on) the Day |
16:92 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevme |
o gün |
(On) the Day |
16:111 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevme |
günü |
(on) the Day |
16:124 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevme |
günü |
(on the) Day |
17:13 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevme |
gün |
(On) the Day |
17:52 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevmi |
gününden |
(the) Day |
17:58 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevmi |
gününe |
(the) Day |
17:62 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevme |
gün |
(The) Day |
17:71 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevme |
günü |
(on) the Day |
17:97 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevmin |
günün |
"(of) a day.""" |
18:19 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevme |
günü |
(on) the Day |
18:105 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevme |
gün |
(the) day |
19:15 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevme |
gün |
(the) day |
19:33 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevmin |
bir günü |
(of) a Day |
19:37 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevme |
gün |
(the) Day |
19:38 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevme |
gününe (karşı) |
(of the) Day |
19:39 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevme |
o gün |
(The) Day |
19:85 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevme |
günü |
(on the) Day |
19:95 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevmu |
günü |
(is on the) day |
20:59 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevme |
günü |
(on the) Day |
20:100 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevme |
gününde |
(on the) Day |
20:101 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevme |
o gün |
(The) Day |
20:102 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevme |
günü |
(on the) Day |
20:124 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevme |
o gün |
(The) Day |
21:104 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevme |
gün |
(The) Day |
22:2 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevme |
günü |
(on the) Day |
22:9 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevme |
günü |
(on) the Day |
22:17 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevmin |
günün |
(of) a Day |
22:55 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevme |
günü |
(on the) Day |
22:69 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevme |
günü |
(on the) Day |
23:16 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevmi |
güne |
(the) Day |
23:100 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevmin |
günün |
"(of) a day;" |
23:113 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevme |
o gün |
(On a) Day, |
24:24 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevme |
gün |
(The) Day |
25:22 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevme |
günü |
(on the) Day |
25:69 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevmin |
bir günün |
(on) a day |
26:38 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevme |
günü |
(on the) Day |
26:82 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevme |
gün |
(on the) Day |
26:87 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevme |
o gün |
(The) Day |
26:88 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevmin |
bir günün |
(of) a Day |
26:135 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevmin |
bir gün |
(on) a day |
26:155 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevmin |
bir günün |
(of) a Day |
26:156 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevmi |
gününün |
(of the) day |
26:189 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevmin |
bir günün |
(of) a Day |
26:189 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevme |
günü |
(on the) Day |
28:61 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevmi |
gününe kadar |
