Herhangi bir yerinde "olacak" geçen ifadeler tarandı:
Kök Arapça Transcript Okunuş Türkçe İngilizce Pos
ن ص ر|NṦRأنصاريÊNṦERYenSārībana yardımcı olacak(will be) my helpers1x
ن ص ر|NṦR أنصاري ÊNṦERY enSārī bana yardımcı olacak (will be) my helpers 3:52
ن ص ر|NṦR أنصاري ÊNṦERY enSārī benim yardımcılarım (are) my helpers 61:14
|إليÎLYileyyebana olacaktırto Me1x
| إلي ÎLY ileyye bana to Myself 3:55
| إلي ÎLY ileyye bana olacaktır to Me 3:55
| إلي ÎLY ileyye bana towards me 5:28
| إلي ÎLY ileyye bana to me 6:19
| إلي ÎLY ileyye bana "to me.""" 6:50
| إلي ÎLY ileyye bana "to me""" 6:93
| إلي ÎLY ileyye bana to me 6:145
| إلي ÎLY ileyye bana to me 7:203
| إلي ÎLY ileyye bana to me. 10:15
| إلي ÎLY ileyye bana karşı upon me 10:71
| إلي ÎLY ileyye bana göre to me 12:33
| إلي ÎLY ileyye bana to me 18:110
| إلي ÎLY ileyye bana to me 21:108
| إلي ÎLY ileyye bana to me 27:29
| إلي ÎLY ileyye bana to me 28:24
| إلي ÎLY ileyye banadır To Me 29:8
| إلي ÎLY ileyye banadır towards Me 31:14
| إلي ÎLY ileyye bana to Me. 31:15
| إلي ÎLY ileyye banadır towards Me 31:15
| إلي ÎLY ileyye bana to me 34:50
| إلي ÎLY ileyye bana to me 38:70
| إلي ÎLY ileyye bana to me 41:6
| إلي ÎLY ileyye bana to me 44:18
| إلي ÎLY ileyye bana to me 46:9
| إلي ÎLY ileyye bana to me 72:1
خ س ر|ḢSRالخاسرينELḢESRYNl-ḣāsirīnekaybedenlerden olacaktırthe losers.1x
خ س ر|ḢSR الخاسرين ELḢESRYN l-ḣāsirīne ziyana uğrayanlar- the losers. 2:64
خ س ر|ḢSR الخاسرين ELḢESRYN l-ḣāsirīne kaybedenlerden olacaktır the losers. 3:85
خ س ر|ḢSR الخاسرين ELḢESRYN l-ḣāsirīne kaybedenlerdendir the losers. 5:5
خ س ر|ḢSR الخاسرين ELḢESRYN l-ḣāsirīne ziyana uğrayanlar- the losers. 5:30
خ س ر|ḢSR الخاسرين ELḢESRYN l-ḣāsirīne ziyana uğrayanlar- "the losers.""" 7:23
خ س ر|ḢSR الخاسرين ELḢESRYN l-ḣāsirīne ziyana uğrayanlar the losers. 7:92
خ س ر|ḢSR الخاسرين ELḢESRYN l-ḣāsirīne ziyana uğrayanlar- "the losers.""" 7:149
خ س ر|ḢSR الخاسرين ELḢESRYN l-ḣāsirīne hüsrana uğrayanlar- the losers. 10:95
خ س ر|ḢSR الخاسرين ELḢESRYN l-ḣāsirīne hüsrana uğrayanlar- "the losers.""" 11:47
خ س ر|ḢSR الخاسرين ELḢESRYN l-ḣāsirīne ziyan edenlerdir the losers 39:15
خ س ر|ḢSR الخاسرين ELḢESRYN l-ḣāsirīne kaybedenler- the losers. 39:65
خ س ر|ḢSR الخاسرين ELḢESRYN l-ḣāsirīne ziyana uğrayanlar- the losers. 41:23
خ س ر|ḢSR الخاسرين ELḢESRYN l-ḣāsirīne asıl ziyana uğrayanlar the losers 42:45
ص ل ح|ṦLḪالصالحينELṦELḪYNS-SāliHīneve iyilerden olacaktır"the righteous."""1x
ص ل ح|ṦLḪ الصالحين ELṦELḪYN S-SāliHīne salihlerdendir the righteous. 2:130
ص ل ح|ṦLḪ الصالحين ELṦELḪYN S-SāliHīne iyiler- the righteous. 3:39
ص ل ح|ṦLḪ الصالحين ELṦELḪYN S-SāliHīne ve iyilerden olacaktır "the righteous.""" 3:46
ص ل ح|ṦLḪ الصالحين ELṦELḪYN S-SāliHīne iyiler- the righteous. 3:114
ص ل ح|ṦLḪ الصالحين ELṦELḪYN S-SāliHīne iyi "the righteous.""" 5:84
ص ل ح|ṦLḪ الصالحين ELṦELḪYN S-SāliHīne salihler- the righteous. 6:85
ص ل ح|ṦLḪ الصالحين ELṦELḪYN S-SāliHīne iyileri the righteous. 7:196
ص ل ح|ṦLḪ الصالحين ELṦELḪYN S-SāliHīne yararlı insanlar- "the righteous.""" 9:75
ص ل ح|ṦLḪ الصالحين ELṦELḪYN S-SāliHīne iyilerdendir the righteous. 16:122
ص ل ح|ṦLḪ الصالحين ELṦELḪYN S-SāliHīne -Salihler the righteous. 21:75
ص ل ح|ṦLḪ الصالحين ELṦELḪYN S-SāliHīne Salihlerdendi the righteous. 21:86
ص ل ح|ṦLḪ الصالحين ELṦELḪYN S-SāliHīne iyi "righteous.""" 27:19
ص ل ح|ṦLḪ الصالحين ELṦELḪYN S-SāliHīne iyiler- "the righteous.""" 28:27
ص ل ح|ṦLḪ الصالحين ELṦELḪYN S-SāliHīne salihler the righteous. 29:9
ص ل ح|ṦLḪ الصالحين ELṦELḪYN S-SāliHīne iyilerdendir the righteous. 29:27
ص ل ح|ṦLḪ الصالحين ELṦELḪYN S-SāliHīne iyilerden (bir çocuk) "the righteous.""" 37:100
ص ل ح|ṦLḪ الصالحين ELṦELḪYN S-SāliHīne iyiler- the righteous. 37:112
ص ل ح|ṦLḪ الصالحين ELṦELḪYN S-SāliHīne iyiler- "the righteous.""" 63:10
ص ل ح|ṦLḪ الصالحين ELṦELḪYN S-SāliHīne salihler- the righteous. 68:50
ق ر ب|GRBالمقربينELMGRBYNl-muḳarrabīneyakınlardan olacaksınız"the ones who are brought near."""1x
ق ر ب|GRB المقربين ELMGRBYN l-muḳarrabīne ve (Allah'a) yakın olanlardandır those brought near (to Allah). 3:45
ق ر ب|GRB المقربين ELMGRBYN l-muḳarrabīne yakınlar(ım) "the ones who are near.""" 7:114
ق ر ب|GRB المقربين ELMGRBYN l-muḳarrabīne yakınlardan olacaksınız "the ones who are brought near.""" 26:42
ق ر ب|GRB المقربين ELMGRBYN l-muḳarrabīne yaklaştırılanlar- those brought near, 56:88
و ر ث|WRS̃الوارثونELWERS̃WNl-vāriṧūnevaris olacaklar(are) the inheritors1x
و ر ث|WRS̃ الوارثون ELWERS̃WN l-vāriṧūne gerçek varis olan (are) the Inheritors. 15:23
و ر ث|WRS̃ الوارثون ELWERS̃WN l-vāriṧūne varis olacaklar (are) the inheritors 23:10
و ق ع|WGAالواقعةELWEGATl-vāḳiǎtuolacak olanthe Event,2x
و ق ع|WGA الواقعة ELWEGAT l-vāḳiǎtu olacak vak'a the Event, 56:1
و ق ع|WGA الواقعة ELWEGAT l-vāḳiǎtu olacak olan the Occurrence, 69:15
غ ي ب|ĞYBبغائبينBĞEÙBYNbiğāibīnekaybolacak(will be) absent.1x
غ ي ب|ĞYB بغائبين BĞEÙBYN biğāibīne kaybolacak (will be) absent. 82:16
ع ج ز|ACZبمعجزينBMACZYNbimuǎ'cizīneengel olacakwill be able to escape.2x
ع ج ز|ACZ بمعجزين BMACZYN bimuǎ'cizīne onu engelleyecek escape (it). 6:134
ع ج ز|ACZ بمعجزين BMACZYN bimuǎ'cizīne aciz bırakacak "(can) escape (it).""" 10:53
ع ج ز|ACZ بمعجزين BMACZYN bimuǎ'cizīne O'nu aciz bırakacak one who (can) escape (it). 11:33
ع ج ز|ACZ بمعجزين BMACZYN bimuǎ'cizīne engel olacak da will be able to escape? 16:46
ع ج ز|ACZ بمعجزين BMACZYN bimuǎ'cizīne aciz bırakacak can escape 29:22
ع ج ز|ACZ بمعجزين BMACZYN bimuǎ'cizīne engel olacak will be able to escape. 39:51
ع ج ز|ACZ بمعجزين BMACZYN bimuǎ'cizīne aciz bıracacak (can) escape 42:31
ك و ن|KWNتكونTKWNtekūnuolacakbe5x
ك و ن|KWN تكون TKWN tekūne kalmayıncaya (there) is 2:193
ك و ن|KWN تكون TKWN tekūne olmasını it be 2:266
ك و ن|KWN تكون TKWN tekūne olursa be 2:282
ك و ن|KWN تكون TKWN tekūne olan (there) be 4:29
ك و ن|KWN تكون TKWN tekūne olmayacak will be (for them) 5:71
ك و ن|KWN تكون TKWN tekūnu olsun to be 5:114
ك و ن|KWN تكون TKWN tekūnu olacağını will have 6:135
ك و ن|KWN تكون TKWN tekūnu olmasını would be 8:7
ك و ن|KWN تكون TKWN tekūnu olacak it will be 8:36
ك و ن|KWN تكون TKWN tekūne kalmayıncaya there is 8:39
ك و ن|KWN تكون TKWN tekūnu olsanız you are 10:61
ك و ن|KWN تكون TKWN tekūne olmanı you be 11:46
ك و ن|KWN تكون TKWN tekūne olacaksın you become 12:85
ك و ن|KWN تكون TKWN tekūne olacaksın become 12:85
ك و ن|KWN تكون TKWN tekūne sen olmadın you are 15:32
ك و ن|KWN تكون TKWN tekūne olduğu için is 16:92
ك و ن|KWN تكون TKWN tekūne olmalı you have 17:91
ك و ن|KWN تكون TKWN tekūnu olmalı değil mi? is 25:8
ك و ن|KWN تكون TKWN tekūnu olacaksın be 25:43
ك و ن|KWN تكون TKWN tekūnu olacak (mı) will be 27:41
ك و ن|KWN تكون TKWN tekūne olmak you become 28:19
