| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ح م د|ḪMD̃ | الحمد | ELḪMD̃ | l-Hamdu | sorumluluk | """All Praise" | 1x |
|
|
| ح م د|ḪMD̃ |
الحمد |
ELḪMD̃ |
El-Hamdu |
hamdolsun |
All praises and thanks |
1:2 |
| ح م د|ḪMD̃ |
الحمد |
ELḪMD̃ |
El-Hamdu |
hamdolsun |
(All) the praises and thanks |
6:1 |
| ح م د|ḪMD̃ |
الحمد |
ELḪMD̃ |
l-Hamdu |
hamdolsun |
"""All the praise" |
7:43 |
| ح م د|ḪMD̃ |
الحمد |
ELḪMD̃ |
l-Hamdu |
hamdolsun'dur |
"""All the Praise be" |
10:10 |
| ح م د|ḪMD̃ |
الحمد |
ELḪMD̃ |
El-Hamdu |
hamdolsun |
All the Praise |
14:39 |
| ح م د|ḪMD̃ |
الحمد |
ELḪMD̃ |
l-Hamdu |
Hamd |
All praise |
16:75 |
| ح م د|ḪMD̃ |
الحمد |
ELḪMD̃ |
l-Hamdu |
sorumluluk |
"""All Praise" |
17:111 |
| ح م د|ḪMD̃ |
الحمد |
ELḪMD̃ |
El-Hamdu |
hamdolsun |
All Praise |
18:1 |
| ح م د|ḪMD̃ |
الحمد |
ELḪMD̃ |
l-Hamdu |
hamdolsun |
"""Praise" |
23:28 |
| ح م د|ḪMD̃ |
الحمد |
ELḪMD̃ |
l-Hamdu |
hamdolsun |
"""Praise be" |
27:15 |
| ح م د|ḪMD̃ |
الحمد |
ELḪMD̃ |
l-Hamdu |
hamd olsun |
"""All praise (be)" |
27:59 |
| ح م د|ḪMD̃ |
الحمد |
ELḪMD̃ |
l-Hamdu |
hamdolsun |
"""All praise (be)" |
27:93 |
| ح م د|ḪMD̃ |
الحمد |
ELḪMD̃ |
l-Hamdu |
hamd |
(are due) all praises |
28:70 |
| ح م د|ḪMD̃ |
الحمد |
ELḪMD̃ |
l-Hamdu |
hamd (övgü) |
"""All Praises" |
29:63 |
| ح م د|ḪMD̃ |
الحمد |
ELḪMD̃ |
l-Hamdu |
hamd |
(are) all praises |
30:18 |
| ح م د|ḪMD̃ |
الحمد |
ELḪMD̃ |
l-Hamdu |
hamd |
"""All praises" |
31:25 |
| ح م د|ḪMD̃ |
الحمد |
ELḪMD̃ |
El-Hamdu |
hamd |
All praises |
34:1 |
| ح م د|ḪMD̃ |
الحمد |
ELḪMD̃ |
l-Hamdu |
hamd |
(are) all praises |
34:1 |
| ح م د|ḪMD̃ |
الحمد |
ELḪMD̃ |
El-Hamdu |
hamd olsun |
All praises |
35:1 |
| ح م د|ḪMD̃ |
الحمد |
ELḪMD̃ |
l-Hamdu |
hamdolsun |
"""All praises" |
35:34 |
| ح م د|ḪMD̃ |
الحمد |
ELḪMD̃ |
l-Hamdu |
hamd |
All praise |
39:29 |
| ح م د|ḪMD̃ |
الحمد |
ELḪMD̃ |
l-Hamdu |
hamdolsun |
"""All praise" |
39:74 |
| ح م د|ḪMD̃ |
الحمد |
ELḪMD̃ |
l-Hamdu |
Hamd |
"""All praise be" |
39:75 |
| ح م د|ḪMD̃ |
الحمد |
ELḪMD̃ |
l-Hamdu |
hamd |
All praise (be) |
40:65 |
| ح م د|ḪMD̃ |
الحمد |
ELḪMD̃ |
l-Hamdu |
hamd |
(is) all the praise, |
45:36 |
| ح م د|ḪMD̃ |
الحمد |
ELḪMD̃ |
l-Hamdu |
hamd |
(is) the praise. |
64:1 |
| ف ت ح|FTḪ | الفتاح | ELFTEḪ | l-fettāHu | sorunları en güzel çözümleyendir | (is) the Judge | 1x |
|
|
| ف ت ح|FTḪ |
الفتاح |
ELFTEḪ |
l-fettāHu |
sorunları en güzel çözümleyendir |
(is) the Judge |
34:26 |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | تؤاخذنا | TÙEḢZ̃NE | tu'āḣiƶnā | bizi sorumlu tutma | take us to task | 1x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
تؤاخذنا |
TÙEḢZ̃NE |
tu'āḣiƶnā |
bizi sorumlu tutma |
take us to task |
2:286 |
| س ا ل|SEL | تسأل | TSÊL | tuselu | sen sorumlu | you will be asked | 1x |
|
|
| س ا ل|SEL |
تسأل |
TSÊL |
tuselu |
sen sorumlu |
you will be asked |
2:119 |
| س ا ل|SEL | تسألني | TSÊLNY | teselnī | bana soru sorma | ask me | 1x |
|
|
| س ا ل|SEL |
تسألني |
TSÊLNY |
teselnī |
bana soru sorma |
ask me |
18:70 |
| س ا ل|SEL | تسألوا | TSÊLWE | teselū | sorarsanız | ask | 2x |
|
|
| س ا ل|SEL |
تسألوا |
TSÊLWE |
teselū |
istekte bulunmayı |
you ask |
2:108 |
| س ا ل|SEL |
تسألوا |
TSÊLWE |
teselū |
sormayın |
ask |
5:101 |
| س ا ل|SEL |
تسألوا |
TSÊLWE |
teselū |
sorarsanız |
you ask |
5:101 |
| س ا ل|SEL | تسألون | TSÊLWN | tuselūne | siz sorulmazsınız | be questioned. | 5x |
|
|
| س ا ل|SEL |
تسألون |
TSÊLWN |
tuselūne |
siz sorulmazsınız |
you will be asked |
2:134 |
| س ا ل|SEL |
تسألون |
TSÊLWN |
tuselūne |
sorulmazsınız |
you will be asked |
2:141 |
| س ا ل|SEL |
تسألون |
TSÊLWN |
tuselūne |
sorguya çekileceksiniz |
be questioned. |
21:13 |
| س ا ل|SEL |
تسألون |
TSÊLWN |
tuselūne |
sorulacak |
you will be asked |
34:25 |
| س ا ل|SEL |
تسألون |
TSÊLWN |
tuselūne |
sorulacaksınız |
you will be questioned. |
43:44 |
| ف ت ي|FTY | تستفت | TSTFT | testefti | bir şey sorma | inquire | 1x |
|
|
| ف ت ي|FTY |
تستفت |
TSTFT |
testefti |
bir şey sorma |
inquire |
18:22 |
| ف ت ي|FTY | تستفتيان | TSTFTYEN | testeftiyāni | sorduğunuz | "you both inquire.""" | 1x |
|
|
| ف ت ي|FTY |
تستفتيان |
TSTFTYEN |
testeftiyāni |
sorduğunuz |
"you both inquire.""" |
12:41 |
| ك ل ف|KLF | تكلف | TKLF | tukellefu | sen sorumlu değilsin | are you responsible | 1x |
|
|
| ك ل ف|KLF |
تكلف |
TKLF |
tukellefu |
yükümlü tutulmaz |
is burdened |
2:233 |
| ك ل ف|KLF |
تكلف |
TKLF |
tukellefu |
sen sorumlu değilsin |
are you responsible |
4:84 |
| س ا ل|SEL | سأل | SÊL | seele | sordu | Asked | 1x |
|
|
| س ا ل|SEL |
سأل |
SÊL |
seele |
sordu |
Asked |
70:1 |
| س ا ل|SEL | سألتك | SÊLTK | seeltuke | sana sorarsam | I ask you | 1x |
|
|
| س ا ل|SEL |
سألتك |
SÊLTK |
seeltuke |
sana sorarsam |
I ask you |
18:76 |
| س ا ل|SEL | سألتهم | SÊLTHM | seeltehum | onlara sorsan | you ask them | 6x |
|
|
| س ا ل|SEL |
سألتهم |
SÊLTHM |
seeltehum |
onlara sorsan |
you ask them, |
9:65 |
| س ا ل|SEL |
سألتهم |
SÊLTHM |
seeltehum |
onlara desen ki |
you ask them, |
29:61 |
| س ا ل|SEL |
سألتهم |
SÊLTHM |
seeltehum |
onlara sorsan |
you ask them, |
29:63 |
| س ا ل|SEL |
سألتهم |
SÊLTHM |
seeltehum |
onlara sorsan |
you ask them, |
31:25 |
| س ا ل|SEL |
سألتهم |
SÊLTHM |
seeltehum |
onlara sorsan |
you ask them |
39:38 |
| س ا ل|SEL |
سألتهم |
SÊLTHM |
seeltehum |
onlara sorsan |
you ask them, |
43:9 |
| س ا ل|SEL |
سألتهم |
SÊLTHM |
seeltehum |
onlara sorsan |
you ask them |
43:87 |
| س ا ل|SEL | سألك | SÊLK | seeleke | sana sorar(lar)sa | ask you | 1x |
|
|
| س ا ل|SEL |
سألك |
SÊLK |
seeleke |
sana sorar(lar)sa |
ask you |
2:186 |
| س ا ل|SEL | سألها | SÊLHE | seelehā | onları sormuştu | asked them | 1x |
|
|
| س ا ل|SEL |
سألها |
SÊLHE |
seelehā |
onları sormuştu |
asked them |
5:102 |
| س ا ل|SEL | سألهم | SÊLHM | seelehum | onlara sordu(lar) | (will) ask them | 1x |
|
|
| س ا ل|SEL |
سألهم |
SÊLHM |
seelehum |
onlara sordu(lar) |
(will) ask them |
67:8 |
| س ا ل|SEL | سئلت | SÙLT | suilet | sorulduğu | is asked | 1x |
|
|
| س ا ل|SEL |
سئلت |
SÙLT |
suilet |
sorulduğu |
is asked |
81:8 |
| س ا ل|SEL | سائل | SEÙL | sāilun | bir soran | a questioner | 1x |
|
|
| س ا ل|SEL |
سائل |
SEÙL |
sāilun |
bir soran |
a questioner |
70:1 |
| س ب ل|SBL | سبيل | SBYL | sebīlun | bir yol (sorumluluk) | "any [way] (accountability).""" | 1x |
|
|
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīli |
yolu- |
(the) way |
2:154 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīli |
yolunda |
(the) way |
2:190 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīli |
yolunda |
(the) way |
2:195 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīli |
yolu- |
(the) way |
2:217 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīli |
yolunda |
(the) way |
2:218 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīli |
yolunda |
(the) way |
2:244 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīli |
yolu- |
(the) way |
2:246 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīli |
yolunda |
(the) way |
2:246 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīli |
yolunda |
(the) way |
2:261 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīli |
yolunda |
(the) way |
2:262 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīli |
yolunda |
(the) way |
2:273 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīli |
yolunda |
(the) way |
3:13 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīlun |
bir yol (sorumluluk) |
"any [way] (accountability).""" |
3:75 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīli |
yolu- |
(the) way |
3:99 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīli |
yolunda |
(the) way |
3:146 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīli |
yolunda |
(the) way |
3:157 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīli |
yolunda |
(the) way |
3:167 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīli |
yolunda |
(the) way |
3:169 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīlin |
yoldan |
(through) a way |
4:43 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīli |
yolunda |
(the) way |
4:74 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīli |
yolunda |
(the) way |
4:74 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīli |
yolunda |
(the) way |
4:75 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīli |
yolunda |
(the) way |
4:76 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīli |
yolunda |
(the) way |
4:76 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīli |
|
(the) way |
4:84 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīli |
yolunda |
(the) way |
4:89 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīli |
yolunda |
(the) way |
4:94 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīli |
yolunda |
(the) way |
4:95 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīli |
yolu |
(the) way |
4:100 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīli |
yolundan |
(the) way |
4:115 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīli |
yolundan |
(the) way |
4:160 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīli |
yol- |
(the) way |
4:167 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīli |
yolunda |
(the) way |
5:54 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīlu |
yolu |
(the) way |
6:55 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīli |
yolu- |
(the) way |
6:116 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīli |
yolu- |
(the) way |
7:45 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīli |
yolu- |
(the) way |
7:86 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīle |
yoluna |
(the) way |
7:142 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīle |
yolu |
(the) way |
7:146 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīle |
yolunu |
(the) way |
7:146 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīli |
yoluna |
(the) way |
8:36 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīli |
yolu- |
(the) way |
8:47 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīli |
yolunda |
(the) way |
8:60 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīli |
yolunda |
(the) way |
8:72 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīli |
yolunda |
(the) way |
8:74 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīli |
yolunda |
(the) way |
9:19 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīli |
yolunda |
(the) way |
9:20 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīli |
yolu- |
(the) way |
9:34 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīli |
yolunda |
(the) way |
9:34 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīli |
yolunda |
(the) way |
9:38 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīli |
yolunda |
(the) way |
9:41 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīli |
ve yoluna |
(the) way |
9:60 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīli |
yolunda |
(the) way |
9:81 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīlin |
yol |
way (for blame). |
9:91 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīli |
yolunda |
(the) way |
9:111 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīli |
yolunda |
(the) way |
9:120 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīle |
yollarına |
(the) way |
10:89 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīli |
yolundan |
(the) way |
11:19 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīli |
yolu- |
(the) Path |
14:3 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīli |
yolu- |
(the) way |
16:88 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīli |
yolu- |
(the) way |
16:94 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīli |
yoluna |
(the) way |
16:125 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīli |
yolu- |
(the) way |
22:9 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīli |
yolu- |
(the) way |
22:25 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīli |
yolunda |
(the) way |
22:58 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīli |
yolunda |
(the) way |
24:22 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīli |
yolu- |
(the) path |
31:6 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīle |
yoluna |
(the) path |
31:15 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīli |
yolu- |
(the) way |
38:26 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīli |
yolu- |
(the) way |
38:26 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīlin |
bir yol |
"way?""" |
40:11 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīle |
yoldan |
(to the) path |
40:29 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīle |
yola |
(to the) way, |
40:38 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīlin |
yol |
way. |
42:41 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīlin |
yol |
"way?""" |
42:44 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīlin |
yol |
way. |
42:46 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīli |
(Allah) yolu- |
(the) way of Allah, |
47:1 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīli |
(Allah) yolunda |
(the) way of Allah, |
47:4 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīli |
yolu- |
(the) way of Allah |
47:32 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīli |
yolu- |
(the) way |
47:34 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīli |
yolunda |
(the) way |
47:38 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīli |
yolunda |
(the) way |
49:15 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīli |
yolunda |
(the) way |
57:10 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīli |
yolu- |
(the) way of Allah, |
58:16 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīli |
yolunda |
(the) way |
61:11 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīli |
yolu- |
(the) Way |
63:2 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīli |
yolunda |
(the) way |
73:20 |
| س ا ل|SEL | سل | SL | sel | sor | Ask | 1x |
|
|
| س ا ل|SEL |
سل |
SL |
sel |
sor |
Ask |
2:211 |
| س ا ل|SEL | سلهم | SLHM | selhum | sor onlara | Ask them, | 1x |
|
|
| س ا ل|SEL |
سلهم |
SLHM |
selhum |
sor onlara |
Ask them, |
68:40 |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey (sorumluk) | "anything;" | 3x |
|
|
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
şey |
thing |
2:20 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
şeyi |
thing |
2:29 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
şeye |
thing |
2:106 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
şeye |
thing |
2:109 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
bir şey (temel) |
"anything,""" |
2:113 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
bir şey (temel) |
"anything,""" |
2:113 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
şey |
thing |
2:148 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'un |
bir şey |
anything, |
2:178 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
şeyi |
thing |
2:231 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
şeye |
thing |
2:259 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
şey |
anything |
2:264 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
şeyi |
thing |
2:282 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
şeye |
thing |
2:284 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'un |
hiçbir şey |
anything |
3:5 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
şeye |
thing |
3:26 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
bir şey (dostluğu) |
anything |
3:28 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
şeye |
thing |
3:29 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
şeyden |
a thing |
3:92 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'un |
(yapacağın) bir şey |
(of) anything |
3:128 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
şey |
"thing?""" |
3:154 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'un |
bir şey (fayda) |
anything |
3:154 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
şey |
thing |
3:165 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
şeye |
thing |
3:189 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
bir kısmını |
anything |
4:4 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
şeyi |
thing |
4:32 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
şeyi |
thing |
4:33 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
herhangi bir şey |
anything, |
4:59 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
şeyi |
thing |
4:85 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
şeyi |
thing |
4:86 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
şey |
anything. |
4:113 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
şeyi |
thing |
4:126 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
şeyi |
thing |
4:176 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
şeyi |
thing |
5:17 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
şeye |
thing |
5:19 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
şey |
thing |
5:40 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
bir şey (esas) |
anything |
5:68 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
şeyi |
thing |
5:97 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
şey |
thing |
5:117 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
şey |
thing |
5:120 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
şeyi |
thing |
6:17 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
şey |
thing |
6:19 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
şeyi |
anything, |
6:38 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
şeyin |
thing, |
6:44 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
şey (sorumluluk) |
anything, |
6:52 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
şey (sorumluk) |
anything. |
6:52 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
şey (sorumluluk) |
"anything;" |
6:69 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
şeyi |
thing |
6:80 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
bir şey |
"anything.""" |
6:91 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'un |
bir şey |
anything, |
6:93 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
çeşit |
thing. |
6:99 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
şeyi |
thing? |
6:101 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
şeyi |
thing |
6:101 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
şeyin |
thing, |
6:102 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
şey |
thing |
6:102 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
şeyi |
thing |
6:111 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
şeyi |
"anything.""" |
6:148 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
şeyi |
thing, |
6:154 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
hiçbir (ilişkin) |
anything. |
6:159 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
şeyin |
"thing?""" |
6:164 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
şeyi |
thing |
7:89 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
şeyi |
thing, |
7:145 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
şeyin |
thing, |
7:145 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
şeyi |
thing. |
7:156 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
şeylere |
(every)thing |
7:185 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
herbirinin |
anything, |
8:41 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
şey |
thing |
8:41 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
herşeyden |
(any) thing |
8:60 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
bir şey |
(in) anything, |
8:72 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
şeyi |
thing |
8:75 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
şeyi |
thing |
9:39 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
şeyi |
thing |
9:115 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
şey |
thing |
11:4 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
şey |
thing |
11:12 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
şeyi |
things |
11:57 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
şey |
thing, |
11:101 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
şeyi |
thing. |
12:38 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
şeyi |
thing. |
12:67 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
şeyi |
thing |
12:68 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
şeyin |
things, |
12:111 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
şey |
thing |
13:8 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
şeyin |
things, |
13:16 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
hiçbir şeyi |
anything. |
14:18 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
bir şey |
"anything?""" |
14:21 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
şey |
thing |
14:38 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
şey(den) |
thing |
15:19 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
şey |
thing |
15:21 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
şeye |
thing, |
16:35 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
şeyi |
"anything.""" |
16:35 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
her şeyden |
a thing? |
16:48 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
hiçbir şeye |
anything |
16:75 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
hiçbir şeye |
anything, |
16:76 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
şey |
thing |
16:77 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
şeyi |
thing |
16:89 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
şeyi |
thing - |
17:12 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
şey |
thing |
17:44 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
şey |
thing |
18:45 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
her şeyden |
things |
18:54 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
hiçbir şey |
anything |
18:70 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
bir şey |
anything |
18:76 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
şeyden |
thing |
18:84 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
şeye |
thing |
20:50 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
şeyi |
things |
20:98 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
şeyi |
living thing? |
21:30 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
şeyi |
thing |
21:81 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'un |
bir şeydir |
(is) a thing |
22:1 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
şey |
thing |
22:6 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
şey |
thing |
22:17 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
şeyin |
things, |
23:88 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
şeyi |
thing |
24:35 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
şey |
thing |
24:45 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
şeyi |
thing |
24:64 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
şeyi |
thing, |
25:2 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
şeyden |
thing. |
27:16 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
şey- |
thing |
27:23 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
şeyi |
things. |
27:88 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
şey |
things. |
27:91 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
şeyin |
things, |
28:57 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
her şey- |
things, |
28:60 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
şey |
thing |
28:88 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
şey |
thing. |
29:12 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
şey |
thing |
29:20 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
şeylere |
thing. |
29:42 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
şeyi |
thing |
29:62 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
birini |
thing? |
30:40 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
şey |
thing |
30:50 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
şeyi |
thing |
32:7 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
şey |
thing |
33:27 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
şeyi |
thing |
33:40 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
şey |
things |
33:52 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
şeyi |
things |
33:54 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
şey |
things |
33:55 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
şeyi |
things |
34:21 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
bir şey |
anything |
34:39 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
şey |
things |
34:47 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
şeyi |
thing |
35:1 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'un |
hiçbir şey |
anything |
35:18 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
şey |
thing |
35:44 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
şeyi |
thing |
36:12 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
şey |
thing. |
36:15 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
şeyin |
things, |
36:83 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
şeyin |
things, |