(the) Day |
28:71 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevmi |
gününe kadar |
(the) Day |
28:72 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevme |
gününde |
(on the) Day |
29:13 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevme |
gününde |
(on the) Day |
29:25 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevme |
o gün |
On (the) Day |
29:55 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevmun |
gün |
a Day |
30:43 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevmi |
gününe |
(the) Day |
30:56 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevmu |
günüdür |
(is the) Day |
30:56 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevmin |
bir gün |
a Day, |
32:5 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevme |
günü |
(on the) Day |
32:25 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevme |
günü |
"""(On the) Day" |
32:29 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevme |
gün |
(on the) Day |
33:44 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevme |
gün |
(The) Day |
33:66 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevmin |
bir gün |
(of) a Day, |
34:30 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevmu |
günüdür |
(is the) Day |
37:20 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevmu |
günüdür |
(is the) Day |
37:21 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevmi |
güne |
the Day |
37:144 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevmi |
gününden |
(the) Day |
38:16 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevme |
gününü |
(the) Day |
38:26 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevmi |
gününe |
(the) Day |
38:78 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevmi |
güne |
(the) Day |
38:79 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevmi |
gününe |
(the) Day |
38:81 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevmin |
bir günün |
(of) a Day |
39:13 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevme |
günü |
(on the) Day |
39:15 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevme |
günü |
(on the) Day |
39:24 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevme |
günü |
(on the) Day |
39:31 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevme |
günü |
(on the) Day |
39:47 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevme |
günü |
(on the) Day |
39:67 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevme |
gününe karşı |
(of the) Day |
40:15 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevme |
o gün |
(The) Day |
40:16 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevme |
güne (karşı) |
(of the) Day |
40:18 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevmi |
gününün |
(the) day |
40:30 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevme |
gününden |
(the) Day |
40:32 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevme |
o gün |
A Day |
40:33 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevme |
o gün |
(The) Day |
40:52 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevme |
günü |
(on the) Day |
41:40 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevme |
gününe karşı |
(of the) Day |
42:7 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevme |
günü |
(on the) Day |
42:45 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevmun |
bir gün |
a Day |
42:47 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevmin |
bir günün |
(of the) Day |
43:65 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevme |
günü |
(for the) Day |
44:10 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevme |
o gün |
(The) Day |
44:16 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevme |
günü |
(the) Day of Judgment |
44:40 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevme |
o gün |
(The) Day |
44:41 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevme |
günü |
(on the) Day |
45:17 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevmi |
gününe |
(the) Day |