ك و ن|KWN تكون TKWN tekūne olmak you be 28:19
ك و ن|KWN تكون TKWN tekūnu ait olacağını will be 28:37
ك و ن|KWN تكون TKWN tekūnu olur is 33:63
ك و ن|KWN تكون TKWN tekūnu olur will be 70:8
خ ي ر|ḢYRخيرḢYRḣayruniyi olacaktır(is) better1x
خ ي ر|ḢYR خير ḢYR ḣayrun daha iyidir (is) better 2:54
خ ي ر|ḢYR خير ḢYR ḣayrun iyi (is) better? 2:61
خ ي ر|ḢYR خير ḢYR ḣayrun daha hayırlı (olurdu) (would have been) better, 2:103
خ ي ر|ḢYR خير ḢYR ḣayrin hayır good 2:105
خ ي ر|ḢYR خير ḢYR ḣayrin hayırdan good (deeds), 2:110
خ ي ر|ḢYR خير ḢYR ḣayrun hayırlıdır (is) better 2:184
خ ي ر|ḢYR خير ḢYR ḣayrun daha hayırlıdır (is) better 2:184
خ ي ر|ḢYR خير ḢYR ḣayrin iyilikten good 2:197
خ ي ر|ḢYR خير ḢYR ḣayra en hayırlısı (the) best 2:197
خ ي ر|ḢYR خير ḢYR ḣayrin hayır- good, 2:215
خ ي ر|ḢYR خير ḢYR ḣayrin hayır- good. 2:215
خ ي ر|ḢYR خير ḢYR ḣayrun hayırlıdır (is) good 2:216
خ ي ر|ḢYR خير ḢYR ḣayrun hayırlıdır (is) best. 2:220
خ ي ر|ḢYR خير ḢYR ḣayrun daha hayırlıdır (is) better 2:221
خ ي ر|ḢYR خير ḢYR ḣayrun daha hayırlıdır (is) better 2:221
خ ي ر|ḢYR خير ḢYR ḣayrun iyidir (are) better 2:263
خ ي ر|ḢYR خير ḢYR ḣayrun daha iyidir (is) better 2:271
خ ي ر|ḢYR خير ḢYR ḣayrin hayır good 2:272
خ ي ر|ḢYR خير ḢYR ḣayrin hayır- good, 2:272
خ ي ر|ḢYR خير ḢYR ḣayrin hayır- good, 2:273
خ ي ر|ḢYR خير ḢYR ḣayrun daha hayırlıdır (it is) better 2:280
خ ي ر|ḢYR خير ḢYR ḣayrin hayır- good - 3:30
خ ي ر|ḢYR خير ḢYR ḣayru en iyi (is the) best 3:54
خ ي ر|ḢYR خير ḢYR ḣayra en hayırlı (the) best 3:110
خ ي ر|ḢYR خير ḢYR ḣayrin iyilik- a good, 3:115
خ ي ر|ḢYR خير ḢYR ḣayru en iyisi (is the) best 3:150
خ ي ر|ḢYR خير ḢYR ḣayrun daha hayırlıdır (are) better 3:157
خ ي ر|ḢYR خير ḢYR ḣayrun hayırlıdır (is) good 3:178
خ ي ر|ḢYR خير ḢYR ḣayrun daha hayırlıdır (is) best 3:198
خ ي ر|ḢYR خير ḢYR ḣayrun daha iyidir (is) better 4:25
خ ي ر|ḢYR خير ḢYR ḣayrun daha iyidir (is) best 4:59
خ ي ر|ḢYR خير ḢYR ḣayrun daha iyidir (is) better 4:77
خ ي ر|ḢYR خير ḢYR ḣayra hayır good 4:114
خ ي ر|ḢYR خير ḢYR ḣayrin hayrı good 4:127
خ ي ر|ḢYR خير ḢYR ḣayrun daima iyidir (is) best. 4:128
خ ي ر|ḢYR خير ḢYR ḣayru en hayırlısısın (are) best 5:114
خ ي ر|ḢYR خير ḢYR ḣayrun daha iyidir (is) best 6:32
خ ي ر|ḢYR خير ḢYR ḣayru en iyisidir (is the) best 6:57
خ ي ر|ḢYR خير ḢYR ḣayrun hayırlıyım better 7:12
خ ي ر|ḢYR خير ḢYR ḣayrun en iyisidir (is) best. 7:26
خ ي ر|ḢYR خير ḢYR ḣayrun daha iyidir (is) better 7:85
خ ي ر|ḢYR خير ḢYR ḣayru en iyisidir (is the) Best 7:87
خ ي ر|ḢYR خير ḢYR ḣayru en iyisisin (are the) Best 7:89
خ ي ر|ḢYR خير ḢYR ḣayru en iyisisin (are) Best 7:155
خ ي ر|ḢYR خير ḢYR ḣayrun daha hayırlıdır (is) better 7:169
خ ي ر|ḢYR خير ḢYR ḣayrun iyidir good 8:19
خ ي ر|ḢYR خير ḢYR ḣayru en iyisidir is (the) Best 8:30
خ ي ر|ḢYR خير ḢYR ḣayrun daha iyidir best 9:3
خ ي ر|ḢYR خير ḢYR ḣayrun daha hayırlıdır (is) better 9:41
خ ي ر|ḢYR خير ḢYR ḣayrin hayır (of) goodness 9:61
خ ي ر|ḢYR خير ḢYR ḣayrun hayırlıdır better 9:109
خ ي ر|ḢYR خير ḢYR ḣayrun hayırlıdır (is) better 10:58
خ ي ر|ḢYR خير ḢYR ḣayru en hayırlısıdır (is) the Best 10:109
خ ي ر|ḢYR خير ḢYR ḣayrun daha hayırlıdır (is) best 11:86
خ ي ر|ḢYR خير ḢYR ḣayrun daha hayırlıdır better 12:39
خ ي ر|ḢYR خير ḢYR ḣayrun daha hayırlıdır (is) better 12:57
خ ي ر|ḢYR خير ḢYR ḣayru en iyisiyim (the) best 12:59
خ ي ر|ḢYR خير ḢYR ḣayrun en iyi (is) the best 12:64
خ ي ر|ḢYR خير ḢYR ḣayru en iyisidir (is) the Best 12:80
خ ي ر|ḢYR خير ḢYR ḣayrun daha iyidir (is) best 12:109
خ ي ر|ḢYR خير ḢYR ḣayrun daha hayırlıdır (is) better. 16:30
خ ي ر|ḢYR خير ḢYR ḣayrun daha hayırlıdır (is) better 16:95
خ ي ر|ḢYR خير ḢYR ḣayrun daha iyidir better 16:126
خ ي ر|ḢYR خير ḢYR ḣayrun daha iyidir (is) good 17:35
خ ي ر|ḢYR خير ḢYR ḣayrun en iyi olan (is the) best 18:44
خ ي ر|ḢYR خير ḢYR ḣayrun daha hayırlıdır (are) better 18:46
خ ي ر|ḢYR خير ḢYR ḣayrun daha hayırlıdır (is) better, 18:95
خ ي ر|ḢYR خير ḢYR ḣayrun daha hayırlıdır (is) better 19:73
خ ي ر|ḢYR خير ḢYR ḣayrun daha hayırlıdır (are) better 19:76
خ ي ر|ḢYR خير ḢYR ḣayrun daha hayırlıdır (is) Best 20:73
خ ي ر|ḢYR خير ḢYR ḣayrun daha hayırlıdır (is) better 20:131
خ ي ر|ḢYR خير ḢYR ḣayru en iyisisin (are) [the] Best 21:89
خ ي ر|ḢYR خير ḢYR ḣayrun bir hayır good, 22:11
خ ي ر|ḢYR خير ḢYR ḣayrun hayırlıdır (is) best 22:30
خ ي ر|ḢYR خير ḢYR ḣayrun hayır (is) good. 22:36
خ ي ر|ḢYR خير ḢYR ḣayru en hayırlısıdır (is the) Best 22:58
خ ي ر|ḢYR خير ḢYR ḣayru en hayırlısısın (are) the Best 23:29
خ ي ر|ḢYR خير ḢYR ḣayrun daha hayırlıdır (is) best, 23:72
خ ي ر|ḢYR خير ḢYR ḣayru en hayırlısıdır (is) the Best 23:72
خ ي ر|ḢYR خير ḢYR ḣayru en hayırlısısın (are) best 23:109
خ ي ر|ḢYR خير ḢYR ḣayru en hayırlısısın (are the) Best 23:118
خ ي ر|ḢYR خير ḢYR ḣayrun hayırdır (is) good 24:11
خ ي ر|ḢYR خير ḢYR ḣayrun daha hayırlıdır (is) best 24:27
خ ي ر|ḢYR خير ḢYR ḣayrun daha hayırlıdır (is) better 24:60
خ ي ر|ḢYR خير ḢYR ḣayrun daha iyi better 25:15
خ ي ر|ḢYR خير ḢYR ḣayrun daha iyidir (will be in) a better 25:24
خ ي ر|ḢYR خير ḢYR ḣayrun (o) daha hayırlıdır (is) better 27:36
خ ي ر|ḢYR خير ḢYR ḣayrun hayırlı better 27:59
خ ي ر|ḢYR خير ḢYR ḣayrun daha hayırlısı (will be) better 27:89
خ ي ر|ḢYR خير ḢYR ḣayrin hayır- good 28:24
خ ي ر|ḢYR خير ḢYR ḣayra en hayırlısıdır (the) best 28:26
خ ي ر|ḢYR خير ḢYR ḣayrun daha hayırlıdır (is) better 28:60
خ ي ر|ḢYR خير ḢYR ḣayrun daha hayırlıdır (is) better 28:80
خ ي ر|ḢYR خير ḢYR ḣayrun daha güzeli (will be) better 28:84
خ ي ر|ḢYR خير ḢYR ḣayrun daha hayırlıdır (is) better 29:16
خ ي ر|ḢYR خير ḢYR ḣayrun daha hayırlıdır (is) best 30:38
خ ي ر|ḢYR خير ḢYR ḣayru en hayırlısıdır (is the) Best 34:39
خ ي ر|ḢYR خير ḢYR ḣayrun hayırlı better 37:62
خ ي ر|ḢYR خير ḢYR ḣayrun iyiyim better 38:76
خ ي ر|ḢYR خير ḢYR ḣayrun daha iyidir better 41:40
خ ي ر|ḢYR خير ḢYR ḣayrun daha hayırlıdır (is) better 42:36
خ ي ر|ḢYR خير ḢYR ḣayrun daha hayırlıdır (is) better 43:32
خ ي ر|ḢYR خير ḢYR ḣayrun daha iyi better 43:52
خ ي ر|ḢYR خير ḢYR ḣayrun hayırlıdır better 43:58
خ ي ر|ḢYR خير ḢYR ḣayrun hayırlı better 44:37
خ ي ر|ḢYR خير ḢYR ḣayrun hayırlı better 54:43
خ ي ر|ḢYR خير ḢYR ḣayrun daha hayırlıdır (is) better 58:12
خ ي ر|ḢYR خير ḢYR ḣayrun en iyisi (is) better 61:11
خ ي ر|ḢYR خير ḢYR ḣayrun daha hayırlıdır (is) better 62:9
خ ي ر|ḢYR خير ḢYR ḣayrun hayırlıdır (is) better 62:11
خ ي ر|ḢYR خير ḢYR ḣayru en hayırlısıdır (is the) Best 62:11
خ ي ر|ḢYR خير ḢYR ḣayrin hayır- good, 73:20
خ ي ر|ḢYR خير ḢYR ḣayrun daha iyidir (is) better 87:17
خ ي ر|ḢYR خير ḢYR ḣayrun iyi olacaktır (is) better 93:4
خ ي ر|ḢYR خير ḢYR ḣayrun hayırlıdır (is) better 97:3
خ ي ر|ḢYR خير ḢYR ḣayru en hayırlısıdır (are the) best 98:7
د ف ع|D̃FAدافعD̃EFAdāfiǐnengel olacakpreventer.1x
