(1:1).
| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNWE | āmenū | doğrulamış- | """Believe" | 263x |
|
|
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan |
believe[d], |
2:9 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āminū |
iman edin |
"""Believe" |
2:13 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan |
believe[d], |
2:14 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan |
believe, |
2:25 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan |
believed, |
2:26 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inananlar |
believed |
2:62 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan |
believe[d], |
2:76 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan |
believed |
2:82 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āminū |
inanın |
"""Believe" |
2:91 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
iman etseler |
(had) believed |
2:103 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan(lar) |
believe[d]! |
2:104 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
iman ederlerse |
they believe[d] |
2:137 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan / doğrulayan |
believe[d]! |
2:153 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan(lar) |
believe[d] |
2:165 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inananlar |
believe[d]! |
2:172 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
doğrulayan / iman eden |
believe[d]! |
2:178 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
iman eden |
believe[d]! |
2:183 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
iman eden(ler) |
believe[d]! |
2:208 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan(lar) |
believe[d]. |
2:212 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
iman eden |
believe[d] |
2:213 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan |
believed |
2:214 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
iman edenler |
believed |
2:218 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
iman eden |
believed |
2:249 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan(lar) |
believe[d]! |
2:254 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inananların |
believe[d]. |
2:257 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
iman edenler |
believe[d]! |
2:264 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
iman eden(ler) |
believe[d]! |
2:267 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
iman eden |
believe[d] |
2:277 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
iman eden(ler) |
believe[d]! |
2:278 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
iman eden(ler) |
believe[d]! |
2:282 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan |
believe[d] |
3:57 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan(lar) |
believe[d]. |
3:68 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āminū |
inanın |
"""Believe" |
3:72 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan(lara) |
believe[d] |
3:72 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan(lar) |
believe[d]! |
3:100 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan(lar) |
believe[d]! |
3:102 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan(lar) |
believe[d]! |
3:118 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan(lar) |
believe! |
3:130 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan(ları) |
believe[d] |
3:140 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan(ları) |
believe |
3:141 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan(lar) |
believe! |
3:149 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inananlar |
believe[d]! |
3:156 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āminū |
inanın (diyerek) |
"""Believe" |
3:193 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan(lar) |
believe[d]! |
3:200 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan(lar) |
believe[d]! |
4:19 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan(lar) |
believe[d]! |
4:29 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inansalardı |
they believed |
4:39 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan(lar) |
believe[d]! |
4:43 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āminū |
inanın |
believe |
4:47 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan(lar) |
believe[d] |
4:51 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan |
believe[d] |
4:57 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
iman eden(ler) |
believe[d]! |
4:59 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inandıklarını |
believe |
4:60 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan(lar) |
believe[d]! |
4:71 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan(lar) |
believe, |
4:76 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan(lar) |
believe[d]! |
4:94 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan(ları) |
believe[d] |
4:122 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan(lar) |
believe[d]! |
4:135 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan(lar) |
believe[d]! |
4:136 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āminū |
inanın |
Believe |
4:136 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inandılar |
believed, |
4:137 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inandılar |
(again) believed, |
4:137 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan(lar) |
believe[d]! |
4:144 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inandılar |
believe |
4:152 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan(lara) |
believed |
4:173 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan(lara) |
believed |
4:175 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan(lar) |
believe! |
5:1 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan(lar) |
believe! |
5:2 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
doğrulayan/emin- |
believe! |
5:6 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan(lar) |
believe! |
5:8 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan(lara) |
believe |
5:9 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan(lar) |
believe! |
5:11 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan(lar) |
believe! |
5:35 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan(lar) |
believe! |
5:51 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan(lar) |
believe, |
5:53 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan(lar) |
believe! |
5:54 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
doğrulaşan- |
believe, |
5:55 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
mü'minleri |
believe, |
5:56 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan(lar) |
believe! |
5:57 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inansalardı |
(had) believed |
5:65 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan(lar) |
believed |
5:69 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan(lara) |
believe, |
5:82 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan(lara) |
believe, |
5:82 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan(lar) |
believe! |
5:87 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan(lar) |
believe! |
5:90 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inananlar |
believe |
5:93 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan(lar) |
believe! |
5:94 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan(lar) |
believe! |
5:95 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan(lar) |
believe! |
5:101 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan(lar) |
believe! |
5:105 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inananlar |
believe! |
5:106 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āminū |
inanmalarını |