45:26 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevmi |
gününe |
(the) Day |
46:5 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevmin |
bir günün |
(of) a Day |
46:21 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevme |
gün |
(the) Day |
46:35 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevmu |
gündür |
(is the) Day |
50:20 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevme |
(o) gün |
(The) Day |
50:30 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevmu |
günüdür |
(is) a Day |
50:34 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevme |
(o) gün |
(The) Day |
50:41 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevme |
(o) gün |
(The) Day |
50:42 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevmu |
günüdür |
(is the) Day |
50:42 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevme |
(o) gün |
(The) Day |
50:44 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevmu |
günü |
(is the) Day |
51:12 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevme |
o gün |
A Day, |
51:13 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevme |
(o) gün |
(On the) Day |
52:9 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevme |
o gün |
(The) Day |
52:13 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevme |
(o) gün |
(The) Day |
52:46 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevme |
gün |
(The) Day, |
54:6 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevmun |
bir gündür |
(is) a Day |
54:8 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevmi |
bir günde |
a day |
54:19 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevme |
o gün |
(The) Day |
54:48 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevmin |
gün |
day |
55:29 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevmin |
bir günün |
(of) a Day |
56:50 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevme |
gününde |
(on the) Day |
56:56 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevme |
o gün |
(On the) Day |
57:12 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevme |
o gün |
(On the) Day |
57:13 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevme |
gün |
(On the) Day |
58:6 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevme |
günü |
(on the) Day |
58:7 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevme |
(o) gün |
(On the) Day |
58:18 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevme |
günü |
(on the) Day |
60:3 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevmi |
gün |
(the) day |
62:9 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevme |
gün |
(The) Day |
64:9 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevmu |
günüdür |
(will be the) Day |
64:9 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevme |
günde |
(on the) Day |
66:8 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevmi |
gününe |
(the) Day |
68:39 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevme |
gün |
(The) Day |
68:42 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevmin |
bir gün |
a Day, |
70:4 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevme |
o gün |
(The) Day - |
70:8 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevme |
o gün |
(The) Day |
70:43 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevme |
o gün |
(On the) Day |
73:14 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevmun |
bir gündür |
(will be) a Day |
74:9 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevmu |
günü |
(is the) Day |
75:6 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevmin |
günün |
Day |
77:12 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevmu |
günü |
(is the) Day |
77:14 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevmu |
gündür |
(is) a Day |
77:35 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevmu |
günüdür |
(is the) Day |
77:38 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevme |
günü |
(the) Day |
78:17 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevme |
