Herhangi bir yerinde "KN" geçen ifadeler tarandı:
Kök Arapça Transcript Okunuş Türkçe İngilizce Pos
ه ل ك|HLKأتهلكناÊTHLKNEetuhlikunābizi helak mı edeceksin?Would You destroy us1x
ه ل ك|HLK أتهلكنا ÊTHLKNE etuhlikunā bizi helak mı edeceksin? Would You destroy us 7:155
س ك ن|SKNأسكنتÊSKNTeskentuyerleştirdim[I] have settled1x
س ك ن|SKN أسكنت ÊSKNT eskentu yerleştirdim [I] have settled 14:37
س ك ن|SKNأسكنوهنÊSKNWHNeskinūhunneonları oturtunLodge them1x
س ك ن|SKN أسكنوهن ÊSKNWHN eskinūhunne onları oturtun Lodge them 65:6
ش ر ك|ŞRKأشركناÊŞRKNEeşraknābiz ortak koşmazdıkwe (would) have associated partners (with Allah)1x
ش ر ك|ŞRK أشركنا ÊŞRKNE eşraknā biz ortak koşmazdık we (would) have associated partners (with Allah) 6:148
ه ل ك|HLKأفتهلكناÊFTHLKNEefetuhlikunābizi helak mı ediyorsun?So will You destroy us1x
ه ل ك|HLK أفتهلكنا ÊFTHLKNE efetuhlikunā bizi helak mı ediyorsun? So will You destroy us 7:173
ك و ن|KWNأكنÊKNekunben edemem"""I am not"4x
ك و ن|KWN أكن ÊKN ekun bulunmadım I was 4:72
ك و ن|KWN أكن ÊKN ekun olurum I will be 11:47
ك و ن|KWN أكن ÊKN ekun ben edemem """I am not" 15:33
ك و ن|KWN أكن ÊKN ekun olmadım I have been 19:4
ك ن ن|KNNأكناناÊKNENEeknānenoturulacak barınaklarshelters1x
ك ن ن|KNN أكنانا ÊKNENE eknānen oturulacak barınaklar shelters 16:81
ك ن ن|KNNأكنةÊKNTekinnetenengel olan örtülercoverings4x
ك ن ن|KNN أكنة ÊKNT ekinneten perdeler coverings 6:25
ك ن ن|KNN أكنة ÊKNT ekinneten kabuklar coverings, 17:46
ك ن ن|KNN أكنة ÊKNT ekinneten engel olan örtüler coverings, 18:57
ك ن ن|KNN أكنة ÊKNT ekinnetin kılıflar coverings 41:5
ك ن ن|KNNأكننتمÊKNNTMeknentumgizlemenizdenyou conceal it1x
ك ن ن|KNN أكننتم ÊKNNTM eknentum gizlemenizden you conceal it 2:235
م ت ع|MTAأمتعكنÊMTAKNumettiǎ'kunnesize (boşanma bedeli) vereyimI will provide for you1x
م ت ع|MTA أمتعكن ÊMTAKN umettiǎ'kunne size (boşanma bedeli) vereyim I will provide for you 33:28
م س ك|MSKأمسكنÊMSKNemseknetuttuklarıthey catch1x
م س ك|MSK أمسكن ÊMSKN emsekne tuttukları they catch 5:4
ه ل ك|HLKأهلكناÊHLKNEehleknābiz helak etmedikWe (have) destroyed16x
ه ل ك|HLK أهلكنا ÊHLKNE ehleknā yok ettik We destroyed 6:6
ه ل ك|HLK أهلكنا ÊHLKNE ehleknā helak ettik We destroyed 10:13
ه ل ك|HLK أهلكنا ÊHLKNE ehleknā biz yok etmedik We destroyed 15:4
ه ل ك|HLK أهلكنا ÊHLKNE ehleknā helak ettik We destroyed 17:17
ه ل ك|HLK أهلكنا ÊHLKNE ehleknā helak ettik We destroyed 19:74
ه ل ك|HLK أهلكنا ÊHLKNE ehleknā helak ettik We (have) destroyed 19:98
ه ل ك|HLK أهلكنا ÊHLKNE ehleknā yok edişimiz We (have) destroyed 20:128
ه ل ك|HLK أهلكنا ÊHLKNE ehleknā biz helak etmedik We destroyed 26:208
ه ل ك|HLK أهلكنا ÊHLKNE ehleknā helak ettikten We had destroyed 28:43
ه ل ك|HLK أهلكنا ÊHLKNE ehleknā helak ettik We have destroyed 28:58
ه ل ك|HLK أهلكنا ÊHLKNE ehleknā helak etmemiz We have destroyed 32:26
ه ل ك|HLK أهلكنا ÊHLKNE ehleknā yok ettik We destroyed 36:31
ه ل ك|HLK أهلكنا ÊHLKNE ehleknā helak ettik We destroyed 38:3
ه ل ك|HLK أهلكنا ÊHLKNE ehleknā biz yok ettik We destroyed 46:27
ه ل ك|HLK أهلكنا ÊHLKNE ehleknā helak etmiştik We destroyed 50:36
ه ل ك|HLK أهلكنا ÊHLKNE ehleknā biz helak ettik We destroyed 54:51
ه ل ك|HLKأهلكناهاÊHLKNEHEehleknāhāhelak ettiğimizWe destroyed it,4x
ه ل ك|HLK أهلكناها ÊHLKNEHE ehleknāhā helak ettik We destroyed it, 7:4
ه ل ك|HLK أهلكناها ÊHLKNEHE ehleknāhā helak ettiğimiz which We destroyed, 21:6
ه ل ك|HLK أهلكناها ÊHLKNEHE ehleknāhā helak ettiğimiz which We have destroyed, 21:95
ه ل ك|HLK أهلكناها ÊHLKNEHE ehleknāhā helak ettiğimiz We have destroyed it, 22:45
ه ل ك|HLKأهلكناهمÊHLKNEHMehleknāhumbiz onları helak ettik(had) destroyed them4x
ه ل ك|HLK أهلكناهم ÊHLKNEHM ehleknāhum helak ettik We destroyed them 18:59
ه ل ك|HLK أهلكناهم ÊHLKNEHM ehleknāhum onları helak etseydik (had) destroyed them 20:134
ه ل ك|HLK أهلكناهم ÊHLKNEHM ehleknāhum biz onları helak ettik We destroyed them, 44:37
ه ل ك|HLK أهلكناهم ÊHLKNEHM ehleknāhum biz yok ettik We destroyed them, 47:13
ه ل ك|HLKأهلكنيÊHLKNYehlekeniyebeni öldürsedestroys me1x
ه ل ك|HLK أهلكني ÊHLKNY ehlekeniye beni öldürse destroys me 67:28
س ك ن|SKNاسكنESKNskundurunDwell2x
س ك ن|SKN اسكن ESKN skun oturun Dwell 2:35
س ك ن|SKN اسكن ESKN skun durun Dwell, 7:19
س ك ن|SKNاسكنواESKNWEskunūoturun"""Dwell"2x
س ك ن|SKN اسكنوا ESKNWE skunū oturun """Live" 7:161
س ك ن|SKN اسكنوا ESKNWE skunū oturun """Dwell" 17:104
ك ن س|KNSالكنسELKNSl-kunnesidönüp saklananlara(and) disappear,1x
ك ن س|KNS الكنس ELKNS l-kunnesi dönüp saklananlara (and) disappear, 81:16
ك ن ز|KNZالكنوزELKNWZl-kunūzihazineler-the treasures1x
ك ن ز|KNZ الكنوز ELKNWZ l-kunūzi hazineler- the treasures 28:76
س ك ن|SKNالمسكنةELMSKNTl-meskenetumiskinlik (damgası)the poverty.1x
س ك ن|SKN المسكنة ELMSKNT l-meskenetu miskinlik (damgası) the poverty. 3:112
ك ن ن|KNNالمكنونELMKNWNl-meknūnisaklıwell-protected,1x
ك ن ن|KNN المكنون ELMKNWN l-meknūni saklı well-protected, 56:23
ب ر ك|BRKباركناBERKNEbāraknābereketlendirdiğimizWe (had) blessed5x
ب ر ك|BRK باركنا BERKNE bāraknā bereketlendirdik We blessed 7:137
ب ر ك|BRK باركنا BERKNE bāraknā bereketli kıldığımız We blessed 17:1
ب ر ك|BRK باركنا BERKNE bāraknā bereketli kıldığımız We (had) blessed 21:71
ب ر ك|BRK باركنا BERKNE bāraknā bereketlendirdiğimiz We blessed 21:81
ب ر ك|BRK باركنا BERKNE bāraknā bereketlendirdiğimiz We had blessed 34:18
ر ك ن|RKNبركنهBRKNHbiruknihiyanınıwith his supporters1x
ر ك ن|RKN بركنه BRKNH biruknihi yanını with his supporters 51:39
م ل ك|MLKبملكناBMLKNEbimelkinākendi malımızlaby our will,1x
م ل ك|MLK بملكنا BMLKNE bimelkinā kendi malımızla by our will, 20:87
ب ي ت|BYTبيوتكنBYWTKNbuyūtikunneevlerinizdeyour houses2x
ب ي ت|BYT بيوتكن BYWTKN buyūtikunne evlerinizde your houses 33:33
ب ي ت|BYT بيوتكن BYWTKN buyūtikunne Yapılanmanız your houses 33:34
ت ر ك|TRKتركنTRKNteraknebıraktıklarının(would) have inclined2x
ت ر ك|TRK تركن TRKN terakne bıraktıklarının they left, 4:12
ر ك ن|RKN تركن TRKN terkenu yanaşacaktın (would) have inclined 17:74
ت ر ك|TRKتركناTRKNEteraknābiz bırakmışızdırWe have left1x
