Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أمة | ÊMT | ummetin | bir millet | a community | ||
ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummeten | bir ümmet (çıkar) | a community | 2:128 |
ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummetun | bir ümmetti | (was) a community | 2:134 |
ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummetun | bir ümmetti | (was) a community | 2:141 |
ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummeten | bir ümmet | a community | 2:143 |
ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummeten | ümmet | a community | 2:213 |
ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummetun | bir topluluk | [a] people | 3:104 |
ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummetin | bir ümmet | (of) people | 3:110 |
ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummetun | bir topluluk vardır | (is) a community | 3:113 |
ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummetin | ümmetten | nation | 4:41 |
ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummeten | ümmet | a community, | 5:48 |
ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummetun | bir ümmet | (is) a community | 5:66 |
ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummetin | ümmete | community | 6:108 |
ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummetin | ümmetin | nation | 7:34 |
ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummetun | ümmet | a nation | 7:38 |
ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummetun | bir topluluk vardır | (is) a community | 7:159 |
ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummetun | bir topluluk | a community | 7:164 |
ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummetun | bir ümmet | (is) a nation, | 7:181 |
ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummeten | bir ümmettir | a community, | 10:19 |
ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummetin | ümmetin | nation | 10:47 |
ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummetin | ümmetin | nation | 10:49 |
ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummetin | bir süre | a time | 11:8 |
ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummeten | ümmet | one community, | 11:118 |
ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummetin | uzun bir süre | a period, | 12:45 |
ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummetin | bir millet | a nation | 13:30 |
ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummetin | millet | nation | 15:5 |
ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummetin | millet | nation | 16:36 |
ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummetin | ümmetten | nation | 16:84 |
ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummetin | ümmet | nation | 16:89 |
ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummetun | bir topluluk | a community | 16:92 |
ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummetin | diğer bir topluluktan | (another) community. | 16:92 |
ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummeten | ümmet | a nation | 16:93 |
ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummeten | bir ümmet | a nation | 16:120 |
ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummeten | ümmettir | religion | 21:92 |
ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummetin | ümmetin | nation | 22:34 |
ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummetin | ümmete | nation | 22:67 |
ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummetin | ümmet | nation | 23:43 |
ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummeten | bir ümmete | (to) a nation | 23:44 |
ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummeten | ümmettir | (is) religion | 23:52 |
ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummetin | ümmet- | nation | 27:83 |
ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummeten | bir grubu | a group | 28:23 |
ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummetin | ümmet- | nation | 28:75 |
ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummetin | millet | nation | 35:24 |
ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummetin | millet | nation | 40:5 |
ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummeten | millet | a community | 42:8 |
ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummetin | bir din | a religion | 43:22 |
ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummetin | bir din | a religion, | 43:23 |
ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummeten | ümmet | a community | 43:33 |
ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummetin | ümmeti | nation | 45:28 |
ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummetin | ümmet | nation | 45:28 |
أمم | ÊMM | umemun | (nice) milletler | nations | ||
ا م م|EMM | أمم | ÊMM | umemun | birer ümmet | (are) communities | 6:38 |
ا م م|EMM | أمم | ÊMM | umemin | ümmetlere | nations | 6:42 |
ا م م|EMM | أمم | ÊMM | umemin | toplulukları | (the) nations | 7:38 |
ا م م|EMM | أمم | ÊMM | umemin | ümmetler | the nations | 11:48 |
ا م م|EMM | أمم | ÊMM | umemun | (nice) milletler | nations, | 13:30 |
ا م م|EMM | أمم | ÊMM | umemin | milletlere | nations | 16:63 |
ا م م|EMM | أمم | ÊMM | umemun | ümmetler de | (the) nations | 29:18 |
ا م م|EMM | أمم | ÊMM | umemin | topluluklarına | nations | 41:25 |
ا م م|EMM | أمم | ÊMM | umemin | toplulukları | nations | 46:18 |
أناس | ÊNES | unāsin | milleti | human beings | ||
ا ن س|ENS | أناس | ÊNES | unāsin | insanlar | (the) people | 2:60 |
ا ن س|ENS | أناس | ÊNES | unāsun | insanlarmış | (are) people | 7:82 |
ا ن س|ENS | أناس | ÊNES | unāsin | kabile | people | 7:160 |
ا ن س|ENS | أناس | ÊNES | unāsin | milleti | human beings | 17:71 |
ا ن س|ENS | أناس | ÊNES | unāsun | kimselermiş | (are) people | 27:56 |
الأمم | ELÊMM | l-umemi | milletten | (of) the nations. | ||
ا م م|EMM | الأمم | ELÊMM | l-umemi | milletten | (of) the nations. | 35:42 |
الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri (milletleri) | those who | ||
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | (of) those | 1:7 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | Kimseler / olanlar | Those who | 2:3 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | ki | those who | 2:6 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | 2:14 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | (are) the ones who | 2:16 | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | (to) those who | 2:25 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 2:26 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | edenler | those who | 2:26 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | Those who | 2:27 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | Those who | 2:46 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | those who | 2:59 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | 2:59 | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | 2:62 | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | 2:65 | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerle | those who | 2:76 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerdir | (are) the ones who | 2:86 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | 2:89 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerden | those who | 2:96 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kendilerine | those who | 2:101 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | 2:104 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 2:105 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 2:113 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 2:118 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those | 2:118 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | Those, | 2:121 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseye | those whom | 2:143 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 2:144 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | (to) those who | 2:145 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | (To) those whom | 2:146 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerden | those who | 2:150 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | -kimseler | who | 2:153 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | Those who, | 2:156 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 2:159 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | (kimseler) | those | 2:160 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 2:161 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | (kimseler) | those who | 2:165 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 2:166 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler- | those who | 2:166 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 2:167 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | 2:171 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | 2:172 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 2:174 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerdir | (are) they who | 2:175 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those | 2:176 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | (are) the ones who | 2:177 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | - kimseler | who | 2:178 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | those who | 2:181 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | 2:183 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those | 2:183 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | those who | 2:184 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerle | those who | 2:190 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimeler | who | 2:208 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerle | those who | 2:212 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kendilerine | those who | 2:213 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | 2:213 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | 2:214 | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 2:218 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | 2:243 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 2:249 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri (milletleri) | those who | 2:253 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | 2:254 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | 2:257 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | 2:261 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | Those who | 2:262 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | 2:264 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | 2:265 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | 2:267 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler (için) | those who | 2:273 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | o kimseler ki | Those who | 2:274 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | o kimseler ki | Those who | 2:275 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 2:277 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | 2:278 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | 2:282 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | 2:286 | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | 3:4 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those | 3:7 | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 3:10 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | (onlar ki) | Those who | 3:16 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 3:19 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 3:21 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | 3:21 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | (are) the ones who - | 3:22 | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | 3:23 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler- | those who | 3:55 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | 3:55 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerim | (to) those who | 3:55 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | 3:56 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | 3:57 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 3:72 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler (var ya) | those who | 3:77 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 3:89 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | those who | 3:90 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 3:91 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | 3:100 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerden | those who | 3:100 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | 3:102 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those whose | 3:106 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those whose | 3:107 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 3:116 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | ki onlar | who | 3:118 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler- | those who | 3:127 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | 3:130 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | Those who | 3:134 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | 3:140 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | 3:141 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | 3:142 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | 3:149 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | 3:149 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | 3:151 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | olanlar | those who - | 3:154 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | 3:155 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | 3:156 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | 3:167 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | Those who | 3:168 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | (of) those who | 3:169 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | O(mü'mi)nler ki | Those who | 3:172 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | Those who | 3:173 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 3:176 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 3:177 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 3:178 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 3:180 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | 3:181 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | Those who | 3:183 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kendilerine | those who | 3:186 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerden | those who | 3:186 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kendilerine | (from) those who | 3:187 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | (that) those who | 3:188 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | Those who | 3:191 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | 3:196 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | 3:198 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | 3:200 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who, | 4:9 | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 4:10 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | those who | 4:18 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | 4:19 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | 4:23 | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those | 4:26 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 4:27 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | 4:29 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | bunlar | Those who | 4:37 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 4:42 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | 4:43 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | those who | 4:44 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | öyleleri var ki | those who | 4:46 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | 4:47 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | şu | those who | 4:49 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kendilerine | those who | 4:51 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler- | those who | 4:51 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | (are) the ones | 4:52 | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | 4:56 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | 4:59 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | 4:60 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | (are) the ones who - | 4:63 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerle | those whom | 4:69 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | 4:71 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 4:74 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 4:75 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | Those who | 4:76 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | 4:77 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 4:83 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | 4:84 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | -kimseler | those who | 4:90 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | 4:94 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those whom - | 4:97 | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | those who | 4:101 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 4:102 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | 4:107 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | 4:131 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | 4:135 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | 4:136 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | o kimseler | those who | 4:137 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar | Those who | 4:139 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | Those who | 4:141 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | 4:144 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 4:146 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | okimseler ki | those who | 4:150 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | 4:157 | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | olanların | those who | 4:160 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 4:167 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 4:168 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | 4:173 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | 4:173 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | 4:175 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | you (who) | 5:1 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | you (who) | 5:2 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 5:3 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kendilerine | (of) those who | 5:5 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kendilerine | those who | 5:5 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | -kimseler | who | 5:6 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | 5:8 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | 5:9 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | 5:11 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | those who | 5:14 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 5:17 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler- | those who | 5:23 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (for) those who | 5:33 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 5:34 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | 5:35 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 5:36 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 5:41 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | those who | 5:41 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | olanlar | those who | 5:41 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | o kimseler ki | (are) the ones | 5:41 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | öyle ki | those who | 5:44 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | 5:51 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those - | 5:52 | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 5:53 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 5:53 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | 5:54 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | o kimseler | and those who | 5:55 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | 5:57 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | 5:57 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerden | those who | 5:57 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 5:69 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 5:72 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 5:73 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | 5:73 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | 5:78 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerle | those who | 5:80 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | 5:82 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | 5:87 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | 5:90 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 5:93 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | 5:94 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | 5:95 