believe |
5:111 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan(lar) |
believed |
6:82 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan(larındır) |
believe |
7:32 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan |
believe |
7:42 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanmış |
(who has) believed |
7:87 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan(ları) |
(have) believed |
7:88 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inansalardı |
(had) believed |
7:96 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inananlar |
believe |
7:157 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inananları |
believed. |
8:12 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan(lar) |
believe! |
8:15 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan(lar) |
believe! |
8:20 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan(lar) |
believe! |
8:24 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan(lar) |
believe! |
8:27 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan(lar) |
believe! |
8:29 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan(lar) |
believe! |
8:45 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inandılar |
believed |
8:72 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan(lar) |
believed |
8:72 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inandılar |
believed |
8:74 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inandılar |
believed |
8:75 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan(lar) |
believed |
9:20 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan(lar) |
believe! |
9:23 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan(lar) |
O you who believe! |
9:28 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inananlar |
O you who believe! |
9:34 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan(lar) |
O you who believe! |
9:38 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan(lar) |
believe |
9:61 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āminū |
inanın |
believe |
9:86 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan(lar) |
believed |
9:88 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan(lar) |
believe |
9:113 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan(lar) |
O you who believe! |
9:119 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan(lar) |
O you who believe! |
9:123 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan(lar) |
believe |
9:124 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
iman edenlere |
believe |
10:2 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
iman eden(lere) |
believed |
10:4 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
iman eden(leri) |
believed |
10:9 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
onlar iman eden |
believe |
10:63 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
iman ettiler |
they believed, |
10:98 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
iman eden(leri) |
believe. |
10:103 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
iman eden(ler) |
believe |
11:23 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
iman eden(leri) |
believed. |
11:29 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
iman eden(leri) |
believed |
11:58 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
iman eden(leri) |
believed |
11:66 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
iman eden(leri) |
believed |
11:94 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan(lar) |
believe |
12:57 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inananlardır |
believed |
13:28 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan(lar) |
believed |
13:29 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan(lar) |
believe |
13:31 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan(lar) |
believed |
14:23 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan(ları) |
believe |
14:27 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
doğrulayan/emin |
believe |
14:31 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inananlar |
believe |
16:99 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan(ları) |
believe |
16:102 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āminū |
siz inanın |
"""Believe" |
17:107 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanmış |
who believed |
18:13 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inandılar |
believed |
18:30 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
iman eden |
believed |
18:107 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan(lar) |
believed, |
19:73 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan(lar) |
believed |
19:96 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan |
believe |
22:14 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inananlar |
have believed, |
22:17 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan(ları) |
believe |
22:23 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan(lar) |
believe. |
22:38 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inananlar için |
believe |
22:50 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan(ları) |
believe, |
22:54 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inananlar |
believe |
22:56 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan |
O you who believe! |
22:77 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inananlar |
believe, |
24:19 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan(lar) |
O you who believe! |
24:21 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan(lar) |
believe! |
24:27 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan(lara) |
believe |
24:55 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan(lar) |
O you who believe! |
24:58 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanırlar |
believe |
24:62 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan(lar) |
believe |
26:227 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan(ları) |
believed |
27:53 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inananlar |
believe |
29:7 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inananları |
believe |
29:9 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inananları |
believe, |
29:11 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inananlara |
believe, |
29:12 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inananlar |
believe |
29:52 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan |
believe! |
29:56 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inananları |
believe |
29:58 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan(lar) |
believed |
30:15 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan(ları) |
believe |
30:45 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan(lara) |
believe |
31:8 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inananlar |
believe |
32:19 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan(lar) |
believe! |
33:9 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan(lar) |
O you who believe! |
33:41 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan(lar) |
O you who believe! |
33:49 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan(lar) |
O you who believe! |
33:53 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
doğrulamış- |
O you who believe! |
33:56 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan(lar) |
O you who believe! |
33:69 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan(lar) |
O you who believe! |
33:70 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan(ları) |
believe |
34:4 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan(lar) |
who believe |
35:7 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan(lara) |
