Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | kendi | themselves | ||
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendilerinden | themselves, | 2:9 |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendilerine | (to) themselves | 2:57 |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendilerini | themselves, | 2:90 |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendilerini | themselves, | 2:102 |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | içlerindeki | themselves, | 2:109 |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | kendilerindekini (imanı) | their (inner) souls, | 2:265 |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendilerini | themselves | 3:69 |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | nefislerine | themselves, | 3:117 |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | onlar kendi kendilerine | themselves | 3:117 |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | nefislerine | themselves - | 3:135 |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusuhum | kendi canlarının | (about) themselves | 3:154 |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | içlerinde | themselves | 3:154 |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | kendi içlerinden | themselves | 3:164 |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendilerini | (for) themselves? | 4:49 |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | içlerine işleyecek | their souls | 4:63 |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendilerine | themselves, | 4:64 |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | canları/kendileri- | themselves | 4:65 |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | nefislerine | themselves | 4:97 |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendilerine | themselves. | 4:107 |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendilerinden | themselves, | 4:113 |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | nefisleri | themselves, | 5:52 |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusuhum | canlarının | their souls, | 5:70 |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusuhum | nefislerinin | their souls, | 5:80 |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendilerini | themselves, | 6:12 |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendilerini | themselves | 6:20 |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | kendilerine | themselves. | 6:24 |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendilerini | themselves | 6:26 |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | nefislerine | themselves | 6:130 |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendilerini | themselves | 7:9 |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | kendi | themselves | 7:37 |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendilerini | themselves, | 7:53 |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendi kendilerine | (to) themselves | 7:160 |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | kendilerine | themselves, | 7:172 |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendilerine | themselves | 7:192 |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendilerine | themselves | 7:197 |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | kendi nefislerinin | themselves | 9:17 |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendilerini | their own selves | 9:42 |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusuhum | canlarının | their souls | 9:55 |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendi kendilerine | themselves | 9:70 |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusuhum | canlarının | their souls | 9:85 |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | canlarını | their lives | 9:111 |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusuhum | canları | their own souls | 9:118 |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendi kendilerine | wrong themselves. | 10:44 |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendilerini | their souls, | 11:21 |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | onların kendi | their souls. | 11:31 |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendilerine | themselves. | 11:101 |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendilerine | themselves, | 14:45 |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | nefislerine | themselves, | 16:28 |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendi kendilerine | themselves | 16:33 |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | kendi aralarından | themselves. | 16:89 |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | onlar kendilerine | themselves | 16:118 |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | kendilerinin | (of) themselves | 18:51 |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | kendilerine | themselves | 21:43 |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | kendi vicdanlarına | themselves | 21:64 |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusuhum | canlarının | their souls | 21:102 |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendilerini | their souls, | 23:103 |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusuhum | kendilerinden | themselves, | 24:6 |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | kendi | themselves | 25:21 |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusuhum | vicdanları | themselves, | 27:14 |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendi kendilerine | themselves | 29:40 |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | kendi | themselves? | 30:8 |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendi kendilerine | themselves | 30:9 |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | canları- | their own selves, | 33:6 |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendilerine | themselves, | 34:19 |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | kendilerinden | themselves, | 36:36 |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendilerini | themselves | 39:15 |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | nefislerine | themselves, | 39:53 |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | kendi canlarında | themselves | 41:53 |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendilerini | themselves | 42:45 |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | kendi | themselves, | 58:8 |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | öz canlarına | themselves, | 59:9 |
ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendi canlarını | themselves. | 59:19 |
عليهم | ALYHM | ǎleyhim | kendi | to them | ||