39:62 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
şey |
things |
39:62 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
şeyi |
things |
40:7 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'un |
hiçbir şey |
anything. |
40:16 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
şeyin |
things, |
40:62 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
şeyi |
"thing;" |
41:21 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
şey |
thing |
41:39 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
şey |
things |
41:53 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
şeyi |
things |
41:54 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
şey |
thing |
42:9 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
herhangi bir |
a thing, |
42:10 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'un |
hiçbir şey |
anything, |
42:11 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
şeyi |
thing |
42:12 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
şeyler |
a thing, |
42:36 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
şeyi |
thing |
46:25 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
şey (yarar) |
thing, |
46:26 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
şey |
thing |
46:33 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
şey |
things |
48:21 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
şeyi |
thing |
48:26 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
şeyi |
thing |
49:16 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'un |
bir şeydir |
(is) a thing |
50:2 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
şeyi |
thing |
51:42 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
şeyden |
thing |
51:49 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
şey |
thing. |
52:21 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
şey |
nothing, |
52:35 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
bir şeye |
a thing |
54:6 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
şeyi |
thing |
54:49 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
şey |
thing |
54:52 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
şey |
things |
57:2 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
şeyi |
thing |
57:3 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
şeye |
anything |
57:29 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
şey |
things |
58:6 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
şeyi |
thing |
58:7 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
bir şey |
something. |
58:18 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
şey |
thing |
59:6 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
bir şeye |
anything. |
60:4 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'un |
herhangibir şey |
any |
60:11 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
şey |
thing |
64:1 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
şeyi |
thing |
64:11 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
herşey |
thing |
65:3 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
şey |
thing |
65:12 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
şeyi |
things |
65:12 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
şey |
thing |
66:8 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
şey |
thing |
67:1 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
şey |
thing. |
67:9 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
şeyi |
thing |
67:19 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
şeyi |
things |
72:28 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
şeyi |
thing |
78:29 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
şey- |
thing |
80:18 |
| ش ي ا|ŞYE |
شيء |
ŞYÙ |
şey'in |
şey |
thing |
85:9 |
| | | عليه | ALYH | ǎleyhi | onun sorumluluğu | upon him | 1x |
|
|
| | |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
onun |
towards him. |
2:37 |
| | |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
kendisine |
on him |
2:158 |
| | |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
üzerinde |
[on it] |
2:170 |
| | |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
ona |
on him. |
2:173 |
| | |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
ona |
on him. |
2:182 |
| | |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
ona |
on him |
2:194 |
| | |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
ona |
upon him, |
2:203 |
| | |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
ona da |
upon him |
2:203 |
| | |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
üzerinde bulunan |
upon it |
2:264 |
| | |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
üzerinde |
on whom |
2:282 |
| | |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
|
on him |
2:282 |
| | |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
ona |
from Him |
3:5 |
| | |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
başına |
over him |
3:75 |
| | |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
(hal) üzere |
in [it] |
3:179 |
| | |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
ona |
on him |
4:93 |
| | |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
üzerine |
on it, |
5:4 |
| | |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
onun |
to him. |
5:39 |
| | |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
onun üzerine |
to it |
5:44 |
| | |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
onu |
over it. |
5:48 |
| | |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
onlara |
with him |
5:60 |
| | |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
ona |
for him |
5:72 |
| | |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
üzerinde |
upon it |
5:104 |
| | |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
O'na |
to him |
6:8 |
| | |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
ona |
to him |
6:37 |
| | |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
üzerine |
over him |
6:76 |
| | |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
ona karşılık |
for it |
6:90 |
| | |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
üzerine |
on it, |
6:118 |
| | |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
üzerine |
on it, |
6:119 |
| | |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
üzerine |
on it, |
6:121 |
| | |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
O'na (Allah'a) |
against Him. |
6:138 |
| | |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
|
[in it] |
6:143 |
| | |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
|
[in it] |
6:144 |
| | |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
üstüne |
[on] him, |
7:176 |
| | |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
onun üzerine |
upon him, |
9:40 |
| | |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
üzerine |
on [it]. |
9:92 |
| | |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
üstlendiği |
upon Him |
9:111 |
| | |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
ona |
to him |
9:128 |
| | |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
O'na |
On Him |
9:129 |
| | |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
ona |
to him |
10:20 |
| | |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
üzerinde |
on it |
10:78 |
| | |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
ona |
for him |
11:12 |
| | |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
bunun karşılığında |
for it |
11:29 |
| | |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
onun |
by him |
11:38 |
| | |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
başına |
on him |
11:39 |
| | |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
aleyhlerine |
against him |
11:40 |
| | |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
bunun için |
for it |
11:51 |
| | |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
O'na |
Upon Him |
11:88 |
| | |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
O'na |
upon Him. |
11:123 |
| | |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
onun |
about him |
12:51 |
| | |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
onun yanına |
"upon him;" |
12:58 |
| | |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
onun hakkında |
with him |
12:64 |
| | |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
O'na |
upon Him |
12:67 |
| | |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
onun huzuruna |
upon him |
12:88 |
| | |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
buna karşılık |
for it |
12:104 |
| | |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
ona |
to him |
13:7 |
| | |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
onların |
[on] it |
13:17 |
| | |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
ona |
upon him |
13:27 |
| | |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
O'na |
Upon Him |
13:30 |
| | |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
kendisine |
[on him] |
15:6 |
| | |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
onun yanına |
upon him |
15:52 |
| | |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
üzerlerine |
on them |
16:36 |
| | |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
O'nun onlara |
upon Him |
16:38 |
| | |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
buna karşılık |
for it |
18:77 |
| | |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
üzerine |
on it |
18:78 |
| | |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
hakkında |
on it |
18:82 |
| | |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
üzerine |
over it |
18:96 |
| | |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
ona |
upon him |
19:15 |
| | |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
üzerine |
on it |
20:73 |
| | |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
üstüne |
on whom descends |
20:81 |
| | |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
buna |
being devoted to it |
20:91 |
| | |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
ona |
to it |
20:97 |
| | |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
onun |
to him |
20:122 |
| | |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
kendisine |
upon him. |
21:87 |
| | |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
onun hakkında |
for him |
22:4 |
| | |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
üzerine |
on him |
22:18 |
| | |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
kendisine |
[on him], |
22:60 |
| | |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
alehylerine |
against whom |
23:27 |
| | |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
kendisi |
against Him, |
23:88 |
| | |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
kendi üzerine olmasını diler |
(be) upon him |
24:7 |
| | |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
ona |
for it |
24:13 |
| | |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
onun sorumluluğu |
upon him |
24:54 |
| | |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
üzerinde olduğunuzu |
(are) on [it], |
24:64 |
| | |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
kendisine |
at it |
25:4 |
| | |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
kendisine |
to him |
25:5 |
| | |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
ona |
to him |
25:32 |
| | |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
onun üstüne |
over him |
25:43 |
| | |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
ona |
for it |
25:45 |
| | |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
sizden |
for it |
25:57 |
| | |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
buna karşı |
for it |
26:109 |
| | |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
buna karşı |
for it |
26:127 |
| | |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
buna karşı |
for it |
26:145 |
| | |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
buna karşı |
for it |
26:164 |
| | |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
buna karşı |
for it |
26:180 |
| | |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
buna |
for it |
27:39 |
| | |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
başına bir şey gelmesinden |
for him, |
28:7 |
| | |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
ona |
for him |
28:12 |
| | |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
onun |
and killed him. |
28:15 |
| | |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
onun başında |
on it |
28:23 |
| | |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
ona |
to him |
28:25 |
| | |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