ت ر ك|TRK تركنا TRKNE teraknā biz bırakmışızdır We have left 29:35
ت ر ك|TRKتركناهاTRKNEHEteraknāhāonu bıraktıkWe left it1x
ت ر ك|TRK تركناها TRKNEHE teraknāhā onu bıraktık We left it 54:15
ر ك ن|RKNتركنواTRKNWEterkenūmeyletmeyinincline1x
ر ك ن|RKN تركنوا TRKNWE terkenū meyletmeyin incline 11:113
س ك ن|SKNتسكنTSKNtuskenoralarda oturulmadıhave been inhabited1x
س ك ن|SKN تسكن TSKN tusken oralarda oturulmadı have been inhabited 28:58
س ك ن|SKNتسكنونTSKNWNteskunūnedinleneceğiniz(for) you (to) rest1x
س ك ن|SKN تسكنون TSKNWN teskunūne dinleneceğiniz (for) you (to) rest 28:72
ك و ن|KWNتكنTKNtekundeğil mi?"""Then were not"21x
ك و ن|KWN تكن TKN tekun öyle ise olma be 3:60
ك و ن|KWN تكن TKN tekun yokmuş gibi there been 4:73
ك و ن|KWN تكن TKN tekun değil miydi? was 4:97
ك و ن|KWN تكن TKN tekun olma be 4:105
ك و ن|KWN تكن TKN tekun olmadığın you did 4:113
ك و ن|KWN تكن TKN tekun kalmadığı will be 6:23
ك و ن|KWN تكن TKN tekun yoktur (there) is 6:101
ك و ن|KWN تكن TKN tekun etmemiş (if) it had 6:158
ك و ن|KWN تكن TKN tekun olma be 7:205
ك و ن|KWN تكن TKN tekun olur (there) will be 8:73
ك و ن|KWN تكن TKN tekun olma be 11:42
ك و ن|KWN تكن TKN tekun olma be 15:55
ك و ن|KWN تكن TKN tekun olmadı was 18:43
ك و ن|KWN تكن TKN tekun değil mi? """Were not" 23:105
ك و ن|KWN تكن TKN tekun olmasan da you are 26:136
ك و ن|KWN تكن TKN tekun olma be 27:70
ك ن ن|KNN تكن TKN tukinnu gizlediği conceals 27:74
ك ن ن|KNN تكن TKN tukinnu gizlediğini conceals 28:69
ك و ن|KWN تكن TKN tekun olma be 32:23
ك و ن|KWN تكن TKN tekun değil mi? """Then were not" 45:31
ك و ن|KWN تكن TKN tekun olma be 68:48
ك ن ز|KNZتكنزونTKNZWNteknizūneyığıyor(lar)"hoard."""1x
ك ن ز|KNZ تكنزون TKNZWN teknizūne yığıyor(lar) "hoard.""" 9:35
خ ط ب|ḢŦBخطبكنḢŦBKNḣaTbukunnedurumunuz(was) your affair1x
خ ط ب|ḢŦB خطبكن ḢŦBKN ḣaTbukunne durumunuz (was) your affair 12:51
ر ك ن|RKNركنRKNrukninbir yerea support1x
ر ك ن|RKN ركن RKN ruknin bir yere a support 11:80
س ك ن|SKNساكناSEKNEsākinendurgunstationary.1x
س ك ن|SKN ساكنا SEKNE sākinen durgun stationary. 25:45
س ك ن|SKNسكنSKNsekenebarınan(are a) reassurance2x
س ك ن|SKN سكن SKN sekene barınan dwells 6:13
س ك ن|SKN سكن SKN sekenun sakinleştirir (are a) reassurance 9:103
س ك ن|SKNسكناSKNEsekenendinlenme zamanı(for) rest2x
س ك ن|SKN سكنا SKNE sekenen dinlenme zamanı (for) rest 6:96
س ك ن|SKN سكنا SKNE sekenen oturma yeri a resting place, 16:80
س ك ن|SKNسكنتمSKNTMsekentumoturduğunuzyou dwell,1x
س ك ن|SKN سكنتم SKNTM sekentum oturduğunuz you dwell, 65:6
س ل ك|SLKسلكناهSLKNEHseleknāhubiz onu soktukWe have inserted it1x
س ل ك|SLK سلكناه SLKNEH seleknāhu biz onu soktuk We have inserted it 26:200
ط ل ق|ŦLGطلقكنŦLGKNTalleḳakunneo sizi boşarsahe divorced you,1x
ط ل ق|ŦLG طلقكن ŦLGKN Talleḳakunne o sizi boşarsa he divorced you, 66:5
س ك ن|SKNفأسكناهFÊSKNEHfeeskennāhuve onu durdurdukthen We cause it to settle1x
س ك ن|SKN فأسكناه FÊSKNEH feeskennāhu ve onu durdurduk then We cause it to settle 23:18
م ك ن|MKNفأمكنFÊMKNfeemkenebu yüzden imkan verdiSo He gave (you) power1x
م ك ن|MKN فأمكن FÊMKN feemkene bu yüzden imkan verdi So He gave (you) power 8:71
ه ل ك|HLKفأهلكناFÊHLKNEfeehleknābiz de helak ettikThen We destroyed1x
ه ل ك|HLK فأهلكنا FÊHLKNE feehleknā biz de helak ettik Then We destroyed 43:8
ه ل ك|HLKفأهلكناهمFÊHLKNEHMfeehleknāhumbiz de onları helak ettikso We destroyed them3x
ه ل ك|HLK فأهلكناهم FÊHLKNEHM feehleknāhum fakat onları helak ettik Then We destroyed them 6:6
ه ل ك|HLK فأهلكناهم FÊHLKNEHM feehleknāhum biz de onları mahvetmiştik so We destroyed them 8:54
ه ل ك|HLK فأهلكناهم FÊHLKNEHM feehleknāhum biz de onları helak ettik then We destroyed them. 26:139
ك و ن|KWNفتكنFTKNfe tekunve bulunsaand it be1x
ك و ن|KWN فتكن FTKN fe tekun ve bulunsa and it be 31:16
|فذلكنFZ̃LKNfeƶālikunneişte siz"""That"1x
| فذلكن FZ̃LKN feƶālikunne işte siz """That" 12:32
ك و ن|KWNفكنتمFKNTMfekuntumfakat sizand you used (to)2x
ك و ن|KWN فكنتم FKNTM fekuntum fakat siz but you used 23:66
ك و ن|KWN فكنتم FKNTM fe kuntum oysa siz and you used (to) 23:105
ب ت ك|BTKفليبتكنFLYBTKNfeleyubettikunneyaracaklarso they will surely cut off1x
ب ت ك|BTK فليبتكن FLYBTKN feleyubettikunne yaracaklar so they will surely cut off 4:119
ك و ن|KWNكنKNkun'ol'"""Be"""11x
ك و ن|KWN كن KN kun ol """Be,""" 2:117
ك و ن|KWN كن KN kunne idiyseler they 2:228
ك و ن|KWN كن KN kun 'ol' """Be,""" 3:47
ك و ن|KWN كن KN kun Ol! """Be,""" 3:59
ك و ن|KWN كن KN kunne iseler there are 4:11
ك و ن|KWN كن KN kun Ol! """Be""" 6:73
ك و ن|KWN كن KN kun ol """Be""" 16:40
ك و ن|KWN كن KN kun ol! """Be""" 19:35
ك و ن|KWN كن KN kun ol! """Be,""" 36:82
ك و ن|KWN كن KN kun ol! """Be,""" 40:68
ك و ن|KWN كن KN kunne iseler they are 65:6
ك و ن|KWNكناKNEkunnā"""We were"63x
ك و ن|KWN كنا KNE kunnā """We were" 4:97
ك و ن|KWN كنا KNE kunnā biz değildik we were 6:23
ك و ن|KWN كنا KNE kunnā biz ise idik we were 6:156
ك و ن|KWN كنا KNE kunnā were 7:5
ك و ن|KWN كنا KNE kunnā değiliz biz were We 7:7
ك و ن|KWN كنا KNE kunnā biz we were 7:43
ك و ن|KWN كنا KNE kunnā we used to 7:53
ك و ن|KWN كنا KNE kunnā biz we are 7:88
ك و ن|KWN كنا KNE kunnā olursak we are 7:113
ك و ن|KWN كنا KNE kunnā idik we were 7:172
ك و ن|KWN كنا KNE kunnā biz we were 9:65
ك و ن|KWN كنا KNE kunnā biz idik we were 10:29
ك و ن|KWN كنا KNE kunnā biz We are 10:61
ك و ن|KWN كنا KNE kunnā (söylesek de) we are 12:17
ك و ن|KWN كنا KNE kunnā değiliz we are 12:73
ك و ن|KWN كنا KNE kunnā biz değiliz we were 12:81
ك و ن|KWN كنا KNE kunnā bulunduğumuz we were 12:82
ك و ن|KWN كنا KNE kunnā biz we have been 12:91
ك و ن|KWN كنا KNE kunnā have been 12:97
ك و ن|KWN كنا KNE kunnā biz olduğumuz we are 13:5
ك و ن|KWN كنا KNE kunnā idik we were 14:21
ك و ن|KWN كنا KNE kunnā biz we were 16:28
ك و ن|KWN كنا KNE kunnā olduğumuz we used to 16:86
ك و ن|KWN كنا KNE kunnā değiliz We 17:15
ك و ن|KWN كنا KNE kunnā biz iken we are 17:49
ك و ن|KWN كنا KNE kunnā biz olduktan we are 17:98
ك و ن|KWN كنا KNE kunnā we were 18:64
ك و ن|KWN كنا KNE kunnā olduk we were 21:14