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | kimselerin | on them, | 1:7 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | kendilerine | on themselves | 1:7 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | to them | 2:6 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | üzerlerine | on them | 2:20 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | (will be) on them | 2:38 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhimu | üzerlerine | on them | 2:61 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | on them | 2:62 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara karşı | against them | 2:85 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | (will be) on them | 2:112 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | kendilerine | to them | 2:129 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlaradır | on them | 2:157 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onların | from them, | 2:160 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onların üstünedir | on them | 2:161 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | for them. | 2:167 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhimu | kendilerine | upon them | 2:246 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | on them | 2:262 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | on them | 2:274 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | on them | 2:277 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onların üzerine olmasıdır | on them | 3:87 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhimu | onlara | on them | 3:112 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhimu | üzerlerine | on them | 3:112 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onların | to them | 3:128 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhimu | üzerine | upon them | 3:154 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | to them | 3:164 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | on them | 3:170 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | yanlarında | on them. | 4:6 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onların durumundan | about them. | 4:9 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onların | upon them, | 4:17 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | (is) against them | 4:39 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | on them | 4:66 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | kendilerini | upon them - | 4:69 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhimu | kendilerine | on them | 4:77 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onların üzerine | over them | 4:80 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onların aleyhine | against them | 4:90 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | karşı | against them | 4:91 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | [over them] | 4:109 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | kendilerine | to them | 4:153 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onların aleyhine | against them | 4:159 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | for them | 4:160 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhimu | onların üzerine | upon them | 5:23 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | to them | 5:26 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | to them | 5:27 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onları | [over] them, | 5:34 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | for them | 5:45 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | on them | 5:69 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onların | to them, | 5:71 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | with them | 5:80 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhimu | onların üzerine | over them - | 5:107 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlar üzerine | over them | 5:117 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onları | over them, | 5:117 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | üzerlerine | upon them | 6:6 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onları | to them | 6:9 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | üzerlerine | on them | 6:44 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | upon them | 6:48 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | on them | 6:52 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | kendilerine | [upon them] | 6:53 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onların üzerine | over them | 6:107 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | (are) over them | 6:107 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | before them | 6:111 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | kendi | to them | 6:137 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | to them | 6:146 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | to them | 7:7 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhimu | üzerlerine | [on] they | 7:30 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | üzelerine | on them | 7:35 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | üzerlerine | upon them | 7:84 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | üzerlerine | upon them | 7:96 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhimu | onların üzerine | on them | 7:133 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhimu | üzerlerine | on them | 7:134 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhimu | onlara | for them | 7:157 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onların üzerinde | upon them. | 7:157 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhimu | üzerlerine | [on] them | 7:160 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhimu | onlara | upon them, | 7:160 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | üzerlerine | upon them | 7:162 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | upon them | 7:167 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | kendilerinden | on them | 7:169 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | to them | 7:175 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | kendilerine | to them | 8:2 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | to them | 8:31 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | kendilerine | for them | 8:36 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | over them, | 9:14 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhimu | kendilerine | for them | 9:42 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | kendileri hakkında | about them | 9:64 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | with them. | 9:73 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onların | Upon them | 9:98 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onların | to them. | 9:102 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onları- | [upon] them. | 9:103 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onları | to them. | 9:106 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onların | to them. | 9:117 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhimu | başlarına | for them | 9:118 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onların | for them | 9:118 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onların | to them | 9:118 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | to them | 10:15 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | upon then | 10:62 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | to them | 10:71 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | haklarında | on them | 10:96 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | bunlara | them, | 12:71 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | "to them?""" | 13:16 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | yanlarına | upon them | 13:23 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhimu | onlara | to them | 13:30 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | to them | 15:14 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | üzerinde | over them | 15:42 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | üzerlerine | upon them | 15:74 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | over them. | 15:88 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhimu | başlarına | upon them | 16:26 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | üzerlerine | over them | 16:89 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | over them | 16:127 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onları yenme imkanı | over them. | 17:6 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onların üzerine | over them | 17:54 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onların üzerine | [on] them | 17:64 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onların üzerinde | over them | 17:65 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | to them | 17:95 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | kendilerine | to them, | 17:107 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onların | to them | 18:15 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onların durumunu | at them, | 18:18 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onları | about them | 18:21 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onların üstüne | over them | 18:21 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onların üstüne | over them | 18:21 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | kendilerine | upon them | 19:58 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | to them | 19:58 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | to them | 19:73 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | bunlara | against them | 19:82 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlar hakkında | against them. | 19:84 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhimu | kendilerine | for them, | 21:44 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | kendilerine | to them | 22:72 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | kendilerine | to them | 22:72 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | üzerlerine | for them | 23:77 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | kendilerine | against them | 24:24 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | kendilerine | to them | 24:50 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | üzerlerine | on them | 24:58 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onların üzerine | to them | 26:4 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | to them | 26:69 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | üzerlerine | upon them | 26:173 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | to them, | 26:199 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | üzerlerine | upon them | 27:58 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlar(ın sözlerin)e | over them | 27:70 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | başlarına | against them, | 27:82 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | başlarına | against them | 27:85 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhimu | onların üzerinden | for them | 28:45 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | bunlara | to them | 28:45 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | to them | 28:53 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | to them | 28:59 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhimu | üzerlerine | against whom | 28:63 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhimu | onlara | to them | 28:66 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara karşı | [on] them. | 28:76 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | kendilerine | to them? | 29:51 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | to them | 30:35 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | kendilerine | upon them, | 30:49 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onların üzerine | upon them | 33:9 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onların üzerine | upon them | 33:14 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlardan | to them. | 33:24 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | upon them | 33:50 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | üzerlerine | upon them | 34:9 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | üzerlerine | upon them | 34:16 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlar hakkındaki | about them | 34:20 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlar üzerinde | over them | 34:21 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | to them | 34:43 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlar için | for them | 35:8 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | for them | 35:36 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlar için | to them | 36:10 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | önlerinde | among them | 37:45 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | üzerlerine | upon them | 37:93 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onların yanlarından | by them | 37:137 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onların üzerinde | (are) over them | 39:41 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | üzerlerine | upon them | 41:16 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | aleyhlerine | against them | 41:20 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhimu | kendilerine | against them | 41:25 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhimu | üzerine | on them | 41:30 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | (is) for them | 41:44 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onları | over them, | 42:6 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onların üzerinde | (are) over them | 42:6 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | aleyhine | (is) against them | 42:41 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onların üzerine | over them | 42:48 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | over them | 43:42 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onların önünde | for them | 43:71 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhimu | onlara | for them | 44:29 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | to them | 45:25 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | to them | 46:7 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | on them | 46:13 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhimu | kendilerine | against them | 46:18 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onları | [over] them, | 47:10 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | başlarına gelsin! | Upon them | 48:6 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | upon them | 48:6 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onların üzerine | upon them | 48:18 