Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أنتم | ÊNTM | entum | size | you | ||
| | أنتم | ÊNTM | entum | siz | you | 2:85 |
| | أنتم | ÊNTM | 3:66 | |||
| | أنتم | ÊNTM | entum | siz | you (have become) | 3:80 |
| | أنتم | ÊNTM | entum | sizin | You are | 3:119 |
| | أنتم | ÊNTM | entum | sizin | you (are) | 3:179 |
| | أنتم | ÊNTM | entum | sizin | for your | 4:109 |
| | أنتم | ÊNTM | entum | siz de | you (are) | 5:18 |
| | أنتم | ÊNTM | entum | siz | you (are) | 5:88 |
| | أنتم | ÊNTM | entum | siz | you | 5:91 |
| | أنتم | ÊNTM | entum | siz | you | 5:106 |
| | أنتم | ÊNTM | entum | siz hala | you | 6:2 |
| | أنتم | ÊNTM | entum | siz yine | you | 6:64 |
| | أنتم | ÊNTM | entum | ne sizin | you | 6:91 |
| | أنتم | ÊNTM | entum | siz | (can) you | 6:134 |
| | أنتم | ÊNTM | entum | siz | you (do) | 6:148 |
| | أنتم | ÊNTM | entum | siz | you | 7:49 |
| | أنتم | ÊNTM | entum | sadece sizin | you | 7:71 |
| | أنتم | ÊNTM | entum | siz | you | 7:81 |
| | أنتم | ÊNTM | entum | sizin | you | 7:193 |
| | أنتم | ÊNTM | entum | siz | you | 8:26 |
| | أنتم | ÊNTM | entum | siz | you (were) | 8:42 |
| | أنتم | ÊNTM | entum | siz | you | 10:28 |
| | أنتم | ÊNTM | entum | siz | You | 10:41 |
| | أنتم | ÊNTM | entum | siz | you | 10:53 |
| | أنتم | ÊNTM | entum | siz | you | 10:80 |
| | أنتم | ÊNTM | entum | size | you | 11:14 |
| | أنتم | ÊNTM | entum | siz | you (are) | 11:33 |
| | أنتم | ÊNTM | entum | siz | you | 11:50 |
| | أنتم | ÊNTM | entum | sizin | you | 12:40 |
| | أنتم | ÊNTM | entum | siz | """You" | 12:77 |
| | أنتم | ÊNTM | entum | sizler | you were | 12:89 |
| | أنتم | ÊNTM | entum | siz | you | 14:8 |
| | أنتم | ÊNTM | entum | siz de | you | 14:10 |
| | أنتم | ÊNTM | entum | siz | you (be) | 14:21 |
| | أنتم | ÊNTM | entum | siz | you (can) | 14:22 |
| | أنتم | ÊNTM | entum | siz | you | 15:22 |
| | أنتم | ÊNTM | entum | siz | you | 17:100 |
| | أنتم | ÊNTM | entum | sizin | you | 21:52 |
| | أنتم | ÊNTM | entum | siz | [you] | 21:54 |
| | أنتم | ÊNTM | entumu | sizler | [you] | 21:64 |
| | أنتم | ÊNTM | entum | siz | you | 21:80 |
| | أنتم | ÊNTM | entum | siz | You | 21:98 |
| | أنتم | ÊNTM | entum | siz | you | 21:108 |
| | أنتم | ÊNTM | entum | sizin | you | 24:64 |
| | أنتم | ÊNTM | entum | siz de | you | 26:39 |
| | أنتم | ÊNTM | entum | siz | you | 26:43 |
| | أنتم | ÊNTM | entum | siz | You | 26:76 |
| | أنتم | ÊNTM | entum | siz | you | 26:166 |
| | أنتم | ÊNTM | entum | siz | you | 27:36 |
| | أنتم | ÊNTM | entum | siz | you | 27:47 |
| | أنتم | ÊNTM | entum | siz | you | 27:55 |
| | أنتم | ÊNTM | entum | siz | you | 29:22 |
| | أنتم | ÊNTM | entum | siz | You | 30:20 |
| | أنتم | ÊNTM | entum | siz | You | 30:25 |
| | أنتم | ÊNTM | entum | siz | you | 30:58 |
| | أنتم | ÊNTM | entum | siz | (for) you | 34:31 |
| | أنتم | ÊNTM | entumu | siz | You | 35:15 |
| | أنتم | ÊNTM | entum | siz | you | 36:15 |
| | أنتم | ÊNTM | entum | siz | you | 36:15 |
| | أنتم | ÊNTM | entum | siz | you | 36:19 |
| | أنتم | ÊNTM | entum | siz | (are) you | 36:47 |
| | أنتم | ÊNTM | entum | siz | You | 36:80 |
| | أنتم | ÊNTM | entum | siz | you | 37:54 |
| | أنتم | ÊNTM | entum | siz | you | 37:162 |
| | أنتم | ÊNTM | entum | asıl size | You - | 38:60 |
| | أنتم | ÊNTM | entum | siz | You | 38:60 |
| | أنتم | ÊNTM | entum | siz | You | 38:68 |
| | أنتم | ÊNTM | entum | siz | you | 40:47 |
| | أنتم | ÊNTM | entum | siz | you | 42:31 |
| | أنتم | ÊNTM | entum | siz | you | 43:68 |
| | أنتم | ÊNTM | entum | siz | you | 43:70 |
| | أنتم | ÊNTM | entum | sizin | You are | 47:38 |
| | أنتم | ÊNTM | entum | siz (mi?) | you | 52:15 |
| | أنتم | ÊNTM | entum | sizin | you | 53:23 |
| | أنتم | ÊNTM | entum | siz | you (were) | 53:32 |
| | أنتم | ÊNTM | entum | siz | that you | 56:81 |
| | أنتم | ÊNTM | entum | siz | you, | 60:11 |
| | أنتم | ÊNTM | entum | siz | you (are) | 67:9 |
| | أنتم | ÊNTM | entum | siz de | you | 109:3 |
| | أنتم | ÊNTM | entum | siz de | you | 109:5 |
إليكم | ÎLYKM | ileykum | size | "to you;" | ||
| | إليكم | ÎLYKM | ileykum | size | to you | 2:272 |
| | إليكم | ÎLYKM | ileykum | size | to you | 3:199 |
| | إليكم | ÎLYKM | ileykumu | sizinle | to you | 4:90 |
| | إليكم | ÎLYKM | ileykumu | sizinle | to you | 4:91 |
| | إليكم | ÎLYKM | ileykumu | size | to you | 4:94 |
| | إليكم | ÎLYKM | ileykum | size | to you | 4:174 |
| | إليكم | ÎLYKM | ileykum | size | towards you | 5:11 |
| | إليكم | ÎLYKM | ileykum | size | to you | 5:68 |
| | إليكم | ÎLYKM | ileykumu | size | to you | 6:114 |
| | إليكم | ÎLYKM | ileykum | size | to you | 7:3 |
| | إليكم | ÎLYKM | ileykum | sizin | to you | 7:158 |
| | إليكم | ÎLYKM | ileykum | size | to you, | 8:60 |
| | إليكم | ÎLYKM | ileykum | size | to you | 9:24 |
| | إليكم | ÎLYKM | ileykum | sizden | to you | 9:94 |
| | إليكم | ÎLYKM | ileykum | size | to you. | 11:57 |
| | إليكم | ÎLYKM | ileykum | size | to you | 21:10 |
| | إليكم | ÎLYKM | ileykum | size | to you | 24:34 |
| | إليكم | ÎLYKM | ileykum | size | to you | 26:27 |
| | إليكم | ÎLYKM | ileykum | size | to you. | 29:46 |
| | إليكم | ÎLYKM | ileykum | size | to you | 36:14 |
| | إليكم | ÎLYKM | ileykum | size | to you | 36:16 |
| | إليكم | ÎLYKM | ileykum | size | upon you | 36:60 |
| | إليكم | ÎLYKM | ileykum | size | to you | 39:55 |
| | إليكم | ÎLYKM | ileykumu | size | to you | 49:7 |
| | إليكم | ÎLYKM | ileykumu | size | to you | 49:7 |
| | إليكم | ÎLYKM | ileykum | size | to you | 50:28 |
| | إليكم | ÎLYKM | ileykum | size | against you | 60:2 |
| | إليكم | ÎLYKM | ileykum | size | "to you?""" | 61:5 |
| | إليكم | ÎLYKM | ileykum | size (gönderilen) | to you, | 61:6 |
| | إليكم | ÎLYKM | ileykum | size | "to you;" | 65:5 |
| | إليكم | ÎLYKM | ileykum | size | to you | 65:10 |
| | إليكم | ÎLYKM | ileykum | size | to you | 73:15 |
إياكم | ÎYEKM | iyyākum | size | """Were these you" | ||
| | إياكم | ÎYEKM | iyyākum | siz | you | 34:24 |
| | إياكم | ÎYEKM | iyyākum | size | """Were these you" | 34:40 |
بكم | BKM | bikum | size | for you | ||
ب ك م|BKM | بكم | BKM | bukmun | dilsizdirler | dumb, | 2:18 |
| | بكم | BKM | bikumu | sizin için | for you | 2:50 |
| | بكم | BKM | bikumu | sizi | you | 2:148 |
ب ك م|BKM | بكم | BKM | bukmun | dilsizdirler | dumb, | 2:171 |
| | بكم | BKM | bikumu | sizin için | for you | 2:185 |
| | بكم | BKM | bikumu | sizin için | for you | 2:185 |
| | بكم | BKM | bikum | kendinize | for you, | 2:282 |
| | بكم | BKM | bikum | size karşı | to you | 4:29 |
| | بكم | BKM | bikum | sizinle- | with you | 4:102 |
| | بكم | BKM | bikum | sizi | for you. | 4:141 |
| | بكم | BKM | bikum | sizi | you | 6:153 |
| | بكم | BKM | bikum | size | for you | 9:52 |
| | بكم | BKM | bikumu | size | for you | 9:98 |
| | بكم | BKM | bikum | sizi (savacak) | over you | 11:80 |
| | بكم | BKM | bikum | sizin | "you are surrounded.""" | 12:66 |
| | بكم | BKM | bikum | sizi de | you | 12:100 |
| | بكم | BKM | bikum | sizi | with you, | 16:15 |
| | بكم | BKM | bikum | size | you have | 16:53 |
| | بكم | BKM | bikum | sizi | of you. | 17:54 |
| | بكم | BKM | bikum | size | to you | 17:66 |
| | بكم | BKM | bikum | sizi | you, | 17:68 |
| | بكم | BKM | bikum | hepinizi | you | 17:104 |
| | بكم | BKM | bikum | sizi | about you | 18:19 |
| | بكم | BKM | bikum | size | for you | 25:77 |