believed, |
36:47 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan(lar) |
believe |
38:24 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan(ları) |
believe |
38:28 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan |
believe! |
39:10 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan(lar) |
believe, |
40:7 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan(ların) |
believe |
40:25 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan(lar) |
who believe. |
40:35 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan(lara) |
believe |
40:51 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan(lar) |
believe |
40:58 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
iman eden(ler) |
believe |
41:8 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inananları |
believed |
41:18 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inananlar |
believe, |
41:44 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan(lar) |
believe |
42:18 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inananlar |
believe |
42:22 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan |
believe |
42:23 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan(ların) |
believe |
42:26 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inananlar |
believe |
42:36 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inananlar |
believed, |
42:45 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
iman eden(ler) |
believed |
43:69 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan(lara) |
believe |
45:14 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan |
believed |
45:21 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan(lara) |
believed |
45:30 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan(lar) |
believe, |
46:11 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan(ların) |
believe |
47:2 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inananlar ise |
believe |
47:3 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan(lar) |
O you who believe! |
47:7 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan(ların) |
believe, |
47:11 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan(ları) |
believe |
47:12 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan(lar) |
believe, |
47:20 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan(lar) |
O you who believe! |
47:33 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inananlara |
believe |
48:29 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan(lar) |
O you who believe! |
49:1 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan(lar) |
O you who believe! |
49:2 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan(lar) |
O you who believe! |
49:6 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan(lar) |
O you who believe! |
49:11 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan(lar) |
O you who believe! |
49:12 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
iman eden(lerdir) |
believe |
49:15 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan(lar) |
believed |
52:21 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āminū |
inanın |
Believe |
57:7 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan(lara) |
who believe |
57:7 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
mü'minlere |
believed, |
57:13 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inananlar |
believed |
57:16 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inananlar |
believe |
57:19 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inananlar |
believe |
57:21 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
iman eden(lere) |
believed |
57:27 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan(lar) |
O you who believe! |
57:28 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan(lar) |
O you who believe! |
58:9 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan(lar) |
believe, |
58:10 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan(lar) |
O you who believe! |
58:11 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan(ları) |
believe |
58:11 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan(lar) |
O you who believe! |
58:12 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inananlara |
believed. |
59:10 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan(lar) |
believe! |
59:18 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan(lar) |
believe! |
60:1 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan(lar) |
believe! |
60:10 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan(lar) |
believe! |
60:13 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan(lar) |
believe! |
61:2 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan(lar) |
believe! |
61:10 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan(lar) |
believe! |
61:14 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan(ları) |
believed |
61:14 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan(lar) |
believe! |
62:9 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanmaları |
they believed, |
63:3 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan(lar) |
believe! |
63:9 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan(lar) |
believe! |
64:14 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanmış olan |
have believed! |
65:10 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan(ları) |
believe |
65:11 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan(lar) |
believe! |
66:6 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan(lar) |
believe! |
66:8 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanmış |
believed |
66:8 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inananlar |
believed - |
66:11 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inananların |
believe |
74:31 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan(lara) |
believed |
83:29 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan(lar) |
believed - |
83:34 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan(lar) |
believe |
84:25 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan(lar) |
believe |
85:11 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan(lar) |
believe |
90:17 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan(lar) |
believe |
95:6 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan(lar) |
believe |
98:7 |
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNWE |
āmenū |
inanan(lar) |
believe |
103:3 |
| ح س ن|ḪSN | أحسنوا | ÊḪSNWE | eHsenū | güzel davranan(lara) | did good | 5x |
|
|
| ح س ن|ḪSN |
أحسنوا |
ÊḪSNWE |
eHsenū |
güzel davrananlar |
did good |
3:172 |
| ح س ن|ḪSN |
أحسنوا |
ÊḪSNWE |
eHsenū |
iyilik eden(lere) |
do good |
10:26 |
| ح س ن|ḪSN |
أحسنوا |
ÊḪSNWE |
eHsenū |
güzel iş yapan(lara) |
do good |
16:30 |
| ح س ن|ḪSN |
أحسنوا |
ÊḪSNWE |
eHsenū |
güzel davranan(lara) |
do good |
39:10 |
| ح س ن|ḪSN |
أحسنوا |
ÊḪSNWE |
eHsenū |
güzel davranan(ları) |
do good |
53:31 |
| ا م ن|EMN | أفأمنوا | ÊFÊMNWE | efeeminū | emin mi oldular? | Do they then feel secure | 2x |
|
|
| ا م ن|EMN |
أفأمنوا |
ÊFÊMNWE |
efeeminū |
emin mi oldular? |
Then did they feel secure |
7:99 |
| ا م ن|EMN |
أفأمنوا |
ÊFÊMNWE |
efeeminū |
onlar emin midirler? |
Do they then feel secure |
12:107 |
| ب ن ي|BNY | ابنوا | EBNWE | bnū | bina edin | """Build" | 2x |
|
|
| ب ن ي|BNY |
ابنوا |
EBNWE |
bnū |
bina edin |
"""Construct" |
18:21 |
| ب ن ي|BNY |
ابنوا |
EBNWE |
bnū |
yapın |
"""Build" |
37:97 |
| ع و ن|AWN | استعينوا | ESTAYNWE | steǐynū | umun / bekleyin | """Seek help" | 2x |
|
|
| ع و ن|AWN |
استعينوا |
ESTAYNWE |
steǐynū |
umun / bekleyin |
Seek help |
2:153 |
| ع و ن|AWN |
استعينوا |
ESTAYNWE |
steǐynū |
yardım isteyin |
"""Seek help" |
7:128 |