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | over them. | 48:24 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onların üstünde | over them | 50:45 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onların üzerine | upon them | 51:33 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhimu | onlara | against them | 51:41 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onların | among them | 52:24 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onların üstüne | upon them | 54:19 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onların üzerine | upon them | 54:31 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | üstlerine | upon them | 54:34 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | çevrelerinde | among them | 56:17 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhimu | üzerlerinden | for them | 57:16 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | for them - | 57:27 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | kendilerine | (is) upon them? | 58:14 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhimu | onları | them | 58:19 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhimu | onlara | for them | 59:3 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | kendilerine | (is) upon them. | 60:13 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | to them | 62:2 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | kendi aleyhlerinde | (is) against them. | 63:4 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | for them | 63:6 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara karşı | with them. | 66:9 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onların üzerine | upon them | 69:7 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | üzerlerine | above them | 76:14 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | yanlarında | among them | 76:15 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | çevrelerinde | among them | 76:19 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onların üzerine | over them | 83:33 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhimu | kendilerine | to them | 84:21 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onların üzerinde | over them | 88:22 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onların üzerine | on them | 89:13 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara vardır | Over them, | 90:20 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onların | them | 91:14 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onların üzerine | (will be) upon them | 104:8 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | üzerlerine | against them | 105:3 |
لكم | LKM | lekum | kendi | for you. | ||
| | لكم | LKM | lekumu | sizin için | for you | 2:22 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you. | 2:22 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | 2:29 |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you, | 2:33 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | 2:54 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 2:58 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için vardır | for you | 2:61 |
| | لكم | LKM | lekum | size | [for] you | 2:75 |
| | لكم | LKM | lekumu | size ait | for you | 2:94 |
| | لكم | LKM | lekum | size | (is) for you | 2:107 |
| | لكم | LKM | lekumu | sizin için | for you | 2:132 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | (is) to you | 2:168 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you, | 2:184 |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | 2:187 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 2:187 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you. | 2:187 |
| | لكم | LKM | lekumu | sizce | to you | 2:187 |
| | لكم | LKM | lekum | size | (is) for you | 2:208 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | to you. | 2:216 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | "for you;" | 2:216 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you. | 2:216 |
| | لكم | LKM | lekumu | size | to you | 2:219 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you, | 2:223 |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | 2:229 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | 2:232 |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | 2:242 |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | 2:247 |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | 2:248 |
| | لكم | LKM | lekumu | size | for you | 2:266 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | 2:267 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you. | 2:271 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you. | 2:280 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için vardır | for you | 3:13 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 3:31 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | 3:49 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you, | 3:49 |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | 3:50 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | [for] you | 3:66 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 3:66 |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | 3:103 |
| | لكم | LKM | lekumu | size | for you | 3:118 |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | 3:126 |
| | لكم | LKM | lekum | sizi | [for] you, | 3:160 |
| | لكم | LKM | lekum | size karşı | against you, | 3:173 |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | 4:3 |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | 4:4 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | 4:5 |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | 4:11 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin de | for you | 4:12 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 4:12 |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | 4:19 |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | 4:24 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you. | 4:25 |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | 4:26 |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | 4:75 |
| | لكم | LKM | lekum | size | (is the matter) with you | 4:88 |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | 4:90 |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | 4:91 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | to you | 4:92 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 4:101 |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | 4:141 |
| | لكم | LKM | lekum | kendi | for you. | 4:170 |
| | لكم | LKM | lekum | kendi | for you. | 4:171 |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | 4:176 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | 5:1 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | 5:3 |
| | لكم | LKM | lekumu | sizin için | for you | 5:3 |
| | لكم | LKM | lekumu | size | for you | 5:4 |
| | لكم | LKM | lekumu | size | for you | 5:5 |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you, | 5:5 |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | 5:15 |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | 5:19 |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | 5:21 |