| | بكم | BKM | bikum | sizi | with you, | 31:10 |
| | بكم | BKM | bikum | üzerinize | of you. | 32:11 |
| | بكم | BKM | bikum | size | for you | 33:17 |
| | بكم | BKM | bikum | size | for you | 33:17 |
| | بكم | BKM | bikum | sizin yüzünüzden | from you. | 36:18 |
| | بكم | BKM | bikum | size | for you. | 38:60 |
| | بكم | BKM | bikum | size | with you. | 46:9 |
| | بكم | BKM | bikum | size | for you | 48:11 |
| | بكم | BKM | bikum | size | for you | 48:11 |
| | بكم | BKM | bikum | sizi | (is) most knowing about you | 53:32 |
| | بكم | BKM | bikum | size karşı | to you | 57:9 |
| | بكم | BKM | bikum | sizi | you, | 60:4 |
| | بكم | BKM | bikumu | sizi | you | 67:16 |
عليكم | ALYKM | ǎleykumu | size | "(be) upon you.""" | ||
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sizleri | upon you | 2:40 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sizi | upon you | 2:47 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sizin | towards you. | 2:54 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | üstünüze | [over] you | 2:57 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | size | to you | 2:57 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | upon you | 2:64 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | to you | 2:76 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | to you | 2:85 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | to you | 2:105 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | upon you | 2:122 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | on you | 2:143 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | aleyhinizde | against you | 2:150 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | upon you | 2:150 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | to you | 2:151 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | size | to you | 2:173 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | size | for you | 2:178 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | for you | 2:180 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | sizin üzerinize de | for you | 2:183 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sizden | towards you | 2:187 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | upon you | 2:194 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | upon you. | 2:194 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sizin için | on you | 2:198 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | size | upon you | 2:216 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size olan | upon you | 2:231 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | to you | 2:231 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | üzerinize | on you, | 2:233 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | upon you | 2:234 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | upon you | 2:235 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | upon you | 2:236 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sizin için | upon you | 2:240 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | size | upon you | 2:246 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sizin üzerinize | over you | 2:247 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | üzerinize | on you | 2:282 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | to you. | 3:50 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | upon you | 3:101 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size olan | on you | 3:103 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | size karşı | at you | 3:119 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | upon you | 3:154 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sizin üzerinizde | over you | 4:1 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | to you | 4:23 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | üzerinize | on you. | 4:23 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | upon you. | 4:24 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | üzerinize | on you | 4:24 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | günahlarınızı | from you. | 4:26 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sizin | from you, | 4:27 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | on you | 4:83 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sizin üstünüze | over you, | 4:90 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | "upon you;" | 4:94 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | upon you | 4:101 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | olsanız | [upon] you | 4:102 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | üzerinize | upon you | 4:102 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | to you | 4:127 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | to you | 4:140 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | over you | 4:141 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | aleyhinizde olacak | against you | 4:144 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | on you, | 5:1 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | size | on you | 5:3 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | upon you | 5:3 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sizin için | for you, | 5:4 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | for you | 5:6 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size olan | upon you | 5:6 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size olan | upon you | 5:7 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size olan | upon you | 5:11 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size olan | upon you | 5:20 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | on you | 5:96 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | siz (bakın) | Upon you | 5:105 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sizin üzerinize | to you, | 5:115 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | (be) upon you. | 6:54 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | over you | 6:61 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sizin üzerinize | upon you | 6:65 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | over you | 6:66 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | to you | 6:81 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sizin üzerinize | over you | 6:104 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | to you | 6:119 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | to you | 6:130 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | to you. | 6:151 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | to you | 7:26 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | to you | 7:35 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | "(be) upon you.""" | 7:46 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | artık size | upon you | 7:49 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | for you | 7:59 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | upon you | 7:71 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sizin için | for you | 7:193 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | üzerinize | upon you | 8:11 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size