üstüne |
on him |
29:40 |
| | |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
ona |
to him |
29:50 |
| | |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
O'na |
for Him. |
30:27 |
| | |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
ona |
to him |
31:7 |
| | |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
üzerinde |
on it |
31:21 |
| | |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
onların üstüne |
faints |
33:19 |
| | |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
üzerine |
[on it]. |
33:23 |
| | |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
ona |
on him |
33:37 |
| | |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
kendisine |
on him, |
33:37 |
| | |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
üzerine(ona)- |
on him |
33:56 |
| | |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
onun |
for him |
34:14 |
| | |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
ona |
for him |
37:78 |
| | |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
ona |
for him |
37:108 |
| | |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
kendisine |
him |
37:113 |
| | |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
ona |
for him |
37:129 |
| | |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
üzerine |
over him |
37:146 |
| | |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
O'na karşı |
from Him |
37:162 |
| | |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
ona |
to him |
38:8 |
| | |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
kendisine |
to him |
38:31 |
| | |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
buna karşı |
for it |
38:86 |
| | |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
üzerine |
on him |
39:19 |
| | |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
O'na |
upon Him |
39:38 |
| | |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
üzerine |
on him |
39:40 |
| | |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
O'na |
upon Him |
42:10 |
| | |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
bunu karşılık |
for it |
42:23 |
| | |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
onlara |
on them |
43:13 |
| | |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
üzerinde |
on it |
43:24 |
| | |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
üzerine |
on him |
43:53 |
| | |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
kendisine |
on him |
43:59 |
| | |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
kendisine |
to him, |
45:8 |
| | |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
üzerine |
(of) one fainting |
47:20 |
| | |
عليه |
ALYH |
ǎleyhu |
O'na |
(with) |
48:10 |
| | |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
onun yanına |
upon him |
51:25 |
| | |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
üzerinden |
upon it, |
51:42 |
| | |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
O'nun işidir |
upon Him |
53:47 |
| | |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
ona- |
to him |
54:25 |
| | |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
üzerine |
over it |
56:54 |
| | |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
onun üzerine |
for it |
59:6 |
| | |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
aleyhine |
on him |
65:7 |
| | |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
ona (peypambere) |
to him, |
66:3 |
| | |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
ona karşı |
against him, |
66:4 |
| | |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
kendisine |
to him |
68:15 |
| | |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
onun üzerine |
around him |
72:19 |
| | |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
bunu |
to it, |
73:4 |
| | |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
ona |
to him |
83:13 |
| | |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
ona |
for him |
89:16 |
| | |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
kendisine |
over him |
90:5 |
| س ا ل|SEL | فاسأل | FESÊL | feseli | o halde sor | but ask | 4x |
|
|
| س ا ل|SEL |
فاسأل |
FESÊL |
feseli |
o halde sor |
then ask |
10:94 |
| س ا ل|SEL |
فاسأل |
FESÊL |
fesel |
sor |
so ask |
17:101 |
| س ا ل|SEL |
فاسأل |
FESÊL |
feseli |
sor |
but ask |
23:113 |
| س ا ل|SEL |
فاسأل |
FESÊL |
fesel |
sor |
so ask |
25:59 |
| س ا ل|SEL | فاسأله | FESÊLH | feselhu | ve ona sor | and ask him | 1x |
|
|
| س ا ل|SEL |
فاسأله |
FESÊLH |
feselhu |
ve ona sor |
and ask him |
12:50 |
| س ا ل|SEL | فاسألوا | FESÊLWE | feselū | sorun | so ask | 2x |
|
|
| س ا ل|SEL |
فاسألوا |
FESÊLWE |
feselū |
sorun |
so ask |
16:43 |
| س ا ل|SEL |
فاسألوا |
FESÊLWE |
feselū |
sorun |
So ask |
21:7 |
| س ا ل|SEL | فاسألوهم | FESÊLWHM | feselūhum | onlara sorun | So ask them | 1x |
|
|
| س ا ل|SEL |
فاسألوهم |
FESÊLWHM |
feselūhum |
onlara sorun |
So ask them |
21:63 |
| ف ت ي|FTY | فاستفتهم | FESTFTHM | festeftihim | şimdi onlara sor | Then ask them, | 2x |
|
|
| ف ت ي|FTY |
فاستفتهم |
FESTFTHM |
festeftihim |
şimdi onlara sor |
Then ask them, |
37:11 |
| ف ت ي|FTY |
فاستفتهم |
FESTFTHM |
festeftihim |
şimdi onlara sor |
Then ask them, |
37:149 |
| س ا ل|SEL | فلنسألن | FLNSÊLN | feleneselenne | soracağız | Then surely We will question | 1x |
|
|
| س ا ل|SEL |
فلنسألن |
FLNSÊLN |
feleneselenne |
soracağız |
Then surely We will question |
7:6 |
| س ا ل|SEL | لتسألن | LTSÊLN | letuselunne | siz mutlaka sorulacaksınız | surely you will be asked | 2x |
|
|
| س ا ل|SEL |
لتسألن |
LTSÊLN |
letuselunne |
siz mutlaka sorulacaksınız |
surely you will be asked |
16:56 |
| س ا ل|SEL |
لتسألن |
LTSÊLN |
letuselunne |
sorulacaksınız |
surely you will be asked |
102:8 |
| س ا ل|SEL | للسائلين | LLSEÙLYN | lissāilīne | arayıp soranlar için | for those who ask. | 2x |
|
|
| س ا ل|SEL |
للسائلين |
LLSEÙLYN |
lissāilīne |
soranlar için |
for those who ask. |
12:7 |
| س ا ل|SEL |
للسائلين |
LLSEÙLYN |
lissāilīne |
arayıp soranlar için |
for those who ask. |
41:10 |
| س ا ل|SEL | لنسألنهم | LNSÊLNHM | leneselennehum | biz mutlaka soracağız | surely We will question them | 1x |
|
|
| س ا ل|SEL |
لنسألنهم |
LNSÊLNHM |
leneselennehum |
biz mutlaka soracağız |
surely We will question them |
15:92 |
| س ا ل|SEL | ليتساءلوا | LYTSEÙLWE | liyetesā'elū | sormaları için | that they might question | 1x |
|
|
| س ا ل|SEL |
ليتساءلوا |
LYTSEÙLWE |
liyetesā'elū |
sormaları için |
that they might question |
18:19 |
| س ا ل|SEL | ليسأل | LYSÊL | liyesele | sorması için | That He may ask | 1x |
|
|
| س ا ل|SEL |
ليسأل |
LYSÊL |
liyesele |
sorması için |
That He may ask |
33:8 |
| س ا ل|SEL | مسئولا | MSÙWLE | mes'ūlen | sorulacaktır | "requested.""" | 4x |
|
|
| س ا ل|SEL |
مسئولا |
MSÙWLE |
mes'ūlen |
sorulacaktır |
questioned. |
17:34 |
| س ا ل|SEL |
مسئولا |
MSÙWLE |
mes'ūlen |
sorumludur |
questioned. |
17:36 |
| س ا ل|SEL |
مسئولا |
MSÙWLE |
mes'ūlen |
sorumluluk gerektiren |
"requested.""" |
25:16 |
| س ا ل|SEL |
مسئولا |
MSÙWLE |
mes'ūlen |
sorumlu |
to be questioned. |
33:15 |
| س ا ل|SEL | مسئولون | MSÙWLWN | mes'ūlūne | sorguya çekileceklerdir | "(are) to be questioned.""" | 1x |
|
|
| س ا ل|SEL |
مسئولون |
MSÙWLWN |
mes'ūlūne |
sorguya çekileceklerdir |
"(are) to be questioned.""" |
37:24 |
| س ا ل|SEL | نسأل | NSÊL | nuselu | biz sorumlu | we will be asked | 1x |
|
|
| س ا ل|SEL |
نسأل |
NSÊL |
nuselu |
biz sorumlu |
we will be asked |
34:25 |
| س ا ل|SEL | واسأل | WESÊL | veseli | (istersen) sor | And ask | 2x |
|
|
| س ا ل|SEL |
واسأل |
WESÊL |
veseli |
(istersen) sor |
And ask |
12:82 |
| س ا ل|SEL |
واسأل |
WESÊL |
vesel |
ve sor |
And ask |
43:45 |
| س ا ل|SEL | واسألهم | WESÊLHM | veselhum | onlara sor | And ask them | 1x |
|
|
| س ا ل|SEL |
واسألهم |
WESÊLHM |
veselhum |
onlara sor |
And ask them |
7:163 |
| | | وعليكم | WALYKM | ve ǎleykum | ve sizin sorumluluğunuz | and on you | 1x |
|
|
| | |
وعليكم |
WALYKM |
ve ǎleykum |
ve sizin sorumluluğunuz |
and on you |
24:54 |
| | | ولا | WLE | ve lā | ve yoktur (sorumluluk) | And not | 1x |
|
|
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve değil |
and not |
1:7 |
| | |
ولا |
WLE |
velā |
-mayın |
But do not |
2:35 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve olmazlar |
and not |
2:38 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
and (do) not |
2:41 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
And (do) not |
2:41 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
And (do) not |
2:42 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
and not |
2:48 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
and not |
2:48 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve yapılamaz |
and not |
2:48 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
-mayın |
and (do) not |
2:60 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve yoktur |
and no |
2:62 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve yoktur |
and not |
2:62 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve olmayan |
and not |
2:68 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
and not |
2:71 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
and not |
2:84 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve hiç |
and not |
2:86 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
değil |
and not |
2:102 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
and not |
2:105 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve (ne de) |
and not |
2:107 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve yoktur |
And no |
2:112 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve yoktur |
and not |
2:112 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
değilsin |
And not |
2:119 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
(ne de) |
and [not] |
2:120 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve hiç |
and not |
2:120 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
and not |
2:123 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
and not |
2:123 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
and not |
2:123 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
And not |
2:134 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
And not |
2:141 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
and (do) not |
2:152 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
And (do) not |
2:154 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve yoktur |
and not |
2:162 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
And (do) not |
2:168 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
and not |
2:170 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
and not |
2:173 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
And not |
2:174 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
and not |
2:174 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
and not |
2:185 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
And (do) not |
2:187 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
And (do) not |
2:188 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
and (do) not |
2:190 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
And (do) not |
2:191 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
and (do) not |
2:195 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
And (do) not |
2:196 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve yoktur |
and no |
2:197 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
yoktur |
and no |
2:197 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
and (do) not |
2:208 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
And not |
2:217 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
And (do) not |
2:221 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
And (do) not |
2:221 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
And (do) not |
2:222 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
And (do) not |
2:224 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
And (it is) not |
2:228 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
And (it is) not |
2:229 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
And (do) not |
2:231 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
And (do) not |
2:231 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve (ne de) |
and not |
2:233 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
yoktur |
And (there is) no |
2:235 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
And (do) not |
2:235 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
And (do) not |
2:237 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve hiçbir |
