Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أدنى | ÊD̃N | ednā | daha yakın | (the) nearest | ||
د ن و|D̃NW | أدنى | ÊD̃N | ednā | daha aşağı | (is) inferior | 2:61 |
د ن و|D̃NW | أدنى | ÊD̃N | ednā | en uygun olan | (is) more appropriate | 4:3 |
د ن و|D̃NW | أدنى | ÊD̃N | ednā | en uygun olan | (is) closer | 5:108 |
د ن و|D̃NW | أدنى | ÊD̃N | ednā | en yakın | (the) nearest | 30:3 |
د ن و|D̃NW | أدنى | ÊD̃N | ednā | en elverişli olan | (is) more suitable | 33:51 |
د ن و|D̃NW | أدنى | ÊD̃N | ednā | en elverişli olan | (is) more suitable | 33:59 |
د ن و|D̃NW | أدنى | ÊD̃N | ednā | daha yakın | nearer. | 53:9 |
د ن و|D̃NW | أدنى | ÊD̃N | ednā | daha az | less | 58:7 |
د ن و|D̃NW | أدنى | ÊD̃N | ednā | daha azında | (a little) less | 73:20 |
أرهطي | ÊRHŦY | erahTī | yakın çevrem | Is my family | ||
ر ه ط|RHŦ | أرهطي | ÊRHŦY | erahTī | yakın çevrem | Is my family | 11:92 |
أقرب | ÊGRB | eḳrabu | daha yakın | (are) nearer | ||
ق ر ب|GRB | أقرب | ÊGRB | eḳrabu | daha yakındır | (is) nearer | 2:237 |
ق ر ب|GRB | أقرب | ÊGRB | eḳrabu | yakın idiler | (were) nearer | 3:167 |
ق ر ب|GRB | أقرب | ÊGRB | eḳrabu | daha yakın olduğunu | (is) nearer | 4:11 |
ق ر ب|GRB | أقرب | ÊGRB | eḳrabu | daha yakındır | (is) nearer | 5:8 |
ق ر ب|GRB | أقرب | ÊGRB | eḳrabu | daha yakın(kısa)dır | (is) nearer. | 16:77 |
ق ر ب|GRB | أقرب | ÊGRB | eḳrabu | en yakın (diye) | (is) nearest, | 17:57 |
ق ر ب|GRB | أقرب | ÊGRB | eḳrabu | daha yakın | (is) closer | 22:13 |
ق ر ب|GRB | أقرب | ÊGRB | eḳrabu | daha yakınız | (are) nearer | 50:16 |
ق ر ب|GRB | أقرب | ÊGRB | eḳrabu | daha yakınız | (are) nearer | 56:85 |
أقربهم | ÊGRBHM | eḳrabehum | en yakınları da | nearest of them | ||
ق ر ب|GRB | أقربهم | ÊGRBHM | eḳrabehum | en yakınları da | nearest of them | 5:82 |
أقريب | ÊGRYB | eḳarībun | yakın mı (olduğunu) | whether is near | ||
ق ر ب|GRB | أقريب | ÊGRYB | eḳarībun | yakın mı (olduğunu) | whether is near | 21:109 |
ق ر ب|GRB | أقريب | ÊGRYB | eḳarībun | yakın mıdır? | whether is near | 72:25 |
أولى | ÊWL | evlā | daha yakındır | (are) closer | ||
و ل ي|WLY | أولى | ÊWL | evlā | en yakın olanı | the best to claim relationship | 3:68 |
و ل ي|WLY | أولى | ÊWL | evlā | daha yakındır | (is) nearer | 4:135 |
و ل ي|WLY | أولى | ÊWL | evlā | daha yakındırlar | (are) nearer | 8:75 |
و ل ي|WLY | أولى | ÊWL | evlā | uygun olduğunu | (are) most worthy | 19:70 |
و ل ي|WLY | أولى | ÊWL | evlā | daha yakındır | (is) closer | 33:6 |
و ل ي|WLY | أولى | ÊWL | evlā | daha yakındırlar | (are) closer | 33:6 |
و ل ي|WLY | أولى | ÊWL | evlā | yazık | Woe | 75:34 |
و ل ي|WLY | أولى | ÊWL | evlā | yazık | woe | 75:35 |
إلا | ÎLE | illen | bir yakınlık | (of) kinship | ||
| | إلا | ÎLE | illā | başkasını | except | 2:9 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasını | except | 2:26 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 2:32 |
| | إلا | ÎLE | illā | hariç | except | 2:34 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasına | except | 2:45 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 2:78 |
| | إلا | ÎLE | illā | sadece | (do anything) except | 2:78 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 2:80 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasına | except | 2:83 |
| | إلا | ÎLE | illā | hariç | except | 2:83 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 2:85 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | 2:99 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 2:102 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | 2:111 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 2:114 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 2:130 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka (bir şekilde) | except | 2:132 |
| | إلا | ÎLE | illā | sadece (yaptık) | except | 2:143 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasına | except | 2:143 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasının | except | 2:150 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak hariç | Except | 2:160 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 2:163 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 2:171 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 2:174 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasına | except | 2:193 |
| | إلا | ÎLE | illā | [except] | 2:210 | |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 2:213 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 2:229 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 2:233 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 2:235 |
| | إلا | ÎLE | illā | hariç | unless | 2:237 |
| | إلا | ÎLE | illā | hariç | except | 2:246 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 2:249 |
| | إلا | ÎLE | illā | hariç | except | 2:249 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 2:255 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 2:255 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 2:255 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka şekilde | except | 2:267 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | 2:269 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 2:272 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | except | 2:275 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | except | 2:282 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasını | except | 2:286 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 3:2 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 3:6 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka kimse | except | 3:7 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | 3:7 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 3:18 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 3:18 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka (bir sebeple) | except | 3:19 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 3:24 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak başka | except | 3:28 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 3:41 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 3:62 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasına | except | 3:64 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | except | 3:65 |
| | إلا | ÎLE | illā | sadece | except | 3:69 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasına | except | 3:73 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka türlü | except | 3:75 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | Except | 3:89 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 3:93 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 3:102 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 3:111 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak hariç | except | 3:112 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak (yapar) | except | 3:126 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak( vardır) | except | 3:126 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 3:135 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka (bir şey) | except | 3:144 |
| | إلا | ÎLE | illā | olmadan | except | 3:145 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 3:147 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | 3:185 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 4:19 |
| | إلا | ÎLE | illā | hariç | except | 4:22 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak hariç | except | 4:23 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 4:24 |
| | إلا | ÎLE | illā | haricinde | But | 4:29 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 4:43 |
| | إلا | ÎLE | illā | hariç | except | 4:46 |
| | إلا | ÎLE | illā | sadece | except | 4:62 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir amaçla | except | 4:64 |
| | إلا | ÎLE | illā | hariç | except | 4:66 |
| | إلا | ÎLE | illā | hariç | except | 4:83 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasından | except | 4:84 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 4:87 |
| | إلا | ÎLE | illā | sadece | Except | 4:90 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 4:92 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | unless | 4:92 |
