Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أو | ÊW | ev | hatta | or | ||
| | أو | ÊW | ev | ya da (onlar) | Or | 2:19 |
| | أو | ÊW | ev | hatta | or | 2:74 |
| | أو | ÊW | ev | veya | or | 2:106 |
| | أو | ÊW | ev | ya da | or | 2:106 |
| | أو | ÊW | ev | veyahut | or | 2:111 |
| | أو | ÊW | ev | ya da | or | 2:118 |
| | أو | ÊW | ev | veya | or | 2:135 |
| | أو | ÊW | ev | yahut | or | 2:140 |
| | أو | ÊW | evi | ya da | or | 2:158 |
| | أو | ÊW | ev | veya | or | 2:182 |
| | أو | ÊW | ev | veya | or | 2:184 |
| | أو | ÊW | ev | yahut | or | 2:185 |
| | أو | ÊW | ev | ya da | or | 2:196 |
| | أو | ÊW | ev | veya | or | 2:196 |
| | أو | ÊW | ev | veya | or | 2:196 |
| | أو | ÊW | ev | veya | or | 2:200 |
| | أو | ÊW | ev | ya da | or | 2:229 |
| | أو | ÊW | ev | ya da | or | 2:231 |
| | أو | ÊW | ev | yahut | or | 2:235 |
| | أو | ÊW | ev | ya da | nor | 2:236 |
| | أو | ÊW | ev | veya | or | 2:237 |
| | أو | ÊW | ev | yahut | or | 2:239 |
| | أو | ÊW | ev | yahut | Or | 2:259 |
| | أو | ÊW | ev | ya da | or | 2:259 |
| | أو | ÊW | ev | veya | or | 2:270 |
| | أو | ÊW | ev | yahut | or | 2:282 |
| | أو | ÊW | ev | ya da | or | 2:282 |
| | أو | ÊW | ev | veya | or | 2:282 |
| | أو | ÊW | ev | veya | or | 2:284 |
| | أو | ÊW | ev | ya da | or | 2:286 |
| | أو | ÊW | ev | veya | or | 3:29 |
| | أو | ÊW | ev | veya | or | 3:73 |
| | أو | ÊW | ev | yahut | or | 3:127 |
| | أو | ÊW | ev | ya | whether | 3:128 |
| | أو | ÊW | ev | ya da | or | 3:128 |
| | أو | ÊW | ev | ya da | or | 3:135 |
| | أو | ÊW | ev | veya | or | 3:144 |
| | أو | ÊW | ev | ya da | or | 3:156 |
| | أو | ÊW | ev | ya da | or | 3:157 |
| | أو | ÊW | ev | veya | or | 3:158 |
| | أو | ÊW | evi | ya da | or | 3:167 |
| | أو | ÊW | ev | veya | or | 3:195 |
| | أو | ÊW | ev | yahut | or | 4:3 |
| | أو | ÊW | ev | veya | or | 4:7 |
| | أو | ÊW | ev | ya da | or | 4:11 |
| | أو | ÊW | ev | veya | or | 4:12 |
| | أو | ÊW | ev | veya | or | 4:12 |
| | أو | ÊW | evi | veya | or | 4:12 |
| | أو | ÊW | ev | veya | or | 4:12 |
| | أو | ÊW | ev | veya | or | 4:12 |
| | أو | ÊW | ev | ya da | or | 4:15 |
| | أو | ÊW | ev | yahut | or | 4:43 |
| | أو | ÊW | ev | yahut | or | 4:43 |
| | أو | ÊW | ev | yahut | or | 4:43 |
| | أو | ÊW | ev | ya da | or | 4:47 |
| | أو | ÊW | evi | ya da | or | 4:66 |
| | أو | ÊW | evi | ya da | or | 4:71 |
| | أو | ÊW | ev | veya | or | 4:74 |
| | أو | ÊW | ev | hatta | or | 4:77 |
| | أو | ÊW | evi | veya | or | 4:83 |
| | أو | ÊW | ev | yahut | or | 4:86 |
| | أو | ÊW | ev | veya | or | 4:90 |
| | أو | ÊW | ev | veya | or | 4:90 |
| | أو | ÊW | ev | veya | or | 4:102 |
| | أو | ÊW | ev | yahut | or | 4:110 |
| | أو | ÊW | ev | ya da | or | 4:112 |
| | أو | ÊW | ev | yahut | or | 4:114 |
| | أو | ÊW | ev | ya da | or | 4:114 |
| | أو | ÊW | ev | veya | or | 4:124 |
| | أو | ÊW | ev | yahut | or | 4:128 |
| | أو | ÊW | evi | veya | or | 4:135 |
| | أو | ÊW | ev | veya | or | 4:135 |
| | أو | ÊW | ev | ya da | or | 4:135 |
| | أو | ÊW | ev | veya | or | 4:149 |
| | أو | ÊW | ev | yahut | or | 4:149 |
| | أو | ÊW | ev | yahut | or | 5:6 |
| | أو | ÊW | ev | yahut | or | 5:6 |
| | أو | ÊW | ev | ya da | or | 5:6 |
| | أو | ÊW | ev | ya da | or | 5:32 |
| | أو | ÊW | ev | veya | or | 5:33 |
| | أو | ÊW | ev | yada | or | 5:33 |
| | أو | ÊW | ev | veya | or | 5:33 |
| | أو | ÊW | ev | yada | or | 5:42 |
| | أو | ÊW | ev | ya da | or | 5:52 |
| | أو | ÊW | ev | yahut | or | 5:89 |
| | أو | ÊW | ev | ya da | or | 5:89 |
| | أو | ÊW | ev | yahut | or | 5:95 |
| | أو | ÊW | ev | ya da | or | 5:95 |
| | أو | ÊW | ev | ya da | or | 5:106 |
| | أو | ÊW | ev | yahut | or | 5:108 |
| | أو | ÊW | ev | ya da | or | 6:21 |
| | أو | ÊW | ev | ya da | or | 6:35 |
| | أو | ÊW | ev | ya da | or | 6:40 |
| | أو | ÊW | ev | ya da | or | 6:47 |