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | 5:101 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 5:103 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | 5:105 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | 5:106 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kendisine | those who | 5:107 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 5:110 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 6:1 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 6:7 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | ama kimseler | Those who | 6:12 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kendilerine | Those (to) whom | 6:20 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | Those who | 6:20 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those whom | 6:22 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 6:25 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 6:31 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 6:36 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | [those] who | 6:45 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | 6:51 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | 6:52 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 6:54 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those whom | 6:56 | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | 6:68 | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 6:69 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | 6:70 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerdir | (are) ones who | 6:70 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | Those who | 6:82 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerdir | (are) ones whom | 6:89 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerdir | (are) ones whom | 6:90 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those whom | 6:94 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those whom | 6:108 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | 6:113 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 6:120 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | 6:124 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | those who | 6:125 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 6:140 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | şunlara ki | those who | 6:146 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 6:148 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | 6:148 | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | o ki | those who | 6:150 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | 6:150 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | 6:157 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 6:159 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | olanlara | those (to) whom | 7:6 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerdir | (will be) the ones who | 7:9 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 7:40 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | Those who | 7:45 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | the ones whom | 7:49 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | Those who | 7:51 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | olanlar | those who | 7:53 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | 7:64 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | (of) those who | 7:66 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | 7:72 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | - those | 7:75 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 7:76 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | (of) those who | 7:88 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | (of) those who | 7:90 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | Those who | 7:92 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | Those who | 7:92 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | 7:137 | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | 7:146 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | 7:152 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | Those who | 7:157 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 7:162 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | 7:165 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | 7:165 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | who | 7:176 | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | 7:177 | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | 7:180 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those whom | 7:194 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 7:201 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | olanlar | those who | 7:206 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | o kimselerdir ki | (are) those who | 8:2 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | o kimseler | Those who | 8:3 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | 8:12 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | 8:12 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | 8:15 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerle | those who | 8:15 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | 8:20 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | those who | 8:22 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | 8:24 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | 8:25 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | 8:27 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | 8:29 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 8:30 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 8:36 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | 8:45 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | (of) those who | 8:50 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerdir | (are) those who | 8:55 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | Those who - | 8:56 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 8:59 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler- | those who | 8:65 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | those who | 8:72 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those (with) whom | 9:1 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | (to) those who | 9:3 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those (with) whom | 9:4 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those (with) whom | 9:7 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | 9:16 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | Those who | 9:20 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | 9:23 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | olanlara | those who | 9:26 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | O you who believe! | 9:28 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerle | those who | 9:29 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kendilerine | those who | 9:29 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | 9:30 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | O you who believe! | 9:34 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 9:37 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | O you who believe! | 9:38 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 9:40 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | 9:40 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 9:43 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 9:44 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 9:45 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | (are) those who | 9:61 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | those | 9:69 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | 9:70 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | Those who | 9:79 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 9:90 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | 9:90 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 9:91 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who, | 9:92 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | those who | 9:93 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | [those] who | 9:117 | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | (of) those who | 9:118 | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | O you who believe! | 9:119 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | O you who believe! | 9:123 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerle | those who | 9:123 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | those who | 9:124 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those, | 9:125 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | (to) those who | 10:2 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | 10:4 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 10:7 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | 10:9 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | 10:11 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 10:15 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 10:33 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler de | those | 10:39 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 10:45 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | 10:60 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | Those who | 10:63 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 10:66 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 10:69 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | 10:73 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | 10:89 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | 10:94 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler- | those who | 10:95 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those [whom], | 10:96 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | those who | 10:100 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | (of) those who | 10:102 | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | şeylere | those whom | 10:104 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 11:7 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 11:11 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerdir | (are) the ones who - | 11:16 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 11:18 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar | Those who | 11:19 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerdir | (are) the ones who | 11:21 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 11:23 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | (of) those who | 11:27 | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | olandan | those who | 11:27 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | 11:29 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 11:37 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | 11:67 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | 11:94 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 11:106 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 11:108 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | 11:113 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 11:116 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | 12:109 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerdir | (are) the ones who | 13:5 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 13:7 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | Those who | 13:20 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 13:27 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar | Those who | 13:28 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | Those who | 13:29 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 13:31 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | 13:31 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | of those who | 13:35 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 13:42 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 13:43 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | ki onlar | Those who | 14:3 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | 14:9 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 14:13 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | 14:18 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 14:23 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | 14:27 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | 14:28 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | -kimseler | those who | 14:31 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | 14:44 | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | 14:45 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 15:2 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | Those who | 15:91 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | Those who | 15:96 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | (of) those whom | 16:25 | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 16:26 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those (for) whom | 16:27 | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | olanlar | those who | 16:27 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | Those whom - | 16:28 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | Those whom | 16:32 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler (de) | those who | 16:33 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 16:35 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler de | those who | 16:35 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 16:39 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | Those who | 16:42 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 16:45 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | 16:71 | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 16:85 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 16:86 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those whom | 16:86 | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | And those who | 16:88 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | those who | 16:96 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | 16:99 | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | 16:100 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | 16:102 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | 16:104 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 16:105 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerdir | (are) the ones - | 16:108 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 16:116 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | olanlara da | those who | 16:118 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 16:124 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerle | those who | 16:128 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 17:9 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | 17:10 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | those who | 17:45 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those whom | 17:56 | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | whom | 17:57 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | 17:107 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | 18:2 | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | 18:4 | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | 18:21 | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | 18:28 | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | those who | 18:30 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | şeyleri | those who | 18:52 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 18:56 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | Those | 18:101 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | o | those who | 18:102 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onların | Those - | 18:104 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerdir | (are) the ones who | 18:105 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 18:107 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerdir | (were) the ones whom | 19:58 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | 19:72 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 19:73 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | those who | 19:76 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler (için) | those who | 19:96 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 21:3 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 21:30 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 21:36 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 21:39 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar | Those who | 21:49 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | who | 21:77 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | 21:97 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those | 21:101 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | 22:14 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 22:17 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | 22:23 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 22:25 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | Those | 22:35 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler- | those who | 22:38 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | -kimseler | Those who | 22:40 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | Those who, | 22:41 | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kendilerine | those who | 22:54 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | (of) those who | 22:54 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | 22:55 | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | 22:72 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | (for) those who | 22:72 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those whom | 22:73 | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | O you who believe! | 22:77 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | ki | Those who | 23:2 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | Who | 23:11 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerden | (of) those who | 23:24 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 23:27 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | who | 23:33 | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | those who | 23:57 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 23:74 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerdir | they [who] | 23:103 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 24:5 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | 24:11 | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | 24:19 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | 24:19 | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | O you who believe! | 24:21 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | edenler | those who | 24:23 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | 24:27 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | who | 24:31 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 24:33 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler- | those who | 24:34 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | 24:55 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | to those who | 24:55 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | those who | 24:57 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | O you who believe! | 24:58 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those whom | 24:58 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | those who | 24:59 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | (are) those who | 24:62 | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | 24:62 | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | [those who] | 24:62 | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | 24:63 | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 24:63 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 25:4 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 25:21 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 25:32 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | olanlar | Those who | 25:34 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | those who | 25:36 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | öyle kimselerdir ki | (are) those who | 25:63 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | Those who | 26:152 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 26:227 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 26:227 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | o kimseler | Those who | 27:3 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | those who | 27:4 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | öyle kimselerdir ki | (are) the ones, | 27:5 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerden | those who | 27:41 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | 27:53 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those whom | 27:59 | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 27:67 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 28:5 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kendilerine | Those who, | 28:52 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | whom | 28:62 | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | olanlar | those - | 28:63 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | (are) those whom | 28:63 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | whom | 28:74 | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 28:79 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | olanlar | those who | 28:80 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | 28:82 | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 28:84 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | 29:3 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | 29:3 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 29:4 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | 29:11 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 29:12 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those whom | 29:17 | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | 29:41 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | 29:46 | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | olanların | (of) those who | 29:49 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | who | 29:56 | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | Those who | 29:59 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those | 30:9 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | 30:10 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 30:15 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 30:16 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | 30:29 | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | those who | 30:32 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | 30:42 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | 30:45 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler- | those who | 30:47 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 30:56 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | 30:57 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 30:58 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | 30:59 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 30:60 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | Those who | 31:4 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | 31:8 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those | 31:11 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | o kimseler ki | those who | 32:15 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | 32:19 | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | 32:20 | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | 32:29 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | 33:9 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | 33:25 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | 33:26 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | 33:38 | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | Those who | 33:39 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | O you who believe! | 33:41 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | O you who believe! | 33:49 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | O you who believe! | 33:53 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | -kimseler | O you who believe! | 33:56 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | -kimselerdir | those who | 33:57 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | 33:62 | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | O you who believe! | 33:69 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | O you who believe! | 33:70 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 34:3 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | 34:4 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 34:6 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 34:7 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 34:8 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | şeyleri | those whom | 34:22 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those whom | 34:27 | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 34:31 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 34:31 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 34:32 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 34:33 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | 34:33 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 34:43 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 34:45 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | Those who | 35:7 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | 35:18 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler de | those who | 35:25 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | 35:26 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | -kimseler | those who | 35:29 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those whom | 35:32 | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those whom | 35:40 | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | 35:44 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | 36:47 | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | 37:22 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 38:2 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 38:24 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | 38:26 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | 38:27 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | 38:28 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerle | those who | 39:9 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | [those] who | 39:10 | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | (are) those who | 39:15 | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | Those who | 39:18 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerdir | (are) they whom | 39:18 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | those who | 39:20 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | 39:23 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 39:25 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | 39:45 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those | 39:45 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those | 39:50 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | Those who | 39:53 | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | 39:60 | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | 39:61 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | 39:65 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 39:71 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 39:73 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerden | those who | 40:4 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 40:6 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | Those who | 40:7 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | 40:10 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | 40:21 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | 40:25 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | Those who | 40:35 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those | 40:35 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | 40:48 | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those | 40:49 | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 40:56 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 40:60 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 40:63 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those whom | 40:66 | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | 40:69 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | Those who | 40:70 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | 40:82 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | Those who | 41:7 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 41:8 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | 41:18 | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 41:26 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | 41:27 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 41:29 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | 41:30 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerden | (to) those who | 41:35 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | 41:40 | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar | those who | 41:41 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | 41:50 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those | 42:3 | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | 42:14 | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 42:18 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 42:18 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | 42:23 | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | those who | 42:26 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | 42:35 | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | 42:42 | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | 42:45 | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | (are) those who | 42:45 | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | olan | those who | 43:19 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | Those who | 43:69 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | şeyler | those whom | 43:86 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | 45:18 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 45:21 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | 45:30 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | 45:31 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 46:7 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 46:11 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | 46:12 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 46:13 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | öyle kişilerdir ki | (are) the ones | 46:16 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerdir | (are) the ones | 46:18 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 46:20 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | şeyler | those whom | 46:28 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 46:34 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | Those who | 47:1 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 47:3 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | ki | those who | 47:3 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerle | those who | 47:4 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | O you who believe! | 47:7 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those | 47:10 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | 47:11 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | 47:12 