| | إلا | ÎLE | illā | yalnız hariçtir | Except | 4:98 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasını | except | 4:113 |
| | إلا | ÎLE | illā | yalnız hariç | except | 4:114 |
| | إلا | ÎLE | illā | yalnızca | but | 4:117 |
| | إلا | ÎLE | illā | yalnızca | except | 4:117 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | 4:120 |
| | إلا | ÎLE | illā | sadece/ancak | except | 4:142 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak hariçtir | Except | 4:146 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 4:148 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | except | 4:155 |
| | إلا | ÎLE | illā | sadece | except | 4:157 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | but | 4:159 |
| | إلا | ÎLE | illā | sadece | Except | 4:169 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 4:171 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışındaki | except | 5:1 |
| | إلا | ÎLE | illā | hariç | except | 5:3 |
| | إلا | ÎLE | illā | hariç | except | 5:13 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasına | except | 5:25 |
| | إلا | ÎLE | illā | hariç | Except | 5:34 |
| | إلا | ÎLE | illā | sadece | except | 5:59 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 5:73 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | but | 5:75 |
| | إلا | ÎLE | illā | sadece | except | 5:99 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey değil | but | 5:110 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 5:117 |
| | إلا | ÎLE | illā | asla | but | 6:4 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | but | 6:7 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 6:17 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 6:23 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka değildir | but | 6:25 |
| | إلا | ÎLE | illā | yalnız | except | 6:26 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka yoktur | except | 6:29 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | 6:32 |
| | إلا | ÎLE | illā | olmasınlar | but | 6:38 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | 6:47 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 6:48 |
| | إلا | ÎLE | illā | sadece | except | 6:50 |
| | إلا | ÎLE | illā | yalnızca | except | 6:57 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | 6:59 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | but | 6:59 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | but | 6:59 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | unless | 6:80 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | but | 6:90 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 6:102 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 6:106 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | unless | 6:111 |
| | إلا | ÎLE | illā | sadece | except | 6:116 |
| | إلا | ÎLE | illā | sadece | except | 6:116 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 6:119 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasına | except | 6:123 |
| | إلا | ÎLE | illā | hariç | except | 6:128 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | 6:138 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak hariçtir | except | 6:145 |
| | إلا | ÎLE | illā | hariç | except | 6:146 |
| | إلا | ÎLE | illā | sadece | except | 6:148 |
| | إلا | ÎLE | illā | sadece | but | 6:148 |
| | إلا | ÎLE | illā | olmadan | except | 6:151 |
| | إلا | ÎLE | illā | müstesna | except | 6:152 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışındakini | except | 6:152 |
| | إلا | ÎLE | illā | ille | except | 6:158 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 6:160 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasını | except | 6:164 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 7:5 |
| | إلا | ÎLE | illā | hariç | except | 7:11 |
| | إلا | ÎLE | illā | sırf | except | 7:20 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasını | except | 7:42 |
| | إلا | ÎLE | illā | ille | except | 7:53 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | 7:58 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 7:82 |
| | إلا | ÎLE | illā | yalnız | except | 7:83 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 7:89 |
| | إلا | ÎLE | illā | except | 7:94 | |
| | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | 7:99 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasını | except | 7:105 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 7:126 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 7:147 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey değildir | but | 7:155 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 7:158 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasını | except | 7:169 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | (is) but | 7:184 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | 7:187 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | but | 7:187 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 7:188 |
| | إلا | ÎLE | illā | sadece | except | 7:188 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak (yaptı) | but | 8:10 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkaca | except | 8:10 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 8:16 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | but | 8:31 |
| | إلا | ÎLE | illā | sadece | except | 8:34 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 8:35 |
| | إلا | ÎLE | illā | yalnız olmaz | except | 8:72 |
| | إلا | ÎLE | illā | If not | 8:73 | |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak hariç | Except | 9:4 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak hariçtir | except | 9:7 |
ا ل ل|ELL | إلا | ÎLE | illen | bir yakınlık | (of) kinship | 9:8 |
ا ل ل|ELL | إلا | ÎLE | illen | bir yakınlık | (of) kinship | 9:10 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasından | except | 9:18 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 9:31 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 9:31 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasını | except | 9:32 |
| | إلا | ÎLE | illā | pek | except | 9:38 |
| | إلا | ÎLE | illā | eğer | If not | 9:39 |
| | إلا | ÎLE | illā | eğer | If not | 9:40 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 9:47 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | 9:51 |
| | إلا | ÎLE | illā | yalnız | except | 9:52 |
| | إلا | ÎLE | illā | sadece şudur | except | 9:54 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 9:54 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 9:54 |
| | إلا | ÎLE | illā | sırf | except | 9:74 |
| | إلا | ÎLE | illā | yettiğinden başkasını | except | 9:79 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasını | except | 9:107 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 9:110 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | 9:114 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 9:118 |
| | إلا | ÎLE | illā | mutlaka | except | 9:120 |
| | إلا | ÎLE | illā | mutlaka | but | 9:121 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 9:129 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 10:3 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 10:5 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | except | 10:15 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | but | 10:19 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 10:32 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | unless | 10:35 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasına | except | 10:36 |
| | إلا | ÎLE | illā | bile | except | 10:45 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 10:49 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasıyla | except | 10:52 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | except | 10:61 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | but | 10:61 |
| | إلا | ÎLE | illā | sadece | but | 10:66 |