o gün |
(The) Day |
78:18 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevme |
o gün |
(The) Day |
78:38 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevme |
o gün |
(the) Day |
78:40 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevme |
o gün |
(The) Day |
79:6 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevme |
o gün |
(The) Day |
79:35 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevme |
gün |
(the) Day |
79:46 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevme |
işte o gün |
(The) Day |
80:34 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevme |
günü |
(on the) Day |
82:15 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevmu |
gününün |
(is the) Day |
82:17 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevmu |
gününün |
(is the) Day |
82:18 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevme |
bir gündür |
(The) Day |
82:19 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevme |
o gün |
(The) Day |
83:6 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevme |
gün |
(The) Day |
86:9 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevmin |
-gününde |
a day |
90:14 |
| ي و م|YWM |
يوم |
YWM |
yevme |
o gün |
(The) Day |
101:4 |
| | | يومئذ | YWMÙZ̃ | yevmeiƶin | işte o gün | (is on) that Day | 65x |
|
|
| | |
يومئذ |
YWMÙZ̃ |
yevmeiƶin |
o gün |
that day |
3:167 |
| | |
يومئذ |
YWMÙZ̃ |
yevmeiƶin |
o gün |
(On) that Day |
4:42 |
| | |
يومئذ |
YWMÙZ̃ |
yevmeiƶin |
o gün |
that Day |
6:16 |
| | |
يومئذ |
YWMÙZ̃ |
yevmeiƶin |
o gün |
that day |
7:8 |
| | |
يومئذ |
YWMÙZ̃ |
yevmeiƶin |
o gün |
that day |
8:16 |
| | |
يومئذ |
YWMÙZ̃ |
yevmiiƶin |
o günün |
(of) that Day. |
11:66 |
| | |
يومئذ |
YWMÙZ̃ |
yevmeiƶin |
o gün |
(on) that Day |
14:49 |
| | |
يومئذ |
YWMÙZ̃ |
yevmeiƶin |
o gün |
(on) that Day |
16:87 |
| | |
يومئذ |
YWMÙZ̃ |
yevmeiƶin |
o gün |
(on) that Day |
18:99 |
| | |
يومئذ |
YWMÙZ̃ |
yevmeiƶin |
o gün |
(on) that Day |
18:100 |
| | |
يومئذ |
YWMÙZ̃ |
yevmeiƶin |
o gün |
that Day, |
20:102 |
| | |
يومئذ |
YWMÙZ̃ |
yevmeiƶin |
o gün |
On that Day |
20:108 |
| | |
يومئذ |
YWMÙZ̃ |
yevmeiƶin |
o gün |
(On) that Day |
20:109 |
| | |
يومئذ |
YWMÙZ̃ |
yevmeiƶin |
o gün |
(on) that Day |
22:56 |
| | |
يومئذ |
YWMÙZ̃ |
yevmeiƶin |
o gün |
that Day, |
23:101 |
| | |
يومئذ |
YWMÙZ̃ |
yevmeiƶin |
o gün |
That Day, |
24:25 |
| | |
يومئذ |
YWMÙZ̃ |
yevmeiƶin |
işte o gün |
(will be) that Day |
25:22 |
| | |
يومئذ |
YWMÙZ̃ |
yevmeiƶin |
o gün |
that Day, |
25:24 |
| | |
يومئذ |
YWMÙZ̃ |
yevmeiƶin |
o gün |
that Day |
25:26 |
| | |
يومئذ |
YWMÙZ̃ |
yevmeiƶin |
o gün |
(of) that Day |
27:89 |
| | |
يومئذ |
YWMÙZ̃ |
yevmeiƶin |
o gün |
that day, |
28:66 |
| | |
يومئذ |
YWMÙZ̃ |
yevmeiƶin |
o gün |
that Day |
30:14 |
| | |
يومئذ |
YWMÙZ̃ |
yevmeiƶin |
o gün |
That Day, |
30:43 |
| | |
يومئذ |
YWMÙZ̃ |
yevmeiƶin |
o gün |
that Day |
37:33 |
| | |
يومئذ |
YWMÙZ̃ |
yevmeiƶin |
o gün |
that Day, |
40:9 |
| | |
يومئذ |
YWMÙZ̃ |
yevmeiƶin |
o gün |
(on) that Day |
42:47 |
| | |
يومئذ |
YWMÙZ̃ |
yevmeiƶin |
o gün |
that Day, |
43:67 |
| | |
يومئذ |
YWMÙZ̃ |
yevmeiƶin |
işte o gün |
that Day |
45:27 |
| | |
يومئذ |
YWMÙZ̃ |
yevmeiƶin |
o gün |
that Day, |
52:11 |
| | |
يومئذ |
YWMÙZ̃ |
yevmeiƶin |
o gün |
(is on) that Day |
69:16 |
| | |
يومئذ |
YWMÙZ̃ |
yevmeiƶin |
o gün |
that Day, |
69:17 |
| | |
يومئذ |
YWMÙZ̃ |
yevmeiƶin |
o gün |
That Day, |
69:18 |
| | |
يومئذ |
YWMÙZ̃ |
yevmiiƶin |
o günün |
(of) that Day |
70:11 |
| | |
يومئذ |
YWMÙZ̃ |
yevmeiƶin |
o gün |
Day, |
74:9 |
| | |
يومئذ |
YWMÙZ̃ |
yevmeiƶin |
o gün |
that Day, |
75:10 |
| | |
يومئذ |
YWMÙZ̃ |
yevmeiƶin |
o gün |
that Day, |
75:12 |
| | |
يومئذ |
YWMÙZ̃ |
yevmeiƶin |
o gün |
that Day |
75:13 |
| | |
يومئذ |
YWMÙZ̃ |
yevmeiƶin |
o gün |
that Day |
75:22 |
| | |
يومئذ |
YWMÙZ̃ |
yevmeiƶin |
o gün |
that Day |
75:24 |
| | |
يومئذ |
YWMÙZ̃ |
yevmeiƶin |
o gün |
that Day |
75:30 |
| | |
يومئذ |
YWMÙZ̃ |
yevmeiƶin |
o gün |
that Day |
77:15 |
| | |
يومئذ |
YWMÙZ̃ |
yevmeiƶin |