| | أو | ÊW | ev | yahut | or | 6:65 |
| | أو | ÊW | ev | ya da | or | 6:65 |
| | أو | ÊW | ev | ya da | or | 6:93 |
| | أو | ÊW | ev | yahut | or | 6:145 |
| | أو | ÊW | ev | yahut | or | 6:145 |
| | أو | ÊW | ev | ya da | or | 6:145 |
| | أو | ÊW | evi | yahut | or | 6:146 |
| | أو | ÊW | ev | ya da | or | 6:146 |
| | أو | ÊW | ev | yahut | Or | 6:157 |
| | أو | ÊW | ev | yahut | or | 6:158 |
| | أو | ÊW | ev | ya da | or | 6:158 |
| | أو | ÊW | ev | ya da | or | 6:158 |
| | أو | ÊW | ev | yahut | or | 7:4 |
| | أو | ÊW | ev | ya da | or | 7:20 |
| | أو | ÊW | ev | ya da | or | 7:37 |
| | أو | ÊW | ev | veya | or | 7:50 |
| | أو | ÊW | ev | yahut | or | 7:53 |
| | أو | ÊW | ev | ya da | or | 7:88 |
| | أو | ÊW | ev | yahut | or | 7:164 |
| | أو | ÊW | ev | yahut | Or | 7:173 |
| | أو | ÊW | ev | veyahut | or | 7:176 |
| | أو | ÊW | ev | ya da | or | 8:16 |
| | أو | ÊW | ev | veya | or | 8:30 |
| | أو | ÊW | ev | ya da | or | 8:30 |
| | أو | ÊW | evi | yahut | or | 8:32 |
| | أو | ÊW | ev | veya | or | 9:52 |
| | أو | ÊW | ev | veya | or | 9:53 |
| | أو | ÊW | ev | yahut | or | 9:57 |
| | أو | ÊW | ev | ya da | or | 9:57 |
| | أو | ÊW | ev | veya | or | 9:80 |
| | أو | ÊW | ev | veya | or | 9:126 |
| | أو | ÊW | ev | veya | or | 10:12 |
| | أو | ÊW | ev | yahut | or | 10:12 |
| | أو | ÊW | ev | veya | or | 10:15 |
| | أو | ÊW | ev | yahut | or | 10:17 |
| | أو | ÊW | ev | veya | or | 10:24 |
| | أو | ÊW | ev | ya da | or | 10:46 |
| | أو | ÊW | ev | veya | or | 10:50 |
| | أو | ÊW | ev | veya | or | 11:12 |
| | أو | ÊW | ev | yahut | or | 11:80 |
| | أو | ÊW | ev | veya | or | 11:87 |
| | أو | ÊW | ev | yahut | or | 11:89 |
| | أو | ÊW | ev | veya | or | 11:89 |
| | أو | ÊW | evi | ya da | or | 12:9 |
| | أو | ÊW | ev | ya da | or | 12:21 |
| | أو | ÊW | ev | veya | or | 12:25 |
| | أو | ÊW | ev | yahut | or | 12:80 |
| | أو | ÊW | ev | yahut | or | 12:85 |
| | أو | ÊW | ev | veya | or | 12:107 |
| | أو | ÊW | ev | yahut | or | 13:17 |
| | أو | ÊW | ev | yahut | or | 13:31 |
| | أو | ÊW | ev | yahut | or | 13:31 |
| | أو | ÊW | ev | yahut | or | 13:31 |
| | أو | ÊW | ev | ya da | or | 13:40 |
| | أو | ÊW | ev | ya da | or | 14:13 |
| | أو | ÊW | ev | yahut | or | 16:33 |
| | أو | ÊW | ev | yahut | or | 16:45 |
| | أو | ÊW | ev | yahut | Or | 16:46 |
| | أو | ÊW | ev | yahut | Or | 16:47 |
| | أو | ÊW | ev | yahut | or | 16:77 |
| | أو | ÊW | ev | veya | or | 16:97 |
| | أو | ÊW | ev | yahut | or | 17:23 |
| | أو | ÊW | ev | veya | or | 17:50 |
| | أو | ÊW | ev | veya | Or | 17:51 |
| | أو | ÊW | ev | veya | or | 17:54 |
| | أو | ÊW | ev | yahut | or | 17:58 |
| | أو | ÊW | ev | yahut | or | 17:68 |
| | أو | ÊW | ev | yahut | Or | 17:91 |
| | أو | ÊW | ev | yahut | Or | 17:92 |
| | أو | ÊW | ev | yahut | or | 17:92 |
| | أو | ÊW | ev | yahut | Or | 17:93 |
| | أو | ÊW | ev | ya da | or | 17:93 |
| | أو | ÊW | ev | veya | or | 17:107 |
| | أو | ÊW | evi | veya | or | 17:110 |
| | أو | ÊW | ev | ya da | or | 18:19 |
| | أو | ÊW | ev | yahut | or | 18:20 |
| | أو | ÊW | ev | yahut | Or | 18:41 |
| | أو | ÊW | ev | yahut | or | 18:55 |
| | أو | ÊW | ev | veya | or | 18:60 |
| | أو | ÊW | ev | yahut | or | 19:98 |
| | أو | ÊW | ev | yahut | or | 20:10 |
| | أو | ÊW | ev | veya | or | 20:44 |
| | أو | ÊW | ev | yahut | or | 20:45 |
| | أو | ÊW | ev | yahut | or | 20:113 |
| | أو | ÊW | ev | veya | or | 22:31 |
| | أو | ÊW | ev | veyahut | or | 22:46 |
| | أو | ÊW | ev | yahut | or | 22:55 |
| | أو | ÊW | ev | veya | or | 22:58 |
| | أو | ÊW | ev | yahut | or | 23:6 |
| | أو | ÊW | ev | yahut | or | 23:113 |
| | أو | ÊW | ev | veya | or | 24:3 |
| | أو | ÊW | ev | veya | or | 24:3 |
| | أو | ÊW | ev | yahut | or | 24:31 |
| | أو | ÊW | ev | yahut | or | 24:31 |
| | أو | ÊW | ev | yahut | or | 24:31 |