karşı | against you | 9:4 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | over you | 9:8 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | başınıza | for you | 9:25 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | over you, | 9:128 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | to you, | 10:16 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sizin üzerinize | over you | 10:61 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | on you | 10:71 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | kendi aranızda | for you | 10:71 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sizin üzerinize | over you | 10:108 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sizin hakkınızda | for you | 11:3 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sizin hakkınızda | for you | 11:26 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | from you, | 11:28 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | üzerinize | upon you | 11:52 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sizin üzerinizedir | (be) upon you, | 11:73 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sizin hakkınızda | for you | 11:84 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sizin üzerinize | over you | 11:86 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sizce | on you | 11:92 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sizden | upon you | 12:80 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | size | upon you | 12:92 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | (be) upon you | 13:24 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | üzerinizdeki | upon you, | 14:6 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size karşı | over you | 14:22 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | size | (be) upon you. | 16:32 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | upon you | 16:81 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | üzerinize | over you | 16:91 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | size | to you | 16:115 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | üzerinize | against you | 17:5 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | üzerinize | against you | 17:68 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | üstünüze | upon you | 17:69 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sizi | about you, | 18:20 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | to you | 18:83 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | üzerinize | to you | 20:80 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | üzerinize | upon you | 20:81 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | size | to you | 20:86 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | üstünüze | upon you | 20:86 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | to you. | 22:30 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | upon you | 22:78 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | over you | 22:78 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | over you, | 23:24 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | to you, | 23:66 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | to you, | 23:105 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | upon you | 24:10 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | upon you | 24:14 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | upon you | 24:20 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | upon you | 24:21 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | upon you | 24:29 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | on you | 24:58 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | üzerinize- | among you, | 24:58 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | üzerinize | on you | 24:61 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | for you | 26:135 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size olsun | "on you;" | 28:55 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | üzerinize | for you | 28:71 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | üzerinize | for you | 28:72 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | upon you | 31:20 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | upon you | 33:5 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size olan | upon you | 33:9 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size karşı | towards you. | 33:19 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | üzerinize | upon you | 33:43 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size olan | upon you. | 35:3 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sizi zorlayacak | over you | 37:30 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | to you | 39:71 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | upon you, | 39:73 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | üzerinize | for you | 40:30 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sizin için | for you | 40:32 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | aleyhinize | against you | 41:22 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | size | on you | 43:68 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | aleyhinize | about you | 45:29 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | to you | 45:31 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sizin | for you | 46:21 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | upon you | 49:17 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sizin için | for you. | 52:16 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sizi | you, | 58:13 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sizin için | upon you | 60:10 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | to you | 65:11 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | üzerine | against you | 67:17 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | yanınıza | upon you | 68:24 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | üzerinize | upon you | 71:11 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | aleyhinize | upon you, | 73:15 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sizi | to you, | 73:20 |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | üzerinizde vardır | over you | 82:10 |
عنكم | ANKM | ǎnkum | size | you | ||
| | عنكم | ANKM | ǎnkum | sizi | you | 2:52 |
| | عنكم | ANKM | ǎnkum | sizi | [on] you. | 2:187 |
| | عنكم | ANKM | ǎnkum | sizden | from you | 2:271 |
| | عنكم | ANKM | ǎnkum | sizi | you. | 3:152 |
| | عنكم | ANKM | ǎnkum | sizden | "for you;" | 4:28 |
| | عنكم | ANKM | ǎnkum | sizin | from you | 4:31 |
| | عنكم | ANKM | ǎnkum | sizden | from you. | 5:11 |
| | عنكم | ANKM | ǎnkum | sizin | from you | 5:12 |
| | عنكم | ANKM | ǎnkum | sizden | from you | 6:94 |
| | عنكم | ANKM | ǎnkum | size | [to] you | 7:48 |
| | عنكم | ANKM | ǎnkum | sizden | from you | 8:11 |
| | عنكم | ANKM | ǎnkum | size | you | 8:19 |
| | عنكم | ANKM | ǎnkum | sizin | from you | 8:29 |
| | عنكم | ANKM | ǎnkum | sizden | for you, | 8:66 |
| | عنكم | ANKM | ǎnkum | size | you | 9:25 |
| | عنكم | ANKM | ǎnkum | sizden | you | 12:67 |
| | عنكم | ANKM | ǎnkum | sizden | from you, | 16:54 |