| ك ي ن|KYN | استكانوا | ESTKENWE | stekānū | boyun eğmediler | they gave in. | 2x |
|
|
| ك ي ن|KYN |
استكانوا |
ESTKENWE |
stekānū |
boyun eğmediler |
they gave in. |
3:146 |
| ك ي ن|KYN |
استكانوا |
ESTKENWE |
stekānū |
boyun eğmediler |
they submit |
23:76 |
| س ك ن|SKN | اسكنوا | ESKNWE | skunū | oturun | """Dwell" | 2x |
|
|
| س ك ن|SKN |
اسكنوا |
ESKNWE |
skunū |
oturun |
"""Live" |
7:161 |
| س ك ن|SKN |
اسكنوا |
ESKNWE |
skunū |
oturun |
"""Dwell" |
17:104 |
| ن ص ي|NṦY | بالنواصي | BELNWEṦY | bin-nevāSī | alınlar(ın)dan | by the forelocks | 1x |
|
|
| ن ص ي|NṦY |
بالنواصي |
BELNWEṦY |
bin-nevāSī |
alınlar(ın)dan |
by the forelocks |
55:41 |
| ب ن ي|BNY | بنوا | BNWE | benev | inşa ettikleri | they built | 1x |
|
|
| ب ن ي|BNY |
بنوا |
BNWE |
benev |
inşa ettikleri |
they built |
9:110 |
| ا م ن|EMN | تؤمنوا | TÙMNWE | tu'minū | inandığınızdan | "you believe;" | 9x |
|
|
| ا م ن|EMN |
تؤمنوا |
TÙMNWE |
tu'minū |
ve güvenmeyin |
believe |
3:73 |
| ا م ن|EMN |
تؤمنوا |
TÙMNWE |
tu'minū |
inanır |
you believe |
3:179 |
| ا م ن|EMN |
تؤمنوا |
TÙMNWE |
tu'minū |
inanmayın |
believe. |
17:107 |
| ا م ن|EMN |
تؤمنوا |
TÙMNWE |
tu'minū |
inanmanız |
you believed. |
40:12 |
| ا م ن|EMN |
تؤمنوا |
TÙMNWE |
tu'minū |
inanmadınızsa |
you believe |
44:21 |
| ا م ن|EMN |
تؤمنوا |
TÙMNWE |
tu'minū |
inanırsanız |
you believe |
47:36 |
| ا م ن|EMN |
تؤمنوا |
TÙMNWE |
tu'minū |
inanmadınız |
"you believe;" |
49:14 |
| ا م ن|EMN |
تؤمنوا |
TÙMNWE |
tu'minū |
inandığınızdan |
you believe |
60:1 |
| ا م ن|EMN |
تؤمنوا |
TÙMNWE |
tu'minū |
siz inanıncaya |
you believe |
60:4 |
| م ن ي|MNY | تتمنوا | TTMNWE | tetemennev | göz dikmeyin | covet | 1x |
|
|
| م ن ي|MNY |
تتمنوا |
TTMNWE |
tetemennev |
göz dikmeyin |
covet |
4:32 |
| ح ز ن|ḪZN | تحزنوا | TḪZNWE | teHzenū | üzülmeyesiniz | grieve | 3x |
|
|
| ح ز ن|ḪZN |
تحزنوا |
TḪZNWE |
teHzenū |
üzülmeyin |
grieve |
3:139 |
| ح ز ن|ḪZN |
تحزنوا |
TḪZNWE |
teHzenū |
üzülmeyesiniz |
you grieve |
3:153 |
| ح ز ن|ḪZN |
تحزنوا |
TḪZNWE |
teHzenū |
üzülmeyin |
grieve |
41:30 |
| ح س ن|ḪSN | تحسنوا | TḪSNWE | tuHsinū | güzel geçinir | you do good | 1x |
|
|
| ح س ن|ḪSN |
تحسنوا |
TḪSNWE |
tuHsinū |
güzel geçinir |
you do good |
4:128 |
| خ و ن|ḢWN | تخونوا | TḢWNWE | teḣūnū | hiyanet etmeyin | betray | 1x |
|
|
| خ و ن|ḢWN |
تخونوا |
TḢWNWE |
teḣūnū |
hiyanet etmeyin |
betray |
8:27 |
| ر ك ن|RKN | تركنوا | TRKNWE | terkenū | meyletmeyin | incline | 1x |
|
|
| ر ك ن|RKN |
تركنوا |
TRKNWE |
terkenū |
meyletmeyin |
incline |
11:113 |
| ع و ن|AWN | تعاونوا | TAEWNWE | teǎāvenū | yardımlaşmayın | help one another | 1x |
|
|
| ع و ن|AWN |
تعاونوا |
TAEWNWE |
teǎāvenū |
yardımlaşmayın |
help one another |
5:2 |
| ك و ن|KWN | تكونوا | TKWNWE | tekūnū | etmemiş miydiniz? | be | 21x |
|
|
| ك و ن|KWN |
تكونوا |
TKWNWE |
tekūnū |
ve olmayın |
be |
2:41 |
| ك و ن|KWN |
تكونوا |
TKWNWE |
tekūnū |
olsanız |
you will be |
2:148 |
| ك و ن|KWN |
تكونوا |
TKWNWE |
tekūnū |
olduğunuz |
you were |
2:151 |
| ك و ن|KWN |
تكونوا |
TKWNWE |
tekūnū |
olmadığınız |
you were |
2:239 |
| ك و ن|KWN |
تكونوا |
TKWNWE |
tekūnū |
olmayın |
be |
3:105 |
| ك و ن|KWN |
تكونوا |
TKWNWE |
tekūnū |
olmayın |
be |
3:156 |
| ك و ن|KWN |
تكونوا |
TKWNWE |
tekūnū |
olmamışsa |
you had |
4:23 |
| ك و ن|KWN |
تكونوا |
TKWNWE |
tekūnū |
olsanız |
you be |
4:78 |
| ك و ن|KWN |
تكونوا |
TKWNWE |
tekūnū |
siz |
you are |
4:104 |
| ك و ن|KWN |
تكونوا |
TKWNWE |
tekūnū |
olmayın |
be |
8:21 |
| ك و ن|KWN |
تكونوا |
TKWNWE |
tekūnū |
olmayın |
be |
8:47 |
| ك و ن|KWN |
تكونوا |
TKWNWE |
tekūnū |
etmemiş miydiniz? |
you |
14:44 |
| ك و ن|KWN |
تكونوا |
TKWNWE |
tekūnū |
olmadığınız |
you could |
16:7 |
| ك و ن|KWN |
تكونوا |
TKWNWE |
tekūnū |
olmayın |
be |
16:92 |
| ك و ن|KWN |
تكونوا |
TKWNWE |
tekūnū |
siz olursanız |
you are |
17:25 |
| ك و ن|KWN |
تكونوا |
TKWNWE |
tekūnū |
olmayın |
be |
26:181 |
| ك و ن|KWN |
تكونوا |
TKWNWE |
tekūnū |
olmayın |
be |
30:31 |
| ك و ن|KWN |
تكونوا |
TKWNWE |
tekūnū |
olmayın |
be |
33:69 |
| ك و ن|KWN |
تكونوا |
TKWNWE |
tekūnū |
olmaz mısınız? |
you |
36:62 |
| ك و ن|KWN |
تكونوا |
TKWNWE |
tekūnū |
zaten siz değildiniz |
you were |
37:29 |
| ك و ن|KWN |
تكونوا |
TKWNWE |
tekūnū |
olmayın |
be |
59:19 |
| م ن ي|MNY | تمنوا | TMNWE | temennev | başıma kakmayın | (had) wished | 2x |
|
|
| م ن ي|MNY |
تمنوا |
TMNWE |
temennev |
ve isteyenler |
(had) wished |
28:82 |
| م ن ن|MNN |
تمنوا |
TMNWE |
temunnū |
başıma kakmayın |
consider a favor |
49:17 |
| و ه ن|WHN | تهنوا | THNWE | tehinū | gevşeklik göstermeyin | be weak | 3x |
|
|
| و ه ن|WHN |
تهنوا |
THNWE |
tehinū |
gevşemeyin |
weaken |
3:139 |
| و ه ن|WHN |
تهنوا |
THNWE |
tehinū |
gevşeklik göstermeyin |
be weak |
4:104 |
| و ه ن|WHN |
تهنوا |
THNWE |
tehinū |
gevşemeyin |
weaken |
47:35 |
| خ و ن|ḢWN | خانوا | ḢENWE | ḣānū | hainlik yapmışlardı | they have betrayed | 1x |
|
|
| خ و ن|ḢWN |
خانوا |
ḢENWE |
ḣānū |
hainlik yapmışlardı |
they have betrayed |
8:71 |
| ص ن و|ṦNW | صنوان | ṦNWEN | Sinvānun | çatalı | trees (growing) from a single root | 2x |
|
|
| ص ن و|ṦNW |
صنوان |
ṦNWEN |
Sinvānun |
çatallı |
trees (growing) from a single root |
13:4 |
| ص ن و|ṦNW |
صنوان |
ṦNWEN |
Sinvānin |
çatalı |
trees (growing) from a single root. |
13:4 |
| ظ ن ن|ƵNN | ظنوا | ƵNWE | Zennū | sanmışlardı | thought | 1x |
|
|
| ظ ن ن|ƵNN |
ظنوا |
ƵNWE |
Zennū |
sanmışlardı |
thought |
72:7 |
| ا م ن|EMN | فآمنوا | F ËMNWE | fe āminū | artık inanın | And they believed, | 6x |
|
|
| ا م ن|EMN |
فآمنوا |
F ËMNWE |
fe āminū |
o halde inanın |
so believe |
3:179 |
| ا م ن|EMN |
فآمنوا |
F ËMNWE |
fe āminū |
inanın |
so believe, |
4:170 |
| ا م ن|EMN |
فآمنوا |
F ËMNWE |
fe āminū |
inanın |
So believe |
4:171 |
| ا م ن|EMN |
فآمنوا |
F ËMNWE |
fe āminū |
gelin inanın |
So believe |
7:158 |
| ا م ن|EMN |
فآمنوا |
F ËMNWE |
fe āmenū |
ve inandılar |
And they believed, |
37:148 |
| ا م ن|EMN |
فآمنوا |
F ËMNWE |
fe āminū |
artık inanın |
So believe |
64:8 |
| ا ذ ن|EZ̃N | فأذنوا | FÊZ̃NWE | fe'ƶenū | bilin | then be informed | 1x |
|
|
| ا ذ ن|EZ̃N |
فأذنوا |
FÊZ̃NWE |
fe'ƶenū |
bilin |
then be informed |
2:279 |
| ب ي ن|BYN | فتبينوا | FTBYNWE | fetebeyyenū | iyi anlayın, dinleyin | investigate, | 3x |
|
|
| ب ي ن|BYN |
فتبينوا |
FTBYNWE |
fetebeyyenū |
iyi anlayın, dinleyin |
then investigate, |
4:94 |
| ب ي ن|BYN |
فتبينوا |
FTBYNWE |
fetebeyyenū |
o halde iyice anlayın |
so investigate. |
4:94 |
| ب ي ن|BYN |
فتبينوا |
FTBYNWE |
fetebeyyenū |
onu araştırın |
investigate, |
49:6 |
| م ن ي|MNY | فتمنوا | FTMNWE | fetemennevu | haydi temenni edin | then wish | 2x |
|
|
| م ن ي|MNY |
فتمنوا |
FTMNWE |
fetemennevu |
haydi temenni edin |
then wish |
2:94 |
| م ن ي|MNY |
فتمنوا |
FTMNWE |
fetemennevu |
temenni edin |
then wish |
62:6 |
| ف ت ن|FTN | فتنوا | FTNWE | futinū | işkence eden(ler) | persecuted | 2x |
|
|
| ف ت ن|FTN |
فتنوا |
FTNWE |
futinū |
işkenceye uğratıldıktan |
they had been put to trials |
16:110 |
| ف ت ن|FTN |
فتنوا |
FTNWE |
fetenū |
işkence eden(ler) |
persecuted |
85:10 |
| ز ي ن|ZYN | فزينوا | FZYNWE | fezeyyenū | süslü gösterdiler | (who) made fair-seeming | 1x |
|
|
| ز ي ن|ZYN |
فزينوا |
FZYNWE |
fezeyyenū |
süslü gösterdiler |
(who) made fair-seeming |
41:25 |
| ظ ن ن|ƵNN | فظنوا | FƵNWE | fe Zennū | artık iyice anladılar | and they (will be) certain | 1x |
|
|
| ظ ن ن|ƵNN |
فظنوا |
FƵNWE |
fe Zennū |
artık iyice anladılar |
and they (will be) certain |
18:53 |
| ك و ن|KWN | فكانوا | FKENWE | fekānū | böylece oldular | and they became | 5x |
|
|
| ك و ن|KWN |
فكانوا |
FKENWE |
fekānū |
fakat idiler |
but they were |
15:81 |
| ك و ن|KWN |
فكانوا |
FKENWE |
fe kānū |
ve oldular |
and they became |
23:48 |
| ك و ن|KWN |
فكانوا |
FKENWE |
fekānū |
böylece oldular |
so they became |
37:116 |
| ك و ن|KWN |
فكانوا |
FKENWE |
fe kānū |
oldular |
and they became |
54:31 |