o gün |
that Day |
77:19 |
| | |
يومئذ |
YWMÙZ̃ |
yevmeiƶin |
o gün |
that Day |
77:24 |
| | |
يومئذ |
YWMÙZ̃ |
yevmeiƶin |
o gün |
that Day |
77:28 |
| | |
يومئذ |
YWMÙZ̃ |
yevmeiƶin |
o gün |
that Day |
77:34 |
| | |
يومئذ |
YWMÙZ̃ |
yevmeiƶin |
o gün |
that Day |
77:37 |
| | |
يومئذ |
YWMÙZ̃ |
yevmeiƶin |
o gün |
that Day |
77:40 |
| | |
يومئذ |
YWMÙZ̃ |
yevmeiƶin |
o gün |
that Day |
77:45 |
| | |
يومئذ |
YWMÙZ̃ |
yevmeiƶin |
o gün |
that Day |
77:47 |
| | |
يومئذ |
YWMÙZ̃ |
yevmeiƶin |
o gün |
that Day |
77:49 |
| | |
يومئذ |
YWMÙZ̃ |
yevmeiƶin |
o gün |
that Day, |
79:8 |
| | |
يومئذ |
YWMÙZ̃ |
yevmeiƶin |
o gün |
that Day |
80:37 |
| | |
يومئذ |
YWMÙZ̃ |
yevmeiƶin |
o gün |
that Day |
80:38 |
| | |
يومئذ |
YWMÙZ̃ |
yevmeiƶin |
o gün |
that Day, |
80:40 |
| | |
يومئذ |
YWMÙZ̃ |
yevmeiƶin |
o gün |
that Day |
82:19 |
| | |
يومئذ |
YWMÙZ̃ |
yevmeiƶin |
o gün |
that Day |
83:10 |
| | |
يومئذ |
YWMÙZ̃ |
yevmeiƶin |
o gün |
that Day |
83:15 |
| | |
يومئذ |
YWMÙZ̃ |
yevmeiƶin |
o gün |
that Day |
88:2 |
| | |
يومئذ |
YWMÙZ̃ |
yevmeiƶin |
o gün |
that Day |
88:8 |
| | |
يومئذ |
YWMÙZ̃ |
yevmeiƶin |
o gün |
that Day, |
89:23 |
| | |
يومئذ |
YWMÙZ̃ |
yevmeiƶin |
işte o gün |
That Day |
89:23 |
| | |
يومئذ |
YWMÙZ̃ |
yevmeiƶin |
işte o gün |
That Day, |
99:4 |
| | |
يومئذ |
YWMÙZ̃ |
yevmeiƶin |
o gün |
That Day |
99:6 |
| | |
يومئذ |
YWMÙZ̃ |
yevmeiƶin |
o gün |
that Day, |
100:11 |
| | |
يومئذ |
YWMÙZ̃ |
yevmeiƶin |
o gün |
that Day |
102:8 |
| ي و م|YWM | يوما | YWME | yevmen | bir gün | "a day.""" | 16x |
|
|
| ي و م|YWM |
يوما |
YWME |
yevmen |
günden |
a day, |
2:48 |
| ي و م|YWM |
يوما |
YWME |
yevmen |
şu günden (ki) |
a day |
2:123 |
| ي و م|YWM |
يوما |
YWME |
yevmen |
bir gün |
(for) a day |
2:259 |
| ي و م|YWM |
يوما |
YWME |
yevmen |
şu günden |
a Day |
2:281 |
| ي و م|YWM |
يوما |
YWME |
yevmen |
bir gün |
a day |
18:19 |
| ي و م|YWM |
يوما |
YWME |
yevmen |
bir gün(den) |
"a day.""" |
20:104 |
| ي و م|YWM |
يوما |
YWME |
yevmen |
bir gün |
a day |
22:47 |
| ي و م|YWM |
يوما |
YWME |
yevmen |
bir gün |
a day |
23:113 |
| ي و م|YWM |
يوما |
YWME |
yevmen |
günden |
a Day |
24:37 |
| ي و م|YWM |
يوما |
YWME |
yevmen |
bir gündür |
a Day |
25:26 |
| ي و م|YWM |
يوما |
YWME |
yevmen |
günden (ki) |
a Day |
31:33 |
| ي و م|YWM |
يوما |
YWME |
yevmen |
bir gün |
a day |
40:49 |
| ي و م|YWM |
يوما |
YWME |
yevmen |
o günden |
a Day |
73:17 |
| ي و م|YWM |
يوما |
YWME |
yevmen |
bir günden |
a Day - |
76:7 |
| ي و م|YWM |
يوما |
YWME |
yevmen |
bir günde |
a Day - |
76:10 |
| ي و م|YWM |
يوما |
YWME |
yevmen |
bir günü |
a Day |
76:27 |
| ي و م|YWM | يومكم | YWMKM | yevmikum | gününüzdür | (is) your Day | 5x |
|
|
| ي و م|YWM |
يومكم |
YWMKM |
yevmikum |
gününüzle |
(of) your day, |
6:130 |
| ي و م|YWM |
يومكم |
YWMKM |
yevmukumu |
gününüzdür |
(is) your Day |
21:103 |
| ي و م|YWM |
يومكم |
YWMKM |
yevmikum |
gününüzle |
(of) this Day of yours. |
32:14 |
| ي و م|YWM |
يومكم |
YWMKM |
yevmikum |
gününüze |
(of) your Day |
39:71 |
| ي و م|YWM |
يومكم |
YWMKM |
yevmikum |
gününüzle |
(of) this Day of yours, |
45:34 |
| ي و م|YWM | يومهم | YWMHM | yevmihim | günlerinden | (of) their day, | 5x |
|
|
| ي و م|YWM |
يومهم |
YWMHM |
yevmihim |
günleriyle |
(of) their day, |
7:51 |
| ي و م|YWM |
يومهم |
YWMHM |
yevmehumu |
günlerine |
their Day |
43:83 |
| ي و م|YWM |
يومهم |
YWMHM |
yevmihimu |
günlerinden |
their Day |
51:60 |
| ي و م|YWM |
يومهم |
YWMHM |
yevmehumu |
günlerine |
their Day |
52:45 |
| ي و م|YWM |
يومهم |
YWMHM |
yevmehumu |
günlerine |
their Day, |
70:42 |
| ي و م|YWM | يومين | YWMYN | yevmeyni | iki gün | two days | 3x |
|
|
| ي و م|YWM |
يومين |
YWMYN |
yevmeyni |
iki gün içinde |
two days |
2:203 |
| ي و م|YWM |
يومين |
YWMYN |
yevmeyni |
iki gün |
two periods |
41:9 |
| ي و م|YWM |
يومين |
YWMYN |
yevmeyni |
iki gün |
two periods |
41:12 |
| | | يونس | YWNS | yūnuse | Yunus | (of) Yunus? | 2x |
|
|
| | |
يونس |
YWNS |
yūnuse |
Yunus |
(of) Yunus? |
10:98 |
| | |
يونس |
YWNS |
yūnuse |
Yunus |
Yunus |
37:139 |