| | عنكم | ANKM | ǎnkum | sizden | from you | 17:56 |
| | عنكم | ANKM | ǎnkumu | sizden | from you | 33:33 |
| | عنكم | ANKM | ǎnkum | sizden | of you. | 39:7 |
| | عنكم | ANKM | ǎnkumu | sizi | from you | 43:5 |
| | عنكم | ANKM | ǎnkum | sizden | from you - | 48:20 |
| | عنكم | ANKM | ǎnkum | sizden | from you | 48:24 |
| | عنكم | ANKM | ǎnkum | sizden | from you | 66:8 |
كنتم | KNTM | kuntum | size | you were | ||
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 2:23 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 2:23 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 2:31 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you [were] | 2:33 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you were | 2:72 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | idiyseniz | you were | 2:91 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 2:93 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 2:94 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 2:111 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | siz | were you | 2:133 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olursanız | you are | 2:144 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olursanız | you (all) are | 2:150 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | 2:172 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you | 2:184 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuzu | used to | 2:187 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | siz idiniz | you were | 2:198 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | -idiniz/oldunuz | you are | 2:248 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | idiyseniz | you are | 2:278 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | you | 2:280 | |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olur da | you are | 2:283 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you | 3:31 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 3:49 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | sizin | you were | 3:55 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you have been | 3:79 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you have been | 3:79 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 3:93 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | siz idiniz | you were | 3:103 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | etmenize | you used to | 3:106 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | siz oldunuz | You are | 3:110 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you were | 3:118 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 3:139 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you used to | 3:143 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olsaydınız | you were | 3:154 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 3:168 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 3:175 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | idiyseniz | you are | 3:183 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 4:43 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | 4:59 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | bulunsanız | you are | 4:78 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | siz de | you were | 4:94 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | idiniz | "were you?""" | 4:97 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | -olduğunuzda | you are | 4:102 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 5:6 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 5:6 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | 5:15 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 5:23 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you were | 5:48 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 5:57 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | 5:105 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 5:112 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | 6:22 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | ettiğinizden | you used to | 6:30 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz (söyleyin) | you are | 6:40 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | 6:60 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | 6:81 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olmanızdan | you used to | 6:93 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | you used to | 6:94 | |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you are | 6:118 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 6:143 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | oldunuz | were you | 6:144 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you were | 6:164 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarınız | you used to | 7:37 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarınıza | you used to | 7:39 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | you used to | 7:43 | |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | size | you were | 7:48 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 7:85 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | siz idiniz | you were | 7:86 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 7:194 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | siz (gerçekten) iseniz | you are | 8:1 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olmanızdan | you used to | 8:35 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | 8:41 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 9:13 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | 9:35 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | 9:41 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | oldunuz | [you] are | 9:53 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | siz | (that) you were | 9:65 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsa | you used (to) | 9:94 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used (to) | 9:105 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you are | 10:22 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used (to) | 10:23 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | siz değildiniz | you used (to) | 10:28 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 10:38 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 10:48 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you were | 10:51 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarınızdan | you used (to) | 10:52 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you have | 10:84 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you are | 10:84 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 10:104 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 11:13 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 11:86 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 12:10 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you can | 12:43 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 12:74 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you would be | 15:71 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | ettiğiniz | you used (to) | 16:27 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | sizin | you used (to) | 16:28 