| | أو | ÊW | ev | yahut | or | 24:31 |
| | أو | ÊW | ev | yahut | or | 24:31 |
| | أو | ÊW | ev | yahut | or | 24:31 |
| | أو | ÊW | ev | yahut | or | 24:31 |
| | أو | ÊW | ev | yahut | or | 24:31 |
| | أو | ÊW | ev | yahut | or | 24:31 |
| | أو | ÊW | evi | yahut | or | 24:31 |
| | أو | ÊW | evi | yahut | or | 24:31 |
| | أو | ÊW | ev | yahut | Or | 24:40 |
| | أو | ÊW | ev | yahut | or | 24:61 |
| | أو | ÊW | ev | yahut | or | 24:61 |
| | أو | ÊW | ev | yahut | or | 24:61 |
| | أو | ÊW | ev | yahut | or | 24:61 |
| | أو | ÊW | ev | yahut | or | 24:61 |
| | أو | ÊW | ev | yahut | or | 24:61 |
| | أو | ÊW | ev | yahut | or | 24:61 |
| | أو | ÊW | ev | yahut | or | 24:61 |
| | أو | ÊW | ev | yahut | or | 24:61 |
| | أو | ÊW | ev | yahut | or | 24:61 |
| | أو | ÊW | ev | yahut | or | 24:61 |
| | أو | ÊW | ev | yahut | or | 24:63 |
| | أو | ÊW | ev | yahut değil mi? | Or | 25:8 |
| | أو | ÊW | ev | yahut | or | 25:8 |
| | أو | ÊW | ev | yahut | or | 25:21 |
| | أو | ÊW | ev | veya | or | 25:44 |
| | أو | ÊW | ev | veya | or | 25:62 |
| | أو | ÊW | ev | yahut | Or | 26:73 |
| | أو | ÊW | ev | veya | or | 26:73 |
| | أو | ÊW | ev | yahut | or | 26:93 |
| | أو | ÊW | ev | yahut | or | 27:7 |
| | أو | ÊW | ev | ya da | or | 27:21 |
| | أو | ÊW | ev | yahut da | unless | 27:21 |
| | أو | ÊW | ev | ya da | or | 28:9 |
| | أو | ÊW | ev | yahut | or | 28:29 |
| | أو | ÊW | ev | yahut | or | 29:24 |
| | أو | ÊW | ev | veya | or | 29:68 |
| | أو | ÊW | ev | veya | or | 31:16 |
| | أو | ÊW | ev | veya | or | 31:16 |
| | أو | ÊW | evi | veya | or | 33:16 |
| | أو | ÊW | ev | veya | or | 33:17 |
| | أو | ÊW | ev | yahut | or | 33:24 |
| | أو | ÊW | ev | yahut | or | 33:54 |
| | أو | ÊW | ev | ya da | or | 34:9 |
| | أو | ÊW | ev | veya | or | 34:24 |
| | أو | ÊW | ev | veya | or | 34:24 |
| | أو | ÊW | ev | ya da | or | 37:147 |
| | أو | ÊW | ev | veya | or | 38:39 |
| | أو | ÊW | ev | yahut | or | 39:38 |
| | أو | ÊW | ev | yahut | Or | 39:57 |
| | أو | ÊW | ev | yahut | Or | 39:58 |
| | أو | ÊW | ev | yahut | or | 40:26 |
| | أو | ÊW | ev | veya | or | 40:40 |
| | أو | ÊW | ev | yahut | or | 40:77 |
| | أو | ÊW | ev | veya | or | 41:11 |
| | أو | ÊW | ev | yahut | Or | 42:34 |
| | أو | ÊW | ev | yahut | Or | 42:50 |
| | أو | ÊW | ev | yahut | or | 42:51 |
| | أو | ÊW | ev | yahut | or | 42:51 |
| | أو | ÊW | ev | yahut | or | 43:40 |
| | أو | ÊW | ev | yahut | Or | 43:42 |
| | أو | ÊW | ev | yahut | or | 43:53 |
| | أو | ÊW | ev | yahut | or | 46:4 |
| | أو | ÊW | ev | yahut | or | 48:11 |
| | أو | ÊW | ev | yahut | or | 48:16 |
| | أو | ÊW | ev | yahut | or | 50:37 |
| | أو | ÊW | ev | veya | or | 51:39 |
| | أو | ÊW | ev | veya | or | 51:52 |
| | أو | ÊW | ev | veyahut | or | 52:16 |
| | أو | ÊW | ev | yahut | or | 53:9 |
| | أو | ÊW | ev | yahut | or | 58:22 |
| | أو | ÊW | ev | yahut | or | 58:22 |
| | أو | ÊW | ev | yahut | or | 58:22 |
| | أو | ÊW | ev | yahut | or | 59:5 |
| | أو | ÊW | ev | yahut | or | 59:14 |
| | أو | ÊW | ev | veya | or | 62:11 |
| | أو | ÊW | ev | yahut | or | 65:2 |
| | أو | ÊW | ev | yahut | or | 67:10 |
| | أو | ÊW | evi | yahut | or | 67:13 |
| | أو | ÊW | ev | yahut | or | 67:28 |
| | أو | ÊW | ev | ya da | or | 70:30 |
| | أو | ÊW | evi | yahut | or | 73:3 |
| | أو | ÊW | ev | veya | Or | 73:4 |
| | أو | ÊW | ev | veya | or | 74:37 |
| | أو | ÊW | ev | yahut | or | 76:24 |
| | أو | ÊW | ev | yahut | or | 77:6 |
| | أو | ÊW | ev | veya | or | 79:46 |
| | أو | ÊW | ev | yahut | Or | 80:4 |
| | أو | ÊW | ev | veya | or | 83:3 |
| | أو | ÊW | ev | yahut | Or | 90:14 |
| | أو | ÊW | ev | yahut | Or | 90:16 |
| | أو | ÊW | ev | yahut | Or | 96:12 |
بل | BL | bel | hatta | nay | ||
| | بل | BL | bel | bilakis | Nay, | 2:88 |
| | بل | BL | bel | zaten | Nay, | 2:100 |