| | إلا | ÎLE | illā | sadece | but | 10:66 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | but | 10:72 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 10:83 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 10:90 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 10:98 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 10:100 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasını | except | 10:102 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 10:107 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasına | but | 11:2 |
| | إلا | ÎLE | illā | but | 11:6 | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | but | 11:7 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak hariçtir | Except | 11:11 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 11:14 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | 11:16 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasına | except | 11:26 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | but | 11:27 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasının | except | 11:27 |
| | إلا | ÎLE | illā | yalnızca | except | 11:29 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 11:36 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışındaki | except | 11:40 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 11:40 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except, | 11:43 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | (are) but | 11:50 |
| | إلا | ÎLE | illā | yalnızca | except | 11:51 |
| | إلا | ÎLE | illā | sadece | except (that), | 11:54 |
| | إلا | ÎLE | illā | ki | but | 11:56 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak hariç | except | 11:81 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | except | 11:88 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 11:88 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | except | 11:104 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 11:105 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 11:107 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 11:108 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasına | except | 11:109 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 11:116 |
| | إلا | ÎLE | illā | hariç | Except | 11:119 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 12:25 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | but | 12:31 |
| | إلا | ÎLE | illā | mutlaka | but | 12:37 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasına | but | 12:40 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | but | 12:40 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasına | but | 12:40 |
| | إلا | ÎLE | illā | hariç | except | 12:47 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 12:48 |
| | إلا | ÎLE | illā | hariç | unless | 12:53 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | except | 12:64 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | unless | 12:66 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 12:67 |
| | إلا | ÎLE | illā | ama sadece | but | 12:68 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 12:76 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasını | except | 12:79 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışındakine | except | 12:81 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | 12:87 |
| | إلا | ÎLE | illā | sadece | but | 12:104 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 12:106 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | but | 12:109 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | except | 13:14 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | but | 13:14 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | except | 13:26 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 13:30 |
| | إلا | ÎLE | illā | olmadan | except | 13:38 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 14:4 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 14:9 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka değilsiniz | (are) but | 14:10 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | but | 14:11 |
| | إلا | ÎLE | illā | olmadan | except | 14:11 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 14:22 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | but | 15:4 |
| | إلا | ÎLE | illā | olmaksızın | except | 15:8 |
| | إلا | ÎLE | illā | but | 15:11 | |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak hariçtir | Except | 15:18 |
| | إلا | ÎLE | illā | sadece | but | 15:21 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 15:21 |
| | إلا | ÎLE | illā | yalnız | Except | 15:31 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak hariç | Except, | 15:40 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 15:42 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 15:56 |
| | إلا | ÎLE | illā | yalnız hariç | Except | 15:59 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak hariç | Except | 15:60 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak (yarattık) | except | 15:85 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 16:2 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 16:7 |
| | إلا | ÎLE | illā | ille | except | 16:33 |
| | إلا | ÎLE | illā | yalnız | except | 16:35 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasını | except | 16:43 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 16:64 |
| | إلا | ÎLE | illā | (başka değil) ancak | but | 16:77 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 16:79 |
| | إلا | ÎLE | illā | hariç | except | 16:106 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | but | 16:127 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasına | except | 17:23 |
| | إلا | ÎLE | illā | except | 17:33 | |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 17:34 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasını | except | 17:41 |
| | إلا | ÎLE | illā | except | 17:44 | |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasına | but | 17:47 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 17:52 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | but | 17:58 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 17:59 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 17:59 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | 17:60 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasını | except | 17:60 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 17:61 |
| | إلا | ÎLE | illā | hariç | except | 17:62 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | 17:64 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 17:67 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | except | 17:76 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | 17:82 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 17:85 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak hariç | Except | 17:87 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | except | 17:89 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | but | 17:93 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | except | 17:94 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | 17:99 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | 17:102 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 17:105 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | 18:5 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 18:16 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 18:22 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 18:22 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | Except, | 18:24 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 18:39 |
| | إلا | ÎLE | illā | except | 18:49 | |
| | إلا | ÎLE | illā | hariç | except | 18:50 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | except | 18:55 |
| | إلا | ÎLE | illā | (olması) dışında | except | 18:56 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | 18:63 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | Except | 19:60 |
| | إلا | ÎLE | illā | yalnızca | but | 19:62 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 19:64 |