and no |
2:254 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve hiçbir |
and no |
2:254 |
| | |
ولا |
WLE |
velā |
ve ne de |
[and] not |
2:255 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
And not |
2:255 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
And not |
2:255 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
and not |
2:262 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
yoktur |
and (there will be) no |
2:262 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
and not |
2:262 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
and (does) not |
2:264 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
And (do) not |
2:267 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
yoktur |
and no |
2:274 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
and not |
2:274 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
yoktur |
and no |
2:277 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
and not |
2:277 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
and not |
2:279 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
And not |
2:282 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
and (let him) not |
2:282 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
And not |
2:282 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
And not |
2:282 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
And not |
2:282 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
and not |
2:282 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
And (do) not |
2:283 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
And (do) not |
2:286 |
| | |
ولا |
WLE |
velā |
|
[And] (do) not |
2:286 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
and not |
3:5 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ne de |
and not |
3:10 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
and not |
3:64 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
and not |
3:64 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ne de |
and not |
3:67 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
And (do) not |
3:73 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
and not |
3:77 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
and not |
3:77 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
and not |
3:77 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
And not |
3:80 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
and not |
3:88 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
and (do) not |
3:102 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
and (do) not |
3:103 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
And (do) not |
3:105 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ne de |
and not |
3:116 |
| | |
ولا |
WLE |
velā |
|
but not |
3:119 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
And (do) not |
3:139 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
and (do) not |
3:139 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
and not |
3:153 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
vw |
and not |
3:153 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
And (do) not |
3:169 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
and not |
3:170 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
And (let) not |
3:176 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
And (let) not |
3:178 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
And (let) not |
3:180 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
and (do) not |
3:187 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
and (do) not |
3:194 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
and (do) not |
4:2 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
and (do) not |
4:2 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
And (do) not |
4:5 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
And (do) not |
4:6 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve (değildir) |
and not |
4:18 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
And not |
4:19 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
And (do) not |
4:22 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
yoktur |
And (there is) no |
4:24 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
and not |
4:25 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
And (do) not |
4:29 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
And (do) not |
4:32 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
And (do) not |
4:36 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
and not |
4:38 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
and not |
4:38 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
and not |
4:42 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve (yaklaşmayın) |
and not |
4:43 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
and not |
4:49 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
and not |
4:77 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
And (do) not |
4:89 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve -etmeyin |
and not |
4:89 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
and (do) not |
4:94 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
and not |
4:98 |
| | |
ولا |
WLE |
velā |
ve yok |
But (there is) no |
4:102 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
And (do) not |
4:104 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
And (do) not |
4:105 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
And (do) not |
4:107 |
| | |
ولا |
WLE |
velā |
|
but not |
4:108 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
and not |
4:121 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve olmaz |
and not |
4:123 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
and not |
4:123 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ne de |
and not |
4:123 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
and not |
4:124 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
and not |
4:137 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve yok |
and not |
4:142 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ne de |
and not |
4:143 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
and not |
4:168 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
and (do) not |
4:171 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
And (do) not |
4:171 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
and not |
4:172 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
and not |
4:173 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
and not |
4:173 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
and not |
5:2 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
and not |
5:2 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
and not |
5:2 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve yok |
and not |
5:2 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
And let not |
5:2 |
| | |
ولا |
WLE |
velā |
|
but (do) not |
5:2 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
and not |
5:5 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
and let not |
5:8 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
asla |
And not |
5:13 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve ne de |
and not |
5:19 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
and (do) not |
5:21 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
and (do) not |
5:44 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
and (do) not |
5:48 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
and (do) not |
5:49 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
and not |
5:54 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve yoktur |
and not |
5:69 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
and not |
5:76 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
and (do) not |
5:77 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
and (do) not |
5:87 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve ne |
and not |
5:103 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve ne |
and not |
5:103 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve ne |
and not |
5:103 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
and not |
5:104 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
and not |
5:106 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
and not |
5:116 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
and not |
6:14 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve sakın |
and not |
6:14 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
and not |
6:27 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
yoktur |
And no |
6:34 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve hiçbir |
and not |
6:38 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve değildir |
and not |
6:48 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
and not |
6:50 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
and not |
6:50 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ne de |
and not |
6:51 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
And (do) not |
6:52 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve (yoktur) |
And not |
6:59 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve (yoktur) |
and not |
6:59 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
and not |
6:59 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ne de |
and not |
6:70 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
and not |
6:71 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
And not |
6:80 |
| | |
ولا |
WLE |
velā |
|
while not |
6:81 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
and not |
6:91 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
And (do) not |
6:108 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
And (do) not |
6:121 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve asla |
And (do) not |
6:141 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
and (do) not |
6:142 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
and not |
6:145 |
| | |
ولا |
WLE |
velā |
(fakat) |
but not |
6:147 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
and not |
6:148 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
and not |
6:148 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
And (do) not |
6:150 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
and (do) not |
6:151 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
And (do) not |
6:151 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
And (do) not |
6:151 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
And (do) not |
6:152 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
And (do) not |
6:153 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
And not |
6:164 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
and not |
6:164 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
and (do) not |
7:3 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
and not |
7:17 |
| | |
ولا |
WLE |
velā |
fakat |
but (do) not |
7:19 |
| | |
ولا |
WLE |
velā |
|
but (do) not |
7:31 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve ne de |
and not |
7:34 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
and not |
7:35 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
and not |
7:40 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve değilsiniz |
and not |
7:49 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
And (do) not |
7:56 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
sakın |
and (do) not |
7:73 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
and (do) not |
7:74 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
and (do) not |
7:85 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
and (do) not |
7:85 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
And (do) not |
7:86 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
and (do) not |
7:142 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
and not |
7:148 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
asla |
and (do) not |
7:150 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ne de |
and no |
7:188 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
And not |
7:192 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ne de |
and not |
7:192 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ne de |
and not |
7:197 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
And (do) not |
7:205 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve asla |
And (do) not |