د ف ع|D̃FA دافع D̃EFA dāfiǐn engel olacak preventer. 52:8
د ف ع|D̃FA دافع D̃EFA dāfiǔn def edecek any preventer. 70:2
|ذلكZ̃LKƶālikeböyle (olacak)That1x
| ذلك Z̃LK ƶālike Budur That 2:2
| ذلك Z̃LK ƶālike bunun that, 2:52
| ذلك Z̃LK ƶālike işte bu That (was) 2:61
| ذلك Z̃LK ƶālike işte bu That 2:61
| ذلك Z̃LK ƶālike bunun that. 2:64
| ذلك Z̃LK ƶālike bunun "that,""" 2:68
| ذلك Z̃LK ƶālike bunun that 2:74
| ذلك Z̃LK ƶālike bunu that 2:85
| ذلك Z̃LK ƶālike işte böyle That 2:176
| ذلك Z̃LK ƶālike bu That (is) 2:178
| ذلك Z̃LK ƶālike bundan that, 2:178
| ذلك Z̃LK ƶālike bu That 2:196
| ذلك Z̃LK ƶālike bu arada that (period) 2:228
| ذلك Z̃LK ƶālike bunu that, 2:231
| ذلك Z̃LK ƶālike bu That 2:232
| ذلك Z̃LK ƶālike bunun that (of the father). 2:233
| ذلك Z̃LK ƶālike buna- that 2:248
| ذلك Z̃LK ƶālike bu That 2:275
| ذلك Z̃LK ƶālike bunda that 3:13
| ذلك Z̃LK ƶālike bunlar (sadece) That 3:14
| ذلك Z̃LK ƶālike bu (hareketleri) That 3:24
| ذلك Z̃LK ƶālike böyle that, 3:28
| ذلك Z̃LK ƶālike bunlar That 3:44
| ذلك Z̃LK ƶālike bunda that 3:49
| ذلك Z̃LK ƶālike işte bu That 3:58
| ذلك Z̃LK ƶālike bu That 3:75
| ذلك Z̃LK ƶālike bundan that, 3:82
| ذلك Z̃LK ƶālike ondan that, 3:89
| ذلك Z̃LK ƶālike bundan that, 3:94
| ذلك Z̃LK ƶālike böyledir That 3:112
| ذلك Z̃LK ƶālike böyledir That 3:112
| ذلك Z̃LK ƶālike bu (düşünce ve sözlerini) that 3:156
| ذلك Z̃LK ƶālike bu That 3:182
| ذلك Z̃LK ƶālike işte bunlar that 3:186
| ذلك Z̃LK ƶālike budur That 4:3
| ذلك Z̃LK ƶālike bu- that, 4:12
| ذلك Z̃LK ƶālike bu (cariye ile evlenme) That 4:25
| ذلك Z̃LK ƶālike bunu that 4:30
| ذلك Z̃LK ƶālike ve bu that 4:30
| ذلك Z̃LK ƶālike bundan that 4:48
| ذلك Z̃LK ƶālike bu That 4:59
| ذلك Z̃LK ƶālike bu That 4:70
| ذلك Z̃LK ƶālike bunu that 4:114
| ذلك Z̃LK ƶālike bundan that 4:116
| ذلك Z̃LK ƶālike buna that 4:133
| ذلك Z̃LK ƶālike bu that, 4:143
| ذلك Z̃LK ƶālike bunun (ikisinin) that 4:150
| ذلك Z̃LK ƶālike bundan that 4:153
| ذلك Z̃LK ƶālike bundan da that. 4:153
| ذلك Z̃LK ƶālike bu da that 4:169
| ذلك Z̃LK ƶālike bundan that 5:12
| ذلك Z̃LK ƶālike işte bu that, 5:32
| ذلك Z̃LK ƶālike bundan that 5:32
| ذلك Z̃LK ƶālike bu That 5:33
| ذلك Z̃LK ƶālike ondan that, 5:43
| ذلك Z̃LK ƶālike bu That 5:54
| ذلك Z̃LK ƶālike işte That 5:58
| ذلك Z̃LK ƶālike bu- that 5:60
| ذلك Z̃LK ƶālike bu that (was) 5:78
| ذلك Z̃LK ƶālike çünkü That (is) 5:82
| ذلك Z̃LK ƶālike işte budur That 5:89
| ذلك Z̃LK ƶālike bundan that, 5:94
| ذلك Z̃LK ƶālike buna (of) that 5:95
| ذلك Z̃LK ƶālike böylece That (is) 5:97
| ذلك Z̃LK ƶālike budur That 5:108
| ذلك Z̃LK ƶālike işte budur That 5:119
| ذلك Z̃LK ƶālike İşte bu That 6:88
| ذلك Z̃LK ƶālike bu That 6:96
| ذلك Z̃LK ƶālike bu böyledir That (is because) 6:131
| ذلك Z̃LK ƶālike böylece That 6:146
| ذلك Z̃LK ƶālike bu that 7:26
| ذلك Z̃LK ƶālike işte bu(nlar) That 7:26
| ذلك Z̃LK ƶālike öyle That 7:146
| ذلك Z̃LK ƶālike bundan that. 7:168
| ذلك Z̃LK ƶālike işte budur That 7:176
| ذلك Z̃LK ƶālike böyle (olacak) That 8:13
| ذلك Z̃LK ƶālike işte bu That 8:51
| ذلك Z̃LK ƶālike bu böyledir That 8:53
| ذلك Z̃LK ƶālike böyle (yap) That 9:6
| ذلك Z̃LK ƶālike bunun that 9:27
| ذلك Z̃LK ƶālike bu That 9:30
| ذلك Z̃LK ƶālike işte budur That 9:36
| ذلك Z̃LK ƶālike işte budur That 9:63
| ذلك Z̃LK ƶālike işte That, 9:72
| ذلك Z̃LK ƶālike böyledir That 9:80
| ذلك Z̃LK ƶālike işte budur That 9:89
| ذلك Z̃LK ƶālike işte budur That 9:100
| ذلك Z̃LK ƶālike böyledir That is 9:120
| ذلك Z̃LK ƶālike bütün bunları that 10:5
| ذلك Z̃LK ƶālike bundan that 10:61
| ذلك Z̃LK ƶālike işte That 10:64
| ذلك Z̃LK ƶālike bunda that 10:67
| ذلك Z̃LK ƶālike işte bu That 11:65
| ذلك Z̃LK ƶālike işte bu That 11:100
| ذلك Z̃LK ƶālike bunda that 11:103
| ذلك Z̃LK ƶālike işte O That 11:103
| ذلك Z̃LK ƶālike bu That 11:114
| ذلك Z̃LK ƶālike bu That 12:38
| ذلك Z̃LK ƶālike işte budur That 12:40
| ذلك Z̃LK ƶālike onun that 12:48
| ذلك Z̃LK ƶālike bunun that 12:49
| ذلك Z̃LK ƶālike bu (sözlerim) That 12:52
| ذلك Z̃LK ƶālike bu That 12:65
| ذلك Z̃LK ƶālike bu That 12:102
| ذلك Z̃LK ƶālike bunda that 13:3
| ذلك Z̃LK ƶālike bunda that 13:4
| ذلك Z̃LK ƶālike bunda that 14:5
| ذلك Z̃LK ƶālike bu That 14:14
| ذلك Z̃LK ƶālike işte That, 14:18
| ذلك Z̃LK ƶālike bu (is) that 14:20
| ذلك Z̃LK ƶālike şu [that] 15:66
| ذلك Z̃LK ƶālike bunda that 15:75
| ذلك Z̃LK ƶālike bunda that 15:77
| ذلك Z̃LK ƶālike bunda that 16:11
| ذلك Z̃LK ƶālike bunda that 16:12
| ذلك Z̃LK ƶālike bunda that 16:13
| ذلك Z̃LK ƶālike bunda that 16:65
| ذلك Z̃LK ƶālike bunda that 16:67
| ذلك Z̃LK ƶālike bunda that 16:69
| ذلك Z̃LK ƶālike bunda that 16:79
| ذلك Z̃LK ƶālike bu böyledir That (is) 16:107
| ذلك Z̃LK ƶālike bunun that, 16:119
| ذلك Z̃LK ƶālike bu That 17:35
| ذلك Z̃LK ƶālike bunların that 17:38
| ذلك Z̃LK ƶālike şunlar That 17:39
| ذلك Z̃LK ƶālike Bu That is 17:58
| ذلك Z̃LK ƶālike işte budur That 17:98
| ذلك Z̃LK ƶālike Budur that 17:110
| ذلك Z̃LK ƶālike bu (durum) That 18:17
| ذلك Z̃LK ƶālike bunu that 18:23
| ذلك Z̃LK ƶālike işte """That" 18:64
| ذلك Z̃LK ƶālike işte budur That 18:82
| ذلك Z̃LK ƶālike işte bu That 18:106
| ذلك Z̃LK ƶālike işte That 19:34
| ذلك Z̃LK ƶālike bunlar that. 19:64
| ذلك Z̃LK ƶālike bunda that, 20:54
| ذلك Z̃LK ƶālike bunda vardır that 20:128
| ذلك Z̃LK ƶālike bundan that. 21:82
| ذلك Z̃LK ƶālike bu böyledir That 22:6
| ذلك Z̃LK ƶālike işte bu That 22:10
| ذلك Z̃LK ƶālike işte budur That 22:11
| ذلك Z̃LK ƶālike işte budur That 22:12
| ذلك Z̃LK ƶālike işte öyle That 22:30
| ذلك Z̃LK ƶālike işte böyle That, 22:32
| ذلك Z̃LK ƶālike işte böyle That, 22:60
| ذلك Z̃LK ƶālike işte böyle That, 22:61
| ذلك Z̃LK ƶālike işte böyle That (is), 22:62
| ذلك Z̃LK ƶālike bunların hepsi that 22:70
| ذلك Z̃LK ƶālike bu that 22:70
| ذلك Z̃LK ƶālike bunun that 23:7
| ذلك Z̃LK ƶālike bunun that 23:15
| ذلك Z̃LK ƶālike bunda that 23:30
| ذلك Z̃LK ƶālike bundan that, 23:63
| ذلك Z̃LK ƶālike bu that 24:3
| ذلك Z̃LK ƶālike bundan that 24:5
| ذلك Z̃LK ƶālike bu That 24:30
| ذلك Z̃LK ƶālike bunda that 24:44
| ذلك Z̃LK ƶālike bunun that. 24:47
| ذلك Z̃LK ƶālike bundan that, 24:55
| ذلك Z̃LK ƶālike bu- that - 25:10
| ذلك Z̃LK ƶālike bunun that 25:38
| ذلك Z̃LK ƶālike bu (ikisinin) that - 25:67
| ذلك Z̃LK ƶālike bunları that 25:68
| ذلك Z̃LK ƶālike bunda that 26:8
| ذلك Z̃LK ƶālike bunda that 26:67
| ذلك Z̃LK ƶālike bunda that 26:103
| ذلك Z̃LK ƶālike bunda that 26:121
| ذلك Z̃LK ƶālike bunda that 26:139
| ذلك Z̃LK ƶālike bunda that 26:158
| ذلك Z̃LK ƶālike bunda that 26:174
| ذلك Z̃LK ƶālike bunda that 26:190
| ذلك Z̃LK ƶālike bunda that 27:52
| ذلك Z̃LK ƶālike bunda that 27:86
| ذلك Z̃LK ƶālike bu """That" 28:28
| ذلك Z̃LK ƶālike bu that 29:19