| | بل | BL | bel | bilakis | Nay, | 2:116 |
| | بل | BL | bel | bilakis (uyarız) | """Nay," | 2:135 |
| | بل | BL | bel | bilakis | Nay, | 2:154 |
| | بل | BL | bel | hayır bilakis | """Nay" | 2:170 |
| | بل | BL | bel | bilakis | """Nay," | 2:259 |
| | بل | BL | beli | hayır | Nay, | 3:150 |
| | بل | BL | bel | bilakis | Nay! | 3:169 |
| | بل | BL | bel | (hayır) bilakis | Nay, | 3:180 |
| | بل | BL | beli | Hayır, ancak | Nay, | 4:49 |
| | بل | BL | bel | hayır, fakat | Nay, | 4:155 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay, | 4:158 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay, | 5:18 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay, | 5:64 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay, | 6:28 |
| | بل | BL | bel | hayır | """Nay," | 6:41 |
| | بل | BL | bel | doğrusu | Nay, | 7:81 |
| | بل | BL | bel | hatta | nay | 7:179 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay, | 10:39 |
| | بل | BL | bel | aksine | nay, | 11:27 |
| | بل | BL | bel | herhalde | """Nay," | 12:18 |
| | بل | BL | bel | herhalde | """Nay," | 12:83 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay, | 13:31 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay, | 13:33 |
| | بل | BL | bel | doğrusu | Nay, | 15:15 |
| | بل | BL | bel | doğrusu | """Nay," | 15:63 |
| | بل | BL | bel | fakat | Nay, | 16:75 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay, | 16:101 |
| | بل | BL | bel | oysa | Nay, | 18:48 |
| | بل | BL | bel | fakat | But | 18:58 |
| | بل | BL | bel | hayır | """Nay," | 20:66 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay, | 21:5 |
| | بل | BL | beli | hayır | nay, | 21:5 |
| | بل | BL | bel | hayır | nay, | 21:5 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay, | 21:18 |
| | بل | BL | bel | ama | But | 21:24 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay, | 21:26 |
| | بل | BL | bel | doğrusu | Nay, | 21:40 |
| | بل | BL | bel | hayır | Yet, | 21:42 |
| | بل | BL | bel | bilakis | Nay, | 21:44 |
| | بل | BL | bel | hayır | """Nay," | 21:56 |
| | بل | BL | bel | hayır | """Nay," | 21:63 |
| | بل | BL | bel | meğer | nay, | 21:97 |
| | بل | BL | bel | bilakis | Nay, | 23:56 |
| | بل | BL | bel | fakat | Nay, | 23:63 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay, | 23:70 |
| | بل | BL | bel | bilakis | Nay, | 23:71 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay, | 23:81 |
| | بل | BL | bel | doğrusu | Nay, | 23:90 |
| | بل | BL | bel | bilakis | nay, | 24:11 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay, | 24:50 |
| | بل | BL | bel | bilakis | Nay, | 25:11 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay, | 25:40 |
| | بل | BL | bel | hatta | Nay, | 25:44 |
| | بل | BL | bel | hayır | """Nay," | 26:74 |
| | بل | BL | bel | bilakis | Nay, | 26:166 |
| | بل | BL | bel | bilakis | Nay, | 27:36 |
| | بل | BL | bel | doğrusu | Nay, | 27:47 |
| | بل | BL | bel | gerçekten | Nay, | 27:55 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay, | 27:60 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay, | 27:61 |
| | بل | BL | beli | doğrusu | Nay, | 27:66 |
| | بل | BL | bel | fakat | Nay | 27:66 |
| | بل | BL | bel | daha doğrusu | Nay, | 27:66 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay, | 29:49 |
| | بل | BL | bel | doğrusu | But | 29:63 |
| | بل | BL | beli | hayır | Nay, | 30:29 |
| | بل | BL | beli | doğrusu | Nay, | 31:11 |
| | بل | BL | bel | hayır | """Nay," | 31:21 |
| | بل | BL | bel | hayır | But | 31:25 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay, | 32:3 |
| | بل | BL | bel | doğrusu | Nay, | 32:10 |
| | بل | BL | beli | hayır | Nay, | 34:8 |
| | بل | BL | bel | doğrusu | Nay, | 34:27 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay, | 34:32 |