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarınıza | you used (to) | 16:32 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you | 16:43 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used (to) | 16:56 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used (to) | 16:92 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used (to) | 16:93 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | you were (to) | 16:95 | |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | ediyorsanız | [you] | 16:114 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | idiyseniz | you | 21:7 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 21:38 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | you are | 21:54 | |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you are | 21:68 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | size | you were | 21:103 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 22:5 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used (to) | 22:69 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | 23:84 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | 23:88 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | bilseydiniz | [you] | 23:114 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | 24:2 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 24:17 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you (should) be | 26:24 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you were | 26:28 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | you have been | 26:75 | |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | you used | 26:92 | |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 27:64 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 27:71 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used (to) | 27:84 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used (to) | 27:90 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 28:49 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarını | you used (to) | 28:62 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | oduklarını | you used (to) | 28:74 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used | 29:8 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | 29:16 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | idiyseniz | you used | 29:55 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | idiniz | were | 30:56 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarnız | you used (to) | 31:15 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | oluklarınızdan | you used (to) | 32:14 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used (to) | 32:20 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 32:28 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 34:29 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | siz kendiniz | you were | 34:32 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used | 34:42 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 36:48 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarınızın | you used (to) | 36:54 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | size | you were | 36:63 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | you used to | 36:64 | |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | 37:21 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | [you] used (to) | 37:28 | |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | siz idiniz | you were | 37:30 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | 37:39 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 37:157 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | 39:7 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | 39:24 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | 40:73 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | sizin | you used to | 40:75 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olmanızdan | you used to | 40:75 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you were | 41:22 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | you were | 41:30 | |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you, | 41:37 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | oldunuz | you are | 43:5 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarınıza | you used to | 43:72 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 44:7 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 44:36 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | 44:50 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 45:25 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | 45:28 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | 45:29 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 46:4 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | you were | 46:20 | |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | you were | 46:20 | |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olmanızdan | you used to | 46:34 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 49:17 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you were | 51:14 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | 52:14 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarınıza | you used to | 52:16 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarınıza | you used to | 52:19 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 56:86 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 56:87 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olsanız | you are. | 57:4 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 57:8 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | 60:1 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | 61:11 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 62:6 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | 62:8 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | oldunuz siz | you | 62:9 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | 66:7 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 67:25 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz şey | you used to | 67:27 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | you would | 68:22 | |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olsaydınız | you | 71:4 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | 77:29 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuza | you used to | 77:43 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | 83:17 |
لكم | LKM | lekum | size | (is the matter) with you | ||
| | لكم | LKM | lekumu | sizin için | for you | 2:22 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you. | 2:22 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | 2:29 |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you, | 2:33 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | 2:54 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 2:58 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için vardır | for you | 2:61 |
| | لكم | LKM | lekum | size | [for] you | 2:75 |
| | لكم | LKM | lekumu | size ait | for you | 2:94 |
| | لكم | LKM | lekum | size | (is) for you | 2:107 |