ك و ن|KWN كنا KNE kunnā olsaydık We were 21:17
ك و ن|KWN كنا KNE kunnā olmuşuz [we] were 21:46
ك و ن|KWN كنا KNE kunnā biz idik we had been 21:97
ك و ن|KWN كنا KNE kunnā biz we were 21:97
ك و ن|KWN كنا KNE kunnā biz bunu We are 21:104
ك و ن|KWN كنا KNE kunnā biz değiliz We are 23:17
ك و ن|KWN كنا KNE kunnā biz We are 23:30
ك و ن|KWN كنا KNE kunnā olursak we are 26:41
ك و ن|KWN كنا KNE kunnā olduğumuz we are 26:51
ك و ن|KWN كنا KNE kunnā biz -imişiz we were 26:97
ك و ن|KWN كنا KNE kunnā biz değildik We are 26:209
ك و ن|KWN كنا KNE kunnā olduğumuz we have become 27:67
ك و ن|KWN كنا KNE kunnā biziz [We] were 28:45
ك و ن|KWN كنا KNE kunnā idik [we] were 28:53
ك و ن|KWN كنا KNE kunnā biz değiliz We would be 28:59
ك و ن|KWN كنا KNE kunnā were 29:10
ك و ن|KWN كنا KNE kunnā olduğumuz we used 35:37
ك و ن|KWN كنا KNE kunnā değildik were We 36:28
ك و ن|KWN كنا KNE kunnā kendimiz were 37:32
ك و ن|KWN كنا KNE kunnā we used to 38:62
ك و ن|KWN كنا KNE kunnā idik [we] were 40:47
ك و ن|KWN كنا KNE kunnā olan we used to 40:84
ك و ن|KWN كنا KNE kunnā biz değildik we were 43:13
ك و ن|KWN كنا KNE kunnā biz [We] are 44:3
ك و ن|KWN كنا KNE kunnā biz [We] are 44:5
ك و ن|KWN كنا KNE kunnā idik [We] used to 45:29
ك و ن|KWN كنا KNE kunnā idik [we] were 52:26
ك و ن|KWN كنا KNE kunnā idik [we] used to 52:28
ك و ن|KWN كنا KNE kunnā biz we had 67:10
ك و ن|KWN كنا KNE kunnā bulunmazdık we (would) have been 67:10
ك و ن|KWN كنا KNE kunnā -olduk [we] were 68:29
ك و ن|KWN كنا KNE kunnā [we] were 68:31
ك و ن|KWN كنا KNE kunnā idik used to 72:9
ك و ن|KWN كنا KNE kunnā biz We 72:11
ك و ن|KWN كنا KNE kunnā biz olduktan we are 79:11
ك و ن|KWNكنتKNTkunte(did) you51x
ك و ن|KWN كنت KNT kunte olduğunuzu you were used to 2:143
ك و ن|KWN كنت KNT kunte sen değildin you were 3:44
ك و ن|KWN كنت KNT kunte sen değildin you were 3:44
ك و ن|KWN كنت KNT kunte olsaydın you had been 3:159
ك و ن|KWN كنت KNT kuntu olsaydım I had been 4:73
ك و ن|KWN كنت KNT kunte olduğun- you are 4:102
ك و ن|KWN كنت KNT kuntu olsaydım I had 5:116
ك و ن|KWN كنت KNT kunte sen oldun You were 5:117
ك و ن|KWN كنت KNT kunte isen you are 7:70
ك و ن|KWN كنت KNT kunte isen you are 7:77
ك و ن|KWN كنت KNT kunte isen you have 7:106
ك و ن|KWN كنت KNT kunte isen you are 7:106
ك و ن|KWN كنت KNT kuntu I would 7:188
ك و ن|KWN كنت KNT kunte isen you are 10:94
ك و ن|KWN كنت KNT kuntu ben isem I was 11:28
ك و ن|KWN كنت KNT kunte isen you are 11:32
ك و ن|KWN كنت KNT kunte sen you were 11:49
ك و ن|KWN كنت KNT kunte sen idin you were 11:62
ك و ن|KWN كنت KNT kuntu ben isem I am 11:63
ك و ن|KWN كنت KNT kuntu ben isem I am 11:88
ك و ن|KWN كنت KNT kunte sen idin you were, 12:3
ك و ن|KWN كنت KNT kunti oldun are 12:29
ك و ن|KWN كنت KNT kunte sen you were 12:102
ك و ن|KWN كنت KNT kunte isen you are 15:7
ك و ن|KWN كنت KNT kuntu ben am I 17:93
ك و ن|KWN كنت KNT kuntu değilim I Am 18:51
ك و ن|KWN كنت KNT kunte isen you are 19:18
ك و ن|KWN كنت KNT kuntu olursam I am 19:31
ك و ن|KWN كنت KNT kunte sensin You are 20:35
ك و ن|KWN كنت KNT kuntu ben idim I had 20:125
ك و ن|KWN كنت KNT kuntu oldum I am 21:87
ك و ن|KWN كنت KNT kunte isen you are 26:31
ك و ن|KWN كنت KNT kunte isen you 26:154
ك و ن|KWN كنت KNT kunte isen you are 26:187
ك و ن|KWN كنت KNT kunte mı oldun? you are 27:27
ك و ن|KWN كنت KNT kuntu ben olmam I would be 27:32
ك و ن|KWN كنت KNT kunte sen değildin you were 28:44
ك و ن|KWN كنت KNT kunte değildin you were 28:44
ك و ن|KWN كنت KNT kunte sen değildin you were 28:45
ك و ن|KWN كنت KNT kunte sen değildin you were 28:46
ك و ن|KWN كنت KNT kunte sen you were 28:86
ك و ن|KWN كنت KNT kunte isen you are 29:29
ك و ن|KWN كنت KNT kunte sen değildin (did) you 29:48
ك و ن|KWN كنت KNT kunte (mi) oldun? are you 38:75
ك و ن|KWN كنت KNT kuntu ben oldum I was 39:56
ك و ن|KWN كنت KNT kunte sen değildin (did) you 42:52
ك و ن|KWN كنت KNT kuntu değilim I am 46:9
ك و ن|KWN كنت KNT kunte isen you are 46:22
ك و ن|KWN كنت KNT kunte senin olduğun you were 50:19
ك و ن|KWN كنت KNT kunte sen idin you were 50:22
ك و ن|KWN كنت KNT kuntu ben olsaydım I were 78:40
ك و ن|KWNكنتمKNTMkuntum"were you?"""188x
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 2:23
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 2:23
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 2:31
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you [were] 2:33
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you were 2:72
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum idiyseniz you were 2:91
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 2:93
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 2:94
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 2:111
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum siz were you 2:133
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olursanız you are 2:144
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olursanız you (all) are 2:150
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you 2:172
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum siz you 2:184
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olduğunuzu used to 2:187
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum siz idiniz you were 2:198
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum -idiniz/oldunuz you are 2:248
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum idiyseniz you are 2:278
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum you 2:280
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olur da you are 2:283
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum siz you 3:31
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 3:49
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum sizin you were 3:55
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you have been 3:79
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you have been 3:79
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 3:93
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum siz idiniz you were 3:103