| | بل | BL | bel | hayır | """Nay," | 34:33 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay, | 34:41 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay, | 35:40 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay, | 36:19 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay, | 37:12 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay, | 37:26 |
| | بل | BL | bel | hayır | """Nay," | 37:29 |
| | بل | BL | bel | bilakis | Nay, | 37:30 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay, | 37:37 |
| | بل | BL | beli | doğrusu | Nay, | 38:2 |
| | بل | BL | bel | doğrusu | Nay, | 38:8 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay, | 38:8 |
| | بل | BL | bel | hayır | """Nay!" | 38:60 |
| | بل | BL | bel | fakat | Nay, | 39:29 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay, | 39:49 |
| | بل | BL | beli | hayır | Nay! | 39:66 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay! | 40:74 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay, | 43:22 |
| | بل | BL | bel | doğrusu | Nay, | 43:29 |
| | بل | BL | bel | doğrusu | Nay, | 43:58 |
| | بل | BL | bel | ama | Nay, | 44:9 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay, | 46:24 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay, | 46:28 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay, | 48:11 |
| | بل | BL | bel | herhalde | Nay, | 48:12 |
| | بل | BL | bel | hayır | """Nay," | 48:15 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay, | 48:15 |
| | بل | BL | beli | tersine | Nay, | 49:17 |
| | بل | BL | bel | doğrusu | Nay, | 50:2 |
| | بل | BL | bel | doğrusu | Nay, | 50:5 |
| | بل | BL | bel | doğrusu | Nay, | 50:15 |
| | بل | BL | bel | doğrusu | Nay, | 51:53 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay, | 52:33 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay, | 52:36 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay, | 54:25 |
| | بل | BL | beli | hayır | Nay, | 54:46 |
| | بل | BL | bel | doğrusu | Nay, | 56:67 |
| | بل | BL | bel | doğrusu | Nay, | 67:21 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay! | 68:27 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay! | 74:52 |
| | بل | BL | bel | bilakis | But | 74:53 |
| | بل | BL | bel | fakat | Nay! | 75:5 |
| | بل | BL | beli | doğrusu | Nay! | 75:14 |
| | بل | BL | bel | bilakis | But | 75:20 |
| | بل | BL | bel | bilakis | But | 82:9 |
| | بل | BL | bel | doğrusu | But, | 83:14 |
| | بل | BL | beli | bilakis | Nay! | 84:22 |
| | بل | BL | beli | doğrusu | Nay! | 85:19 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay! | 85:21 |
| | بل | BL | bel | Evet! | Nay! | 87:16 |
| | بل | BL | bel | doğrusu | But | 89:17 |
حتى | ḪT | Hattā | hatta | until | ||
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | 2:55 |
| | حتى | ḪT | Hattā | unless | 2:102 | |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | 2:109 |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | 2:120 |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | 2:187 |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | 2:191 |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | 2:193 |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | 2:196 |
| | حتى | ḪT | Hattā | nihayet | until | 2:214 |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | 2:217 |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | 2:221 |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | 2:221 |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | 2:222 |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | 2:230 |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | 2:235 |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | 3:92 |