| ك و ن|KWN |
فكانوا |
FKENWE |
fekānū |
olmuşlardır |
they will be, |
72:15 |
| ا ذ ن|EZ̃N | فليستأذنوا | FLYSTÊZ̃NWE | felyeste'ƶinū | izin istesinler | then let them ask permission | 1x |
|
|
| ا ذ ن|EZ̃N |
فليستأذنوا |
FLYSTÊZ̃NWE |
felyeste'ƶinū |
izin istesinler |
then let them ask permission |
24:59 |
| ك و ن|KWN | فليكونوا | FLYKWNWE | felyekūnū | geçsinler | then let them be | 1x |
|
|
| ك و ن|KWN |
فليكونوا |
FLYKWNWE |
felyekūnū |
geçsinler |
then let them be |
4:102 |
| ا م ن|EMN | فيؤمنوا | FYÙMNWE | fe yu'minū | ve inansınlar diye | and they believe | 1x |
|
|
| ا م ن|EMN |
فيؤمنوا |
FYÙMNWE |
fe yu'minū |
ve inansınlar diye |
and they believe |
22:54 |
| ق ن و|GNW | قنوان | GNWEN | ḳinvānun | sarkan | clusters of dates | 1x |
|
|
| ق ن و|GNW |
قنوان |
GNWEN |
ḳinvānun |
sarkan |
clusters of dates |
6:99 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | | (as) they used to | 229x |
|
|
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olduklarından |
they used to |
2:10 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olanlardan |
were they |
2:16 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
idiler |
they were |
2:57 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
yaptıkları |
they were |
2:59 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldu |
used to |
2:61 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
|
they were |
2:102 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
idi |
they were |
2:103 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they were |
2:113 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used to |
2:134 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olduklarını |
were |
2:140 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used to |
2:141 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
bulunurlar |
they were used to |
2:142 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they were |
3:24 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
|
they used to |
3:112 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
|
they were |
3:156 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olsalardı |
they had been |
3:156 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
bulunuyorlarken |
they were |
3:164 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
iseler |
they are |
4:12 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
|
are |
4:101 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olursa (birçok) |
they were |
4:176 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used to |
5:14 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they were |
5:61 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they were |
5:62 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used to |
5:63 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
idiler |
They had been |
5:79 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
idiler |
they were |
5:79 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olsalardı |
they had |
5:81 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olmasınlar |
they are |
6:4 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
|
they used to |
6:5 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
|
they used to |
6:10 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used to |
6:24 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used to |
6:28 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used to |
6:43 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
yaptıkları |
they used to |
6:49 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olduklarından |
they used to |
6:70 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used to |
6:88 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used to |
6:108 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
onlar yine de |
they were |
6:111 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olduklarının |
they used to |
6:120 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they were |
6:122 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
(yaptıkları) |
they used to |
6:124 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olduklarından |
(of what) they used to |
6:127 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olduklarından |
they used to |
6:129 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olduklarına |
were |
6:130 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
|
they used to |
6:138 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
onlar |
they are |
6:140 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
|
they used to |
6:157 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used to |
6:159 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
|
they were |
7:9 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olduklarına |
were |
7:37 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
ettikleri |
(as) they used to |
7:51 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used to |
7:53 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
idiler |
were |
7:64 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olanların |
they were |
7:72 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldular |
they were |
7:92 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used to |
7:96 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
onlar |
they were |
7:101 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used to |
7:118 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olan |
were |
7:137 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used to |
7:137 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used to |
7:139 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used to |
7:147 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
onlar |
they were |
7:160 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
ettiklerinden |
they were |
7:162 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
|
they were |
7:163 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
|
they were |
7:165 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olan |
they used to |
7:177 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used to |
7:180 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olmadıkları halde |
they are |
8:34 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
|
were |
8:54 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used to |
9:9 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olsalardı |
they are |
9:62 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
|
were |
9:66 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
idiler |
they were |
9:69 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
onlar |
they were (to) |
9:70 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olduklarından |
they used to |
9:77 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olsalardı |
they could |
9:81 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used to |
9:82 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
|
they used (to) |
9:95 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olsalar |
they be |
9:113 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used (to) |
9:121 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olmalarından |
they used (to) |
10:4 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olduklarına |
they used (to) |
10:8 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used (to) |
10:12 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
|
they were |
10:13 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used (to) |
10:30 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
|
they [were] |
10:42 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
|
they [were] |