| ذلك Z̃LK ƶālike bunda that, 29:24
| ذلك Z̃LK ƶālike bunda that 29:44
| ذلك Z̃LK ƶālike bunda that, 29:51
| ذلك Z̃LK ƶālike bunda that 30:21
| ذلك Z̃LK ƶālike bunda that 30:22
| ذلك Z̃LK ƶālike bunda that 30:23
| ذلك Z̃LK ƶālike bunda that 30:24
| ذلك Z̃LK ƶālike işte odur That 30:30
| ذلك Z̃LK ƶālike bunda that 30:37
| ذلك Z̃LK ƶālike bu That 30:38
| ذلك Z̃LK ƶālike böylece that 30:50
| ذلك Z̃LK ƶālike bunlar that 31:17
| ذلك Z̃LK ƶālike böyledir That 31:30
| ذلك Z̃LK ƶālike bunda that 31:31
| ذلك Z̃LK ƶālike işte O'dur That 32:6
| ذلك Z̃LK ƶālike bunda that 32:26
| ذلك Z̃LK ƶālike bunlar That is 33:6
| ذلك Z̃LK ƶālike bu that 33:19
| ذلك Z̃LK ƶālike bu And that is 33:30
| ذلك Z̃LK ƶālike budur That 33:51
| ذلك Z̃LK ƶālike budur That 33:59
| ذلك Z̃LK ƶālike bundan that 34:3
| ذلك Z̃LK ƶālike bunda that 34:9
| ذلك Z̃LK ƶālike böyle That 34:17
| ذلك Z̃LK ƶālike bunda that 34:19
| ذلك Z̃LK ƶālike bu that 35:11
| ذلك Z̃LK ƶālike bu that 35:17
| ذلك Z̃LK ƶālike işte budur That 35:32
| ذلك Z̃LK ƶālike bu That 36:38
| ذلك Z̃LK ƶālike bunu that. 38:25
| ذلك Z̃LK ƶālike bu That 38:27
| ذلك Z̃LK ƶālike bu that 38:64
| ذلك Z̃LK ƶālike işte that - 39:15
| ذلك Z̃LK ƶālike işte (With) that 39:16
| ذلك Z̃LK ƶālike bunda that 39:21
| ذلك Z̃LK ƶālike işte bu That 39:23
| ذلك Z̃LK ƶālike işte budur That 39:34
| ذلك Z̃LK ƶālike bunda that 39:42
| ذلك Z̃LK ƶālike bunda that 39:52
| ذلك Z̃LK ƶālike bu That 40:22
| ذلك Z̃LK ƶālike O That 41:9
| ذلك Z̃LK ƶālike işte bu That 41:12
| ذلك Z̃LK ƶālike bu That 41:28
| ذلك Z̃LK ƶālike işte That - 42:22
| ذلك Z̃LK ƶālike bu That 42:23
| ذلك Z̃LK ƶālike bunda that 42:33
| ذلك Z̃LK ƶālike bu that 42:43
| ذلك Z̃LK ƶālike bunlar that 43:35
| ذلك Z̃LK ƶālike işte budur That - 44:57
| ذلك Z̃LK ƶālike bunda that 45:13
| ذلك Z̃LK ƶālike işte That 45:30
| ذلك Z̃LK ƶālike bu böyledir That 47:3
| ذلك Z̃LK ƶālike işte That. 47:4
| ذلك Z̃LK ƶālike böyledir That 47:9
| ذلك Z̃LK ƶālike bu böyledir That 47:11
| ذلك Z̃LK ƶālike bu böyledir That 47:26
| ذلك Z̃LK ƶālike bu böyledir That 47:28
| ذلك Z̃LK ƶālike bu that 48:5
| ذلك Z̃LK ƶālike bu that was made fair-seeming 48:12
| ذلك Z̃LK ƶālike bundan that 48:27
| ذلك Z̃LK ƶālike şöyledir That 48:29
| ذلك Z̃LK ƶālike bu That 50:3
| ذلك Z̃LK ƶālike işte bu """That" 50:19
| ذلك Z̃LK ƶālike işte bu That 50:20
| ذلك Z̃LK ƶālike bu That 50:34
| ذلك Z̃LK ƶālike bunda that 50:37
| ذلك Z̃LK ƶālike işte bu That 50:42
| ذلك Z̃LK ƶālike işte bu That 50:44
| ذلك Z̃LK ƶālike bundan that 51:16
| ذلك Z̃LK ƶālike bundan that, 52:47
| ذلك Z̃LK ƶālike işte budur That 53:30
| ذلك Z̃LK ƶālike bundan that 56:45
| ذلك Z̃LK ƶālike işte budur That 57:12
| ذلك Z̃LK ƶālike işte bu That 57:21
| ذلك Z̃LK ƶālike bu that 57:22
| ذلك Z̃LK ƶālike bunlar That - 58:4
| ذلك Z̃LK ƶālike bu- that 58:7
| ذلك Z̃LK ƶālike bu That 58:12
| ذلك Z̃LK ƶālike bu That 59:4
| ذلك Z̃LK ƶālike böyledir That 59:13
| ذلك Z̃LK ƶālike öyledir That 59:14
| ذلك Z̃LK ƶālike işte budur That 61:12
| ذلك Z̃LK ƶālike bu That 62:4
| ذلك Z̃LK ƶālike bu That 63:3
| ذلك Z̃LK ƶālike bunu that, 63:9
| ذلك Z̃LK ƶālike bu That 64:6
| ذلك Z̃LK ƶālike işte o that 64:9
| ذلك Z̃LK ƶālike işte budur That 64:9
| ذلك Z̃LK ƶālike bundan that, 65:1
| ذلك Z̃LK ƶālike bu That 65:5
| ذلك Z̃LK ƶālike bundan that 66:4
| ذلك Z̃LK ƶālike bundan (all) that 68:13
| ذلك Z̃LK ƶālike bundan that, 70:31
| ذلك Z̃LK ƶālike işte budur That 70:44
| ذلك Z̃LK ƶālike bundan that. 72:11
| ذلك Z̃LK ƶālike buna [that] 75:40
| ذلك Z̃LK ƶālike o (of) that 76:11
| ذلك Z̃LK ƶālike işte bu That 78:39
| ذلك Z̃LK ƶālike bunda that 79:26
| ذلك Z̃LK ƶālike bundan that 79:30
| ذلك Z̃LK ƶālike işte bunun için that 83:26
| ذلك Z̃LK ƶālike işte budur That 85:11
| ذلك Z̃LK ƶālike bunda that 89:5
| ذلك Z̃LK ƶālike bu That 98:8
| ذلك Z̃LK ƶālike buna that 100:7
ف ر غ|FRĞسنفرغSNFRĞsenefruğuboş vaktimiz olacakSoon We will attend1x
ف ر غ|FRĞ سنفرغ SNFRĞ senefruğu boş vaktimiz olacak Soon We will attend 55:31
س و ي|SWYسواءSWEÙsevā'unbir olacak (öyle mi?)equal2x
س و ي|SWY سواء SWEÙ sevā'un eşittir (it) is same 2:6
س و ي|SWY سواء SWEÙ sevā'e dümdüz (the) evenness 2:108
س و ي|SWY سواء SWEÙ sevā'in eşit olan equitable 3:64
س و ي|SWY سواء SWEÙ sevā'en aynı "(the) same;" 3:113
س و ي|SWY سواء SWEÙ sevā'en eşit alike. 4:89
س و ي|SWY سواء SWEÙ sevā'e düz (from) the way, 5:12
س و ي|SWY سواء SWEÙ sevā'i düz (the) even 5:60
س و ي|SWY سواء SWEÙ sevā'i doğrusu- (the) right 5:77
س و ي|SWY سواء SWEÙ sevā'un birdir (It is) same 7:193
س و ي|SWY سواء SWEÙ sevā'in aynı şekilde equal (terms). 8:58
س و ي|SWY سواء SWEÙ sevā'un birdir (It is) same (to Him) 13:10
س و ي|SWY سواء SWEÙ sevā'un artık birdir (It is) same 14:21
س و ي|SWY سواء SWEÙ sevā'un eşit olacak şekilde equal. 16:71
س و ي|SWY سواء SWEÙ sevā'in eşit biçimde equally 21:109
س و ي|SWY سواء SWEÙ sevā'en eşit (ibadet yeri) equal, 22:25
س و ي|SWY سواء SWEÙ sevā'un aynıdır """(It is) same" 26:136
س و ي|SWY سواء SWEÙ sevā'e doğru (to the) sound 28:22
س و ي|SWY سواء SWEÙ sevā'un eşit olan (are) equal, 30:28
س و ي|SWY سواء SWEÙ sevā'i ortasında (the) midst 37:55
س و ي|SWY سواء SWEÙ sevā'i ortasına (adalete) an even 38:22
س و ي|SWY سواء SWEÙ sevā'en eşit olarak equal, 41:10
س و ي|SWY سواء SWEÙ sevā'i ortasına (the) midst 44:47
س و ي|SWY سواء SWEÙ sevā'en bir olacak (öyle mi?) equal 45:21
س و ي|SWY سواء SWEÙ sevā'un birdir (it is) same 52:16
س و ي|SWY سواء SWEÙ sevā'e doğru (from the) straight 60:1
س و ي|SWY سواء SWEÙ sevā'un eşittir (It) is same 63:6
|عليكمALYKMǎleykumaleyhinizde olacakagainst you1x
| عليكم ALYKM ǎleykum sizleri upon you 2:40
| عليكم ALYKM ǎleykum sizi upon you 2:47
| عليكم ALYKM ǎleykum sizin towards you. 2:54
| عليكم ALYKM ǎleykumu üstünüze [over] you 2:57
| عليكم ALYKM ǎleykumu size to you 2:57
| عليكم ALYKM ǎleykum size upon you 2:64
| عليكم ALYKM ǎleykum size to you 2:76
| عليكم ALYKM ǎleykum size to you 2:85
| عليكم ALYKM ǎleykum size to you 2:105
| عليكم ALYKM ǎleykum size upon you 2:122
| عليكم ALYKM ǎleykum size on you 2:143
| عليكم ALYKM ǎleykum aleyhinizde against you 2:150
| عليكم ALYKM ǎleykum size upon you 2:150
| عليكم ALYKM ǎleykum size to you 2:151
| عليكم ALYKM ǎleykumu size to you 2:173
| عليكم ALYKM ǎleykumu size for you 2:178
| عليكم ALYKM ǎleykum size for you 2:180
| عليكم ALYKM ǎleykumu sizin üzerinize de for you 2:183
| عليكم ALYKM ǎleykum sizden towards you 2:187
| عليكم ALYKM ǎleykum size upon you 2:194
| عليكم ALYKM ǎleykum size upon you. 2:194
| عليكم ALYKM ǎleykum sizin için on you 2:198
| عليكم ALYKM ǎleykumu size upon you 2:216
| عليكم ALYKM ǎleykum size olan upon you 2:231
| عليكم ALYKM ǎleykum size to you 2:231