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerdir | (are) the ones | 47:16 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 47:20 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | those who, | 47:20 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerdir | (are) the ones | 47:23 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | 47:25 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | 47:29 | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 47:32 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | O you who believe! | 47:33 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 47:34 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 48:10 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 48:22 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerdir | (are) those who | 48:25 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | 48:25 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 48:26 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | 48:29 | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | O you who believe! | 49:1 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | O you who believe! | 49:2 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 49:3 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | (are) the ones | 49:3 | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | 49:4 | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | O you who believe! | 49:6 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | O you who believe! | 49:11 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | O you who believe! | 49:12 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerdir | (are) those who | 49:15 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | ki | Those who | 51:11 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlara ki | (to) those | 51:52 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | Onlar ki | Who | 52:12 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 53:27 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | 53:31 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | 53:31 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | ki onlar | Those who | 53:32 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler- | those who | 57:10 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler- | those who | 57:15 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | Those who | 57:24 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | (of) those who | 57:27 | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | 57:27 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | O you who believe! | 57:28 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | Those who | 58:2 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 58:5 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | those | 58:5 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | 58:8 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | O you who believe! | 58:9 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 58:10 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | O you who believe! | 58:11 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | 58:11 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | O you who believe! | 58:12 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | 58:14 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 58:20 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | 59:2 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | 59:8 | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | who | 59:10 | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | 59:11 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | 59:11 | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those | 59:15 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | you (who) | 59:18 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | 60:1 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those (to) whom | 60:7 | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler- | those who | 60:8 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler- | those who | 60:9 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | 60:10 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | (to) those who | 60:11 | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | 60:13 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | (you) who | 61:2 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | 61:4 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | (you) who | 61:10 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | 61:14 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | 61:14 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | (of) those who | 62:5 | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | who | 62:5 | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | olanlar | you (who) | 62:6 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | (you) who | 62:9 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | ki | (are) those who | 63:7 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | you (who) | 63:9 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | olanların | (of) those who | 64:5 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 64:7 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | (you) who | 64:14 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | 65:10 | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | 65:11 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | (you) who | 66:6 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | (you) who | 66:7 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | (you) who believe | 66:8 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 67:12 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those | 67:18 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | 67:27 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 68:51 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | ki | Those who | 70:23 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | 70:36 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | bulunanlar- | those who | 73:20 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | olanlar | those who | 74:31 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | 74:31 | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | olanlar | those who | 74:31 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those | 74:31 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar | Those who | 83:2 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar | Those who | 83:11 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 83:29 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | 83:29 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 83:34 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | Those who | 84:22 | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 84:25 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 85:10 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 85:11 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | Those who | 85:19 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | who | 89:9 | |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | ki | Who | 89:11 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler- | those who | 90:17 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 95:6 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 98:1 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | olanlar | those who | 98:4 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 98:6 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 98:7 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | 103:3 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | -kimseler(dir) | Those who | 107:5 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | -kimseler(dir) | Those who | 107:6 |
القوم | ELGWM | l-ḳavmi | milleti | (of) the people | ||
ق و م|GWM | القوم | ELGWM | l-ḳavmi | topluluğuna | the people | 2:250 |
ق و م|GWM | القوم | ELGWM | l-ḳavme | toplumu | the people | 2:258 |
ق و م|GWM | القوم | ELGWM | l-ḳavme | toplumunu | the people | 2:264 |
ق و م|GWM | القوم | ELGWM | l-ḳavmi | toplumuna | the people - | 2:286 |
ق و م|GWM | القوم | ELGWM | l-ḳavme | toplumu | the people | 3:86 |
ق و م|GWM | القوم | ELGWM | l-ḳavme | o topluluğa da | the people | 3:140 |
ق و م|GWM | القوم | ELGWM | l-ḳavmi | toplumuna | [the people] | 3:147 |
ق و م|GWM | القوم | ELGWM | l-ḳavmi | topluma | [the] people, | 4:78 |
ق و م|GWM | القوم | ELGWM | l-ḳavmi | o topluluğu | (of) the people. | 4:104 |
ق و م|GWM | القوم | ELGWM | l-ḳavmi | toplumun | the people, | 5:25 |
ق و م|GWM | القوم | ELGWM | l-ḳavmi | toplum | the people, | 5:26 |
ق و م|GWM | القوم | ELGWM | l-ḳavme | toplumu | the people, | 5:51 |
ق و م|GWM | القوم | ELGWM | l-ḳavme | toplumunu | the people, | 5:67 |
ق و م|GWM | القوم | ELGWM | l-ḳavmi | toplumu | the people, | 5:68 |
ق و م|GWM | القوم | ELGWM | l-ḳavmi | toplumlar | the people, | 5:84 |
ق و م|GWM | القوم | ELGWM | l-ḳavme | topluluğu | the people. | 5:108 |
ق و م|GWM | القوم | ELGWM | l-ḳavmi | milletin | (of) the people | 6:45 |
ق و م|GWM | القوم | ELGWM | l-ḳavmu | toplumdan | the people - | 6:47 |
ق و م|GWM | القوم | ELGWM | l-ḳavmi | topluluğuyla | the people - | 6:68 |
ق و م|GWM | القوم | ELGWM | l-ḳavmi | topluluk- | the people | 6:77 |
ق و م|GWM | القوم | ELGWM | l-ḳavme | topluluğu | the people, | 6:144 |
ق و م|GWM | القوم | ELGWM | l-ḳavmi | toplum- | the people | 6:147 |
ق و م|GWM | القوم | ELGWM | l-ḳavmi | toplulukla | the people - | 7:47 |
ق و م|GWM | القوم | ELGWM | l-ḳavmu | topluluktan | the people | 7:99 |
ق و م|GWM | القوم | ELGWM | l-ḳavme | milleti | the people | 7:137 |
ق و م|GWM | القوم | ELGWM | l-ḳavme | bu insanlar | the people | 7:150 |
ق و م|GWM | القوم | ELGWM | l-ḳavmi | bu kavimle | the people | 7:150 |
ق و م|GWM | القوم | ELGWM | l-ḳavmi | toplumların | (of) the people | 7:176 |
ق و م|GWM | القوم | ELGWM | l-ḳavmu | topluluğun | (are) the people | 7:177 |
ق و م|GWM | القوم | ELGWM | l-ḳavme | topluluğuna | the people - | 9:19 |
ق و م|GWM | القوم | ELGWM | l-ḳavme | topluluğu | the people - | 9:24 |
ق و م|GWM | القوم | ELGWM | l-ḳavme | toplumuna | the people - | 9:37 |
ق و م|GWM | القوم | ELGWM | l-ḳavme | kavmi | the people, | 9:80 |
ق و م|GWM | القوم | ELGWM | l-ḳavmi | topluluk- | the people | 9:96 |
ق و م|GWM | القوم | ELGWM | l-ḳavme | topluluğunu | the wrongdoing people. | 9:109 |
ق و م|GWM | القوم | ELGWM | l-ḳavme | topluluğunu | the people | 10:13 |
ق و م|GWM | القوم | ELGWM | l-ḳavmi | topluluğu- | the people - | 10:86 |
ق و م|GWM | القوم | ELGWM | l-ḳavmu | kavimden | the people | 12:87 |