| | إلا | ÎLE | illā | hiç kimse | but | 19:71 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışındakilerin | except | 19:87 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | but | 19:93 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak (indirdik) | (But) | 20:3 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 20:8 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | but | 20:14 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | but | 20:98 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except (for) | 20:103 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkaca | except (for) | 20:104 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | 20:108 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasının | except | 20:109 |
| | إلا | ÎLE | illā | yalnız | except | 20:116 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | except | 21:2 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | except | 21:3 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasını | except | 21:7 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | besides | 21:22 |
| | إلا | ÎLE | illā | but | 21:25 | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 21:25 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasına | except | 21:28 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 21:36 |
| | إلا | ÎLE | illā | yalnız hariç | except | 21:58 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 21:87 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka sebeple | but | 21:107 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışındaki | except | 22:30 |
| | إلا | ÎLE | illā | sadece | except | 22:40 |
| | إلا | ÎLE | illā | olmayan | but | 22:52 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 22:65 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak hariç | Except | 23:6 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | but | 23:24 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | (is) but | 23:25 |
| | إلا | ÎLE | illā | hariç | except | 23:27 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | but | 23:33 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | (is) but | 23:37 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | but | 23:38 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasını | except | 23:62 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | but | 23:83 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | but | 23:114 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 23:116 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasıyla | except | 24:3 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasıyla | except | 24:3 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak hariçtir | Except | 24:5 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 24:6 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak hariç | except | 24:31 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışındakilere | except | 24:31 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | 24:54 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | (is) but | 25:4 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasına | but | 25:8 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasını | but | 25:20 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | but | 25:33 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | 25:41 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | (are) except | 25:44 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | except | 25:50 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 25:56 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 25:57 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 25:68 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | Except | 25:70 |
| | إلا | ÎLE | illā | but | 26:5 | |
| | إلا | ÎLE | illā | yalnız hariç | except | 26:77 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışındakine | Except | 26:89 |
| | إلا | ÎLE | illā | bakası | except | 26:99 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | but | 26:109 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | (is) but | 26:113 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | but | 26:115 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | except | 26:127 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | but | 26:137 |
| | إلا | ÎLE | illā | yalnız | except | 26:145 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | (are) except | 26:154 |
| | إلا | ÎLE | illā | yalnız | except | 26:164 |
| | إلا | ÎLE | illā | yalnız hariç | Except | 26:171 |
| | إلا | ÎLE | illā | yalnız | except | 26:180 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | (are) except | 26:186 |
| | إلا | ÎLE | illā | olmayan | but | 26:208 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak hariç | Except | 26:227 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | Except | 27:11 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | but | 27:26 |
| | إلا | ÎLE | illā | sadece | except | 27:56 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 27:57 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 27:65 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | 27:68 |
| | إلا | ÎLE | illā | olmayan | but | 27:75 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışındakilere | except | 27:81 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışındaki | except | 27:87 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şeyle- | except | 27:90 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında bir şey | but | 28:19 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | 28:36 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | except | 28:58 |
| | إلا | ÎLE | illā | olmadan | except | 28:59 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | but | 28:70 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | 28:80 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasıyla | except | 28:84 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | except | 28:86 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 28:88 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 28:88 |
| | إلا | ÎLE | illā | eksik | save | 29:14 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | 29:18 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | 29:24 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 29:29 |
| | إلا | ÎLE | illā | yalnız | except | 29:32 |
| | إلا | ÎLE | illā | yalnız | except | 29:33 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | 29:43 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka şekilde | except | 29:46 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 29:46 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | 29:47 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | 29:49 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | but | 29:64 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 30:8 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasına | except | 30:53 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | (are) except | 30:58 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | but | 31:28 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | 31:32 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak hariç | except | 33:6 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 33:12 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | but | 33:13 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 33:14 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 33:16 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 33:18 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 33:20 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | 33:22 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 33:39 |
| | إلا | ÎLE | illā | bunun dışındadır | except | 33:52 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak hariçtir | except | 33:53 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 33:60 |