| عليكم ALYKM ǎleykum üzerinize on you, 2:233
| عليكم ALYKM ǎleykum size upon you 2:234
| عليكم ALYKM ǎleykum size upon you 2:235
| عليكم ALYKM ǎleykum size upon you 2:236
| عليكم ALYKM ǎleykum sizin için upon you 2:240
| عليكم ALYKM ǎleykumu size upon you 2:246
| عليكم ALYKM ǎleykum sizin üzerinize over you 2:247
| عليكم ALYKM ǎleykum üzerinize on you 2:282
| عليكم ALYKM ǎleykum size to you. 3:50
| عليكم ALYKM ǎleykum size upon you 3:101
| عليكم ALYKM ǎleykum size olan on you 3:103
| عليكم ALYKM ǎleykumu size karşı at you 3:119
| عليكم ALYKM ǎleykum size upon you 3:154
| عليكم ALYKM ǎleykum sizin üzerinizde over you 4:1
| عليكم ALYKM ǎleykum size to you 4:23
| عليكم ALYKM ǎleykum üzerinize on you. 4:23
| عليكم ALYKM ǎleykum size upon you. 4:24
| عليكم ALYKM ǎleykum üzerinize on you 4:24
| عليكم ALYKM ǎleykum günahlarınızı from you. 4:26
| عليكم ALYKM ǎleykum sizin from you, 4:27
| عليكم ALYKM ǎleykum size on you 4:83
| عليكم ALYKM ǎleykum sizin üstünüze over you, 4:90
| عليكم ALYKM ǎleykum size "upon you;" 4:94
| عليكم ALYKM ǎleykum size upon you 4:101
| عليكم ALYKM ǎleykum olsanız [upon] you 4:102
| عليكم ALYKM ǎleykum üzerinize upon you 4:102
| عليكم ALYKM ǎleykum size to you 4:127
| عليكم ALYKM ǎleykum size to you 4:140
| عليكم ALYKM ǎleykum size over you 4:141
| عليكم ALYKM ǎleykum aleyhinizde olacak against you 4:144
| عليكم ALYKM ǎleykum size on you, 5:1
| عليكم ALYKM ǎleykumu size on you 5:3
| عليكم ALYKM ǎleykum size upon you 5:3
| عليكم ALYKM ǎleykum sizin için for you, 5:4
| عليكم ALYKM ǎleykum size for you 5:6
| عليكم ALYKM ǎleykum size olan upon you 5:6
| عليكم ALYKM ǎleykum size olan upon you 5:7
| عليكم ALYKM ǎleykum size olan upon you 5:11
| عليكم ALYKM ǎleykum size olan upon you 5:20
| عليكم ALYKM ǎleykum size on you 5:96
| عليكم ALYKM ǎleykum siz (bakın) Upon you 5:105
| عليكم ALYKM ǎleykum sizin üzerinize to you, 5:115
| عليكم ALYKM ǎleykum size (be) upon you. 6:54
| عليكم ALYKM ǎleykum size over you 6:61
| عليكم ALYKM ǎleykum sizin üzerinize upon you 6:65
| عليكم ALYKM ǎleykum size over you 6:66
| عليكم ALYKM ǎleykum size to you 6:81
| عليكم ALYKM ǎleykum sizin üzerinize over you 6:104
| عليكم ALYKM ǎleykum size to you 6:119
| عليكم ALYKM ǎleykum size to you 6:130
| عليكم ALYKM ǎleykum size to you. 6:151
| عليكم ALYKM ǎleykum size to you 7:26
| عليكم ALYKM ǎleykum size to you 7:35
| عليكم ALYKM ǎleykum size "(be) upon you.""" 7:46
| عليكم ALYKM ǎleykum artık size upon you 7:49
| عليكم ALYKM ǎleykum size for you 7:59
| عليكم ALYKM ǎleykum size upon you 7:71
| عليكم ALYKM ǎleykum sizin için for you 7:193
| عليكم ALYKM ǎleykum üzerinize upon you 8:11
| عليكم ALYKM ǎleykum size karşı against you 9:4
| عليكم ALYKM ǎleykum size over you 9:8
| عليكم ALYKM ǎleykumu başınıza for you 9:25
| عليكم ALYKM ǎleykum size over you, 9:128
| عليكم ALYKM ǎleykum size to you, 10:16
| عليكم ALYKM ǎleykum sizin üzerinize over you 10:61
| عليكم ALYKM ǎleykum size on you 10:71
| عليكم ALYKM ǎleykum kendi aranızda for you 10:71
| عليكم ALYKM ǎleykum sizin üzerinize over you 10:108
| عليكم ALYKM ǎleykum sizin hakkınızda for you 11:3
| عليكم ALYKM ǎleykum sizin hakkınızda for you 11:26
| عليكم ALYKM ǎleykum size from you, 11:28
| عليكم ALYKM ǎleykum üzerinize upon you 11:52
| عليكم ALYKM ǎleykum sizin üzerinizedir (be) upon you, 11:73
| عليكم ALYKM ǎleykum sizin hakkınızda for you 11:84
| عليكم ALYKM ǎleykum sizin üzerinize over you 11:86
| عليكم ALYKM ǎleykum sizce on you 11:92
| عليكم ALYKM ǎleykum sizden upon you 12:80
| عليكم ALYKM ǎleykumu size upon you 12:92
| عليكم ALYKM ǎleykum size (be) upon you 13:24
| عليكم ALYKM ǎleykum üzerinizdeki upon you, 14:6
| عليكم ALYKM ǎleykum size karşı over you 14:22
| عليكم ALYKM ǎleykumu size (be) upon you. 16:32
| عليكم ALYKM ǎleykum size upon you 16:81
| عليكم ALYKM ǎleykum üzerinize over you 16:91
| عليكم ALYKM ǎleykumu size to you 16:115
| عليكم ALYKM ǎleykum üzerinize against you 17:5
| عليكم ALYKM ǎleykum üzerinize against you 17:68
| عليكم ALYKM ǎleykum üstünüze upon you 17:69
| عليكم ALYKM ǎleykum sizi about you, 18:20
| عليكم ALYKM ǎleykum size to you 18:83
| عليكم ALYKM ǎleykumu üzerinize to you 20:80
| عليكم ALYKM ǎleykum üzerinize upon you 20:81
| عليكم ALYKM ǎleykumu size to you 20:86
| عليكم ALYKM ǎleykum üstünüze upon you 20:86
| عليكم ALYKM ǎleykum size to you. 22:30
| عليكم ALYKM ǎleykum size upon you 22:78
| عليكم ALYKM ǎleykum size over you 22:78
| عليكم ALYKM ǎleykum size over you, 23:24
| عليكم ALYKM ǎleykum size to you, 23:66
| عليكم ALYKM ǎleykum size to you, 23:105
| عليكم ALYKM ǎleykum size upon you 24:10
| عليكم ALYKM ǎleykum size upon you 24:14
| عليكم ALYKM ǎleykum size upon you 24:20
| عليكم ALYKM ǎleykum size upon you 24:21
| عليكم ALYKM ǎleykum size upon you 24:29
| عليكم ALYKM ǎleykum size on you 24:58
| عليكم ALYKM ǎleykum üzerinize- among you, 24:58
| عليكم ALYKM ǎleykum üzerinize on you 24:61
| عليكم ALYKM ǎleykum size for you 26:135
| عليكم ALYKM ǎleykum size olsun "on you;" 28:55
| عليكم ALYKM ǎleykumu üzerinize for you 28:71
| عليكم ALYKM ǎleykumu üzerinize for you 28:72
| عليكم ALYKM ǎleykum size upon you 31:20
| عليكم ALYKM ǎleykum size upon you 33:5
| عليكم ALYKM ǎleykum size olan upon you 33:9
| عليكم ALYKM ǎleykum size karşı towards you. 33:19
| عليكم ALYKM ǎleykum üzerinize upon you 33:43
| عليكم ALYKM ǎleykum size olan upon you. 35:3
| عليكم ALYKM ǎleykum sizi zorlayacak over you 37:30
| عليكم ALYKM ǎleykum size to you 39:71
| عليكم ALYKM ǎleykum size upon you, 39:73
| عليكم ALYKM ǎleykum üzerinize for you 40:30
| عليكم ALYKM ǎleykum sizin için for you 40:32
| عليكم ALYKM ǎleykum aleyhinize against you 41:22
| عليكم ALYKM ǎleykumu size on you 43:68
| عليكم ALYKM ǎleykum aleyhinize about you 45:29
| عليكم ALYKM ǎleykum size to you 45:31
| عليكم ALYKM ǎleykum sizin for you 46:21
| عليكم ALYKM ǎleykum size upon you 49:17
| عليكم ALYKM ǎleykum sizin için for you. 52:16
| عليكم ALYKM ǎleykum sizi you, 58:13
| عليكم ALYKM ǎleykum sizin için upon you 60:10
| عليكم ALYKM ǎleykum size to you 65:11
| عليكم ALYKM ǎleykum üzerine against you 67:17
| عليكم ALYKM ǎleykum yanınıza upon you 68:24
| عليكم ALYKM ǎleykum üzerinize upon you 71:11
| عليكم ALYKM ǎleykum aleyhinize upon you, 73:15
| عليكم ALYKM ǎleykum sizi to you, 73:20
| عليكم ALYKM ǎleykum üzerinizde vardır over you 82:10
ف ن ي|FNYفانFENfāninyok olacaktır(will) perish.1x
ف ن ي|FNY فان FEN fānin yok olacaktır (will) perish. 55:26
ر ض و|RŽWفترضىFTRŽfeterDāve sen razı olacaksınthen you will be satisfied.1x
ر ض و|RŽW فترضى FTRŽ feterDā ve sen razı olacaksın then you will be satisfied. 93:5