10:43 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
|
they were |
10:45 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olmalarından |
they used to |
10:70 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
onlar |
they were |
10:74 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used (to) |
10:93 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used (to) |
11:8 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used (to) |
11:16 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
onlar |
they were |
11:20 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
onlar |
they used (to) |
11:20 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
|
they used |
11:21 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
|
they have been |
11:36 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
|
they (had) been |
11:78 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
|
they used (to) |
12:69 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olsaydılar (diye) |
they had been |
15:2 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
onların |
they would be |
15:8 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olmadıkları |
they did |
15:11 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olduklarını |
they were |
15:63 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used (to) |
15:84 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
şeylerden |
they used (to) |
15:93 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
onlar |
they were |
16:33 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
|
they used (to) |
16:34 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olduklarını |
were |
16:39 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
onlar |
they |
16:41 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used (to) |
16:87 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
yaptıkları |
they used (to) |
16:88 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olduklarının |
they used (to) |
16:96 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olduklarının |
they used (to) |
16:97 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used (to) |
16:112 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
ediyorlardı |
they used (to) |
16:118 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
|
they used (to) |
16:124 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olmuşlardır |
are |
17:27 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olduklarını |
were, |
18:9 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
değillerdi |
they were |
21:8 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
onların |
they used |
21:41 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
onlar |
they (can) |
21:63 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
idiler |
were |
21:74 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olmuşlardı |
were |
21:77 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
idiler |
used (to) |
21:90 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used |
24:24 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olurlar |
they are |
24:62 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
onlar |
they are |
25:40 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olmadıkları |
they |
26:5 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used |
26:6 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
ise |
they are |
26:40 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used |
26:112 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olmazlardı |
they would |
26:199 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they were |
26:206 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
enjoyment they were given? |
26:207 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldular |
are |
27:12 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olduklarını |
were, |
27:82 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they were |
28:6 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
|
were |
28:8 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olmuşlardır |
are |
28:32 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
onlar değildi |
they used (to) |
28:63 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
idi |
had been |
28:64 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used (to) |
28:75 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used (to) |
28:84 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olduklarının |
they used |
29:7 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used |
29:13 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldular |
are |
29:31 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olmaları |
they have been |
29:34 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
değillerdi |
they could |
29:39 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
onlar |
they were |
29:40 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
-idi |
they |
29:41 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olsalardı |
they |
29:64 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
idiler |
They were |
30:9 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
onlar |
they were |
30:9 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olmalarını |
they were |
30:35 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
onlar idiler |
they were, |
30:49 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
onlar |
they were |
30:55 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used (to) |
32:17 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olduklarına |
they used (to) |
32:19 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used (to) |
32:25 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
idiler |
they had |
33:15 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
bulunsalardı |
they were |
33:20 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
idi |
they had |
34:14 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used to |
34:33 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
|
they were |
34:40 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
onlar |
they used |
34:41 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
|
were |
34:54 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
onlar |
they did |
36:30 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olmadıkları |
they |
36:46 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
idiyseler |
they used to |
36:65 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olduklarını |
they used (to) |
37:22 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
idiler |
were, |
37:35 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
onlar |
they used to |
37:167 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
|
they |
39:26 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olduklarının |
they used to |
39:35 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olsalar |
they were |
39:43 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used to |
39:46 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used to |
39:48 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
|
they used to |
39:50 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olan |
were |
40:21 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
idiler |
They were |
40:21 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olanlar |
were - |
40:63 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
onlar idiler |
They were |
40:82 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used to |
40:82 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used to |
40:83 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used to |
41:17 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları (işler) |