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum etmenize you used to 3:106
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum siz oldunuz You are 3:110
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you were 3:118
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 3:139
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum siz you used to 3:143
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olsaydınız you were 3:154
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 3:168
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 3:175
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum idiyseniz you are 3:183
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 4:43
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you 4:59
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum bulunsanız you are 4:78
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum siz de you were 4:94
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum idiniz "were you?""" 4:97
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum -olduğunuzda you are 4:102
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 5:6
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 5:6
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you used to 5:15
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 5:23
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you were 5:48
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 5:57
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you used to 5:105
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 5:112
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you used to 6:22
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum ettiğinizden you used to 6:30
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz (söyleyin) you are 6:40
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you used to 6:60
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you 6:81
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olmanızdan you used to 6:93
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum you used to 6:94
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum siz you are 6:118
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 6:143
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum oldunuz were you 6:144
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you were 6:164
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olduklarınız you used to 7:37
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olduklarınıza you used to 7:39
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum you used to 7:43
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum size you were 7:48
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 7:85
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum siz idiniz you were 7:86
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 7:194
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum siz (gerçekten) iseniz you are 8:1
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olmanızdan you used to 8:35
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you 8:41
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 9:13
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you used to 9:35
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you 9:41
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum oldunuz [you] are 9:53
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum siz (that) you were 9:65
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum varsa you used (to) 9:94
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you used (to) 9:105
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you are 10:22
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you used (to) 10:23
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum siz değildiniz you used (to) 10:28
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 10:38
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 10:48
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum siz you were 10:51
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olduklarınızdan you used (to) 10:52
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum siz you have 10:84
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum siz you are 10:84
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 10:104
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 11:13
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 11:86
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 12:10
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum siz you can 12:43
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 12:74
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum siz you would be 15:71
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum ettiğiniz you used (to) 16:27
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum sizin you used (to) 16:28
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olduklarınıza you used (to) 16:32
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum siz you 16:43
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you used (to) 16:56
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you used (to) 16:92
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you used (to) 16:93
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum you were (to) 16:95
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum ediyorsanız [you] 16:114
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum idiyseniz you 21:7
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 21:38
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum you are 21:54
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum siz you are 21:68
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum size you were 21:103
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 22:5