8:20 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve asla |
And (do) not |
8:21 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
and (do) not |
8:46 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
And (do) not |
8:47 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
And (let) not |
8:59 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ne de |
and not |
9:8 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ne de |
and not |
9:10 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
and not |
9:16 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
and not |
9:16 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
and not |
9:29 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
and not |
9:29 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
and not |
9:29 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
and (do) not |
9:34 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
and not |
9:39 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
and (do) not |
9:49 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
and not |
9:54 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
and not |
9:54 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ne de |
and not |
9:55 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ne de |
and not |
9:74 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
And not |
9:84 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
and not |
9:84 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
And (let) not |
9:85 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve yoktur |
and not |
9:91 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve yoktur |
and not |
9:91 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve yoktur (sorumluluk) |
And not |
9:92 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ne de |
and not |
9:116 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
and not |
9:120 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve yoktur ki |
and not |
9:120 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve yoktur |
and not |
9:120 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve yoktur ki |
and not |
9:120 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve yoktur ki |
and not |
9:120 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve yoktur ki |
And not |
9:121 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
and not |
9:121 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve yoktur ki |
and not |
9:121 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
and not |
9:126 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
and not |
10:16 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
and not |
10:18 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
and not |
10:18 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
And not |
10:26 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
and not |
10:26 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
veya |
and not |
10:49 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ne de |
and not |
10:49 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ne ne |
and not |
10:61 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ne de |
and not |
10:61 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ne de |
and not |
10:61 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve ne de |
and not |
10:61 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
and not |
10:62 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
And (let) not |
10:65 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
and (do) not |
10:71 |
| | |
ولا |
WLE |
velā |
ve |
But (will) not |
10:77 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
And (do) not |
10:89 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve sakın |
And (do) not |
10:95 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
and (do) not |
10:105 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
And (do) not |
10:106 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ne de |
and not |
10:106 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
And not |
11:31 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
and not |
11:31 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
and not |
11:31 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
and not |
11:31 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
And (will) not |
11:34 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
and (do) not |
11:37 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve- |
and (do) not |
11:42 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve ne de |
and not |
11:49 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
And (do) not |
11:52 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
and not |
11:57 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
and (do) not |
11:64 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
and (do) not |
11:78 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
and (let) not |
11:81 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
And (do) not |
11:84 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
and (do) not |
11:85 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
and (do) not |
11:85 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
and (do) not |
11:112 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
And (do) not |
11:113 |
| | |
ولا |
WLE |
velā |
ama hala |
but not |
11:118 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
And not |
12:56 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
and not |
12:60 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
and not |
12:87 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
asla |
And not |
12:110 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve veremeyen |
and not |
13:16 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
and not |
13:20 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
And not |
13:31 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
and not |
13:36 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ne de |
and not |
13:37 |
| | |
ولا |
WLE |
velā |
fakat |
but not |
14:17 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ne yoktur |
and not |
14:31 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve ne de |
and not |
14:38 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
And (do) not |
14:42 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
and not |
15:65 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
and (do) not |
15:69 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
and (do) not |
15:88 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ne de |
and not |
16:35 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
and not |
16:35 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ne de |
and not |
16:61 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
and not |
16:73 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve ne de |
and not |
16:84 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve asla |
and not |
16:85 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve asla |
and (do) not |
16:91 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve asla |
And (do) not |
16:92 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
And (do) not |
16:94 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve asla |
And (do) not |
16:95 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
and not |
16:115 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
And (do) not |
16:116 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
And (do) not |
16:127 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
and (do) not |
16:127 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
And not |
17:15 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
and (do) not |
17:23 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
(fakat) |
and (do) not |
17:26 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve asla |
And (do) not |
17:29 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
and not |
17:29 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
And (do) not |
17:31 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve asla |
And (do) not |
17:32 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve asla |
And (do) not |
17:33 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve asla |
And (do) not |
17:34 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
And (do) not |
17:36 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
And (do) not |
17:37 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
And (do) not |
17:39 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
and not |
17:56 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
and not |
17:71 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve asla |
And not |
17:77 |
| | |
ولا |
WLE |
velā |
ama (bu) |
but not |
17:82 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
And (do) not |
17:110 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
and not |
17:110 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve yoktur |
and not |
18:5 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
sakın |
And let not be aware |
18:19 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
and (do) not |
18:22 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
And (do) not |
18:23 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
and not |
18:26 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
And (let) not |
18:28 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
and (do) not |
18:28 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve asla |
and not |
18:38 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ne de |
and not |
18:49 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
And not |
18:49 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve ne de |
and not |
18:51 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
and not |
18:69 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
and (do) not |
18:73 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve asla |
and not |
18:110 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
and not |
19:42 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
and not |
19:42 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
and not |
19:60 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
and (do) not |
20:21 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve asla |
and not |
20:40 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve asla |
and (do) not |
20:42 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
and (do) not |
20:47 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
and not |
20:52 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ne de |
and not |
20:58 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve asla |
and not |
20:69 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
and not |
20:74 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
and not |
20:77 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ama |
and (do) not |
20:81 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve değildir |
and not |
20:89 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
and not |
20:89 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
and not |
20:94 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ne de |
and not |
20:107 |
| | |
ولا |
WLE |
velā |
ve |
while not |
20:110 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ne de |
and not |
20:112 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
asla |
And (do) not |
20:114 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve yoktur |
and not |
20:118 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
and not |
20:119 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve yoktur |
and not |
20:123 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve asla |
And (do) not |
20:131 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
and not |
21:19 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
and not |
21:28 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ne de |
and not |
21:39 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
and not |
21:39 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve ne de |
and not |
21:40 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ne de |
and not |
21:43 |
| | |
ولا |
WLE |
velā |
ama |
But not |
21:45 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
and not |
21:66 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve olmadan |
and not |
22:8 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve olmadan |