ق و م|GWM | القوم | ELGWM | l-ḳavmi | topluluğu- | the people | 12:110 |
ق و م|GWM | القوم | ELGWM | l-ḳavmi | kavminden | the people | 16:59 |
ق و م|GWM | القوم | ELGWM | l-ḳavme | kavmi | the people | 16:107 |
ق و م|GWM | القوم | ELGWM | l-ḳavmi | o milletin | (of) the people, | 20:87 |
ق و م|GWM | القوم | ELGWM | l-ḳavmi | kavmi- | the people | 21:77 |
ق و م|GWM | القوم | ELGWM | l-ḳavmi | toplumun | (of) a people, | 21:78 |
ق و م|GWM | القوم | ELGWM | l-ḳavmi | kavim- | the people - | 23:28 |
ق و م|GWM | القوم | ELGWM | l-ḳavmi | kavmin | the people - | 23:94 |
ق و م|GWM | القوم | ELGWM | l-ḳavmi | kavme | the people, | 25:36 |
ق و م|GWM | القوم | ELGWM | l-ḳavme | kavmine | (to) the people | 26:10 |
ق و م|GWM | القوم | ELGWM | l-ḳavmi | kavim- | the people - | 28:21 |
ق و م|GWM | القوم | ELGWM | l-ḳavmi | o kavim- | the people - | 28:25 |
ق و م|GWM | القوم | ELGWM | l-ḳavme | kavmi | the people - | 28:50 |
ق و م|GWM | القوم | ELGWM | l-ḳavmi | şu kavme | the people | 29:30 |
ق و م|GWM | القوم | ELGWM | l-ḳavme | bir toplumu | the people | 46:10 |
ق و م|GWM | القوم | ELGWM | l-ḳavme | toplumu | the people | 46:25 |
ق و م|GWM | القوم | ELGWM | l-ḳavmu | topluluktan | the people - | 46:35 |
ق و م|GWM | القوم | ELGWM | l-ḳavme | kavmi | the people, | 61:5 |
ق و م|GWM | القوم | ELGWM | l-ḳavme | topluluğunu | the people | 61:7 |
ق و م|GWM | القوم | ELGWM | l-ḳavmi | kavmin | (of) the people | 62:5 |
ق و م|GWM | القوم | ELGWM | l-ḳavme | topluluğunu | the people, | 62:5 |
ق و م|GWM | القوم | ELGWM | l-ḳavme | topluluğu | the people, | 63:6 |
ق و م|GWM | القوم | ELGWM | l-ḳavmi | topluluğu- | the people | 66:11 |
ق و م|GWM | القوم | ELGWM | l-ḳavme | o kavmi | the people | 69:7 |
خلوا | ḢLWE | ḣalev | geçen(millet)ler | passed away | ||
خ ل و|ḢLW | خلوا | ḢLWE | ḣalev | yalnız kaldıkları | they are alone | 2:14 |
خ ل و|ḢLW | خلوا | ḢLWE | ḣalev | geçenlerin | passed away | 2:214 |
خ ل و|ḢLW | خلوا | ḢLWE | ḣalev | yalnız kaldıkları | they are alone | 3:119 |
خ ل و|ḢLW | خلوا | ḢLWE | ḣalev | geçmiş olanların | passed away | 10:102 |
خ ل و|ḢLW | خلوا | ḢLWE | ḣalev | gelip geçen | passed away | 24:34 |
خ ل و|ḢLW | خلوا | ḢLWE | ḣalev | geçenler | passed away | 33:38 |
خ ل و|ḢLW | خلوا | ḢLWE | ḣalev | geçen(millet)ler | passed away | 33:62 |
شعوبا | ŞAWBE | şuǔben | milletlere | nations | ||
ش ع ب|ŞAB | شعوبا | ŞAWBE | şuǔben | milletlere | nations | 49:13 |
شيع | ŞYA | şiyeǐ | milletlerin | the sects | ||
ش ي ع|ŞYA | شيع | ŞYA | şiyeǐ | milletlerin | the sects | 15:10 |
شيعة | ŞYAT | şīǎtin | milletten | sect, | ||
ش ي ع|ŞYA | شيعة | ŞYAT | şīǎtin | milletten | sect, | 19:69 |
قوم | GWM | ḳavmin | bir millet | (of) a people | ||
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | kavmim | Nation | 2:54 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmin | bir topluluğun | (of) a people | 3:117 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmin | bir topluluk- | a group | 4:90 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmin | bir topluluk- | a people | 4:92 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmin | bir topluluktan | a people | 4:92 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmin | bir topluma karşı | (for) a people | 5:2 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmin | bir topluluğa | (of) a people | 5:8 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmun | bir topluluk | a people | 5:11 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | kavmim | Nation | 5:20 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | kavmim | Nation | 5:21 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmun | -bir topluluk | (are) a people | 5:58 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmin | bir milletin | (of) a people | 5:77 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmun | bir toplum | a people | 5:102 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | kavmim | Nation | 6:78 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmin | bir topluluğun | (of) people, | 6:133 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | kavmim | Nation | 6:135 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | kavmim | Nation | 7:59 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | kavmim | Nation | 7:61 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | kavmim | Nation | 7:65 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | kavmim | Nation | 7:67 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | kavminden | (the) people | 7:69 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | kavmim | Nation | 7:73 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | kavmim | Nation | 7:79 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmun | bir kavimsiniz | (are) a people | 7:81 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | kavmim | Nation | 7:85 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | kavmim | Nation | 7:93 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmin | bir kavme | a people | 7:93 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | kavmi- | (the) people | 7:109 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | kavmi- | (the) people | 7:127 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmin | bir kavim | a people | 7:138 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmun | bir toplumsunuz | (are) a people | 7:138 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmu | kavmi | (the) people | 7:148 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | kavminden | (the) people | 7:159 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmin | bir millet | a people | 8:53 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmin | bir kavmin | a people | 8:58 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmun | bir topluluktur | (are) a people | 8:65 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmin | bir topluma | a people | 8:72 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmun | bir topluluktur | (are) a people | 9:6 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmin | toplumunun | (of) a people | 9:14 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmun | bir topluluktur | (are) a people | 9:56 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | kavminin | (the) people | 9:70 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmun | bir topluluk | (are) a people | 9:127 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | kavmim | Nation | 10:71 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | kavmim | Nation | 10:84 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavme | kavminin | the people | 10:98 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmin | bir topluluğa | a people | 10:101 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | kavmim | Nation | 11:28 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | kavmim | Nation | 11:29 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | kavmim | Nation | 11:30 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | kavmim | Nation | 11:50 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | kavmim | Nation | 11:51 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | kavmim | Nation | 11:52 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | kavmi | (the) people | 11:60 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | kavmim | Nation | 11:61 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | kavmim | Nation | 11:63 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | kavmim | Nation | 11:64 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | kavmine | (the) people | 11:70 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | kavmi | the people | 11:74 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | kavmim | Nation | 11:78 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | kavmim | Nation | 11:84 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | kavmim | Nation | 11:85 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | kavmim | Nation | 11:88 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | kavmim | Nation | 11:89 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavme | kavminin | (the) people of Nuh | 11:89 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavme | kavminin | (the) people of Hud | 11:89 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavme | kavminin | people of Salih. | 11:89 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmu | kavmi | (are the) people of Lut | 11:89 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | kavmim | Nation | 11:92 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | kavmim | Nation | 11:93 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmin | bir kavmin | (of) a people, | 12:37 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmin | toplumun | people | 13:7 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | kavimlerinin | the people | 14:9 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmun | bir topluluğuz | (are) a people | 15:15 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmin | bir kavme | a people - | 15:58 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmun | kimselersiniz | (are) a people | 15:62 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmin | bir kavmin | a community | 18:90 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | kavmim | Nation | 20:86 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | kavmim | Nation | 20:90 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavme | bir kavim | a people | 21:74 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavme | bir kavim | a people | 21:77 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmu | kavmi de | (the) people | 22:42 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | kavmim | Nation | 23:23 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmun | bir topluluk | people | 25:4 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavme | kavmine | (The) people | 26:11 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmu | kavmi | (the) people | 26:105 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmu | kavmi | (the) people | 26:160 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmun | bir kavimsiniz | (are) a people | 26:166 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmin | bir kavim- | a people | 27:43 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | kavmim | my people! | 27:46 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmun | bir toplumsunuz | (are) a people | 27:47 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmun | bir toplumsunuz | (are) a people | 27:55 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmun | bir kavimdir | (are) a people | 27:60 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | kavmi- | (the) people | 28:76 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | kavmim | Nation | 29:36 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmun | bir kavimsiniz | (are) a people | 36:19 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | kavmim | Nation | 36:20 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmu | kavmi | (the) people | 38:12 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | kavmim | Nation | 39:39 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmu | kavmi | (the) people | 40:5 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | kavmim | Nation | 40:29 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | kavmim | Nation | 40:30 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | kavminin | (of the) people | 40:31 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | kavmim | Nation | 40:32 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | kavmim | Nation | 40:38 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | kavmim | Nation | 40:39 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | kavmim | Nation | 40:41 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | kavmim | Nation | 43:51 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmun | bir toplumdur | (are) a people | 43:58 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmun | bir kavimdir | (are) a people | 43:88 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavme | toplumunu | (the) people | 44:17 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmun | bir toplumdur | (are) a people | 44:22 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmu | kavmi | (the) people | 44:37 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmin | bir kavme | a people, | 48:16 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmun | bir topluluk | a people | 49:11 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmin | toplulukla | (another) people, | 49:11 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmu | kavmi | (the) people | 50:12 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmun | bir topluluk(sunuz) | a people | 51:25 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmin | bir kavme | a people | 51:32 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmun | bir topluluktur | (are) a people | 51:53 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmun | bir topluluk (mudur?) | (are) a people | 52:32 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmu | kavmi | (the) people | 54:9 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmu | kavmi | (the) people | 54:33 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmun | bir topluluktur | (are) a people | 59:13 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmun | bir topluluktur | (are) a people, | 59:14 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | kavmim | my people! | 61:5 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | kavmim | Nation | 71:2 |
قوما | GWME | ḳavmen | bir millet | (are) people | ||
ق و م|GWM | قوما | GWME | ḳavmen | bir topluma | a people | 3:86 |
ق و م|GWM | قوما | GWME | ḳavmen | bir millet | (are) people | 5:22 |
ق و م|GWM | قوما | GWME | ḳavmen | bir toplumu | (to) a people | 6:89 |
ق و م|GWM | قوما | GWME | ḳavmen | bir kavim | a people | 7:64 |
ق و م|GWM | قوما | GWME | ḳavmen | bir topluluk | a people, | 7:133 |
ق و م|GWM | قوما | GWME | ḳavmen | bir kavme | a people, | 7:164 |
ق و م|GWM | قوما | GWME | ḳavmen | bir kavimle | a people | 9:13 |
ق و م|GWM | قوما | GWME | ḳavmen | bir topluluk | (with) a people | 9:39 |
ق و م|GWM | قوما | GWME | ḳavmen | bir kavim | a people | 9:53 |
ق و م|GWM | قوما | GWME | ḳavmen | bir kavmi | a people | 9:115 |
ق و م|GWM | قوما | GWME | ḳavmen | bir topluluk | a people | 10:75 |
ق و م|GWM | قوما | GWME | ḳavmen | bir topluluk olarak | (are) a people | 11:29 |
ق و م|GWM | قوما | GWME | ḳavmen | bir topluluk | (to) a people | 11:57 |
ق و م|GWM | قوما | GWME | ḳavmen | bir topluluk | a people | 12:9 |
ق و م|GWM | قوما | GWME | ḳavmen | bir kavim | a community. | 18:86 |
ق و م|GWM | قوما | GWME | ḳavmen | bir kavim | a community, | 18:93 |
ق و م|GWM | قوما | GWME | ḳavmen | bir kavmi | a people | 19:97 |
ق و م|GWM | قوما | GWME | ḳavmen | bir topluluk | another people. | 21:11 |
ق و م|GWM | قوما | GWME | ḳavmen | bir topluluk | a people | 23:46 |
ق و م|GWM | قوما | GWME | ḳavmen | bir topluluk | a people | 23:106 |
ق و م|GWM | قوما | GWME | ḳavmen | bir topluluk | a people | 25:18 |
ق و م|GWM | قوما | GWME | ḳavmen | bir kavim | a people | 27:12 |
ق و م|GWM | قوما | GWME | ḳavmen | bir kavim | a people | 28:32 |
ق و م|GWM | قوما | GWME | ḳavmen | toplumu | a people | 28:46 |
ق و م|GWM | قوما | GWME | ḳavmen | bir kavmi | a people | 32:3 |
ق و م|GWM | قوما | GWME | ḳavmen | bir toplumu | a people | 36:6 |
ق و م|GWM | قوما | GWME | ḳavmen | bir toplum | a people | 37:30 |
ق و م|GWM | قوما | GWME | ḳavmen | bir kavim | a people | 43:5 |
ق و م|GWM | قوما | GWME | ḳavmen | bir kavim | a people | 43:54 |
ق و م|GWM | قوما | GWME | ḳavmen | bir topluma | (for) a people | 44:28 |
ق و م|GWM | قوما | GWME | ḳavmen | bir toplumu | a people | 45:14 |
ق و م|GWM | قوما | GWME | ḳavmen | bir toplum | a people | 45:31 |
ق و م|GWM | قوما | GWME | ḳavmen | bir kavim | a people | 46:23 |
ق و م|GWM | قوما | GWME | ḳavmen | bir toplum | (with) a people | 47:38 |
ق و م|GWM | قوما | GWME | ḳavmen | bir topluluk | a people | 48:12 |
ق و م|GWM | قوما | GWME | ḳavmen | bir topluluğa karşı | a people | 49:6 |
ق و م|GWM | قوما | GWME | ḳavmen | bir toplum | a people | 51:46 |
ق و م|GWM | قوما | GWME | ḳavmen | bir topluluğu | a people, | 58:14 |
ق و م|GWM | قوما | GWME | ḳavmen | bir milletin | a people | 58:22 |
ق و م|GWM | قوما | GWME | ḳavmen | bir topluluk ile | (of) a people, | 60:13 |
لقوم | LGWM | liḳavmin | bir millet için | for a people | ||
ق و م|GWM | لقوم | LGWM | liḳavmin | kavimler için | for people | 2:118 |
ق و م|GWM | لقوم | LGWM | liḳavmin | bir topluluk için | for a people | 2:164 |
ق و م|GWM | لقوم | LGWM | liḳavmin | bir toplum için | to a people | 2:230 |
ق و م|GWM | لقوم | LGWM | liḳavmin | bir kavme | for people, | 5:41 |
ق و م|GWM | لقوم | LGWM | liḳavmin | bir toplum için | for a people | 5:50 |
ق و م|GWM | لقوم | LGWM | liḳavmin | bir toplum için | for a people | 6:97 |
ق و م|GWM | لقوم | LGWM | liḳavmin | bir toplum için | for a people | 6:98 |
ق و م|GWM | لقوم | LGWM | liḳavmin | toplumu için | for a people | 6:99 |
ق و م|GWM | لقوم | LGWM | liḳavmin | bir toplum için | for a people | 6:105 |
ق و م|GWM | لقوم | LGWM | liḳavmin | kavimler için | for a people | 6:126 |
ق و م|GWM | لقوم | LGWM | liḳavmin | bir topluluk için | for (the) people | 7:32 |
ق و م|GWM | لقوم | LGWM | liḳavmin | bir toplum için | for a people | 7:52 |
ق و م|GWM | لقوم | LGWM | liḳavmin | bir toplum için | for a people | 7:58 |
ق و م|GWM | لقوم | LGWM | liḳavmin | bir kavim için | to a people | 7:188 |
ق و م|GWM | لقوم | LGWM | liḳavmin | bir toplum için | for a people | 7:203 |
ق و م|GWM | لقوم | LGWM | liḳavmin | bir kavme | for a people | 9:11 |
ق و م|GWM | لقوم | LGWM | liḳavmin | bir topluluk için | for a people | 10:5 |
ق و م|GWM | لقوم | LGWM | liḳavmin | bir topluluk için | for a people | 10:6 |
ق و م|GWM | لقوم | LGWM | liḳavmin | topluluk için | for a people | 10:24 |
ق و م|GWM | لقوم | LGWM | liḳavmin | bir topluluk için | for a people | 10:67 |
ق و م|GWM | لقوم | LGWM | liḳavmin | toplumlar için | for a people | 12:111 |
ق و م|GWM | لقوم | LGWM | liḳavmin | bir toplum için | for a people | 13:3 |
ق و م|GWM | لقوم | LGWM | liḳavmin | bir toplum için | for a people | 13:4 |
ق و م|GWM | لقوم | LGWM | liḳavmin | bir toplum için | for a people | 16:11 |
ق و م|GWM | لقوم | LGWM | liḳavmin | bir toplum için | for a people | 16:12 |
ق و م|GWM | لقوم | LGWM | liḳavmin | bir toplum için | for a people | 16:13 |
ق و م|GWM | لقوم | LGWM | liḳavmin | bir kavim için | for a people | 16:64 |
ق و م|GWM | لقوم | LGWM | liḳavmin | bir millet için | for a people | 16:65 |
ق و م|GWM | لقوم | LGWM | liḳavmin | bir toplum için | for a people | 16:67 |
ق و م|GWM | لقوم | LGWM | liḳavmin | bir millet için | for a people | 16:69 |
ق و م|GWM | لقوم | LGWM | liḳavmin | bir kavim için | for a people | 16:79 |
ق و م|GWM | لقوم | LGWM | liḳavmin | kavimler için | for a people, | 21:106 |
ق و م|GWM | لقوم | LGWM | liḳavmin | toplum | with a people - | 23:44 |
ق و م|GWM | لقوم | LGWM | liḳavmin | bir kavim için | for a people | 27:52 |
ق و م|GWM | لقوم | LGWM | liḳavmin | bir kavim için | for a people | 27:86 |
ق و م|GWM | لقوم | LGWM | liḳavmin | bir toplum için | for a people | 28:3 |
ق و م|GWM | لقوم | LGWM | liḳavmin | bir toplum için | for a people | 29:24 |
ق و م|GWM | لقوم | LGWM | liḳavmin | bir toplum için | for a people | 29:35 |
ق و م|GWM | لقوم | LGWM | liḳavmin | bir toplum için | for a people | 29:51 |
ق و م|GWM | لقوم | LGWM | liḳavmin | bir toplum için | for a people | 30:21 |
ق و م|GWM | لقوم | LGWM | liḳavmin | bir toplum için | for a people | 30:23 |
ق و م|GWM | لقوم | LGWM | liḳavmin | bir toplum için | for a people | 30:24 |
ق و م|GWM | لقوم | LGWM | liḳavmin | bir toplum için | for a people | 30:28 |
ق و م|GWM | لقوم | LGWM | liḳavmin | bir toplum için | for a people | 30:37 |
ق و م|GWM | لقوم | LGWM | liḳavmin | bir toplum için | for a people | 39:42 |
ق و م|GWM | لقوم | LGWM | liḳavmin | bir toplum için | for a people | 39:52 |
ق و م|GWM | لقوم | LGWM | liḳavmin | bir toplum için | for a people | 41:3 |
ق و م|GWM | لقوم | LGWM | liḳavmin | kavimler için | for a people | 45:4 |
ق و م|GWM | لقوم | LGWM | liḳavmin | bir toplum için | for a people | 45:5 |
ق و م|GWM | لقوم | LGWM | liḳavmin | bir toplum için | for a people | 45:13 |
ق و م|GWM | لقوم | LGWM | liḳavmin | kavimler için | for a people | 45:20 |
ملة | MLT | milleti | milletinden (dininden) | (the) religion | ||
م ل ل|MLL | ملة | MLT | milleti | milletinden (dininden) | (the) religion | 2:130 |
م ل ل|MLL | ملة | MLT | millete | milletine (dinine) | (the) religion | 2:135 |
م ل ل|MLL | ملة | MLT | millete | dinine | (the) religion | 3:95 |
م ل ل|MLL | ملة | MLT | millete | dinine | (the) religion | 4:125 |
م ل ل|MLL | ملة | MLT | millete | dinine | religion | 6:161 |
م ل ل|MLL | ملة | MLT | millete | dinini | (the) religion | 12:37 |
م ل ل|MLL | ملة | MLT | millete | dinine | (the) religion | 12:38 |
م ل ل|MLL | ملة | MLT | millete | yoluna | (the) religion | 16:123 |
م ل ل|MLL | ملة | MLT | millete | dinine | (The) religion | 22:78 |
ملتهم | MLTHM | milletehum | onların milletine (dinine) | their religion. | ||
م ل ل|MLL | ملتهم | MLTHM | milletehum | onların milletine (dinine) | their religion. | 2:120 |
م ل ل|MLL | ملتهم | MLTHM | milletihim | kendi dinlerine | their religion. | 18:20 |