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you used (to) 22:69
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you 23:84
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you 23:88
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum bilseydiniz [you] 23:114
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you 24:2
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 24:17
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you (should) be 26:24
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you were 26:28
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum you have been 26:75
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum you used 26:92
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 27:64
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 27:71
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you used (to) 27:84
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you used (to) 27:90
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 28:49
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olduklarını you used (to) 28:62
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum oduklarını you used (to) 28:74
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you used 29:8
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you 29:16
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum idiyseniz you used 29:55
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum idiniz were 30:56
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olduklarnız you used (to) 31:15
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum oluklarınızdan you used (to) 32:14
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you used (to) 32:20
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 32:28
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 34:29
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum siz kendiniz you were 34:32
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you used 34:42
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 36:48
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olduklarınızın you used (to) 36:54
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum size you were 36:63
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum you used to 36:64
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you used to 37:21
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum [you] used (to) 37:28
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum siz idiniz you were 37:30
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you used to 37:39
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 37:157
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you used to 39:7
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you used to 39:24
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you used to 40:73
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum sizin you used to 40:75
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olmanızdan you used to 40:75
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum siz you were 41:22
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum you were 41:30
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you, 41:37
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum oldunuz you are 43:5
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olduklarınıza you used to 43:72
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 44:7
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 44:36
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you used to 44:50
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 45:25
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you used to 45:28
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you used to 45:29
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 46:4
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum you were 46:20
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum you were 46:20
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olmanızdan you used to 46:34
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 49:17
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you were 51:14
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you used to 52:14
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olduklarınıza you used to 52:16
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olduklarınıza you used to 52:19
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 56:86
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 56:87
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olsanız you are. 57:4
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 57:8
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you 60:1
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you 61:11
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 62:6
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you used to 62:8
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum oldunuz siz you 62:9
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you used to 66:7
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 67:25
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olduğunuz şey you used to 67:27
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum you would 68:22
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olsaydınız you 71:4
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you used to 77:29
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olduğunuza you used to 77:43
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you used to 83:17
ك و ن|KWNكنتنKNTNkuntunnesizyou2x
ك و ن|KWN كنتن KNTN kuntunne siz you 33:28
ك و ن|KWN كنتن KNTN kuntunne siz you 33:29
ك ن ز|KNZكنزKNZkenzunbir hazinea treasure3x
ك ن ز|KNZ كنز KNZ kenzun bir hazine a treasure 11:12
ك ن ز|KNZ كنز KNZ kenzun bir hazine a treasure 18:82
ك ن ز|KNZ كنز KNZ kenzun bir hazine a treasure 25:8