| | حتى | ḪT | Hattā | nihayet | until | 3:152 |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | 3:179 |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | 3:183 |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | 4:6 |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | 4:15 |
| | حتى | ḪT | Hattā | nihayet | until | 4:18 |
| | حتى | ḪT | Hattā | ki | until | 4:43 |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | 4:43 |
| | حتى | ḪT | Hattā | edene DEK | until | 4:65 |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | 4:89 |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | 4:140 |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | 5:22 |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | 5:68 |
| | حتى | ḪT | Hattā | hatta | Until, | 6:25 |
| | حتى | ḪT | Hattā | nihayet | until | 6:31 |
| | حتى | ḪT | Hattā | nihayet | until | 6:34 |
| | حتى | ḪT | Hattā | nihayet | until | 6:44 |
| | حتى | ḪT | Hattā | nihayet | until | 6:61 |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | 6:68 |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | 6:124 |
| | حتى | ḪT | Hattā | nihayet | until | 6:148 |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | 6:152 |
| | حتى | ḪT | Hattā | nihayet | until | 7:37 |
| | حتى | ḪT | Hattā | nihayet | until | 7:38 |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | 7:40 |
| | حتى | ḪT | Hattā | nihayet | until, | 7:57 |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | 7:87 |
| | حتى | ḪT | Hattā | ta ki | until | 7:95 |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | 8:39 |
| | حتى | ḪT | Hattā | sürece | until | 8:53 |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | 8:67 |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | 8:72 |
| | حتى | ḪT | Hattā | ta ki | until | 9:6 |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | 9:24 |
| | حتى | ḪT | Hattā | zamana kadar | until | 9:29 |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | 9:43 |
| | حتى | ḪT | Hattā | nihayet | until | 9:48 |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | 9:115 |
| | حتى | ḪT | Hattā | hatta | until | 9:118 |
| | حتى | ḪT | Hattā | hatta | until, | 10:22 |
| | حتى | ḪT | Hattā | sonuçta | until | 10:24 |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | 10:88 |
| | حتى | ḪT | Hattā | sonunda | until | 10:90 |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | 10:93 |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | 10:97 |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | 10:99 |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | 10:109 |
| | حتى | ḪT | Hattā | sonunda | Till | 11:40 |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | 12:35 |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | 12:66 |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | 12:80 |
| | حتى | ḪT | Hattā | sonunda | until | 12:85 |
| | حتى | ḪT | Hattā | hatta | Until | 12:110 |
| | حتى | ḪT | Hattā | sürece | until | 13:11 |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | 13:31 |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | 15:99 |
| | حتى | ḪT | Hattā | sürece | until, | 17:15 |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | 17:34 |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | 17:90 |
| | حتى | ḪT | Hattā | until | 17:93 | |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | 18:60 |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | 18:70 |
| | حتى | ḪT | Hattā | nihayet | until | 18:71 |
| | حتى | ḪT | Hattā | nihayet | until | 18:74 |
| | حتى | ḪT | Hattā | nihayet | until | 18:77 |
| | حتى | ḪT | Hattā | nihayet | Until, | 18:86 |
| | حتى | ḪT | Hattā | nihayet | Until, | 18:90 |
| | حتى | ḪT | Hattā | nihayet | Until, | 18:93 |
| | حتى | ḪT | Hattā | o kadar ki | until, | 18:96 |
| | حتى | ḪT | Hattā | nihayet | until | 18:96 |