ك ي ف|KYFفكيفFKYFfekeyfepeki nasıl (olacak)?Then how (will it be)1x
ك ي ف|KYF فكيف FKYF fekeyfe peki nasıl (olacak)? Then how (will it be) 3:25
ك ي ف|KYF فكيف FKYF fekeyfe (halleri) nice olur? So how (will it be) 4:41
ك ي ف|KYF فكيف FKYF fekeyfe nasıl So how 4:62
ك ي ف|KYF فكيف FKYF fekeyfe artık nasıl So how could 7:93
ك ي ف|KYF فكيف FKYF fe keyfe nasıl and how 13:32
ك ي ف|KYF فكيف FKYF fe keyfe nasıl and how 22:44
ك ي ف|KYF فكيف FKYF fekeyfe ama nasıl so how 34:45
ك ي ف|KYF فكيف FKYF fe keyfe nasıl? and how 35:26
ك ي ف|KYF فكيف FKYF fekeyfe nasıl Then how 40:5
ك ي ف|KYF فكيف FKYF fekeyfe nice olur? Then how, 47:27
ك ي ف|KYF فكيف FKYF fekeyfe nasıl So how 54:16
ك ي ف|KYF فكيف FKYF fekeyfe ama nasıl? so how 54:18
ك ي ف|KYF فكيف FKYF fekeyfe nasıl? So how 54:21
ك ي ف|KYF فكيف FKYF fekeyfe ama nasıl? So how 54:30
ك ي ف|KYF فكيف FKYF fe keyfe ama nasıl? and how 67:18
ك ي ف|KYF فكيف FKYF fekeyfe peki nasıl? Then how 73:17
|فماFMEfemāne olacak?"""Then what"1x
| فما FME femā etmedi So not 2:16
| فما FME fe mā hatta olanı and (even) something 2:26
| فما FME femā nedir? Then what 2:85
| فما FME femā ne kadar So what (is) 2:175
| فما FME femā şeyi (kesin) then (offer) whatever 2:196
| فما FME femā şeyi (kessin) then (offer) whatever 2:196
| فما FME femā But not 3:146
| فما FME femā So what 4:24
| فما FME femā then not 4:80
| فما FME femā ne oldu ki So what 4:88
| فما FME femā then not 4:90
| فما FME femā then not 5:67
| فما FME femā (halbuki) But what 6:136
| فما FME femā kalmadı Then not 7:5
| فما FME femā değildir for not 7:13
| فما FME femā yoktur """Then not" 7:39
| فما FME femā fakat hayır but not 7:101
| فما FME femā değiliz then not 7:132
| فما FME femā So long as 9:7
| فما FME femā ama But what 9:38
| فما FME fe mā And not 9:70
| فما FME femā ne oluyor Then what 10:35
| فما FME femā then not 10:72
| فما FME femā ancak But not 10:74
| فما FME femā olmadı But none 10:83
| فما FME fe mā and not 10:93
| فما FME femā olmaz So not 11:63
| فما FME fe mā Zira -şey and not he delayed 11:69
| فما FME femā So not 11:101
| فما FME fe mā ne ki and that which 12:47
| فما FME femā nedir? """Then what" 12:74
| فما FME femā artık olmaz! then not 13:33
| فما FME femā nedir? """Then what" 15:57
| فما FME fe mā And not 15:84
| فما FME femā değillerdir then not 16:46
| فما FME femā değildir But not 16:71
| فما FME femā fakat but not 17:60
| فما FME femā artık So not 18:97
| فما FME femā ne olacak? """Then what" 20:51
| فما FME femā nedir? """Then what" 20:95
| فما FME femā Then not 21:15
| فما FME femā artık olmaz then not 22:18
| فما FME femā ama yine but not 23:76
| فما FME femā artık olmaz then not 24:40
| فما FME femā artık so not 25:19
| فما FME femā artık yoktur So (now) not 26:100
| فما FME femā oysa ne ki But what 27:36
| فما FME femā fakat But not 27:56
| فما FME femā Then not 28:81
| فما FME fe mā ve And not 29:24
| فما FME fe mā fakat And not 29:29
| فما FME femā fakat So not 30:9
| فما FME femā yoktur then not 33:49
| فما FME femā artık yoktur then not 35:37
| فما FME femā artık then not 36:67
| فما FME femā nedir? Then what 37:87
| فما FME femā artık olmaz then not 39:23
| فما FME femā artık olmaz then not 39:36
| فما FME femā artık olmaz then not 39:37
| فما FME femā ama olmadı but (did) not 39:50
| فما FME femā artık olmaz then not 40:33
| فما FME femā fakat but not 40:34
| فما FME femā ama hiçbir but not 40:82
| فما FME femā değildir then not 41:24
| فما FME femā So whatever 42:36
| فما FME femā artık yoktur then not 42:44
| فما FME femā artık yoktur then not 42:46
| فما FME femā then not 42:48
| فما FME fe mā And not 44:29
| فما FME fe mā And not 45:17
| فما FME femā fakat But not 46:26
| فما FME femā o halde nedir? """Then what" 51:31
| فما FME femā zaten But not 51:36
| فما FME femā Then not 51:45
| فما FME femā değilsin for not 51:54
| فما FME femā değilsin for not 52:29
| فما FME femā so not 53:51
| فما FME femā ama but not 54:5
| فما FME femā ama but not 57:27
| فما FME femā then not 59:6
| فما FME fe mā olamazdı And not 69:47
| فما FME femā artık Then not 74:48
| فما FME femā ne oluyor ki? Then what 74:49
| فما FME femā nesi var? So what 84:20
| فما FME femā yoktur Then not 86:10
| فما FME femā nedir? Then what 95:7
ك و ن|KWNلتكوننLTKWNNletekūnennemutlaka olacaksınSurely you will be2x
ك و ن|KWN لتكونن LTKWNN letekūnenne mutlaka olacaksın Surely you will be 26:116
ك و ن|KWN لتكونن LTKWNN letekūnenne mutlaka olacaksın Surely, you will be 26:167
|لهمLHMlehumukendileri olacaktırsurely they1x
| لهم LHM lehum onlara to them, 2:11
| لهم LHM lehum onlara to them, 2:13
| لهم LHM lehum onları for them 2:20
| لهم LHM lehum onlar için vardır for them 2:25
| لهم LHM lehum kendilerine "to them;" 2:59
| لهم LHM lehum onlara to them, 2:65
| لهم LHM lehum onların to them 2:79
| لهم LHM lehum onların to them 2:79
| لهم LHM lehum onlara to them, 2:91
| لهم LHM lehumu onlara to them, 2:109
| لهم LHM lehum onlar için for them 2:114
| لهم LHM lehum onlar için vardır For them 2:114
| لهم LHM lehumu onlara to them, 2:170
| لهم LHM lehum onlara vardır for them 2:202
| لهم LHM lehum onları(n durumlarını) for them 2:220
| لهم LHM lehumu onlara to them 2:243
| لهم LHM lehumu onlar of theirs, 2:246
| لهم LHM lehum onlara to them 2:247
| لهم LHM lehum onlara to them 2:248
| لهم LHM lehum vardır for them 2:262
| لهم LHM lehum işte onların for them - 2:277
| لهم LHM lehum onlara vardır for them 3:4
| لهم LHM lehum onların (will be) for them 3:22
| لهم LHM lehum onların for them 3:56
| لهم LHM lehum onların for them 3:77
| لهم LHM lehum onlar için vardır for them 3:91
| لهم LHM lehum onların (will be) for them 3:91
| لهم LHM lehum (evet) onlar için vardır for them 3:105
| لهم LHM lehum kendileri için for them. 3:110
| لهم LHM lehum onlara with them. 3:159
| لهم LHM lehum onlar için for them 3:159
| لهم LHM lehum onlara to them, 3:167
| لهم LHM lehumu kendilerine to them 3:173
| لهم LHM lehum onlara for them 3:176
| لهم LHM lehum kendilerine to them 3:178
| لهم LHM lehum onlara to them 3:178
| لهم LHM lehum kendileri için for them. 3:180
| لهم LHM lehum kendileri için for them. 3:180
| لهم LHM lehum onlara to them 3:195
| لهم LHM lehum vardır for them 3:198
| لهم LHM lehum vardır for them, 3:199
| لهم LHM lehum onlara to them 4:5
| لهم LHM lehum onlara to them 4:8
| لهم LHM lehum onlar için for them 4:18
| لهم LHM lehum kendileri için for them 4:46
| لهم LHM lehum onların var mı? for them 4:53
| لهم LHM lehum kendilerine vardır For them 4:57
| لهم LHM lehum kendilerine to them, 4:61
| لهم LHM lehum onların to them 4:63
| لهم LHM lehumu onların for them 4:64
| لهم LHM lehum kendileri için for them 4:66