ك ن ز|KNZكنزتمKNZTMkeneztumyığdıklarınızyou hoarded1x
ك ن ز|KNZ كنزتم KNZTM keneztum yığdıklarınız you hoarded 9:35
ك ن ز|KNZكنزهماKNZHMEkenzehumāhazinelerinitheir treasure1x
ك ن ز|KNZ كنزهما KNZHME kenzehumā hazinelerini their treasure 18:82
ن ف س|NFSكنفسKNFSkenefsinkişi(nin yaratılmasından)as a soul1x
ن ف س|NFS كنفس KNFS kenefsin kişi(nin yaratılmasından) as a soul 31:28
ك ي د|KYD̃كيدكنKYD̃KNkeydikunnesizin hilenizyour plot2x
ك ي د|KYD̃ كيدكن KYD̃KN keydikunne sizin hilenizdir your plot. 12:28
ك ي د|KYD̃ كيدكن KYD̃KN keydekunne sizin hileniz your plot 12:28
ح ن ك|ḪNKلأحتنكنLÊḪTNKNleeHtenikennehakimiyetime alacağımI will surely destroy1x
ح ن ك|ḪNK لأحتنكن LÊḪTNKN leeHtenikenne hakimiyetime alacağım I will surely destroy 17:62
ا ف ك|EFKلتأفكناLTÊFKNElite'fikenābizi çevirmek içinto turn us away1x
ا ف ك|EFK لتأفكنا LTÊFKNE lite'fikenā bizi çevirmek için to turn us away 46:22
س ك ن|SKNلتسكنواLTSKNWEliteskunūdinlenmeniz içinthat you may find tranquility4x
س ك ن|SKN لتسكنوا LTSKNWE liteskunū dinlenmeniz için that you may rest 10:67
س ك ن|SKN لتسكنوا LTSKNWE liteskunū dinlenmeniz için that you may rest 28:73
س ك ن|SKN لتسكنوا LTSKNWE liteskunū sakinleşeceğiniz that you may find tranquility 30:21
س ك ن|SKN لتسكنوا LTSKNWE liteskunū istirahat etmeniz için that you may rest 40:61
|لكنLKNlākiniamaBut6x
| لكن LKN lākini fakat But 3:198
| لكن LKN lākini fakat But 4:162
| لكن LKN lākini oysa But 4:166
| لكن LKN lākini fakat But 9:88
| لكن LKN lākini ama but 19:38
| لكن LKN lākini fakat But 39:20
ك و ن|KWNلكناLKNElekunnābiz olurdukBut as for me,4x
ك و ن|KWN لكنا LKNE lekunnā biz olurduk surely we (would) have been 6:157
| لكنا LKNE lākinnā fakat But as for me, 18:38
ك و ن|KWN لكنا LKNE lekunnā elbette biz olurduk certainly we (would) have been 34:31
ك و ن|KWN لكنا LKNE lekunnā elbette biz olurduk Certainly, we (would) have been 37:169
ك و ن|KWNلكنتLKNTlekuntuben olurdumcertainly, I (would) have been2x
ك و ن|KWN لكنت LKNT lekuntu şimdi ben de olurdum certainly, I (would) have been 37:57
ك و ن|KWN لكنت LKNT lekuntu ben olurdum surely, I (would) have been 39:57
ك و ن|KWNلكنتمLKNTMlekuntumelbette olurdunuzsurely you would have been1x
ك و ن|KWN لكنتم LKNTM lekuntum elbette olurdunuz surely you would have been 2:64
ك ن د|KND̃لكنودLKNWD̃lekenūdunçok nankördür(is) surely ungrateful.1x
ك ن د|KND̃ لكنود LKNWD̃ lekenūdun çok nankördür (is) surely ungrateful. 100:6
ه ل ك|HLKلنهلكنLNHLKNlenuhlikennemutlaka helak edeceğiz"""We will surely destroy"1x
ه ل ك|HLK لنهلكن LNHLKN lenuhlikenne mutlaka helak edeceğiz """We will surely destroy" 14:13
س ك ن|SKNليسكنLYSKNliyeskune(gönlü) sukün bulsun diyethat he might live1x
س ك ن|SKN ليسكن LYSKN liyeskune (gönlü) sukün bulsun diye that he might live 7:189
س ك ن|SKNليسكنواLYSKNWEliyeskunūistirahat etmeleri içinthat they may rest1x
س ك ن|SKN ليسكنوا LYSKNWE liyeskunū istirahat etmeleri için that they may rest 27:86
س ك ن|SKNمساكنMSEKNmesākiniyerlerindethe dwellings1x
س ك ن|SKN مساكن MSEKN mesākini yerlerinde the dwellings 14:45
س ك ن|SKNمساكنكمMSEKNKMmesākinekumyuvalarınızayour dwellings1x
س ك ن|SKN مساكنكم MSEKNKM mesākinekum yuvalarınıza your dwellings 27:18
س ك ن|SKNمساكنهمMSEKNHMmesākinihimkonutlarından(are) their dwellings5x
س ك ن|SKN مساكنهم MSEKNHM mesākinihim meskenlerinde their dwellings? 20:128
س ك ن|SKN مساكنهم MSEKNHM mesākinuhum onların meskenleri (are) their dwellings 28:58
س ك ن|SKN مساكنهم MSEKNHM mesākinihim oturdukları yerler- their dwellings. 29:38
س ك ن|SKN مساكنهم MSEKNHM mesākinihim yurtlarında their dwellings. 32:26
س ك ن|SKN مساكنهم MSEKNHM mesākinuhum konutlarından their dwellings. 46:25
س ك ن|SKNمسكنهمMSKNHMmeskenihimoturduklarıtheir dwelling place1x
س ك ن|SKN مسكنهم MSKNHM meskenihim oturdukları their dwelling place 34:15
م ك ن|MKNمكناMKNEmekkennābir imkan verdikWe established3x
م ك ن|MKN مكنا MKNE mekkennā bir imkan verdik We established 12:21
م ك ن|MKN مكنا MKNE mekkennā biz iktidar verdik We established 12:56
م ك ن|MKN مكنا MKNE mekkennā güçlü kıldık [We] established 18:84
م ك ن|MKNمكناكمMKNEKMmekkennākumbiz sizi yerleştirdikWe established you2x
م ك ن|MKN مكناكم MKNEKM mekkennākum biz sizi yerleştirdik We established you 7:10
م ك ن|MKN مكناكم MKNEKM mekkennākum size vermediğimiz We have established you 46:26
م ك ن|MKNمكناهمMKNEHMmekkennāhumonlara imkan vermiştikWe establish them3x
م ك ن|MKN مكناهم MKNEHM mekkennāhum onlara imkanlar vermiştik We had established them 6:6
م ك ن|MKN مكناهم MKNEHM mekkennāhum onları iktidara getirirsek We establish them 22:41
م ك ن|MKN مكناهم MKNEHM mekkennāhum onlara imkan vermiştik We had established them 46:26
ك ن ن|KNNمكنونMKNWNmeknūnunsaklanmışwell protected.3x
ك ن ن|KNN مكنون MKNWN meknūnun saklı well protected. 37:49
ك ن ن|KNN مكنون MKNWN meknūnun saklanmış well-protected. 52:24
ك ن ن|KNN مكنون MKNWN meknūnin saklı well-guarded, 56:78
م ك ن|MKNمكنيMKNYmekkennībeni bulundurduğu imkanlarhas established me1x
م ك ن|MKN مكني MKNY mekkennī beni bulundurduğu imkanlar has established me 18:95
ن س ك|NSKمناسكناMNESKNEmenāsikenāibadet yollarımızıour ways of worship1x
ن س ك|NSK مناسكنا MNESKNE menāsikenā ibadet yollarımızı our ways of worship 2:128
|منكنMNKNminkunnesizdenamong you4x
| منكن MNKN minkunne sizden among you 33:29
| منكن MNKN minkunne sizden from you 33:30
| منكن MNKN minkunne sizden among you 33:31
| منكن MNKN minkunne sizden than you 66:5
ك و ن|KWNنكنNKNnekunbiz de(to) be4x
ك و ن|KWN نكن NKN nekun biz de we 4:141
ك و ن|KWN نكن NKN nekun olalım (to) be 9:86
ك و ن|KWN نكن NKN nekun değilmişiz we used to 40:74
ك و ن|KWN نكن NKN nekun değil miydik? we 57:14
م ك ن|MKNنمكنNMKNnumekkinbiz bir mekan vermedik mi?We (have) established2x
م ك ن|MKN نمكن NMKN numekkin vermediğimiz imkanları We (have) established 6:6
م ك ن|MKN نمكن NMKN numekkin biz bir mekan vermedik mi? We established 28:57
س ر ح|SRḪوأسرحكنWÊSRḪKNve userriHkunneve sizi salayımand release you1x
س ر ح|SRḪ وأسرحكن WÊSRḪKN ve userriHkunne ve sizi salayım and release you 33:28