and not |
22:8 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve ne de |
and not |
22:37 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve ne de |
and not |
22:52 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
And not |
22:55 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
And (do) not |
23:27 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
And not |
23:62 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
fakat |
and no (one) |
23:88 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
and not |
23:101 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
and (do) not |
23:108 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve asla |
And (let) not |
24:2 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve artık |
and (do) not |
24:4 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
And not |
24:22 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
and not |
24:31 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
and not |
24:31 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
And not |
24:31 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
And (do) not |
24:33 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve ne de |
and not |
24:35 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve ne de |
and not |
24:37 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve -yok |
and not |
24:58 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve yoktur |
and not |
24:61 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve yoktur |
and not |
24:61 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve (bir güçlük) yoktur |
and not |
24:61 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
and not |
25:3 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ne de |
and not |
25:3 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
and not |
25:3 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ne de |
and not |
25:3 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve ne de |
and not |
25:3 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ne de |
and not |
25:19 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
And not |
25:33 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve ne de |
and not |
25:55 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
and (do) not |
25:68 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
and (do) not |
25:68 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
and not |
26:13 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
And (do) not |
26:87 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ne de |
and not |
26:88 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve yoktur |
And not |
26:101 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
And (do) not |
26:151 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
and (do) not |
26:152 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
sakın |
And (do) not |
26:156 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
and (do) not |
26:181 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
And (do) not |
26:183 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
and (do) not |
26:183 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
and not |
27:48 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
And (do) not |
27:70 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
and not |
27:70 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
and not |
27:80 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
and (do) not |
28:7 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
and (do) not |
28:7 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
and not |
28:13 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
and (do) not |
28:31 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
and (do) not |
28:77 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
And (do) not |
28:77 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
And not |
28:78 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
And not |
28:80 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve ne de |
and not |
28:83 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve sakın |
And (let) not |
28:87 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
And (do) not |
28:87 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
And (do) not |
28:88 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve ne de |
and not |
29:22 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve ne de |
and not |
29:22 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve ne de |
and (do) not |
29:33 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve asla |
and (do) not |
29:36 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve asla |
And (do) not |
29:46 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
and not |
29:48 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
and (do) not |
30:31 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve asla |
and not |
30:52 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve ne de |
and not |
30:57 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
And (let) not |
30:60 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
asla |
And (do) not |
31:18 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
and (do) not |
31:18 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve olmadan |
and not |
31:20 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve olmadan |
and not |
31:20 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve değildir |
and not |
31:28 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
değildir |
and not |
31:33 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve asla |
and let not deceive you |
31:33 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve yoktur |
and not |
32:4 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve değildir |
and not |
32:29 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve asla |
and (do) not |
33:1 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
And not |
33:17 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ne de |
and not |
33:17 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
and not |
33:18 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
asla |
and (do) not |
33:33 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
and not |
33:36 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
and (do) not |
33:39 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve asla |
And (do) not |
33:48 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
and not |
33:51 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve yoktur |
and not |
33:52 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
and not |
33:53 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve olamaz |
and not |
33:53 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve yoktur |
and not |
33:55 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve yoktur |
and not |
33:55 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve yoktur |
and not |
33:55 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve yoktur |
and not |
33:55 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve yoktur |
and not |
33:55 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve yoktur |
and not |
33:55 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve ne de |
and not |
33:65 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ne de |
and not |
34:3 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve yoktur |
and not |
34:3 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve yoktur |
and not |
34:3 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve değiller |
and not |
34:22 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
And not |
34:23 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve değil(iz) |
and not |
34:25 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
and not |
34:30 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ne de |
and not |
34:31 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
değildir |
and not |
34:37 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve (yetmez) |
and not |
34:42 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
and (let) not |
35:5 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
and not |
35:11 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
and not |
35:11 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
And none |
35:14 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
And not |
35:18 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve değildir |
And not |
35:20 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve ne de |
and not |
35:20 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve değildir |
And not |
35:21 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve ne de |
and not |
35:21 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
and not |
35:22 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve ne de |
and not |
35:35 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
and not |
35:36 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
And not |
35:39 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve ne de |
and not |
35:39 |
| | |
ولا |
WLE |
velā |
oysa |
but not |
35:43 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve yoktur |
and not |
35:44 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve asla |
and not |
36:23 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ne de |
and not |
36:40 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve ne de |
and not |
36:43 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ne de |
and not |
36:50 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
and not |
36:54 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ne de |
and not |
36:67 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve olmazlar |
and not |
37:47 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
and (do) not |
38:22 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
and (do) not |
38:26 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve asla |
and (do) not |
38:44 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
fakat |
And not |
39:7 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
And not |
39:7 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
and not |
39:43 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
and not |
39:61 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve yoktur |
and no |
40:18 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ne de |
and not |
40:43 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve ne de |
and not |
40:58 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve değildiniz |
and not |
41:22 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve değildiniz |
and not |
41:22 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
and (do) not |
41:30 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve değildir |
And not |
41:34 |
| | |
ولا |
WLE |
velā |
ve ne de |
and |
41:34 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ne de |
and not |
41:37 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ne de |
and not |
41:42 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
and not |
41:47 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve yoktur |
and not |
42:8 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
and not |
42:13 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
and (do) not |
42:15 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ne de |
and not |
42:31 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve nedir |
and not |
42:52 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve olmayandır |
and hardly |
43:52 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
|
And (let) not |
43:62 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve ne de |
and not |
43:68 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve değillerdir |
And not |
43:86 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve olmaz |
and not |
44:41 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
and not |
45:10 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve (sağlamaz) |
and not |
45:10 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
and (do) not |
45:18 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve olmaz |
and not |
45:35 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ne de |
and not |
46:9 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve değildir |
and not |
46:13 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ne de |