| | لكم | LKM | lekumu | sizin için | for you | 2:132 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | (is) to you | 2:168 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you, | 2:184 |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | 2:187 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 2:187 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you. | 2:187 |
| | لكم | LKM | lekumu | sizce | to you | 2:187 |
| | لكم | LKM | lekum | size | (is) for you | 2:208 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | to you. | 2:216 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | "for you;" | 2:216 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you. | 2:216 |
| | لكم | LKM | lekumu | size | to you | 2:219 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you, | 2:223 |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | 2:229 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | 2:232 |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | 2:242 |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | 2:247 |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | 2:248 |
| | لكم | LKM | lekumu | size | for you | 2:266 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | 2:267 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you. | 2:271 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you. | 2:280 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için vardır | for you | 3:13 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 3:31 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | 3:49 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you, | 3:49 |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | 3:50 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | [for] you | 3:66 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 3:66 |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | 3:103 |
| | لكم | LKM | lekumu | size | for you | 3:118 |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | 3:126 |
| | لكم | LKM | lekum | sizi | [for] you, | 3:160 |
| | لكم | LKM | lekum | size karşı | against you, | 3:173 |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | 4:3 |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | 4:4 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | 4:5 |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | 4:11 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin de | for you | 4:12 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 4:12 |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | 4:19 |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | 4:24 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you. | 4:25 |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | 4:26 |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | 4:75 |
| | لكم | LKM | lekum | size | (is the matter) with you | 4:88 |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | 4:90 |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | 4:91 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | to you | 4:92 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 4:101 |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | 4:141 |
| | لكم | LKM | lekum | kendi | for you. | 4:170 |
| | لكم | LKM | lekum | kendi | for you. | 4:171 |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | 4:176 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | 5:1 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | 5:3 |
| | لكم | LKM | lekumu | sizin için | for you | 5:3 |
| | لكم | LKM | lekumu | size | for you | 5:4 |
| | لكم | LKM | lekumu | size | for you | 5:5 |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you, | 5:5 |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | 5:15 |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | 5:19 |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | 5:21 |
| | لكم | LKM | lekum | size | to (cause) you | 5:76 |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you, | 5:87 |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | 5:89 |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | 5:96 |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | 5:96 |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you, | 5:101 |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you. | 5:101 |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you? | 6:6 |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | 6:50 |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | 6:50 |
| | لكم | LKM | lekumu | sizin için | for you | 6:97 |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | 6:119 |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | 6:119 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | (is) to you | 6:142 |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | 7:10 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 7:39 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 7:59 |
| | لكم | LKM | lekum | size | [to] you, | 7:62 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 7:65 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | to you | 7:68 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 7:73 |
| | لكم | LKM | lekum | size | (it is) for you | 7:73 |
| | لكم | LKM | lekum | size | [to] you | 7:79 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 7:85 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | 7:85 |
| | لكم | LKM | lekum | size | [to] you. | 7:93 |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you. | 7:123 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 7:161 |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you, | 7:194 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin olduğunu | for you - | 8:7 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | for you. | 8:7 |
| | لكم | LKM | lekum | size | [to] you, | 8:9 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you, | 8:19 |
| | لكم | LKM | lekum | size | you | 8:29 |
| | لكم | LKM | lekum | sizi | you. | 8:29 |
| | لكم | LKM | lekumu | sizi | [to] you | 8:48 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | "for you.""" | 8:48 |
| | لكم | LKM | lekum | sizi | you. | 8:70 |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | 8:72 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you. | 9:3 |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | 9:7 |
| | لكم | LKM | lekum | size | (is the matter) with you | 9:38 |
| | لكم | LKM | lekumu | size | to you | 9:38 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you, | 9:41 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you, | 9:61 |
| | لكم | LKM | lekum | size (gelip) | to you | 9:62 |
| | لكم | LKM | lekum | size | you. | 9:94 |
| | لكم | LKM | lekum | siz | to you | 9:95 |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | 9:96 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 9:116 |
| | لكم | LKM | lekum | size | (is) for you, | 10:35 |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | 10:59 |
| | لكم | LKM | lekum | size | [to] you, | 10:59 |
| | لكم | LKM | lekumu | sizin için | for you | 10:67 |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | 11:2 |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | 11:14 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | to you | 11:25 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | in you | 11:27 |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | 11:31 |