| | إلا | ÎLE | illā | ki olmasın | but | 34:3 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | 34:14 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasını | except | 34:17 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışındakiler | except | 34:20 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | except | 34:21 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasının | except | 34:23 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 34:28 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasıyla | except | 34:33 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasını | but | 34:34 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak başka | but | 34:37 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | but | 34:43 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | 34:43 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | 34:43 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | (is) except | 34:46 |
| | إلا | ÎLE | illā | yalnız | but | 34:47 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | but | 35:3 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 35:11 |
| | إلا | ÎLE | illā | (yazılmadıkça) | but | 35:11 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | but | 35:23 |
| | إلا | ÎLE | illā | olmayan | but | 35:24 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | 35:39 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | 35:39 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | 35:40 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | but | 35:42 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasına | except | 35:43 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasını- | except | 35:43 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | (are) but | 36:15 |
| | إلا | ÎLE | illā | sadece | (are) but | 36:15 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | 36:17 |
| | إلا | ÎLE | illā | sadece | but | 36:29 |
| | إلا | ÎLE | illā | mutlaka | but | 36:30 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | Except | 36:44 |
| | إلا | ÎLE | illā | but | 36:46 | |
| | إلا | ÎLE | illā | doğrusu | except | 36:47 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | 36:49 |
| | إلا | ÎLE | illā | sadece | but | 36:53 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 36:54 |
| | إلا | ÎLE | illā | sadece | (is) except | 36:69 |
| | إلا | ÎLE | illā | (fakat) yalnız | Except | 37:10 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | 37:15 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 37:35 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 37:39 |
| | إلا | ÎLE | illā | (ve) hariçtir | Except | 37:40 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | Except | 37:59 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak hariçtir | Except | 37:74 |
| | إلا | ÎLE | illā | yalnız hariçtir | Except | 37:128 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | Except | 37:135 |
| | إلا | ÎLE | illā | fakat hariçtir | Except | 37:160 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasını | Except | 37:163 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 37:164 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | but | 38:7 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | but | 38:14 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | but | 38:15 |
| | إلا | ÎLE | illā | yalnız bunun dışındadır | except | 38:24 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 38:65 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 38:70 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | Except | 38:74 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | Except | 38:83 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | 38:87 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışıda (bir sebeple) | except | 39:3 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 39:6 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 39:68 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 40:3 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | 40:4 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | 40:13 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkası | but | 40:25 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasını | except | 40:29 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasına | except | 40:29 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 40:37 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasıyla | but | 40:40 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | 40:50 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | but | 40:56 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 40:62 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | but | 40:65 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 40:78 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasına | except | 41:14 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | 41:35 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | 41:35 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | 41:43 |
| | إلا | ÎLE | illā | olmadan | except | 41:47 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka sebeple | until | 42:14 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | except | 42:23 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | 42:48 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 42:51 |
| | إلا | ÎLE | illā | but | 43:7 | |
| | إلا | ÎLE | illā | sadece | but | 43:20 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 43:23 |
| | إلا | ÎLE | illā | yalnızca | Except | 43:27 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasını | but | 43:48 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında bir sebeple | except | 43:58 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkası | (was) except | 43:59 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasını- | except | 43:66 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 43:67 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak bunun dışındadır | except | 43:86 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 44:8 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkası | (is) but | 44:35 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında bir sebeple | but | 44:39 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak hariçtir | Except, | 44:42 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 44:56 |
| | إلا | ÎLE | illā | sadece (yüzünden) | except | 45:17 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | (is) but | 45:24 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | 45:24 |
| | إلا | ÎLE | illā | sadece | (do) but | 45:24 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 45:25 |
| | إلا | ÎLE | illā | sadece | except | 45:32 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak (yarattık) | except | 46:3 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasına | but | 46:9 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | but | 46:9 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | but | 46:17 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasına | except | 46:21 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | 46:25 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 46:35 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | 46:35 |
| | إلا | ÎLE | illā | yalnızca | but | 47:18 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | but | 47:19 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 48:15 |
| | إلا | ÎLE | illā | olmadan | but | 50:18 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | but | 51:42 |
| | إلا | ÎLE | illā | mutlaka | but | 51:52 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 51:56 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | (is) except | 53:4 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | (are) except | 53:23 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | except | 53:23 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 53:26 |
| | إلا | ÎLE | illā | sadece | but | 53:28 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | 53:29 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 53:32 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | 53:39 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 54:34 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | but | 54:50 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak (geçebilirsiniz) | except | 55:33 |
| | إلا | ÎLE | illā | yalnız | but | 55:60 |
| | إلا | ÎLE | illā | yalnızca | Except | 56:26 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | 56:79 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | 57:20 |