and not |
46:26 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ne de |
and not |
46:26 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve asla |
and (do) not |
46:35 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
and (do) not |
47:33 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
and not |
47:36 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve yoktur |
and not |
48:17 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve yoktur |
and not |
48:17 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ne de |
and not |
48:22 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
and (do) not |
49:2 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve ne de |
and (let) not |
49:11 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
And (do) not |
49:11 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
and (do) not |
49:11 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
And (do) not |
49:12 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
and (do) not |
49:12 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
And (do) not |
51:51 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve yoktur |
and no |
52:23 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve değilsin |
and not |
52:29 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve değildir |
and not |
52:46 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
and (do) not |
53:60 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
and (do) not |
55:9 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ne de |
and not |
55:39 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ne de |
and not |
55:56 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ne de |
and not |
55:74 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
and not |
56:19 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve ne de |
and not |
56:25 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve ne de |
and not |
56:33 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve olmayan |
and not |
56:44 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ne de |
and not |
57:15 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
And not |
57:16 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve ne de |
and not |
57:22 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
and (do) not |
57:23 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve olmasa |
and not |
58:7 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve olmasa |
and not |
58:7 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve olmasa |
and not |
58:7 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve değildir |
and not |
58:14 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ne de |
and not |
58:17 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve ne de |
and not |
59:6 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
and not |
59:9 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
and (do) not |
59:10 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
and not |
59:11 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
And (do) not |
59:19 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ne de |
and not |
60:3 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve değildir |
and not |
60:10 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve yoktur |
And not |
60:10 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
And (do) not |
60:10 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
and not |
60:12 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
and not |
60:12 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
and not |
60:12 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
and not |
60:12 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
and not |
60:12 |
| | |
ولا |
WLE |
velā |
ve |
But not |
62:7 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve ne de |
and not |
63:9 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
and not |
65:1 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
and (do) not |
65:6 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
And (do) not |
68:10 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
And not |
68:18 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
and (do) not |
68:48 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
And (did) not |
69:34 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve yoktur |
And not |
69:36 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve değildir |
And not |
69:42 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
And not |
70:10 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
and (do) not |
71:23 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve ne de |
and not |
71:23 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve ne de |
and not |
71:23 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
And not |
71:24 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
and not |
71:27 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
And (do) not |
71:28 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve ne de |
and not |
72:3 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve ne de |
and not |
72:13 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
and not |
72:20 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve ne de |
and not |
72:21 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
And (do) not |
74:6 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve ne de |
and not |
74:28 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
and not |
74:31 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
yine hayır |
And nay! |
75:2 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
and not |
75:31 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ne de |
and not |
76:9 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve ne de |
and not |
76:13 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
and (do) not |
76:24 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve ne de |
and not |
77:31 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
And not |
77:36 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve ne de |
and not |
78:24 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve ne de |
and not |
78:35 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve ne de |
and not |
86:10 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve ne de |
and not |
87:13 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
and not |
88:7 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
And not |
89:18 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
And not |
89:26 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
And not |
91:15 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve |
And (does) not |
107:3 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve (etmezsiniz) |
And not |
109:3 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve değil(im) |
And not |
109:4 |
| | |
ولا |
WLE |
ve lā |
ve değilsiniz |
And not |
109:5 |
| س ا ل|SEL | ولتسألن | WLTSÊLN | veletuselunne | ve siz mutlaka sorulacaksınız | And surely you will be questioned | 1x |
|
|
| س ا ل|SEL |
ولتسألن |
WLTSÊLN |
veletuselunne |
ve siz mutlaka sorulacaksınız |
And surely you will be questioned |
16:93 |
| س ا ل|SEL | ولنسألن | WLNSÊLN | veleneselenne | ve soracağız | and surely We will question | 1x |
|
|
| س ا ل|SEL |
ولنسألن |
WLNSÊLN |
veleneselenne |
ve soracağız |
and surely We will question |
7:6 |
| س ا ل|SEL | وليسألن | WLYSÊLN | veleyuselunne | ve elbette sorguya çekileceklerdir | and surely they will be questioned | 1x |
|
|
| س ا ل|SEL |
وليسألن |
WLYSÊLN |
veleyuselunne |
ve elbette sorguya çekileceklerdir |
and surely they will be questioned |
29:13 |
| س ا ل|SEL | ويسألون | WYSÊLWN | ve yuselūne | ve (bundan) sorulacaklardır | and they will be questioned. | 1x |
|
|
| س ا ل|SEL |
ويسألون |
WYSÊLWN |
ve yuselūne |
ve (bundan) sorulacaklardır |
and they will be questioned. |
43:19 |
| س ا ل|SEL | ويسألونك | WYSÊLWNK | ve yeselūneke | ve sana sorarlar | And they ask you | 6x |
|
|
| س ا ل|SEL |
ويسألونك |
WYSÊLWNK |
ve yeselūneke |
ve sana soruyorlar |
And they ask you |
2:219 |
| س ا ل|SEL |
ويسألونك |
WYSÊLWNK |
veyeselūneke |
ve sana soruyarlar |
They ask you |
2:220 |
| س ا ل|SEL |
ويسألونك |
WYSÊLWNK |
ve yeselūneke |
ve sana soruyorlar |
And they ask you |
2:222 |
| س ا ل|SEL |
ويسألونك |
WYSÊLWNK |
ve yeselūneke |
ve sana sorarlar |
And they ask you |
17:85 |
| س ا ل|SEL |
ويسألونك |
WYSÊLWNK |
ve yeselūneke |
ve sana soruyorlar |
And they ask you |
18:83 |
| س ا ل|SEL |
ويسألونك |
WYSÊLWNK |
ve yeselūneke |
ve sana soruyorlar |
And they ask you |
20:105 |
| ن ب ا|NBE | ويستنبئونك | WYSTNBÙWNK | ve yestenbiūneke | senden soruyorlar | And they ask you to inform | 1x |
|
|
| ن ب ا|NBE |
ويستنبئونك |
WYSTNBÙWNK |
ve yestenbiūneke |
senden soruyorlar |
And they ask you to inform |
10:53 |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | يؤاخذكم | YÙEḢZ̃KM | yu'āḣiƶukumu | sizi sorumlu tutar | He takes you to task | 4x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
يؤاخذكم |
YÙEḢZ̃KM |
yu'āḣiƶukumu |
sizi sorumlu tutmaz |
will take you to task |
2:225 |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
يؤاخذكم |
YÙEḢZ̃KM |
yu'āḣiƶukum |
sorumlu tutar |
He takes you to task |
2:225 |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
يؤاخذكم |
YÙEḢZ̃KM |
yu'āḣiƶukumu |
sizi sorumlu tutmaz |
will call you to account |
5:89 |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
يؤاخذكم |
YÙEḢZ̃KM |
yu'āḣiƶukum |
sizi sorumlu tutar |
He will call you to account |
5:89 |
| س ا ل|SEL | يتساءلون | YTSEÙLWN | yetesā'elūne | birbirlerine de soramazlar | are they asking one another? | 7x |
|
|
| س ا ل|SEL |
يتساءلون |
YTSEÙLWN |
yetesā'elūne |
sormazlar |
will they ask each other. |
23:101 |
| س ا ل|SEL |
يتساءلون |
YTSEÙLWN |
yetesā'elūne |
birbirlerine de soramazlar |
will not ask one another. |
28:66 |
| س ا ل|SEL |
يتساءلون |
YTSEÙLWN |
yetesā'elūne |
sorar |
questioning one another. |
37:27 |
| س ا ل|SEL |
يتساءلون |
YTSEÙLWN |
yetesā'elūne |
soruyorlar |
questioning one another. |
37:50 |
| س ا ل|SEL |
يتساءلون |
YTSEÙLWN |
yetesā'elūne |
soruyorlar |
inquiring. |
52:25 |
| س ا ل|SEL |
يتساءلون |
YTSEÙLWN |
yetesā'elūne |
soruyorlar |
asking each other, |
74:40 |
| س ا ل|SEL |
يتساءلون |
YTSEÙLWN |
yetesā'elūne |
birbirlerine soruyorlar |
are they asking one another? |
78:1 |
| س ا ل|SEL | يسأل | YSÊL | yuselu | O sorulmaz | He (can) be questioned | 5x |
|
|
| س ا ل|SEL |
يسأل |
YSÊL |
yuselu |
O sorulmaz |
He (can) be questioned |
21:23 |
| س ا ل|SEL |
يسأل |
YSÊL |
yuselu |
sorulmaz |
will be questioned |
28:78 |
| س ا ل|SEL |
يسأل |
YSÊL |
yuselu |
sorulmaz |
will be asked |
55:39 |
| س ا ل|SEL |
يسأل |
YSÊL |
yeselu |
sormaz |
will ask |
70:10 |
| س ا ل|SEL |
يسأل |
YSÊL |
yeselu |
sorup durur |
He asks, |
75:6 |
| س ا ل|SEL | يسألك | YSÊLK | yeseluke | sana soruyorlar | Ask you | 1x |
|
|
| س ا ل|SEL |
يسألك |
YSÊLK |
yeseluke |
senden istiyorlar |
Ask you |
4:153 |
| س ا ل|SEL |
يسألك |
YSÊLK |
yeseluke |
sana soruyorlar |
Ask you |
33:63 |
| س ا ل|SEL | يسألون | YSÊLWN | yuselūne | sorarlar | asking | 3x |
|
|
| س ا ل|SEL |
يسألون |
YSÊLWN |
yeselūne |
istemezler |
(do) they ask |
2:273 |
| س ا ل|SEL |
يسألون |
YSÊLWN |
yuselūne |
sorulurlar |
will be questioned. |
21:23 |
| س ا ل|SEL |
يسألون |
YSÊLWN |
yeselūne |
sorup öğrenmeyi |
asking |
33:20 |
| س ا ل|SEL |
يسألون |
YSÊLWN |
yeselūne |
sorarlar |
They ask, |
51:12 |
| س ا ل|SEL | يسألونك | YSÊLWNK | yeselūneke | sana sorarlar | They ask you | 9x |
|
|
| س ا ل|SEL |
يسألونك |
YSÊLWNK |
yeselūneke |
sana soruyorlar |
They ask you |
2:189 |
| س ا ل|SEL |
يسألونك |
YSÊLWNK |
yeselūneke |
sana soruyorlar |
They ask you |
2:215 |
| س ا ل|SEL |
يسألونك |
YSÊLWNK |
yeselūneke |
sana soruyorlar |
They ask you |
2:217 |
| س ا ل|SEL |
يسألونك |
YSÊLWNK |
yeselūneke |
sana soruyorlar |
They ask you |
2:219 |
| س ا ل|SEL |
يسألونك |
YSÊLWNK |
yeselūneke |
sana soruyarlar |
They ask you |
5:4 |
| س ا ل|SEL |
يسألونك |
YSÊLWNK |
yeselūneke |
sana soruyorlar |
They ask you |
7:187 |
| س ا ل|SEL |
يسألونك |
YSÊLWNK |
yeselūneke |
sana soruyorlar |
They ask you |
7:187 |
| س ا ل|SEL |
يسألونك |
YSÊLWNK |
yeselūneke |
sana sorarlar |
They ask you |
8:1 |
| س ا ل|SEL |
يسألونك |
YSÊLWNK |
yeselūneke |
sana soruyorlar |
They ask you |
79:42 |
| ك ل ف|KLF | يكلف | YKLF | yukellifu | sorumlu tutmaz | burden | 1x |
|
|
| ك ل ف|KLF |
يكلف |
YKLF |
yukellifu |
teklif etmez |
burden |
2:286 |
| ك ل ف|KLF |
يكلف |
YKLF |
yukellifu |
sorumlu tutmaz |
burden |
65:7 |