| | لكم | LKM | lekum | size | to (cause) you | 5:76 |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you, | 5:87 |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | 5:89 |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | 5:96 |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | 5:96 |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you, | 5:101 |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you. | 5:101 |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you? | 6:6 |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | 6:50 |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | 6:50 |
| | لكم | LKM | lekumu | sizin için | for you | 6:97 |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | 6:119 |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | 6:119 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | (is) to you | 6:142 |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | 7:10 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 7:39 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 7:59 |
| | لكم | LKM | lekum | size | [to] you, | 7:62 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 7:65 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | to you | 7:68 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 7:73 |
| | لكم | LKM | lekum | size | (it is) for you | 7:73 |
| | لكم | LKM | lekum | size | [to] you | 7:79 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 7:85 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | 7:85 |
| | لكم | LKM | lekum | size | [to] you. | 7:93 |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you. | 7:123 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 7:161 |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you, | 7:194 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin olduğunu | for you - | 8:7 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | for you. | 8:7 |
| | لكم | LKM | lekum | size | [to] you, | 8:9 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you, | 8:19 |
| | لكم | LKM | lekum | size | you | 8:29 |
| | لكم | LKM | lekum | sizi | you. | 8:29 |
| | لكم | LKM | lekumu | sizi | [to] you | 8:48 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | "for you.""" | 8:48 |
| | لكم | LKM | lekum | sizi | you. | 8:70 |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | 8:72 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you. | 9:3 |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | 9:7 |
| | لكم | LKM | lekum | size | (is the matter) with you | 9:38 |
| | لكم | LKM | lekumu | size | to you | 9:38 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you, | 9:41 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you, | 9:61 |
| | لكم | LKM | lekum | size (gelip) | to you | 9:62 |
| | لكم | LKM | lekum | size | you. | 9:94 |
| | لكم | LKM | lekum | siz | to you | 9:95 |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | 9:96 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 9:116 |
| | لكم | LKM | lekum | size | (is) for you, | 10:35 |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | 10:59 |
| | لكم | LKM | lekum | size | [to] you, | 10:59 |
| | لكم | LKM | lekumu | sizin için | for you | 10:67 |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | 11:2 |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | 11:14 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | to you | 11:25 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | in you | 11:27 |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | 11:31 |
| | لكم | LKM | lekum | size | [to] you, | 11:34 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | (is) for you | 11:50 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | you have | 11:61 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | (is) for you | 11:64 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you. | 11:78 |
| | لكم | LKM | lekum | size | (is) for you | 11:84 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you, | 11:86 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | (is) for you | 11:113 |
| | لكم | LKM | lekum | yalnız size | for you | 12:9 |
| | لكم | LKM | lekum | sizi | has enticed you | 12:18 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | of yours, | 12:59 |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | 12:60 |
| | لكم | LKM | lekum | size | you | 12:83 |
| | لكم | LKM | lekum | sizi | you, | 12:92 |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you, | 12:96 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | 12:98 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 14:10 |
| | لكم | LKM | lekum | size | your | 14:21 |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you, | 14:32 |
| | لكم | LKM | lekumu | sizin | for you | 14:32 |
| | لكم | LKM | lekumu | sizin | for you | 14:32 |
| | لكم | LKM | lekumu | sizin | for you | 14:33 |
| | لكم | LKM | lekumu | sizin | for you | 14:33 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | 14:44 |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | 14:45 |
| | لكم | LKM | lekumu | size | for you | 14:45 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | 15:20 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için vardır | for you, | 16:5 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | 16:10 |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | 16:11 |
| | لكم | LKM | lekumu | sizin | for you | 16:12 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | 16:13 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | 16:66 |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | 16:72 |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | 16:72 |
| | لكم | LKM | lekumu | size | for you | 16:78 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | 16:80 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | 16:80 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | 16:81 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | 16:81 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | 16:81 |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | 16:92 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | 16:95 |
| | لكم | LKM | lekumu | size | to you | 17:6 |
| | لكم | LKM | lekumu | size | for you | 17:66 |
| | لكم | LKM | lekum | kendinize | for you | 17:68 |
| | لكم | LKM | lekum | kendinize | for you | 17:69 |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | 18:16 |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | 18:16 |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | 18:48 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | (are) to you | 18:50 |
| | لكم | LKM | lekumu | size | for you | 20:53 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | 20:53 |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you. | 20:71 |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | 21:67 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | 21:80 |
| | لكم | LKM | lekum | sizi | for you, | 21:111 |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you. | 22:5 |
| | لكم | LKM | lekumu | sizin için | to you | 22:30 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için vardır | For you | 22:33 |
| | لكم | LKM | lekum | size/sizin için | for you | 22:36 |