ك و ن|KWNوأكنWÊKNve ekunve olsaydımand be2x
ك و ن|KWN وأكن WÊKN ve ekun ve olurum and [I] be 12:33
ك و ن|KWN وأكن WÊKN ve ekun ve olsaydım and be 63:10
ه ل ك|HLKوأهلكناWÊHLKNEve ehleknāve helak ettikand We destroyed1x
ه ل ك|HLK وأهلكنا WÊHLKNE ve ehleknā ve helak ettik and We destroyed 21:9
س ك ن|SKNوالمسكنةWELMSKNTvelmeskenetuve yoksulluk (damgası)and the misery1x
س ك ن|SKN والمسكنة WELMSKNT velmeskenetu ve yoksulluk (damgası) and the misery 2:61
ب ر ك|BRKوباركناWBERKNEve bāraknāve bereketler verdikAnd We blessed1x
ب ر ك|BRK وباركنا WBERKNE ve bāraknā ve bereketler verdik And We blessed 37:113
ت ر ك|TRKوتركناWTRKNEve teraknābiz (iyi bir ün) bıraktıkAnd We (will) leave7x
ت ر ك|TRK وتركنا WTRKNE ve teraknā ve bırakmıştık and we left 12:17
ت ر ك|TRK وتركنا WTRKNE ve teraknā biz bırakırız And We (will) leave 18:99
ت ر ك|TRK وتركنا WTRKNE ve teraknā ve (iyi bir ün) bıraktık And We left 37:78
ت ر ك|TRK وتركنا WTRKNE ve teraknā ve (iyi bir ün) bıraktık And We left 37:108
ت ر ك|TRK وتركنا WTRKNE ve teraknā ve (iyi bir ün) bıraktık And We left 37:119
ت ر ك|TRK وتركنا WTRKNE ve teraknā biz (iyi bir ün) bıraktık And We left 37:129
ت ر ك|TRK وتركنا WTRKNE ve teraknā ve bıraktık And We left 51:37
س ك ن|SKNوسكنتمWSKNTMve sekentumve oturmuştunuzAnd you dwelt1x
س ك ن|SKN وسكنتم WSKNTM ve sekentum ve oturmuştunuz And you dwelt 14:45
ك و ن|KWNوكنWKNve kunve oland be3x
ك و ن|KWN وكن WKN ve kun ve ol and be 7:144
ك و ن|KWN وكن WKN ve kun ve ol and be 15:98
ك و ن|KWN وكن WKN ve kun ve ol and be 39:66
ك و ن|KWNوكناWKNEve kunnābiz de idikand become16x
ك و ن|KWN وكنا WKNE ve kunnā biz de olduk and we are 7:173
ك و ن|KWN وكنا WKNE ve kunnā ve biz idik and We were 21:51
ك و ن|KWN وكنا WKNE ve kunnā biz de idik and We were 21:78
ك و ن|KWN وكنا WKNE ve kunnā ve biz And We were 21:79
ك و ن|KWN وكنا WKNE ve kunnā ve biz And We are 21:81
ك و ن|KWN وكنا WKNE ve kunnā ve biz idik And We were 21:82
ك و ن|KWN وكنا WKNE ve kunnā ve olduğumuz and become 23:82
ك و ن|KWN وكنا WKNE ve kunnā ve biz olduk and we were 23:106
ك و ن|KWN وكنا WKNE ve kunnā ve biz olmuştuk and we have been 27:42
ك و ن|KWN وكنا WKNE ve kunnā ve biz olduk And indeed, [We] 28:58
ك و ن|KWN وكنا WKNE ve kunnā ve olduğumuz and have become 37:16
ك و ن|KWN وكنا WKNE ve kunnā ve olduğumuz and become 37:53
ك و ن|KWN وكنا WKNE ve kunnā ve olduğumuz and have become 50:3
ك و ن|KWN وكنا WKNE ve kunnā ve olduğumuz and become 56:47
ك و ن|KWN وكنا WKNE ve kunnā ve biz And we used to 74:45
ك و ن|KWN وكنا WKNE ve kunnā ve biz And we used to 74:46
ك و ن|KWNوكنتWKNTve kuntuidimAnd I was4x
ك و ن|KWN وكنت WKNT ve kuntu idim And I was 5:117
ك و ن|KWN وكنت WKNT ve kunte ve olmuştun and you were 10:91
ك و ن|KWN وكنت WKNT ve kuntu ve idim and I was 19:23
ك و ن|KWN وكنت WKNT ve kunte ve oldun and you were 39:59
ك و ن|KWNوكنتمWKNTMvekuntumsiz bulunuyordunuzand you became8x
ك و ن|KWN وكنتم WKNTM vekuntum siz iken While you were 2:28
ك و ن|KWN وكنتم WKNTM ve kuntum siz bulunuyordunuz And you were 3:103
ك و ن|KWN وكنتم WKNTM ve kuntum ve and you were 6:93
ك و ن|KWN وكنتم WKNTM ve kuntum ve olduğunuz and you become 23:35
ك و ن|KWN وكنتم WKNTM ve kuntum ve siz and you used (to) 23:110
ك و ن|KWN وكنتم WKNTM ve kuntum ve oldunuz and you became 45:31
ك و ن|KWN وكنتم WKNTM ve kuntum ve oldunuz and you became 48:12
ك و ن|KWN وكنتم WKNTM ve kuntum ve sizler olduğunuz (zaman) And you will become 56:7
ك ن ز|KNZوكنوزWKNWZve kunūzinve hazineler(inden)And treasures1x
ك ن ز|KNZ وكنوز WKNWZ ve kunūzin ve hazineler(inden) And treasures 26:58
ك و ن|KWNولتكنWLTKNveltekunolsunAnd let there be1x
ك و ن|KWN ولتكن WLTKN veltekun olsun And let there be 3:104
|ولكنWLKNvelākinamabut112x
| ولكن WLKN velākin fakat [and] but 2:12
| ولكن WLKN velākin fakat [and] but 2:13
| ولكن WLKN velākin ama but 2:57
| ولكن WLKN velākinne fakat [and] but 2:102
| ولكن WLKN velākin ama [and] but 2:154
| ولكن WLKN velākinne fakat [and] but 2:177
| ولكن WLKN velākinne fakat [and] but 2:189
| ولكن WLKN velākin fakat [and] but 2:225
| ولكن WLKN velākin fakat [and] but 2:235
| ولكن WLKN velākinne ama [and] but 2:243
| ولكن WLKN velākinne fakat [and] but 2:251
| ولكن WLKN velākini fakat [And] but 2:253
| ولكن WLKN velākinne ama [and] but 2:253
| ولكن WLKN velākin fakat [and] but 2:260
| ولكن WLKN velākinne fakat [and] but 2:272
| ولكن WLKN velākin fakat [and] but 3:67
| ولكن WLKN velākin fakat (der ki) but (would say) 3:79
| ولكن WLKN velākin fakat [and] but 3:117
| ولكن WLKN velākinne fakat [and] but 3:179
| ولكن WLKN velākin fakat [And] but 4:46
| ولكن WLKN velākin fakat but 4:157
| ولكن WLKN velākin fakat but 5:6
| ولكن WLKN velākin fakat [and] but 5:48
| ولكن WLKN velākinne ama [and] but 5:81
| ولكن WLKN velākin fakat but 5:89
| ولكن WLKN velākinne fakat [And] but 5:103
| ولكن WLKN velākinne fakat but 6:33
| ولكن WLKN velākinne fakat but 6:37
| ولكن WLKN velākin fakat But 6:43
| ولكن WLKN velākin ama but 6:69
| ولكن WLKN velākinne ve fakat But 6:111
| ولكن WLKN velākin ancak [and] but 7:38
| ولكن WLKN velākin fakat but 7:79
| ولكن WLKN velākin fakat but 7:96
| ولكن WLKN velākinne fakat but 7:131
| ولكن WLKN velākini fakat but 7:143
| ولكن WLKN velākin fakat but 7:160
| ولكن WLKN velākinne fakat but 7:187
| ولكن WLKN velākinne fakat but 8:17
| ولكن WLKN velākinne fakat but 8:17
| ولكن WLKN velākinne fakat but 8:34
| ولكن WLKN velākin fakat bu But 8:42
| ولكن WLKN velākinne fakat but 8:43
| ولكن WLKN velākinne fakat but 8:63
| ولكن WLKN velākin fakat but 9:42
| ولكن WLKN velākin fakat But 9:46
| ولكن WLKN velākin fakat but 9:70
| ولكن WLKN velākin ve ancak but 10:37
| ولكن WLKN velākinne ancak but 10:44
| ولكن WLKN velākinne ancak But 10:55
| ولكن WLKN velākinne ve ancak but 10:60
| ولكن WLKN velākin ancak but 10:104
| ولكن WLKN velākinne ancak but 11:17
| ولكن WLKN velākin ama but 11:101
| ولكن WLKN velākinne ama but 12:21
| ولكن WLKN velākinne ama but 12:38
| ولكن WLKN velākinne ama but 12:40
| ولكن WLKN velākinne fakat but 12:68