| | حتى | ḪT | Hattā | nihayet | until | 19:75 |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | 20:91 |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | 21:15 |
| | حتى | ḪT | Hattā | nihayet | until | 21:44 |
| | حتى | ḪT | Hattā | nihayet | Until | 21:96 |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | 22:55 |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | 23:25 |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | 23:54 |
| | حتى | ḪT | Hattā | nihayet | Until | 23:64 |
| | حتى | ḪT | Hattā | nihayet | Until | 23:77 |
| | حتى | ḪT | Hattā | nihayet | Until | 23:99 |
| | حتى | ḪT | Hattā | nihayet | until | 23:110 |
| | حتى | ḪT | Hattā | ta ki | until | 24:27 |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | 24:28 |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | 24:33 |
| | حتى | ḪT | Hattā | fakat | until | 24:39 |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | 24:62 |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | 25:18 |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | 26:201 |
| | حتى | ḪT | Hattā | nihayet | Until, | 27:18 |
| | حتى | ḪT | Hattā | sürece | until | 27:32 |
| | حتى | ḪT | Hattā | nihayet | Until, | 27:84 |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | 28:23 |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | 28:59 |
| | حتى | ḪT | Hattā | nihayet | Until | 34:23 |
| | حتى | ḪT | Hattā | nihayet | until, | 36:39 |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | 37:174 |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | for | 37:178 |
| | حتى | ḪT | Hattā | nihayet | Until | 38:32 |
| | حتى | ḪT | Hattā | nihayet | until | 39:71 |
| | حتى | ḪT | Hattā | nihayet | until | 39:73 |
| | حتى | ḪT | Hattā | nihayet | until | 40:34 |
| | حتى | ḪT | Hattā | nihayet | Until, | 41:20 |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | 41:53 |
| | حتى | ḪT | Hattā | dek | until | 43:29 |
| | حتى | ḪT | Hattā | nihayet | Until | 43:38 |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | 43:83 |
| | حتى | ḪT | Hattā | nihayet | until, | 46:15 |
| | حتى | ḪT | Hattā | nihayet | until | 47:4 |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | 47:4 |
| | حتى | ḪT | Hattā | nihayet | until | 47:16 |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | 47:31 |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | 49:5 |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | 49:9 |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | for | 51:43 |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | 52:45 |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | 57:14 |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | 60:4 |
| | حتى | ḪT | Hattā | until | 63:7 | |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | 65:6 |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | 70:42 |
| | حتى | ḪT | Hattā | nihayet | Until, | 72:24 |
| | حتى | ḪT | Hattā | nihayet | Until, | 74:47 |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | 97:5 |
| | حتى | ḪT | Hattā | dek | until | 98:1 |
| | حتى | ḪT | Hattā | nihayet | Until | 102:2 |
فما | FME | fe mā | hatta olanı | and (even) something | ||
| | فما | FME | femā | etmedi | So not | 2:16 |
| | فما | FME | fe mā | hatta olanı | and (even) something | 2:26 |
| | فما | FME | femā | nedir? | Then what | 2:85 |
| | فما | FME | femā | ne kadar | So what (is) | 2:175 |
| | فما | FME | femā | şeyi (kesin) | then (offer) whatever | 2:196 |
| | فما | FME | femā | şeyi (kessin) | then (offer) whatever | 2:196 |
| | فما | FME | femā | But not | 3:146 | |
| | فما | FME | femā | So what | 4:24 | |
| | فما | FME | femā | then not | 4:80 | |
| | فما | FME | femā | ne oldu ki | So what | 4:88 |
| | فما | FME | femā | then not | 4:90 | |
| | فما | FME | femā | then not | 5:67 | |
| | فما | FME | femā | (halbuki) | But what | 6:136 |