| | لكم | LKM | lekum | size/sizin için | for you | 22:36 |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | 22:36 |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | 22:37 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | to you | 22:49 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | to you | 22:65 |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | 23:19 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you, | 23:19 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için vardır | for you | 23:21 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | 23:23 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | 23:32 |
| | لكم | LKM | lekumu | sizin için | for you | 23:78 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | "for you;" | 24:11 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you. | 24:11 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 24:15 |
| | لكم | LKM | lekumu | size | to you | 24:18 |
| | لكم | LKM | lekum | sizi | you? | 24:22 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | 24:27 |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you. | 24:28 |
| | لكم | LKM | lekumu | size | to you | 24:28 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you. | 24:28 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | for you. | 24:29 |
| | لكم | LKM | lekum | size/sizin için | for you. | 24:58 |
| | لكم | LKM | lekumu | size | for you | 24:58 |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | 24:59 |
| | لكم | LKM | lekumu | size | for you | 24:61 |
| | لكم | LKM | lekumu | sizin için | for you | 25:47 |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you. | 26:49 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | to you | 26:107 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | to you | 26:125 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | to you | 26:143 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | to you | 26:162 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | 26:166 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | to you | 26:178 |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | 27:60 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | 27:60 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | you, | 27:72 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | 28:12 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | 28:38 |
| | لكم | LKM | lekumu | sizin için | for you | 28:73 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | 29:16 |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | 29:17 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | 29:22 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | 29:25 |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | 29:38 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | 30:21 |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | 30:28 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için var- | for you | 30:28 |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | 31:20 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 32:4 |
| | لكم | LKM | lekumu | sizin için | for you | 32:9 |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you, | 33:13 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | 33:21 |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | 33:49 |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | 33:53 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 33:53 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 33:71 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 33:71 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için vardır | """For you" | 34:30 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | 34:46 |
| | لكم | LKM | lekum | sizindir | for you. | 34:47 |
| | لكم | LKM | lekum | size | (is) to you | 35:6 |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you. | 35:14 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | (is) for you | 36:60 |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | 36:80 |
| | لكم | LKM | lekum | size ne oldu ki? | (is) for you? | 37:25 |
| | لكم | LKM | lekum | neyiniz var? | for you | 37:92 |
| | لكم | LKM | lekum | size (ne) oldu? | What is with you? | 37:154 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | (is) for you | 37:156 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | 39:6 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | in you. | 39:7 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | 40:13 |
| | لكم | LKM | lekumu | sizindir | For you | 40:29 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | 40:33 |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you, | 40:44 |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | 40:47 |
| | لكم | LKM | lekum | sizden | to you. | 40:60 |
| | لكم | LKM | lekumu | size | for you | 40:61 |
| | لكم | LKM | lekumu | size | for you | 40:64 |
| | لكم | LKM | lekumu | size | for you | 40:79 |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | 42:11 |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | 42:13 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 42:31 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | (is) for you | 42:47 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | 42:47 |
| | لكم | LKM | lekumu | sizin için | for you | 43:10 |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | 43:10 |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | 43:12 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | (is) for you | 43:62 |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | 43:63 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için vardır | For you | 43:73 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | to you | 44:18 |
| | لكم | LKM | lekumu | size | to you | 45:12 |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | 45:13 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | 45:34 |
| | لكم | LKM | lekum | sizi | for you | 46:31 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | 48:11 |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | 48:20 |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | 51:50 |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | 51:51 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için (var mı?) | for you | 54:43 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | to you, | 55:31 |
| | لكم | LKM | lekum | oluyor size | (is) for you | 57:8 |
| | لكم | LKM | lekum | oluyor size | (is) for you | 57:10 |
| | لكم | LKM | lekumu | size | to you | 57:17 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | 57:28 |
| | لكم | LKM | lekum | sizi | you. | 57:28 |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | 58:11 |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you. | 58:11 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | 58:12 |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you. | 58:18 |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | 60:2 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | 60:4 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | 60:6 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | 61:11 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 61:12 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you, | 62:9 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | 63:5 |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you, | 64:14 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | 64:17 |