| ولكن WLKN velākin ancak but 12:111
| ولكن WLKN velākinne ve fakat but 13:1
| ولكن WLKN velākinne fakat but 14:11
| ولكن WLKN velākin fakat but 16:33
| ولكن WLKN velākinne ama but 16:38
| ولكن WLKN velākin fakat but 16:61
| ولكن WLKN velākin fakat but 16:93
| ولكن WLKN velākin fakat But 16:106
| ولكن WLKN velākin fakat but 16:118
| ولكن WLKN velākin ama but 17:44
| ولكن WLKN velākinne ama but 22:2
| ولكن WLKN velākin fakat but 22:37
| ولكن WLKN velākin fakat but 22:46
| ولكن WLKN velākinne fakat but 24:21
| ولكن WLKN velākin fakat But 25:18
| ولكن WLKN velākinne fakat but 27:73
| ولكن WLKN velākinne ve fakat But 28:13
| ولكن WLKN velākin fakat But 28:46
| ولكن WLKN velākinne fakat but 28:56
| ولكن WLKN velākinne fakat But 28:57
| ولكن WLKN velākin fakat but 29:40
| ولكن WLKN velākinne fakat but 30:6
| ولكن WLKN velākin fakat but 30:9
| ولكن WLKN velākinne fakat but 30:30
| ولكن WLKN velākin fakat but 32:13
| ولكن WLKN velākin fakat vardır but 33:5
| ولكن WLKN velākin fakat but 33:40
| ولكن WLKN velākin fakat But 33:53
| ولكن WLKN velākinne fakat But 34:28
| ولكن WLKN velākinne fakat but 34:36
| ولكن WLKN velākin fakat But 35:45
| ولكن WLKN velākinne fakat but 39:49
| ولكن WLKN velākin ama But 39:71
| ولكن WLKN velākinne fakat but 40:57
| ولكن WLKN velākinne fakat but 40:59
| ولكن WLKN velākinne fakat but 40:61
| ولكن WLKN velākin fakat but 41:22
| ولكن WLKN velākin fakat but 42:8
| ولكن WLKN velākin fakat but 42:27
| ولكن WLKN velākin fakat But 42:52
| ولكن WLKN velākin fakat but 43:76
| ولكن WLKN velākinne fakat but 43:78
| ولكن WLKN velākinne fakat but 44:39
| ولكن WLKN velākinne ama But 45:26
| ولكن WLKN velākin fakat but 47:4
| ولكن WLKN velākinne fakat but 49:7
| ولكن WLKN velākin fakat but 49:14
| ولكن WLKN velākin zaten but 50:27
| ولكن WLKN velākinne fakat but 52:47
| ولكن WLKN velākin fakat but 56:85
| ولكن WLKN velākinne fakat but 59:6
| ولكن WLKN velākinne fakat but 63:7
| ولكن WLKN velākinne fakat but 63:8
| ولكن WLKN velākin fakat But 75:32
|ولكناWLKNEvelākinnāfakatbut we3x
| ولكنا WLKNE velākinnā fakat but we 20:87
| ولكنا WLKNE velākinnā fakat biz But We 28:45
| ولكنا WLKNE velākinnā lakin but We 28:45
|ولكنكمWLKNKMvelākinnekumama sizbut you2x
| ولكنكم WLKNKM velākinnekum fakat siz but you 30:56
| ولكنكم WLKNKM velākinnekum ama siz but you 57:14
|ولكنهWLKNHvelākinnehufakat o[and] but he1x
| ولكنه WLKNH velākinnehu fakat o [and] but he 7:176
|ولكنهمWLKNHMvelākinnehumfakat onlarbut they1x
| ولكنهم WLKNHM velākinnehum fakat onlar but they 9:56
|ولكنيWLKNYvelākinnīancak benbut4x
| ولكني WLKNY velākinnī fakat ben but I am 7:61
| ولكني WLKNY velākinnī fakat ben but I am 7:67
| ولكني WLKNY velākinnī ancak ben but I 11:29
| ولكني WLKNY velākinnī fakat ben but 46:23
س ك ن|SKNولنسكننكمWLNSKNNKMvelenuskinennekumuve sizi yerleştireceğizAnd surely We will make you dwell1x
س ك ن|SKN ولنسكننكم WLNSKNNKM velenuskinennekumu ve sizi yerleştireceğiz And surely We will make you dwell 14:14
م ك ن|MKNوليمكننWLYMKNNveleyumekkinenneve sağlamlaştıracaktırand that He will surely establish1x
م ك ن|MKN وليمكنن WLYMKNN veleyumekkinenne ve sağlamlaştıracaktır and that He will surely establish 24:55
س ك ن|SKNومساكنWMSEKNve mesākinuve konutlarand dwellings3x
س ك ن|SKN ومساكن WMSEKN ve mesākinu ve konutlar and the dwellings 9:24
س ك ن|SKN ومساكن WMSEKN ve mesākine ve meskenler and dwellings 9:72
س ك ن|SKN ومساكن WMSEKN ve mesākine ve konutlara and dwellings 61:12
س ك ن|SKNومساكنكمWMSEKNKMve mesākinikumve yurtlarınızaand to your homes,1x
س ك ن|SKN ومساكنكم WMSEKNKM ve mesākinikum ve yurtlarınıza and to your homes, 21:13
م ك ن|MKNونمكنWNMKNve numekkineve iktidara getirmeyiAnd [We] establish1x
م ك ن|MKN ونمكن WNMKN ve numekkine ve iktidara getirmeyi And [We] establish 28:6
س ك ن|SKNيسكنYSKNyuskinidurdurur daHe can cause the wind to become still1x
س ك ن|SKN يسكن YSKN yuskini durdurur da He can cause the wind to become still 42:33
ش ر ك|ŞRKيشركنYŞRKNyuşrikneortak koşmamalarıthey will associate1x
ش ر ك|ŞRK يشركن YŞRKN yuşrikne ortak koşmamaları they will associate 60:12
ك و ن|KWNيكنYKNyekun(ihtiyacı) olmayan(there) are32x
ك و ن|KWN يكن YKN yekun olmayanlar is 2:196
ك و ن|KWN يكن YKN yekun yok da is 4:11
ك و ن|KWN يكن YKN yekun yoksa is 4:12
ك و ن|KWN يكن YKN yekun yoksa is 4:12
ك و ن|KWN يكن YKN yekuni ise has 4:38
ك و ن|KWN يكن YKN yekun vardır will have 4:85
ك و ن|KWN يكن YKN yekun olur will have 4:85
ك و ن|KWN يكن YKN yekun olsalar he be 4:135
ك و ن|KWN يكن YKN yekuni değildir will 4:137
ك و ن|KWN يكن YKN yekuni olmayacak will 4:168
ك و ن|KWN يكن YKN yekun yoksa (kızkardeşinin) is 4:176
ك و ن|KWN يكن YKN yekun değildir is 6:131
ك و ن|KWN يكن YKN yekun olursa is 6:139
ك و ن|KWN يكن YKN yekun olmasın be 7:2
ك و ن|KWN يكن YKN yekun o olmadı he was 7:11
ك و ن|KWN يكن YKN yekun olursa (there) are 8:65
ك و ن|KWN يكن YKN yekun olursa (there) are 8:65
ك و ن|KWN يكن YKN yekun olsa (there) are 8:66
ك و ن|KWN يكن YKN yekun olsa (there) are 8:66
ك و ن|KWN يكن YKN yekun olmasın let not be 10:71
ك و ن|KWN يكن YKN yekun olmayan is 17:111
ك و ن|KWN يكن YKN yekun (ihtiyacı) olmayan is 17:111
ك و ن|KWN يكن YKN yekun değildi he was 19:14
ك و ن|KWN يكن YKN yekun bulunmayanlar have 24:6
ك و ن|KWN يكن YKN yekun olursa is 24:49
ك و ن|KWN يكن YKN yekun yoktur He has 25:2
ك و ن|KWN يكن YKN yekun değil mi? Is it not 26:197
ك و ن|KWN يكن YKN yekun olmaz will be 30:13
ك و ن|KWN يكن YKN yekunne olurlar they may be 49:11
ك و ن|KWN يكن YKN yekun olmadığı he was 76:1
ك و ن|KWN يكن YKN yekuni değillerdi were 98:1
ك و ن|KWN يكن YKN yekun olmamıştır is 112:4
ك ن ز|KNZيكنزونYKNZWNyeknizūneyığanhoard1x
ك ن ز|KNZ يكنزون YKNZWN yeknizūne yığan hoard 9:34
ه ل ك|HLKيهلكناYHLKNEyuhlikunābizi helak etmiyordestroys us1x
ه ل ك|HLK يهلكنا YHLKNE yuhlikunā bizi helak etmiyor destroys us 45:24

Kuran Mealleri Veritabanı ve Site Dosyalarını indirmek için TIKLAYINIZ.
[Sitemiz kurulum ve geliştirme aşamasındadır. Hatalar, eksikler bulunmaktadır! Lütfen dikkatli olunuz.]
{ListeleGrupla.php}