| | لكم | LKM | lekum | size | [to] you, | 11:34 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | (is) for you | 11:50 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | you have | 11:61 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | (is) for you | 11:64 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you. | 11:78 |
| | لكم | LKM | lekum | size | (is) for you | 11:84 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you, | 11:86 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | (is) for you | 11:113 |
| | لكم | LKM | lekum | yalnız size | for you | 12:9 |
| | لكم | LKM | lekum | sizi | has enticed you | 12:18 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | of yours, | 12:59 |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | 12:60 |
| | لكم | LKM | lekum | size | you | 12:83 |
| | لكم | LKM | lekum | sizi | you, | 12:92 |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you, | 12:96 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | 12:98 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 14:10 |
| | لكم | LKM | lekum | size | your | 14:21 |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you, | 14:32 |
| | لكم | LKM | lekumu | sizin | for you | 14:32 |
| | لكم | LKM | lekumu | sizin | for you | 14:32 |
| | لكم | LKM | lekumu | sizin | for you | 14:33 |
| | لكم | LKM | lekumu | sizin | for you | 14:33 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | 14:44 |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | 14:45 |
| | لكم | LKM | lekumu | size | for you | 14:45 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | 15:20 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için vardır | for you, | 16:5 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | 16:10 |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | 16:11 |
| | لكم | LKM | lekumu | sizin | for you | 16:12 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | 16:13 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | 16:66 |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | 16:72 |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | 16:72 |
| | لكم | LKM | lekumu | size | for you | 16:78 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | 16:80 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | 16:80 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | 16:81 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | 16:81 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | 16:81 |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | 16:92 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | 16:95 |
| | لكم | LKM | lekumu | size | to you | 17:6 |
| | لكم | LKM | lekumu | size | for you | 17:66 |
| | لكم | LKM | lekum | kendinize | for you | 17:68 |
| | لكم | LKM | lekum | kendinize | for you | 17:69 |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | 18:16 |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | 18:16 |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | 18:48 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | (are) to you | 18:50 |
| | لكم | LKM | lekumu | size | for you | 20:53 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | 20:53 |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you. | 20:71 |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | 21:67 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | 21:80 |
| | لكم | LKM | lekum | sizi | for you, | 21:111 |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you. | 22:5 |
| | لكم | LKM | lekumu | sizin için | to you | 22:30 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için vardır | For you | 22:33 |
| | لكم | LKM | lekum | size/sizin için | for you | 22:36 |
| | لكم | LKM | lekum | size/sizin için | for you | 22:36 |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | 22:36 |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | 22:37 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | to you | 22:49 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | to you | 22:65 |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | 23:19 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you, | 23:19 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için vardır | for you | 23:21 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | 23:23 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | 23:32 |
| | لكم | LKM | lekumu | sizin için | for you | 23:78 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | "for you;" | 24:11 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you. | 24:11 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 24:15 |
| | لكم | LKM | lekumu | size | to you | 24:18 |
| | لكم | LKM | lekum | sizi | you? | 24:22 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | 24:27 |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you. | 24:28 |
| | لكم | LKM | lekumu | size | to you | 24:28 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you. | 24:28 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | for you. | 24:29 |
| | لكم | LKM | lekum | size/sizin için | for you. | 24:58 |
| | لكم | LKM | lekumu | size | for you | 24:58 |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | 24:59 |
| | لكم | LKM | lekumu | size | for you | 24:61 |
| | لكم | LKM | lekumu | sizin için | for you | 25:47 |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you. | 26:49 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | to you | 26:107 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | to you | 26:125 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | to you | 26:143 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | to you | 26:162 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | 26:166 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | to you | 26:178 |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | 27:60 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | 27:60 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | you, | 27:72 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | 28:12 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | 28:38 |
| | لكم | LKM | lekumu | sizin için | for you | 28:73 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | 29:16 |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | 29:17 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | 29:22 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | 29:25 |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | 29:38 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | 30:21 |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | 30:28 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için var- | for you | 30:28 |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | 31:20 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 32:4 |
| | لكم | LKM | lekumu | sizin için | for you | 32:9 |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you, | 33:13 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | 33:21 |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | 33:49 |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | 33:53 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 33:53 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 33:71 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 33:71 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için vardır | """For you" | 34:30 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | 34:46 |