| | إلا | ÎLE | illā | olmayan | but | 57:22 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında bir şey | only | 57:27 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışındakiler | except | 58:2 |
| | إلا | ÎLE | illā | mutlaka | but | 58:7 |
| | إلا | ÎLE | illā | mutlaka | but | 58:7 |
| | إلا | ÎLE | illā | mutlaka | but | 58:7 |
| | إلا | ÎLE | illā | olmadıkça | except | 58:10 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak (savaşırlar) | except | 59:14 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | but | 59:22 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | but | 59:23 |
| | إلا | ÎLE | illā | yalnız hariçtir | Except | 60:4 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 64:11 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 64:13 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak başkadır | except | 65:1 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasıyla | except | 65:7 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | but | 67:9 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | 67:19 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | but | 67:20 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | but | 68:52 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 69:36 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | 69:37 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak bunun dışındadır | Except | 70:22 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışındadır | Except | 70:30 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | 71:6 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 71:21 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | 71:24 |
| | إلا | ÎLE | illā | (olandan) başkasını | except | 71:27 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında bir şeyi | except | 71:28 |
| | إلا | ÎLE | illā | sadece (yapabileceğim) | But | 72:23 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak (gösterir) | Except | 72:27 |
| | إلا | ÎLE | illā | yalnız | except | 73:2 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 73:9 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | but | 74:24 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | but | 74:25 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasını | except | 74:31 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | 74:31 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | 74:31 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | (is) but | 74:31 |
| | إلا | ÎLE | illā | yalnız hariçtir | Except | 74:39 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 74:56 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 76:30 |
| | إلا | ÎLE | illā | yalnız (içerler) | Except | 78:25 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | 78:30 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışındakiler | except | 78:38 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 79:46 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | (is) except | 81:27 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 81:29 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | 83:12 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | Except | 84:25 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir sebeple | except | 85:8 |
| | إلا | ÎLE | illā | yalnız başka | Except | 87:7 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 88:6 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | But | 88:23 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | 92:15 |
| | إلا | ÎLE | illā | yalnız | Except | 92:20 |
| | إلا | ÎLE | illā | yalnız hariç | Except | 95:6 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak (düştüler) | until | 98:4 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında (bir şey) | except | 98:5 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak (ziyanda değillerdir) | Except | 103:3 |
الأدنى | ELÊD̃N | l-ednā | daha yakın | the nearer | ||
د ن و|D̃NW | الأدنى | ELÊD̃N | l-ednā | alçak(dünyan)ın | the lower (life) | 7:169 |
د ن و|D̃NW | الأدنى | ELÊD̃N | l-ednā | daha yakın | the nearer | 32:21 |
الأقربين | ELÊGRBYN | l-eḳrabīne | en yakın | [the] closest. | ||
ق ر ب|GRB | الأقربين | ELÊGRBYN | l-eḳrabīne | en yakın | [the] closest. | 26:214 |
الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | en yakın | nearest | ||
د ن و|D̃NW | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | "(of) the world;" | 2:85 |
د ن و|D̃NW | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | 2:86 |
د ن و|D̃NW | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | 2:114 |
د ن و|D̃NW | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world, | 2:130 |
د ن و|D̃NW | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | "the world.""" | 2:200 |
د ن و|D̃NW | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada da | the world | 2:201 |
د ن و|D̃NW | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | 2:204 |
د ن و|D̃NW | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | 2:212 |
د ن و|D̃NW | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada (da) | the world | 2:217 |
د ن و|D̃NW | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | the world | 2:220 |
د ن و|D̃NW | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | 3:14 |
د ن و|D̃NW | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | 3:22 |
د ن و|D̃NW | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | 3:45 |
د ن و|D̃NW | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada da | the world | 3:56 |
د ن و|D̃NW | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | hayatında | (of) the world | 3:117 |
د ن و|D̃NW | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world - | 3:145 |
د ن و|D̃NW | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (in) the world | 3:148 |
د ن و|D̃NW | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyayı | the world | 3:152 |
د ن و|D̃NW | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | 3:185 |
د ن و|D̃NW | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | 4:74 |
د ن و|D̃NW | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | 4:77 |
د ن و|D̃NW | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | 4:94 |
د ن و|D̃NW | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | 4:109 |
د ن و|D̃NW | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world - | 4:134 |
د ن و|D̃NW | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | 4:134 |
د ن و|D̃NW | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | 5:33 |
د ن و|D̃NW | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | 5:41 |
د ن و|D̃NW | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | 6:29 |
د ن و|D̃NW | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | 6:32 |
د ن و|D̃NW | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world. | 6:70 |
د ن و|D̃NW | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | 6:130 |
د ن و|D̃NW | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | 7:32 |
د ن و|D̃NW | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | "(of) the world.""" | 7:51 |
د ن و|D̃NW | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world. | 7:152 |
د ن و|D̃NW | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | [the] world, | 7:156 |
د ن و|D̃NW | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | yakın kenarında idiniz | the nearer | 8:42 |
د ن و|D̃NW | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | 8:67 |
د ن و|D̃NW | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | 9:38 |
د ن و|D̃NW | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | 9:38 |
د ن و|D̃NW | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | 9:55 |
د ن و|D̃NW | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | 9:69 |
د ن و|D̃NW | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | 9:74 |
د ن و|D̃NW | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world, | 9:85 |
د ن و|D̃NW | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | 10:7 |
د ن و|D̃NW | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world. | 10:23 |
د ن و|D̃NW | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | 10:24 |