they used to |
41:20 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
idiler |
were |
41:25 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olduklarının |
they used to |
41:27 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
|
they used to, |
41:28 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they were |
41:48 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
etmedikleri |
they used to |
43:7 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
idiler |
were |
43:54 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
idiler |
they were |
43:76 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
onlar |
they used to |
44:27 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olmadılar |
they were |
44:29 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
idiler |
were |
44:37 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used to |
45:14 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used to |
45:17 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used |
45:33 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olurlar |
they will be |
46:6 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olduklarına |
they used to |
46:14 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olunan |
they were |
46:16 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
|
are |
46:18 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
|
they were |
46:26 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used to |
46:26 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they were |
46:28 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
onlar |
they were |
48:15 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
idiler |
were |
51:16 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
idiler |
They used to |
51:17 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olmadılar |
they could |
51:45 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
idiler |
were |
51:46 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
iseler |
they are |
52:34 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
idiler |
they were |
53:52 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olmaları |
they used (to) |
56:24 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
idiler |
were |
56:45 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
bulunsalar |
they are. |
58:7 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
|
they used to |
58:15 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olsa bile |
they were |
58:22 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
onlar idiler |
they were |
62:2 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used to |
63:2 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
idi |
they |
68:33 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
iseler |
they are |
68:41 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
|
they were |
68:43 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olan |
they were |
70:44 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
idiler |
were |
78:27 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used to |
83:14 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
idiler |
used to |
83:29 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used to |
83:36 |
| ك و ن|KWN | كونوا | KWNWE | kūnū | (ister) olun | """Be" | 9x |
|
|
| ك و ن|KWN |
كونوا |
KWNWE |
kūnū |
olun |
"""Be" |
2:65 |
| ك و ن|KWN |
كونوا |
KWNWE |
kūnū |
olun ki |
"""Be" |
2:135 |
| ك و ن|KWN |
كونوا |
KWNWE |
kūnū |
olun |
"""Be" |
3:79 |
| ك و ن|KWN |
كونوا |
KWNWE |
kūnū |
olun |
"""Be" |
3:79 |
| ك و ن|KWN |
كونوا |
KWNWE |
kūnū |
olun |
Be |
4:135 |
| ك و ن|KWN |
كونوا |
KWNWE |
kūnū |
olun |
Be |
5:8 |
| ك و ن|KWN |
كونوا |
KWNWE |
kūnū |
olun |
"""Be" |
7:166 |
| ك و ن|KWN |
كونوا |
KWNWE |
kūnū |
(ister) olun |
"""Be" |
17:50 |
| ك و ن|KWN |
كونوا |
KWNWE |
kūnū |
olun |
Be |
61:14 |
| ا م ن|EMN | لتؤمنوا | LTÙMNWE | litu'minū | inanmağa | so that you may believe | 3x |
|
|
| ا م ن|EMN |
لتؤمنوا |
LTÙMNWE |
litu'minū |
ki inanasınız |
That you may believe |
48:9 |
| ا م ن|EMN |
لتؤمنوا |
LTÙMNWE |
litu'minū |
inanmağa |
that you believe |
57:8 |
| ا م ن|EMN |
لتؤمنوا |
LTÙMNWE |
litu'minū |
inanmanız içindir |
so that you may believe |
58:4 |
| س ك ن|SKN | لتسكنوا | LTSKNWE | liteskunū | dinlenmeniz için | that you may find tranquility | 4x |
|
|
| س ك ن|SKN |
لتسكنوا |
LTSKNWE |
liteskunū |
dinlenmeniz için |
that you may rest |
10:67 |
| س ك ن|SKN |
لتسكنوا |
LTSKNWE |
liteskunū |
dinlenmeniz için |
that you may rest |
28:73 |
| س ك ن|SKN |
لتسكنوا |
LTSKNWE |
liteskunū |
sakinleşeceğiniz |
that you may find tranquility |
30:21 |
| س ك ن|SKN |
لتسكنوا |
LTSKNWE |
liteskunū |
istirahat etmeniz için |
that you may rest |
40:61 |
| ك و ن|KWN | لتكونوا | LTKWNWE | litekūnū | olmanız için | lets you become | 2x |
|
|
| ك و ن|KWN |
لتكونوا |
LTKWNWE |
litekūnū |
olmanız için |
so that you will be |
2:143 |
| ك و ن|KWN |
لتكونوا |
LTKWNWE |
litekūnū |
olmanız için |
lets you become |
40:67 |
| ل ع ن|LAN | لعنوا | LANWE | luǐnū | la'netlenmişlerdir | are cursed | 1x |
|
|
| ل ع ن|LAN |
لعنوا |
LANWE |
luǐnū |
la'netlenmişlerdir |
are cursed |
24:23 |
| ا م ن|EMN | ليؤمنوا | LYÙMNWE | liyu'minū | inanmadılar | to believe | 4x |
|
|
| ا م ن|EMN |
ليؤمنوا |
LYÙMNWE |
liyu'minū |
inanmazlardı |
to believe |
6:111 |
| ا م ن|EMN |
ليؤمنوا |
LYÙMNWE |
liyu'minū |
inanmadılar |
to believe |
7:101 |
| ا م ن|EMN |
ليؤمنوا |
LYÙMNWE |
liyu'minū |
ve iman etmeyecekleri için |
to believe. |
10:13 |
| ا م ن|EMN |
ليؤمنوا |
LYÙMNWE |
liyu'minū |
inanmadılar |
to believe |
10:74 |
| س ك ن|SKN | ليسكنوا | LYSKNWE | liyeskunū | istirahat etmeleri için | that they may rest | 1x |
|
|
| س ك ن|SKN |
ليسكنوا |
LYSKNWE |
liyeskunū |
istirahat etmeleri için |
that they may rest |
27:86 |
| ك و ن|KWN | ليكونوا | LYKWNWE | liyekūnū | olmağa | that they may be | 2x |
|
|
| ك و ن|KWN |
ليكونوا |
LYKWNWE |
liyekūnū |
olsun diye |
that they may be |
19:81 |
| ك و ن|KWN |
ليكونوا |
LYKWNWE |
liyekūnū |
olmağa |
that they may be |
35:6 |
| ا م ن|EMN | وآمنوا | W ËMNWE | ve āminū | ve iman ettiler | And believe | 7x |
|
|
| ا م ن|EMN |
وآمنوا |
W ËMNWE |
ve āminū |
ve inanın |
And believe |
2:41 |
| ا م ن|EMN |
وآمنوا |
W ËMNWE |
ve āmenū |
ve inandıkları |
and they believe |
5:93 |
| ا م ن|EMN |
وآمنوا |
W ËMNWE |
ve āmenū |
ve inandıkları |
and believe, |
5:93 |
| ا م ن|EMN |
وآمنوا |
W ËMNWE |
ve āmenū |
ve iman ettiler |
and believed, |
7:153 |
| ا م ن|EMN |
وآمنوا |
W ËMNWE |
ve āminū |
ve inanın |
and believe |
46:31 |
| ا م ن|EMN |
وآمنوا |
W ËMNWE |
ve āmenū |
ve inananların |
and believe |
47:2 |
| ا م ن|EMN |
وآمنوا |
W ËMNWE |
ve āminū |
ve inanın |
and believe |
57:28 |
| ح س ن|ḪSN | وأحسنوا | WÊḪSNWE | ve eHsinū | ve iyilik edin | "And do good;" | 2x |
|
|
| ح س ن|ḪSN |
وأحسنوا |
WÊḪSNWE |
ve eHsinū |
ve iyilik edin |
"And do good;" |
2:195 |
| ح س ن|ḪSN |
وأحسنوا |
WÊḪSNWE |
ve eHsenū |
ve iyilik ettikleri |
and do good, |
5:93 |
| ع و ن|AWN | واستعينوا | WESTAYNWE | vesteǐynū | arayın | And seek help | 1x |
|
|
| ع و ن|AWN |
واستعينوا |
WESTAYNWE |
vesteǐynū |
arayın |
And seek help |
2:45 |
| ط م ن|ŦMN | واطمأنوا | WEŦMÊNWE | veTmeennū | ve gönüllerini kaptıran(lar) | and feel satisfied | 1x |
|
|
| ط م ن|ŦMN |
واطمأنوا |
WEŦMÊNWE |
veTmeennū |
ve gönüllerini kaptıran(lar) |
and feel satisfied |
10:7 |
| ب ي ن|BYN | وبينوا | WBYNWE | ve beyyenū | ve (gerçeği) açıklayanlar | and openly declar[ed]. | 1x |
|
|
| ب ي ن|BYN |
وبينوا |
WBYNWE |
ve beyyenū |
ve (gerçeği) açıklayanlar |
and openly declar[ed]. |
2:160 |
| خ و ن|ḢWN | وتخونوا | WTḢWNWE | veteḣūnū | hiyanet ederek | or betray | 1x |
|
|
| خ و ن|ḢWN |
وتخونوا |
WTḢWNWE |
veteḣūnū |