| لهم LHM lehum kendilerine to them, 4:77
| لهم LHM lehumu onları for them 4:102
| لهم LHM lehum onları [for] them 4:137
| لهم LHM lehum kendilerinin olacağını for them 4:138
| لهم LHM lehum onlar için for them 4:145
| لهم LHM lehumu onlara to them, 4:154
| لهم LHM lehum onlara to them. 4:154
| لهم LHM lehum kendilerine to them. 4:157
| لهم LHM lehum onların for them 4:157
| لهم LHM lehum kendilerine for them 4:160
| لهم LHM lehum onları them 4:168
| لهم LHM lehum kendilerine for themselves 4:173
| لهم LHM lehum kendilerine for them. 5:4
| لهم LHM lehum onlara for them. 5:5
| لهم LHM lehum onlarındır for them 5:9
| لهم LHM lehum onlar için (is) for them 5:33
| لهم LHM lehum kendilerinin olsa for them 5:36
| لهم LHM lehum onlar için vardır For them 5:41
| لهم LHM lehumu onlara to them 5:75
| لهم LHM lehum kendileri için for them 5:80
| لهم LHM lehum onlara to them, 5:104
| لهم LHM lehum onlara to them 5:117
| لهم LHM lehum onları [for] them 5:118
| لهم LHM lehum onlar için vardır For them 5:119
| لهم LHM lehum onlara for them 6:28
| لهم LHM lehumu onlara to them 6:43
| لهم LHM lehum kendilerinin for them 6:51
| لهم LHM lehum onlar için vardır For them 6:70
| لهم LHM lehumu onlarındır for them, 6:82
| لهم LHM lehum onlarındır For them 6:127
| لهم LHM lehum onlar(ı saptırmak) için for them 7:16
| لهم LHM lehum onlara for them 7:40
| لهم LHM lehum onlar için vardır For them 7:41
| لهم LHM lehum kendilerine of theirs. 7:138
| لهم LHM lehum bunların they have 7:138
| لهم LHM lehumu onlara for them 7:157
| لهم LHM lehumu onlara to them, 7:161
| لهم LHM lehum kendilerine to them. 7:162
| لهم LHM lehum onlara to them, 7:166
| لهم LHM lehum vardır For them 7:179
| لهم LHM lehum onlara to them. 7:183
| لهم LHM lehum onlara to (give) them 7:192
| لهم LHM lehum var mı? for them 7:195
| لهم LHM lehum var mı? for them 7:195
| لهم LHM lehum mı var? for them 7:195
| لهم LHM lehum onlara vardır For them 8:4
| لهم LHM lehum onlara (is) for them 8:34
| لهم LHM lehum kendilerine for them 8:38
| لهم LHM lehumu onlara to them 8:48
| لهم LHM lehum onlara karşı for them 8:60
| لهم LHM lehum onlar için vardır For them 8:74
| لهم LHM lehum onları for them 9:5
| لهم LHM lehum onlara to them. 9:7
| لهم LHM lehum onların for them, 9:12
| لهم LHM lehum bulunan for them - 9:21
| لهم LHM lehum kendilerine to them 9:37
| لهم LHM lehum onlara to them 9:43
| لهم LHM lehum onlara to them. 9:47
| لهم LHM lehum vardır for them 9:61
| لهم LHM lehum kendileri için for them, 9:74
| لهم LHM lehum onların for them 9:74
| لهم LHM lehum onlar için for them 9:80
| لهم LHM lehum onlar için for them. 9:80
| لهم LHM lehum onlar için for them 9:80
| لهم LHM lehum onları [for] them. 9:80
| لهم LHM lehumu onlarındır for them 9:88
| لهم LHM lehum onlar için for them 9:89
| لهم LHM lehum kendilerine to them, 9:90
| لهم LHM lehum onları for them. 9:99
| لهم LHM lehum onlara for them 9:100
| لهم LHM lehum onları for them. 9:103
| لهم LHM lehumu kendilerinin olmak üzere for them 9:111
| لهم LHM lehum onların to them, 9:113
| لهم LHM lehum kendilerine to them 9:115
| لهم LHM lehum kendileri için for them 9:120
| لهم LHM lehum onların lehine for them, 9:121
| لهم LHM lehum onlar için vardır for them 10:2
| لهم LHM lehum vardır for them 10:4
| لهم LHM lehum onların vardır They have 10:21
| لهم LHM lehum onlar için They will not have 10:27
| لهم LHM lehumu onlar için vardır For them 10:64
| لهم LHM lehum onlara to them 10:80
| لهم LHM lehum onlara vardır for them 11:11
| لهم LHM lehum kendileri için for them 11:16
| لهم LHM lehum onların for them 11:20
| لهم LHM lehumu onlar için for them 11:20
| لهم LHM lehum onların vardır For them 11:106
| لهم LHM lehum onlara to them 12:35
| لهم LHM lehum onlara to them. 12:77
| لهم LHM lehum onların for them 13:11
| لهم LHM lehum kendilerinin to them 13:14
| لهم LHM lehum kendilerinin olsa they had 13:18
| لهم LHM lehum onların for them 13:18
| لهم LHM lehum onlarındır for them 13:22
| لهم LHM lehumu onlaradır for them 13:25
| لهم LHM lehum onlar içindir (is) for them 13:29
| لهم LHM lehum onlar için vardır For them 13:34
| لهم LHM lehum onlar için for them 13:34
| لهم LHM lehum onlara for them 13:38
| لهم LHM lehum olara for them. 14:4
| لهم LHM lehum onlara to them 14:11
| لهم LHM lehum (onlar) için vardır for them 14:22
| لهم LHM lehum onlara to them 15:39
| لهم LHM lehum onlara to them, 16:24
| لهم LHM lehum onlar için vardır For them 16:31
| لهم LHM lehum onların for them 16:37
| لهم LHM lehumu onlara to them 16:39
| لهم LHM lehumu kendilerinin olacağı for them 16:62
| لهم LHM lehumu onlara vardır for them 16:62
| لهم LHM lehumu onlara to them 16:63
| لهم LHM lehumu onlara to them 16:64
| لهم LHM lehum kendilerine for them 16:73
| لهم LHM lehum onlara for them 17:9
| لهم LHM lehum onlara for them 17:10
| لهم LHM lehum onlara to them 17:28
| لهم LHM lehum onlar için for them 17:97
| لهم LHM lehum kendileri için for them 17:99
| لهم LHM lehum kendileri için bulunduğunu for them 18:2
| لهم LHM lehum onların they have 18:5
| لهم LHM lehum onların for them 18:26
| لهم LHM lehum kendileri için vardır for them 18:31
| لهم LHM lehum onlara to them 18:32
| لهم LHM lehum onlara to them 18:45
| لهم LHM lehum kendilerine to them. 18:52
| لهم LHM lehumu onların for them 18:58
| لهم LHM lehum onlar için vardır for them 18:58
| لهم LHM lehum kendilerine for them 18:90
| لهم LHM lehum onlar için for them 18:105
| لهم LHM lehum onlar için vardır for them will be 18:107
| لهم LHM lehum onlara to them 19:50
| لهم LHM lehum onlar için for them 19:50
| لهم LHM lehum kendilerine for them 19:81
| لهم LHM lehum onlar için for them 19:84
| لهم LHM lehumu onlar için for them 19:96
| لهم LHM lehum onların from them 19:98
| لهم LHM lehum onlara to them 20:61
| لهم LHM lehumu onlar için vardır for them 20:75
| لهم LHM lehum onlar için for them 20:77
| لهم LHM lehum onlara for them 20:88
| لهم LHM lehum onlara for them 20:89
| لهم LHM lehum kendilerine to them 20:90
| لهم LHM lehum onlar için for them 20:101
| لهم LHM lehum onlara [for] them 20:113
| لهم LHM lehum onları [for] them 20:128
| لهم LHM lehum mı var? have they 21:43
| لهم LHM lehum onların of them, 21:58
| لهم LHM lehum onları of them 21:82
| لهم LHM lehum onlar için vardır For them 21:100
| لهم LHM lehum kendilerine for them 21:101
| لهم LHM lehum onlara for them 22:19
| لهم LHM lehum kendileri için for them, 22:28
| لهم LHM lehum onların for them 22:46
| لهم LHM lehum onlara vardır for them 22:50
| لهم LHM lehum onlara vardır for them 22:57
| لهم LHM lehum kendilerinin they have 22:71
| لهم LHM lehum onların to them 23:56