د ن و|D̃NW | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | 10:64 |
د ن و|D̃NW | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world, | 10:70 |
د ن و|D̃NW | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world. | 10:88 |
د ن و|D̃NW | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | of the world | 10:98 |
د ن و|D̃NW | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | 11:15 |
د ن و|D̃NW | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | world | 11:60 |
د ن و|D̃NW | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | 12:101 |
د ن و|D̃NW | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | 13:26 |
د ن و|D̃NW | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | of the world | 13:26 |
د ن و|D̃NW | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | 13:34 |
د ن و|D̃NW | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | 14:3 |
د ن و|D̃NW | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | 14:27 |
د ن و|D̃NW | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | world | 16:30 |
د ن و|D̃NW | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | 16:41 |
د ن و|D̃NW | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | 16:107 |
د ن و|D̃NW | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | 16:122 |
د ن و|D̃NW | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | 18:28 |
د ن و|D̃NW | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | 18:45 |
د ن و|D̃NW | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world. | 18:46 |
د ن و|D̃NW | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | 18:104 |
د ن و|D̃NW | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world. | 20:72 |
د ن و|D̃NW | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | 20:131 |
د ن و|D̃NW | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | 22:9 |
د ن و|D̃NW | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyayı | the world | 22:11 |
د ن و|D̃NW | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | 22:15 |
د ن و|D̃NW | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | 23:33 |
د ن و|D̃NW | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | 23:37 |
د ن و|D̃NW | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | 24:14 |
د ن و|D̃NW | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | 24:19 |
د ن و|D̃NW | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya'da | the world | 24:23 |
د ن و|D̃NW | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world. | 24:33 |
د ن و|D̃NW | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | world | 28:42 |
د ن و|D̃NW | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | 28:60 |
د ن و|D̃NW | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | 28:61 |
د ن و|D̃NW | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya- | the world. | 28:77 |
د ن و|D̃NW | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | 28:79 |
د ن و|D̃NW | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world. | 29:25 |
د ن و|D̃NW | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world. | 29:27 |
د ن و|D̃NW | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | 29:64 |
د ن و|D̃NW | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | 30:7 |
د ن و|D̃NW | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | 31:15 |
د ن و|D̃NW | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | 31:33 |
د ن و|D̃NW | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | 33:28 |
د ن و|D̃NW | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | 33:57 |
د ن و|D̃NW | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | 35:5 |
د ن و|D̃NW | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | [the world] | 37:6 |
د ن و|D̃NW | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | world | 39:10 |
د ن و|D̃NW | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | 39:26 |
د ن و|D̃NW | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | 40:39 |
د ن و|D̃NW | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | 40:43 |
د ن و|D̃NW | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | 40:51 |
د ن و|D̃NW | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | [the world] | 41:12 |
د ن و|D̃NW | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world. | 41:16 |
د ن و|D̃NW | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | 41:31 |
د ن و|D̃NW | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | 42:20 |
د ن و|D̃NW | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world. | 42:36 |
د ن و|D̃NW | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | 43:32 |
د ن و|D̃NW | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world. | 43:35 |
د ن و|D̃NW | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | 45:24 |
د ن و|D̃NW | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | "(of) the world.""" | 45:35 |
د ن و|D̃NW | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | 46:20 |
د ن و|D̃NW | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | 47:36 |
د ن و|D̃NW | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world. | 53:29 |
د ن و|D̃NW | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | 57:20 |
د ن و|D̃NW | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | 57:20 |
د ن و|D̃NW | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world, | 59:3 |
د ن و|D̃NW | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | en yakın | nearest | 67:5 |
د ن و|D̃NW | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | 79:38 |
د ن و|D̃NW | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya- | (of) the world, | 87:16 |
القربى | ELGRB | l-ḳurbā | yakın | (to) the near of kin, | ||
ق ر ب|GRB | القربى | ELGRB | l-ḳurbā | yakınlara | relatives | 2:83 |
ق ر ب|GRB | القربى | ELGRB | l-ḳurbā | garibe | (of) the near relatives, | 2:177 |
ق ر ب|GRB | القربى | ELGRB | l-ḳurbā | akrabalar | the relatives | 4:8 |
ق ر ب|GRB | القربى | ELGRB | l-ḳurbā | akrabaya | the relatives, | 4:36 |
ق ر ب|GRB | القربى | ELGRB | l-ḳurbā | yakın | near, | 4:36 |
ق ر ب|GRB | القربى | ELGRB | l-ḳurbā | ve akrabalara | near relatives, | 8:41 |
ق ر ب|GRB | القربى | ELGRB | l-ḳurbā | akrabaya | (to) relatives, | 16:90 |
ق ر ب|GRB | القربى | ELGRB | l-ḳurbā | akrabaya | the relatives | 17:26 |
ق ر ب|GRB | القربى | ELGRB | l-ḳurbā | yakınlık (akrabalara) | (to) the near of kin, | 24:22 |
ق ر ب|GRB | القربى | ELGRB | l-ḳurbā | akrabaya | the relative | 30:38 |
ق ر ب|GRB | القربى | ELGRB | l-ḳurbā | (Allah'a) yaklaşmayı | "the relatives.""" | 42:23 |
ق ر ب|GRB | القربى | ELGRB | l-ḳurbā | akraba | (of) the kindred | 59:7 |
المقربين | ELMGRBYN | l-muḳarrabīne | ve (Allah'a) yakın olanlardandır | "the ones who are brought near.""" | ||
ق ر ب|GRB | المقربين | ELMGRBYN | l-muḳarrabīne | ve (Allah'a) yakın olanlardandır | those brought near (to Allah). | 3:45 |
ق ر ب|GRB | المقربين | ELMGRBYN | l-muḳarrabīne | yakınlar(ım) | "the ones who are near.""" | 7:114 |
ق ر ب|GRB | المقربين | ELMGRBYN | l-muḳarrabīne | yakınlardan olacaksınız | "the ones who are brought near.""" | 26:42 |
ق ر ب|GRB | المقربين | ELMGRBYN | l-muḳarrabīne | yaklaştırılanlar- | those brought near, | 56:88 |
الموالي | ELMWELY | l-mevāliye | yerime geçecek yakınlarımdan | the successors | ||
و ل ي|WLY | الموالي | ELMWELY | l-mevāliye | yerime geçecek yakınlarımdan | the successors | 19:5 |
بقريب | BGRYB | biḳarībin | yakın | "near?""" | ||
ق ر ب|GRB | بقريب | BGRYB | biḳarībin | yakın | "near?""" | 11:81 |
حرقوه | ḪRGWH | Harriḳūhu | onu (İbrahim'i) yakın | """Burn him" | ||
ح ر ق|ḪRG | حرقوه | ḪRGWH | Harriḳūhu | onu (İbrahim'i) yakın | """Burn him" | 21:68 |
ح ر ق|ḪRG | حرقوه | ḪRGWH | Harriḳūhu | onu yakın | "burn him.""" | 29:24 |
دان | D̃EN | dānin | yakındır (kolaydır) | (is) near. | ||
د ن و|D̃NW | دان | D̃EN | dānin | yakındır (kolaydır) | (is) near. | 55:54 |
رهطك | RHŦK | rahTuke | yakın çevren olmasaydı | for your family | ||
ر ه ط|RHŦ | رهطك | RHŦK | rahTuke | yakın çevren olmasaydı | for your family | 11:91 |
زلفة | ZLFT | zulfeten | yakından | approaching, | ||
ز ل ف|ZLF | زلفة | ZLFT | zulfeten | yakından | approaching, | 67:27 |
زلفى | ZLF | zulfā | daha yakın | "(in) nearness.""" | ||
ز ل ف|ZLF | زلفى | ZLF | zulfā | mertebece | (in) position, | 34:37 |
ز ل ف|ZLF | زلفى | ZLF | zulfā | daha yakın | "(in) nearness.""" | 39:3 |