hiyanet ederek |
or betray |
8:27 |
| ع و ن|AWN | وتعاونوا | WTAEWNWE | ve teǎāve nū | ve yardımlaşın | And help one another | 1x |
|
|
| ع و ن|AWN |
وتعاونوا |
WTAEWNWE |
ve teǎāve nū |
ve yardımlaşın |
And help one another |
5:2 |
| ك و ن|KWN | وتكونوا | WTKWNWE | ve tekūnū | olursunuz | and you may be | 2x |
|
|
| ك و ن|KWN |
وتكونوا |
WTKWNWE |
ve tekūnū |
olursunuz |
and you will be |
12:9 |
| ك و ن|KWN |
وتكونوا |
WTKWNWE |
ve tekūnū |
ve sizin olmanız için |
and you may be |
22:78 |
| و ز ن|WZN | وزنوا | WZNWE | ve zinū | tartın | and weigh | 2x |
|
|
| و ز ن|WZN |
وزنوا |
WZNWE |
ve zinū |
tartın |
and weigh |
17:35 |
| و ز ن|WZN |
وزنوا |
WZNWE |
ve zinū |
tartın |
And weigh |
26:182 |
| ط ع ن|ŦAN | وطعنوا | WŦANWE | ve Taǎnū | ve dil uzatırlarsa | and defame | 1x |
|
|
| ط ع ن|ŦAN |
وطعنوا |
WŦANWE |
ve Taǎnū |
ve dil uzatırlarsa |
and defame |
9:12 |
| ظ ن ن|ƵNN | وظنوا | WƵNWE | ve Zennū | onlar da sanmışlardı | and they (will) be certain | 7x |
|
|
| ظ ن ن|ƵNN |
وظنوا |
WƵNWE |
ve Zennū |
ve sanmışlardı |
and they thought |
7:171 |
| ظ ن ن|ƵNN |
وظنوا |
WƵNWE |
ve Zennū |
ve anlamışlardı |
and they were certain |
9:118 |
| ظ ن ن|ƵNN |
وظنوا |
WƵNWE |
ve Zennū |
ve kanaat getirdiklerinde |
and they assume |
10:22 |
| ظ ن ن|ƵNN |
وظنوا |
WƵNWE |
ve Zennū |
ve sandılar |
and thought |
12:110 |
| ظ ن ن|ƵNN |
وظنوا |
WƵNWE |
ve Zennū |
ve sandılar |
and they thought |
28:39 |
| ظ ن ن|ƵNN |
وظنوا |
WƵNWE |
ve Zennū |
ve onlar anlamışlardır |
and they (will) be certain |
41:48 |
| ظ ن ن|ƵNN |
وظنوا |
WƵNWE |
ve Zennū |
onlar da sanmışlardı |
and they thought |
59:2 |
| ك و ن|KWN | وكانوا | WKENWE | ve kānū | | and are | 35x |
|
|
| ك و ن|KWN |
وكانوا |
WKENWE |
ve kānū |
ve oldukları |
and they were |
2:61 |
| ك و ن|KWN |
وكانوا |
WKENWE |
vekānū |
ve idiler |
though they used to |
2:89 |
| ك و ن|KWN |
وكانوا |
WKENWE |
ve kānū |
|
and they used to |
3:112 |
| ك و ن|KWN |
وكانوا |
WKENWE |
ve kānū |
idiler |
and they were |
5:44 |
| ك و ن|KWN |
وكانوا |
WKENWE |
ve kānū |
ve (sebebiyledir) |
and they were |
5:78 |
| ك و ن|KWN |
وكانوا |
WKENWE |
ve kānū |
ve olanlar (var ya) |
and become |
6:159 |
| ك و ن|KWN |
وكانوا |
WKENWE |
ve kānū |
ve oldular |
and they were |
7:133 |
| ك و ن|KWN |
وكانوا |
WKENWE |
ve kānū |
ve olmuşlardı |
and they were |
7:136 |
| ك و ن|KWN |
وكانوا |
WKENWE |
ve kānū |
ve oldular |
and they were |
7:146 |
| ك و ن|KWN |
وكانوا |
WKENWE |
ve kānū |
ve oldular |
and they were |
7:148 |
| ك و ن|KWN |
وكانوا |
WKENWE |
ve kānū |
ve |
and are |
10:63 |
| ك و ن|KWN |
وكانوا |
WKENWE |
ve kānū |
ve oldular |
and were |
10:75 |
| ك و ن|KWN |
وكانوا |
WKENWE |
ve kānū |
ve oldular |
and they were |
11:116 |
| ك و ن|KWN |
وكانوا |
WKENWE |
ve kānū |
ve idiler |
and they were |
12:20 |
| ك و ن|KWN |
وكانوا |
WKENWE |
ve kānū |
ve (için) |
and are |
12:57 |
| ك و ن|KWN |
وكانوا |
WKENWE |
ve kānū |
ve |
And they used (to) |
15:82 |
| ك و ن|KWN |
وكانوا |
WKENWE |
ve kānū |
ve idiler |
and were |
18:101 |
| ك و ن|KWN |
وكانوا |
WKENWE |
ve kānū |
ve-idiler |
and they were |
21:73 |
| ك و ن|KWN |
وكانوا |
WKENWE |
ve kānū |
ve idiler |
and they were |
21:90 |
| ك و ن|KWN |
وكانوا |
WKENWE |
ve kānū |
ve oldular |
and they were |
23:46 |
| ك و ن|KWN |
وكانوا |
WKENWE |
ve kānū |
ve oldular |
and became |
25:18 |
| ك و ن|KWN |
وكانوا |
WKENWE |
ve kānū |
ve |
and used (to) |
27:53 |
| ك و ن|KWN |
وكانوا |
WKENWE |
vekānū |
ve oldular |
though they were |
29:38 |
| ك و ن|KWN |
وكانوا |
WKENWE |
ve kānū |
ve -idiler |
and were |
30:10 |
| ك و ن|KWN |
وكانوا |
WKENWE |
ve kānū |
o zaman oldular |
and they will be |
30:13 |
| ك و ن|KWN |
وكانوا |
WKENWE |
ve kānū |
ve oldular |
and become |
30:32 |
| ك و ن|KWN |
وكانوا |
WKENWE |
ve kānū |
ve olduklarında |
and they were |
32:24 |
| ك و ن|KWN |
وكانوا |
WKENWE |
ve kānū |
onlar idiler |
And they were |
35:44 |
| ك و ن|KWN |
وكانوا |
WKENWE |
vekānū |
ve devam ettiler |
But they used to, |
41:15 |
| ك و ن|KWN |
وكانوا |
WKENWE |
ve kānū |
ve |
and used to |
41:18 |
| ك و ن|KWN |
وكانوا |
WKENWE |
ve kānū |
ve olanlar |
and were |
43:69 |
| ك و ن|KWN |
وكانوا |
WKENWE |
ve kānū |
ve |
and they will be |
46:6 |
| ك و ن|KWN |
وكانوا |
WKENWE |
ve kānū |
zaten onlar idiler |
and they were |
48:26 |
| ك و ن|KWN |
وكانوا |
WKENWE |
ve kānū |
ve ediyorlardı |
And were |
56:46 |
| ك و ن|KWN |
وكانوا |
WKENWE |
ve kānū |
ve |
And they used (to) |
56:47 |
| ك و ن|KWN | وكونوا | WKWNWE | ve kūnū | ve olun | and be | 1x |
|
|
| ك و ن|KWN |
وكونوا |
WKWNWE |
ve kūnū |
ve olun |
and be |
9:119 |
| ل ع ن|LAN | ولعنوا | WLANWE | veluǐnū | ve la'netlendiler | and they have been cursed | 1x |
|
|
| ل ع ن|LAN |
ولعنوا |
WLANWE |
veluǐnū |
ve la'netlendiler |
and they have been cursed |
5:64 |
| ا م ن|EMN | وليؤمنوا | WLYÙMNWE | velyu'minū | inansınlar ki | and let them believe | 1x |
|
|
| ا م ن|EMN |
وليؤمنوا |
WLYÙMNWE |
velyu'minū |
inansınlar ki |
and let them believe |
2:186 |
| و ه ن|WHN | وهنوا | WHNWE | vehenū | yılmadılar | they lost heart | 1x |
|
|
| و ه ن|WHN |
وهنوا |
WHNWE |
vehenū |
yılmadılar |
they lost heart |
3:146 |
| ا م ن|EMN | ويأمنوا | WYÊMNWE | ve ye'menū | ve emin olmak | and they be secure from | 1x |
|
|
| ا م ن|EMN |
ويأمنوا |
WYÊMNWE |
ve ye'menū |
ve emin olmak |
and they be secure from |
4:91 |
| ا م ن|EMN | يؤمنوا | YÙMNWE | yu'minū | (ki) iman etmesinler | (will) they believe | 12x |
|
|
| ا م ن|EMN |
يؤمنوا |
YÙMNWE |
yu'minū |
inanacaklar |
they will believe |
2:75 |
| ا م ن|EMN |
يؤمنوا |
YÙMNWE |
yu'minū |
iman edinceye |
they believe, |
2:221 |
| ا م ن|EMN |
يؤمنوا |
YÙMNWE |
yu'minū |
inanmazlar |
will they believe |
6:25 |
| ا م ن|EMN |
يؤمنوا |
YÙMNWE |
yu'minū |
inanmadıkları |
they believe |
6:110 |
| ا م ن|EMN |
يؤمنوا |
YÙMNWE |
yu'minū |
inanmamış ise |
they believe, |
7:87 |
| ا م ن|EMN |
يؤمنوا |
YÙMNWE |
yu'minū |
yine inanmazlar |
(will) they believe |
7:146 |
| ا م ن|EMN |
يؤمنوا |
YÙMNWE |
yu'minū |
(ki) iman etmesinler |
they believe |
10:88 |
| ا م ن|EMN |
يؤمنوا |
YÙMNWE |
yu'minū |
iman etmekten |
they believe |
17:94 |
| ا م ن|EMN |
يؤمنوا |
YÙMNWE |
yu'minū |
inanmıyorlar |
they believe |
18:6 |
| ا م ن|EMN |
يؤمنوا |
YÙMNWE |
yu'minū |
inanmaktan |
they believe |
18:55 |
| ا م ن|EMN |
يؤمنوا |
YÙMNWE |
yu'minū |
inanmamışlar |
they have believed, |
33:19 |
| ا م ن|EMN |
يؤمنوا |
YÙMNWE |
yu'minū |
inanmalarından |
they believed |
85:8 |
| غ ن ي|ĞNY | يغنوا | YĞNWE | yeğnev | hiç oturmamış | they (had) lived | 4x |
|
|
| غ ن ي|ĞNY |
يغنوا |
YĞNWE |
yeğnev |
hiç oturmamış |
they (had) lived |
7:92 |
| غ ن ي|ĞNY |
يغنوا |
YĞNWE |
yeğnev |
hiç yaşamamışlardı |
they (had) prospered |
11:68 |
| غ ن ي|ĞNY |
يغنوا |
YĞNWE |
yeğnev |
hiç yaşamamışlardı |
they (had) prospered |
11:95 |
| غ ن ي|ĞNY |
يغنوا |
YĞNWE |
yuğnū |
savamazlar |
will avail |
45:19 |
| ك و ن|KWN | يكونوا | YKWNWE | yekūnū | | be | 13x |
|
|
| ك و ن|KWN |
يكونوا |
YKWNWE |
yekūnū |
olmaları |
they are |
9:18 |
| ك و ن|KWN |
يكونوا |
YKWNWE |
yekūnū |
olmaya |
be |
9:87 |
| ك و ن|KWN |
يكونوا |
YKWNWE |
yekūnū |
olmağa |
be |
9:93 |
| ك و ن|KWN |
يكونوا |
YKWNWE |
yekūnū |
oluncaya |
they become |
10:99 |
| ك و ن|KWN |
يكونوا |
YKWNWE |
yekūnū |
değillerdir |
will be |
11:20 |
| ك و ن|KWN |
يكونوا |
YKWNWE |
yekūnū |
iseler |
they are |
24:32 |
| ك و ن|KWN |
يكونوا |
YKWNWE |
yekūnū |
|
they [were] |
25:40 |
| ك و ن|KWN |
يكونوا |
YKWNWE |
yekūnū |
etmiyorlar |
they become |
26:3 |
| ك و ن|KWN |
يكونوا |
YKWNWE |
yekūnū |
|
they had |
39:47 |
| ك و ن|KWN |
يكونوا |
YKWNWE |
yekūnū |
onlar olmazlar |
they will be |
47:38 |
| ك و ن|KWN |
يكونوا |
YKWNWE |
yekūnū |
olurlar |
they may be |
49:11 |
| ك و ن|KWN |
يكونوا |
YKWNWE |
yekūnū |
olmasınlar |
they become |
57:16 |
| ك و ن|KWN |
يكونوا |
YKWNWE |
yekūnū |
olurlar |
they would be |
60:2 |