| | لكم | LKM | lekum | sizi | you. | 64:17 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you, | 65:6 |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | 66:2 |
| | لكم | LKM | lekumu | size | for you | 67:15 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 67:20 |
| | لكم | LKM | lekumu | size | for you | 67:23 |
| | لكم | LKM | lekum | size | you, | 68:28 |
| | لكم | LKM | lekum | neyiniz var? | (is) for you? | 68:36 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin var mı? | (is) for you | 68:37 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için var | for you | 68:38 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin -mı var? | for you | 68:39 |
| | لكم | LKM | lekum | sizindir | for you | 68:39 |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | 69:12 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | to you | 71:2 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | 71:4 |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | 71:12 |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | 71:12 |
| | لكم | LKM | lekum | oluyor size | (is) for you, | 71:13 |
| | لكم | LKM | lekumu | sizin için | for you | 71:19 |
| | لكم | LKM | lekum | size (vermeye) | for you | 72:21 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 76:22 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 77:39 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | 79:33 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | 80:32 |
| | لكم | LKM | lekum | sizindir | For you | 109:6 |
لها | LHE | lehā | kendi | for her | ||
| | لها | LHE | lehā | kendilerine | for it | 2:134 |
| | لها | LHE | lehā | onlarındır | for it | 2:141 |
| | لها | LHE | lehā | [for it]. | 2:256 | |
| | لها | LHE | lehā | (herkesin) kendine | for it | 2:286 |
| | لها | LHE | lehā | kendi | for her | 4:176 |
| | لها | LHE | lehā | onun | (is) for it | 6:70 |
| | لها | LHE | lehā | ona | to it, | 8:61 |
| | لها | LHE | lehā | onu | averse to it? | 11:28 |
| | لها | LHE | lehā | onun | for it | 14:26 |
| | لها | LHE | lehā | onun vardır | For it | 15:44 |
| | لها | LHE | lehā | ona | for it | 17:19 |
| | لها | LHE | lehā | kendisine | for it, | 18:7 |
| | لها | LHE | lehā | ona | then he assumed for her the likeness | 19:17 |
| | لها | LHE | lehā | kendisine | to it | 21:52 |
| | لها | LHE | lehā | onlara | of them | 21:53 |
| | لها | LHE | lehā | oraya | to it | 21:98 |
| | لها | LHE | lehā | ona | to it, | 22:48 |
| | لها | LHE | lehā | (hayır) için | in them | 23:61 |
| | لها | LHE | lehā | (hep) o (işler) için | for it | 23:63 |
| | لها | LHE | lehā | bunun | its | 25:12 |
| | لها | LHE | lehā | ona | to it | 26:4 |
| | لها | LHE | lehā | onların önünde | to them | 26:71 |
| | لها | LHE | lehā | onun vardır | For her | 26:155 |
| | لها | LHE | lehā | onun | it had | 26:208 |
| | لها | LHE | lehā | onun | for her | 27:41 |
| | لها | LHE | lehā | ona | to her, | 27:44 |
| | لها | LHE | lehā | üstünde | for it | 27:61 |
| | لها | LHE | lehā | onun için | for her | 33:30 |
| | لها | LHE | lehā | onun için | for her | 33:31 |
| | لها | LHE | lehā | onu | it. | 35:2 |
| | لها | LHE | lehā | kendinin | for it. | 36:38 |
| | لها | LHE | lehā | ona (aya) | for it - | 36:40 |
| | لها | LHE | lehā | onlara | [for them] | 36:71 |
| | لها | LHE | lehā | ona | for it | 38:15 |
| | لها | LHE | lehā | ona | to it | 41:11 |
| | لها | LHE | lehā | onun | for it | 50:6 |
| | لها | LHE | lehā | olan | for it | 50:10 |
| | لها | LHE | lehā | onu | for it | 53:58 |
| | لها | LHE | lehā | onun | from it | 67:7 |
| | لها | LHE | lehā | ona | "(is) with it?""" | 99:3 |
| | لها | LHE | lehā | ona | [to] it. | 99:5 |
منكم | MNKM | minkum | kendi | among you. | ||
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | among you | 2:65 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden olan | of you, | 2:83 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | of you | 2:85 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | among you, | 2:85 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden olan | from you | 2:151 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | among you | 2:184 |
| | منكم | MNKM | minkumu | içinizden | among you | 2:185 |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | among you | 2:196 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | among you | 2:217 |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | among you | 2:232 |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | among you | 2:234 |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | among you | 2:240 |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | among you | 3:104 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | among you | 3:122 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | from you | 3:140 |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | among you | 3:142 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | Among you | 3:152 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | of you, | 3:154 |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | among you | 3:155 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | among you | 3:195 |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | among you. | 4:15 |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | among you, | 4:16 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | from you | 4:21 |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | among you | 4:25 |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | among you | 4:25 |
| | منكم | MNKM | minkum | kendi | among you. | 4:29 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | of you | 4:43 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden olan | among you. | 4:59 |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | among you | 4:72 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | of you | 5:6 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | among you, | 5:12 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | for you | 5:48 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | among you, | 5:51 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | among you | 5:54 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | among you | 5:95 |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | among you | 5:95 |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | among you, | 5:106 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | among you, | 5:115 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | among you | 6:54 |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | from (among) you, | 6:130 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizin | with you | 7:18 |
| | منكم | MNKM | minkum | kendi içinizden | from you | 7:35 |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | among you, | 7:63 |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | among you | 7:69 |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | among you | 7:87 |