| | فما | FME | femā | kalmadı | Then not | 7:5 |
| | فما | FME | femā | değildir | for not | 7:13 |
| | فما | FME | femā | yoktur | """Then not" | 7:39 |
| | فما | FME | femā | fakat hayır | but not | 7:101 |
| | فما | FME | femā | değiliz | then not | 7:132 |
| | فما | FME | femā | So long as | 9:7 | |
| | فما | FME | femā | ama | But what | 9:38 |
| | فما | FME | fe mā | And not | 9:70 | |
| | فما | FME | femā | ne oluyor | Then what | 10:35 |
| | فما | FME | femā | then not | 10:72 | |
| | فما | FME | femā | ancak | But not | 10:74 |
| | فما | FME | femā | olmadı | But none | 10:83 |
| | فما | FME | fe mā | and not | 10:93 | |
| | فما | FME | femā | olmaz | So not | 11:63 |
| | فما | FME | fe mā | Zira -şey | and not he delayed | 11:69 |
| | فما | FME | femā | So not | 11:101 | |
| | فما | FME | fe mā | ne ki | and that which | 12:47 |
| | فما | FME | femā | nedir? | """Then what" | 12:74 |
| | فما | FME | femā | artık olmaz! | then not | 13:33 |
| | فما | FME | femā | nedir? | """Then what" | 15:57 |
| | فما | FME | fe mā | And not | 15:84 | |
| | فما | FME | femā | değillerdir | then not | 16:46 |
| | فما | FME | femā | değildir | But not | 16:71 |
| | فما | FME | femā | fakat | but not | 17:60 |
| | فما | FME | femā | artık | So not | 18:97 |
| | فما | FME | femā | ne olacak? | """Then what" | 20:51 |
| | فما | FME | femā | nedir? | """Then what" | 20:95 |
| | فما | FME | femā | Then not | 21:15 | |
| | فما | FME | femā | artık olmaz | then not | 22:18 |
| | فما | FME | femā | ama yine | but not | 23:76 |
| | فما | FME | femā | artık olmaz | then not | 24:40 |
| | فما | FME | femā | artık | so not | 25:19 |
| | فما | FME | femā | artık yoktur | So (now) not | 26:100 |
| | فما | FME | femā | oysa ne ki | But what | 27:36 |
| | فما | FME | femā | fakat | But not | 27:56 |
| | فما | FME | femā | Then not | 28:81 | |
| | فما | FME | fe mā | ve | And not | 29:24 |
| | فما | FME | fe mā | fakat | And not | 29:29 |
| | فما | FME | femā | fakat | So not | 30:9 |
| | فما | FME | femā | yoktur | then not | 33:49 |
| | فما | FME | femā | artık yoktur | then not | 35:37 |
| | فما | FME | femā | artık | then not | 36:67 |
| | فما | FME | femā | nedir? | Then what | 37:87 |
| | فما | FME | femā | artık olmaz | then not | 39:23 |
| | فما | FME | femā | artık olmaz | then not | 39:36 |
| | فما | FME | femā | artık olmaz | then not | 39:37 |
| | فما | FME | femā | ama olmadı | but (did) not | 39:50 |
| | فما | FME | femā | artık olmaz | then not | 40:33 |
| | فما | FME | femā | fakat | but not | 40:34 |
| | فما | FME | femā | ama hiçbir | but not | 40:82 |
| | فما | FME | femā | değildir | then not | 41:24 |
| | فما | FME | femā | So whatever | 42:36 | |
| | فما | FME | femā | artık yoktur | then not | 42:44 |
| | فما | FME | femā | artık yoktur | then not | 42:46 |
| | فما | FME | femā | then not | 42:48 | |
| | فما | FME | fe mā | And not | 44:29 | |
| | فما | FME | fe mā | And not | 45:17 | |
| | فما | FME | femā | fakat | But not | 46:26 |
| | فما | FME | femā | o halde nedir? | """Then what" | 51:31 |
| | فما | FME | femā | zaten | But not | 51:36 |
| | فما | FME | femā | Then not | 51:45 | |
| | فما | FME | femā | değilsin | for not | 51:54 |
| | فما | FME | femā | değilsin | for not | 52:29 |
| | فما | FME | femā | so not | 53:51 | |
| | فما | FME | femā | ama | but not | 54:5 |
| | فما | FME | femā | ama | but not | 57:27 |
| | فما | FME | femā | then not | 59:6 | |
| | فما | FME | fe mā | olamazdı | And not | 69:47 |
| | فما | FME | femā | artık | Then not | 74:48 |
| | فما | FME | femā | ne oluyor ki? | Then what | 74:49 |
| | فما | FME | femā | nesi var? | So what | 84:20 |
| | فما | FME | femā | yoktur | Then not | 86:10 |
| | فما | FME | femā | nedir? | Then what | 95:7 |