| | لكم | LKM | lekum | sizindir | for you. | 34:47 |
| | لكم | LKM | lekum | size | (is) to you | 35:6 |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you. | 35:14 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | (is) for you | 36:60 |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | 36:80 |
| | لكم | LKM | lekum | size ne oldu ki? | (is) for you? | 37:25 |
| | لكم | LKM | lekum | neyiniz var? | for you | 37:92 |
| | لكم | LKM | lekum | size (ne) oldu? | What is with you? | 37:154 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | (is) for you | 37:156 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | 39:6 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | in you. | 39:7 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | 40:13 |
| | لكم | LKM | lekumu | sizindir | For you | 40:29 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | 40:33 |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you, | 40:44 |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | 40:47 |
| | لكم | LKM | lekum | sizden | to you. | 40:60 |
| | لكم | LKM | lekumu | size | for you | 40:61 |
| | لكم | LKM | lekumu | size | for you | 40:64 |
| | لكم | LKM | lekumu | size | for you | 40:79 |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | 42:11 |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | 42:13 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 42:31 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | (is) for you | 42:47 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | 42:47 |
| | لكم | LKM | lekumu | sizin için | for you | 43:10 |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | 43:10 |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | 43:12 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | (is) for you | 43:62 |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | 43:63 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için vardır | For you | 43:73 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | to you | 44:18 |
| | لكم | LKM | lekumu | size | to you | 45:12 |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | 45:13 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | 45:34 |
| | لكم | LKM | lekum | sizi | for you | 46:31 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | 48:11 |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | 48:20 |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | 51:50 |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | 51:51 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için (var mı?) | for you | 54:43 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | to you, | 55:31 |
| | لكم | LKM | lekum | oluyor size | (is) for you | 57:8 |
| | لكم | LKM | lekum | oluyor size | (is) for you | 57:10 |
| | لكم | LKM | lekumu | size | to you | 57:17 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | 57:28 |
| | لكم | LKM | lekum | sizi | you. | 57:28 |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | 58:11 |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you. | 58:11 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | 58:12 |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you. | 58:18 |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | 60:2 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | 60:4 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | 60:6 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | 61:11 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 61:12 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you, | 62:9 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | 63:5 |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you, | 64:14 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | 64:17 |
| | لكم | LKM | lekum | sizi | you. | 64:17 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you, | 65:6 |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | 66:2 |
| | لكم | LKM | lekumu | size | for you | 67:15 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 67:20 |
| | لكم | LKM | lekumu | size | for you | 67:23 |
| | لكم | LKM | lekum | size | you, | 68:28 |
| | لكم | LKM | lekum | neyiniz var? | (is) for you? | 68:36 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin var mı? | (is) for you | 68:37 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için var | for you | 68:38 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin -mı var? | for you | 68:39 |
| | لكم | LKM | lekum | sizindir | for you | 68:39 |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | 69:12 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | to you | 71:2 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | 71:4 |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | 71:12 |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | 71:12 |
| | لكم | LKM | lekum | oluyor size | (is) for you, | 71:13 |
| | لكم | LKM | lekumu | sizin için | for you | 71:19 |
| | لكم | LKM | lekum | size (vermeye) | for you | 72:21 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 76:22 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 77:39 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | 79:33 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | 80:32 |
| | لكم | LKM | lekum | sizindir | For you | 109:6 |
لكما | LKME | lekumā | size | (in) you two | ||
| | لكما | LKME | lekumā | size | to both of you | 7:21 |
| | لكما | LKME | lekumā | size | to both of you, | 7:22 |
| | لكما | LKME | lekumā | sizin için | to both of you | 7:22 |
| | لكما | LKME | lekumā | ikiniz için | and you two (may) have | 10:78 |
| | لكما | LKME | lekumā | size | (in) you two | 10:78 |
| | لكما | LKME | lekumā | size | for both of you | 28:35 |
| | لكما | LKME | lekumā | size | to both of you! | 46:17 |
ولكم | WLKM | velekumu | size | And for you | ||
| | ولكم | WLKM | velekum | sizin için vardır | and for you | 2:36 |
| | ولكم | WLKM | velekum | size aittir | and for you | 2:134 |
| | ولكم | WLKM | velekum | sizindir | and for you | 2:139 |
| | ولكم | WLKM | velekum | ve sizindir | and for you | 2:141 |
| | ولكم | WLKM | velekum | ve sizin için vardır | And for you | 2:179 |
| | ولكم | WLKM | velekum | sizindir | And for you | 4:12 |
| | ولكم | WLKM | velekum | sizin içindir | And for you | 7:24 |
| | ولكم | WLKM | velekum | ve sizedir | and for you | 10:41 |
| | ولكم | WLKM | velekum | ve sizin için vardır | And for you | 16:6 |
| | ولكم | WLKM | velekum | ve sizin için vardır | and for you | 16:94 |
| | ولكم | WLKM | velekumu | size | And for you | 21:18 |
| | ولكم | WLKM | velekum | ve sizin için | and for you | 23:21 |
| | ولكم | WLKM | velekum | ve sizin vardır | and for you | 26:155 |
| | ولكم | WLKM | velekum | ve sizindir | and for you | 28:55 |
| | ولكم | WLKM | velekum | ve sizin için vardır | And for you | 40:80 |
| | ولكم | WLKM | velekum | ve size vardır | And for you | 41:31 |
| | ولكم | WLKM | velekum | ve size vardır | and for you | 41:31 |
| | ولكم | WLKM | velekum | ve size aittir | and for you | 42:15 |
| | ولكم | WLKM | velekumu | ve sizin (midir?) | while for you | 52:39 |