ستدعون | STD̃AWN | setud'ǎvne | siz yakında da'vet edileceksiniz | """You will be called" | ||
د ع و|D̃AW | ستدعون | STD̃AWN | setud'ǎvne | siz yakında da'vet edileceksiniz | """You will be called" | 48:16 |
سوف | SWF | sevfe | pek yakında | soon | ||
| | سوف | SWF | sevfe | yakında | soon | 4:56 |
| | سوف | SWF | sevfe | pek yakında | soon | 4:152 |
| | سوف | SWF | sevfe | yakında | Soon | 11:93 |
| | سوف | SWF | sevfe | (şimdi) | """Soon" | 12:98 |
| | سوف | SWF | sevfe | yakında | will soon | 53:40 |
| | سوف | SWF | sevfe | yakında | Soon | 102:3 |
| | سوف | SWF | sevfe | yakında | Soon | 102:4 |
سيؤتينا | SYÙTYNE | seyu'tīnā | yakında bize verecek | Allah will give us | ||
ا ت ي|ETY | سيؤتينا | SYÙTYNE | seyu'tīnā | yakında bize verecek | Allah will give us | 9:59 |
سيعلمون | SYALMWN | seyeǎ'lemūne | yakında bilecekler | (soon) they will know. | ||
ع ل م|ALM | سيعلمون | SYALMWN | seyeǎ'lemūne | onlar bilecekler | They will know | 54:26 |
ع ل م|ALM | سيعلمون | SYALMWN | seyeǎ'lemūne | yakında bilecekler | (soon) they will know. | 78:4 |
ع ل م|ALM | سيعلمون | SYALMWN | seyeǎ'lemūne | yakında bilecekler | (soon) they will know. | 78:5 |
فأولى | FÊWL | feevlā | daha yakın | But more appropriate | ||
و ل ي|WLY | فأولى | FÊWL | feevlā | daha yakın | But more appropriate | 47:20 |
و ل ي|WLY | فأولى | FÊWL | fe evlā | yazık | and woe! | 75:34 |
و ل ي|WLY | فأولى | FÊWL | fe evlā | yazık | and woe! | 75:35 |
فستذكرون | FSTZ̃KRWN | fe seteƶkurūne | yakında hatırlayacaksınız | And you will remember | ||
ذ ك ر|Z̃KR | فستذكرون | FSTZ̃KRWN | fe seteƶkurūne | yakında hatırlayacaksınız | And you will remember | 40:44 |
فستعلمون | FSTALMWN | feseteǎ'lemūne | yakında bileceksiniz | So you will know | ||
ع ل م|ALM | فستعلمون | FSTALMWN | feseteǎ'lemūne | bileceksiniz | Then you will know | 20:135 |
ع ل م|ALM | فستعلمون | FSTALMWN | feseteǎ'lemūne | bileceksiniz | Then you would know | 67:17 |
ع ل م|ALM | فستعلمون | FSTALMWN | feseteǎ'lemūne | yakında bileceksiniz | So you will know | 67:29 |
فسوف | FSWF | fesevfe | ama yakında | And soon | ||
| | فسوف | FSWF | fesevfe | yakında | then soon | 4:30 |
| | فسوف | FSWF | fesevfe | yakında | then soon | 4:74 |
| | فسوف | FSWF | fesevfe | yakında | then soon | 4:114 |
| | فسوف | FSWF | fesevfe | yakında | then soon | 5:54 |
| | فسوف | FSWF | fesevfe | fakat yakında | but soon | 6:5 |
| | فسوف | FSWF | fe sevfe | yakında | And soon | 6:135 |
| | فسوف | FSWF | fesevfe | ama yakında | But soon | 7:123 |
| | فسوف | FSWF | fesevfe | o zaman | then | 7:143 |
| | فسوف | FSWF | fesevfe | yakında | then soon | 9:28 |
| | فسوف | FSWF | fe sevfe | yakında | And soon | 11:39 |
| | فسوف | FSWF | fesevfe | yakında | then soon | 15:3 |
| | فسوف | FSWF | fesevfe | yakında | But soon | 15:96 |
| | فسوف | FSWF | fesevfe | yakında | soon | 16:55 |
| | فسوف | FSWF | fesevfe | then soon | 18:87 | |
| | فسوف | FSWF | fesevfe | yakında | so soon, | 19:59 |
| | فسوف | FSWF | fesevfe | bu yüzden | so soon | 25:77 |
| | فسوف | FSWF | fesevfe | ama yakında | But soon | 29:66 |
| | فسوف | FSWF | fesevfe | yakında | but soon | 30:34 |
| | فسوف | FSWF | fesevfe | yakında | so soon | 37:170 |
| | فسوف | FSWF | fesevfe | yakında | so soon | 37:175 |
| | فسوف | FSWF | fesevfe | yakında | so soon | 37:179 |
| | فسوف | FSWF | fesevfe | yakında | then soon | 39:39 |
| | فسوف | FSWF | fesevfe | fakat yakında | but soon | 40:70 |
| | فسوف | FSWF | fesevfe | yakında | But soon | 43:89 |
| | فسوف | FSWF | fesevfe | yakında | Then soon | 84:8 |
| | فسوف | FSWF | fesevfe | sonra yakında | Then soon | 84:11 |
فلسوف | FLSWF | felesevfe | öyleyse yakında | so surely soon | ||
| | فلسوف | FLSWF | felesevfe | öyleyse yakında | so surely soon | 26:49 |
قربات | GRBET | ḳurubātin | yakınlaştırır | (as) means of nearness | ||
ق ر ب|GRB | قربات | GRBET | ḳurubātin | yakınlaştırır | (as) means of nearness | 9:99 |
قربانا | GRBENE | ḳurbānen | yakınlık sağlamak için | gods as a way of approach? | ||
ق ر ب|GRB | قربانا | GRBENE | ḳurbānen | birer kurban | a sacrifice, | 5:27 |
ق ر ب|GRB | قربانا | GRBENE | ḳurbānen | yakınlık sağlamak için | gods as a way of approach? | 46:28 |
قربة | GRBT | ḳurbetun | yakınlaştırır | (is) a means of nearness | ||
ق ر ب|GRB | قربة | GRBT | ḳurbetun | yakınlaştırır | (is) a means of nearness | 9:99 |
قريب | GRYB | ḳarībun | (onlara) yakınım | "Ever-Near.""" | ||
ق ر ب|GRB | قريب | GRYB | ḳarībun | (onlara) yakınım | near. | 2:186 |
ق ر ب|GRB | قريب | GRYB | ḳarībun | yakındır | (is) near. | 2:214 |
ق ر ب|GRB | قريب | GRYB | ḳarībin | hemen ardı- | soon after. | 4:17 |
ق ر ب|GRB | قريب | GRYB | ḳarībin | yakın | "near.""" | 4:77 |
ق ر ب|GRB | قريب | GRYB | ḳarībun | yakındır | (is) near | 7:56 |
ق ر ب|GRB | قريب | GRYB | ḳarībun | yakındır | (is) near, | 11:61 |
ق ر ب|GRB | قريب | GRYB | ḳarībun | yakın | "impending.""" | 11:64 |
ق ر ب|GRB | قريب | GRYB | ḳarībin | yakın | "short;" | 14:44 |
ق ر ب|GRB | قريب | GRYB | ḳarībun | yakındır | "Ever-Near.""" | 34:50 |
ق ر ب|GRB | قريب | GRYB | ḳarībin | yakın | near. | 34:51 |
ق ر ب|GRB | قريب | GRYB | ḳarībun | yakındır | (is) near. | 42:17 |
ق ر ب|GRB | قريب | GRYB | ḳarībin | yakın | near, | 50:41 |
ق ر ب|GRB | قريب | GRYB | ḳarībun | yakın | "near;" | 61:13 |
ق ر ب|GRB | قريب | GRYB | ḳarībin | yakın | near | 63:10 |
قريبا | GRYBE | ḳarīben | pek yakın | "near.""" | ||
ق ر ب|GRB | قريبا | GRYBE | ḳarīben | yakın | near | 9:42 |
ق ر ب|GRB | قريبا | GRYBE | ḳarīben | yakınına | close | 13:31 |
ق ر ب|GRB | قريبا | GRYBE | ḳarīben | pek yakın | "soon.""" | 17:51 |
ق ر ب|GRB | قريبا | GRYBE | ḳarīben | yakın | "near.""" | 33:63 |
ق ر ب|GRB | قريبا | GRYBE | ḳarīben | yakın | near, | 48:18 |
ق ر ب|GRB | قريبا | GRYBE | ḳarīben | yakın | near. | 48:27 |
ق ر ب|GRB | قريبا | GRYBE | ḳarīben | yakın zaman | shortly, | 59:15 |
ق ر ب|GRB | قريبا | GRYBE | ḳarīben | yakın | near. | 70:7 |
ق ر ب|GRB | قريبا | GRYBE | ḳarīben | yakın | near | 78:40 |
لأقرب | LÊGRB | lieḳrabe | daha yakın | to a nearer (way) | ||
ق ر ب|GRB | لأقرب | LÊGRB | lieḳrabe | daha yakın | to a nearer (way) | 18:24 |
لزلفى | LZLF | lezulfā | bir yakınlığı | surely is a near access | ||
ز ل ف|ZLF | لزلفى | LZLF | lezulfā | bir yakınlığı | surely is a near access | 38:25 |
ز ل ف|ZLF | لزلفى | LZLF | lezulfā | bir yakınlık | surely is a near access | 38:40 |
مقترنين | MGTRNYN | muḳterinīne | yakın | "accompanying (him)?""" | ||
ق ر ن|GRN | مقترنين | MGTRNYN | muḳterinīne | yakın | "accompanying (him)?""" | 43:53 |
وأقرب | WÊGRB | ve eḳrabe | ve daha yakınını | and nearer | ||
ق ر ب|GRB | وأقرب | WÊGRB | ve eḳrabe | ve daha yakınını | and nearer | 18:81 |
والأقربين | WELÊGRBYN | vel'eḳrabīne | ve yakınlar | and the near relatives | ||
ق ر ب|GRB | والأقربين | WELÊGRBYN | vel'eḳrabīne | ve yakınlara | and the near relatives | 2:180 |
ق ر ب|GRB | والأقربين | WELÊGRBYN | vel'eḳrabīne | ve yakınlar | and the relatives, | 2:215 |
ق ر ب|GRB | والأقربين | WELÊGRBYN | vel'eḳrabīne | ve yakınlarınızın | and the relatives. | 4:135 |
وزلفا | WZLFE | ve zulefen | ve yakın vakitlerinde | and (at) the approach | ||
ز ل ف|ZLF | وزلفا | WZLFE | ve zulefen | ve yakın vakitlerinde | and (at) the approach | 11:114 |
وسوف | WSWF | ve sevfe | ve yakında | And soon | ||
| | وسوف | WSWF | ve sevfe | yakında | And soon | 4:146 |
| | وسوف | WSWF | ve sevfe | ve yakında | And soon | 5:14 |
| | وسوف | WSWF | ve sevfe | yakında | and soon | 6:67 |
| | وسوف | WSWF | ve sevfe | ve yakında | And soon | 25:42 |
| | وسوف | WSWF | ve sevfe | ve yakında | and soon | 43:44 |
وسيعلم | WSYALM | ve seyeǎ'lemu | ve yakında bileceklerdir | And will come to know | ||
ع ل م|ALM | وسيعلم | WSYALM | ve seyeǎ'lemu | ve bileceklerdir | and will know | 13:42 |
ع ل م|ALM | وسيعلم | WSYALM | ve seyeǎ'lemu | ve yakında bileceklerdir | And will come to know | 26:227 |
ولسوف | WLSWF | velesevfe | ve yakında | And soon | ||
| | ولسوف | WLSWF | velesevfe | yakında | And soon, surely | 92:21 |
| | ولسوف | WLSWF | velesevfe | ve yakında | And soon | 93:5 |
يلونكم | YLWNKM | yelūnekum | yakınınızda bulunan | (are) close to you | ||
و ل ي|WLY | يلونكم | YLWNKM | yelūnekum | yakınınızda bulunan | (are) close to you | 9:123 |