| | منكم | MNKM | minkum | aranızdan | among you | 8:25 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | than you. | 8:42 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | of you. | 8:48 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | among you | 8:65 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | among you | 8:65 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | among you | 8:66 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | among you | 8:66 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | from you, | 8:70 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizdendir | (are) of you. | 8:75 |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | among you, | 9:16 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | among you, | 9:23 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | from you. | 9:53 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | (are) of you, | 9:56 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | "among you.""" | 9:61 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | of you | 9:66 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | than you | 9:69 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizinle | you | 11:38 |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizde | among you | 11:78 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | anyone of you, | 11:81 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | from you | 11:89 |
| | منكم | MNKM | minkum | aranızdan | [of you] | 13:10 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | among you | 15:24 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | (are) of you | 15:52 |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | among you | 15:65 |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | of you | 16:54 |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | (any) of you | 19:71 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizin | from you. | 22:37 |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | among you. | 24:11 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | among you | 24:21 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | among you | 24:22 |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | among you | 24:32 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | among you | 24:55 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | among you | 24:58 |
| | منكم | MNKM | minkumu | sizin | among you | 24:59 |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | among you | 24:63 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | among you, | 25:19 |
| | منكم | MNKM | minkum | aranızdan | from you | 26:21 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizin | you, | 33:10 |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | among you | 33:18 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | of (dismissing) you. | 33:53 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | from you | 36:62 |
| | منكم | MNKM | minkum | kendi aranızdan | from you | 39:71 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | among you | 43:60 |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | among you | 47:31 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | than you | 56:85 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | among you | 57:7 |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | among you | 57:10 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | from you | 57:15 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | among you | 58:2 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | among you | 58:11 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | of you | 58:14 |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | among you. | 59:7 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | among you | 60:1 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | from you | 60:4 |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | among you | 65:2 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | among you | 69:18 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | from you | 69:47 |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizdeki | among you | 69:49 |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | among you | 73:20 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | among you | 74:37 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | from you | 76:9 |
| | منكم | MNKM | minkum | aranızdan | among you | 81:28 |
نفسه | NFSH | nefsihi | kendi | Himself | ||
ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsehu | nefsini | himself? | 2:130 |
ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsehu | kendisini | his own self | 2:207 |
ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsehu | kendine | himself. | 2:231 |
ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsehu | kendisin(in emirlerine karşı gelmek)den | (of) Himself, | 3:28 |
ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsehu | kendisin(in emirlerine karşı gelmek)den | (against) Himself, | 3:30 |
ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | kendisine | himself | 3:93 |
ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsehu | nefsine | his soul | 4:110 |
ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | kendi | his soul. | 4:111 |
ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsuhu | nefsi | his soul | 5:30 |
ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | kendi | Himself | 6:12 |
ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | kendi | Himself | 6:54 |
ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | onun canından önce | his life. | 9:120 |
ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | onun nefsinden | his self. | 12:23 |
ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | nefsinden | "himself;" | 12:30 |
ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | kendisinden | [himself] | 12:32 |
ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | nefsinden | "himself?""" | 12:51 |
ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | onun nefsinden | himself, | 12:51 |
ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | içinde | himself, | 12:77 |
ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | içinde | himself | 20:67 |
ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | kendi nefsine | himself. | 47:38 |
ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | kendi | himself, | 48:10 |
ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsuhu | nefsinin | his soul, | 50:16 |
ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | nefsinin | (of) his soul, | 59:9 |
ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | nefsinin | (of) his soul, | 64:16 |
ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsehu | kendisine | himself. | 65:1 |
ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | kendi nefsini | himself | 75:14 |
نفسي | NFSY | nefsī | kendi | my own accord. | ||
ن ف س|NFS | نفسي | NFSY | nefsī | kendimden | (over) myself | 5:25 |
ن ف س|NFS | نفسي | NFSY | nefsī | benim nefsimde | myself, | 5:116 |
ن ف س|NFS | نفسي | NFSY | nefsī | kendi | my own accord. | 10:15 |
ن ف س|NFS | نفسي | NFSY | nefsī | benden | "myself.""" | 12:26 |
ن ف س|NFS | نفسي | NFSY | nefsī | nefsimi | myself. | 12:53 |
ن ف س|NFS | نفسي | NFSY | nefsī | nefsim | "my soul.""" | 20:96 |
ن ف س|NFS | نفسي | NFSY | nefsī | kendime | myself, | 27:44 |
ن ف س|NFS | نفسي | NFSY | nefsī | nefsime | my soul, | 28:16 |
ن ف س|NFS | نفسي | NFSY | nefsī | kendi | myself. | 34:50 |