| لهم LHM lehum onların their 24:4
| لهم LHM lehum onların for them 24:6
| لهم LHM lehum vardır for them 24:19
| لهم LHM lehum bunlara vardır For them 24:26
| لهم LHM lehum onlar için for them. 24:30
| لهم LHM lehumu kendi lehlerine with them 24:49
| لهم LHM lehum kendilerine for them 24:55
| لهم LHM lehum kendileri için for them, 24:55
| لهم LHM lehumu onlar için for them 24:62
| لهم LHM lehum onlar için for them 25:15
| لهم LHM lehum onlara vardır For them 25:16
| لهم LHM lehumu onlara to them, 25:60
| لهم LHM lehum onlara to them 26:43
| لهم LHM lehum onlara to them, 26:92
| لهم LHM lehum onlara to them 26:106
| لهم LHM lehum onlara to them 26:124
| لهم LHM lehum onlara to them 26:142
| لهم LHM lehum onlara to them 26:161
| لهم LHM lehum onlara to them 26:177
| لهم LHM lehum onlar için to them 26:197
| لهم LHM lehum onlara [for] them 26:211
| لهم LHM lehum kendilerine to them 27:4
| لهم LHM lehum kendilerinindir for them 27:5
| لهم LHM lehumu onlara to them 27:24
| لهم LHM lehum kendilerinin for them 27:37
| لهم LHM lehum onlara for them 27:82
| لهم LHM lehum onları them 28:6
| لهم LHM lehum kendilerine to them 28:8
| لهم LHM lehumu onlar için to them 28:51
| لهم LHM lehum onlara for them 28:57
| لهم LHM lehum bunların to them 28:64
| لهم LHM lehumu onlara ait for them 28:68
| لهم LHM lehum onlar için vardır for them 29:23
| لهم LHM lehumu onlara to them 29:38
| لهم LHM lehum kendilerine for them 30:13
| لهم LHM lehum onların for them 30:29
| لهم LHM lehum onlara vardır for them 31:6
| لهم LHM lehum onlara vardır for them 31:8
| لهم LHM lehumu onlara to them, 31:21
| لهم LHM lehum onlar için for them 32:17
| لهم LHM lehum onlara to them, 32:20
| لهم LHM lehum onları [for] them, 32:26
| لهم LHM lehum kendilerine for them 33:17
| لهم LHM lehum bunlar için for them 33:35
| لهم LHM lehumu onlar için for them 33:36
| لهم LHM lehum onlara for them 33:44
| لهم LHM lehum onlara vardır for them 33:47
| لهم LHM lehum onlar için for them 33:57
| لهم LHM lehum onlar için for them 33:64
| لهم LHM lehum onlar için vardır for them 34:4
| لهم LHM lehum onlar için vardır for them 34:5
| لهم LHM lehum onların for them 34:22
| لهم LHM lehum onlara vardır for them 34:37
| لهم LHM lehumu onlar için for them 34:52
| لهم LHM lehum onlar için vardır for them 35:7
| لهم LHM lehum onlara vardır for them 35:7
| لهم LHM lehum onlar için vardır for them 35:10
| لهم LHM lehum onlara vardır for them 35:36
| لهم LHM lehum onların var (mı?) for them 35:40
| لهم LHM lehum onlara to them 36:13
| لهم LHM lehumu onlar için for them 36:33
| لهم LHM lehumu onlar için for them 36:37
| لهم LHM lehum onlar için for them 36:41
| لهم LHM lehum kendilerine for them 36:42
| لهم LHM lehum onlara for them, 36:43
| لهم LHM lehumu onlara to them, 36:45
| لهم LHM lehum onlara to them, 36:47
| لهم LHM lehum onlar için vardır For them 36:57
| لهم LHM lehum kendilerine for them 36:71
| لهم LHM lehum kendilerine for them, 36:72
| لهم LHM lehum onlar için for them 36:75
| لهم LHM lehum onlara to them, 37:35
| لهم LHM lehum onlar için vardır for them 37:41
| لهم LHM lehum onların vardır for them 37:67
| لهم LHM lehumu kendileri olacaktır surely they 37:172
| لهم LHM lehumu onlara surely, they 37:173
| لهم LHM lehum onların (mı?) for them 38:10
| لهم LHM lehum onlara vardır for them 38:26
| لهم LHM lehumu kendilerine for them 38:50
| لهم LHM lehum onların vardır For them 39:16
| لهم LHM lehumu onlar için vardır for them 39:17
| لهم LHM lehum onlara vardır for them 39:20
| لهم LHM lehum onlara vardır For them 39:34
| لهم LHM lehum onların to them 39:47
| لهم LHM lehum kendilerine to them 39:48
| لهم LHM lehum onlara to them 39:71
| لهم LHM lehum onlara to them 39:73
| لهم LHM lehum onları for them 40:21
| لهم LHM lehum onlara to them, 40:73
| لهم LHM lehum onlar için vardır for them 41:8
| لهم LHM lehum onların "for them;" 41:24
| لهم LHM lehum onlara for them 41:25
| لهم LHM lehum onlara to them, 41:25
| لهم LHM lehum onlara vardır for them 41:28
| لهم LHM lehum kendileri için for them 41:48
| لهم LHM lehum onlara to them, 41:53
| لهم LHM lehum onların for them 42:8
| لهم LHM lehum onların var (mı?) for them 42:21
| لهم LHM lehum kendilerine for them 42:21
| لهم LHM lehum onlara vardır for them 42:21
| لهم LHM lehum onlara vardır for them 42:22
| لهم LHM lehum onlara da vardır for them 42:26
| لهم LHM lehum kendileri için for them 42:35
| لهم LHM lehum onlara vardır for them 42:42
| لهم LHM lehum onların for them 42:46
| لهم LHM lehum onların they have 43:20
| لهم LHM lehumu onlar için (there be) for them 44:13
| لهم LHM lehum öyleleri için vardır for them 45:9
| لهم LHM lehum onlar için vardır for them 45:11
| لهم LHM lehum onların for them 45:24
| لهم LHM lehum onlara to them 45:33
| لهم LHM lehum onların var (mı?) for them 46:4
| لهم LHM lehum onlara for them 46:6
| لهم LHM lehum onlara for them 46:26
| لهم LHM lehum onlar için for them. 46:35
| لهم LHM lehum kendilerine to them. 47:6
| لهم LHM lehum onlara olsun for them, 47:8
| لهم LHM lehum onların for them. 47:11
| لهم LHM lehum onların for them. 47:12
| لهم LHM lehum onlara for them. 47:13
| لهم LHM lehum onlara to them 47:18
| لهم LHM lehum onlara for them 47:20
| لهم LHM lehum kendileri için for them. 47:21
| لهم LHM lehumu kendilerine to them 47:25
| لهم LHM lehum onları [for] them 47:25
| لهم LHM lehum onları for them. 47:25
| لهم LHM lehumu kendilerine to them 47:32
| لهم LHM lehum onları them. 47:34
| لهم LHM lehum onlara for them 48:6
| لهم LHM lehum onlar için vardır For them 49:3
| لهم LHM lehum kendileri için for them. 49:5
| لهم LHM lehum onlara vardır For them 50:35
| لهم LHM lehum onlara to them, 51:43
| لهم LHM lehum kendilerine mahsus for them, 52:24
| لهم LHM lehum onların (var mıdır?) for them 52:38
| لهم LHM lehum onların (var mı?) for them 52:43
| لهم LHM lehum onların for them 53:28
| لهم LHM lehum kendilerini for them, 54:27
| لهم LHM lehum onlar için vardır for them 57:7
| لهم LHM lehum onlara for them, 57:18
| لهم LHM lehum onların vardır For them 57:19
| لهم LHM lehum onlar için for them 58:15
| لهم LHM lehum onlara for them 60:10
| لهم LHM lehum onlara to them, 63:5
| لهم LHM lehum onlar için for them 63:6
| لهم LHM lehum onlar için for them. 63:6
| لهم LHM lehum onları [to] them. 63:6
| لهم LHM lehum onlara for them 65:10
| لهم LHM lehum onlara for them 67:5
| لهم LHM lehum onlar için vardır for them 67:12
| لهم LHM lehum kendilerinin -mı var? (are) for them 68:41
| لهم LHM lehum onlara to them. 68:45
| لهم LHM lehum onlardan of them 69:8
| لهم LHM lehum onları them, 71:7
| لهم LHM lehum onlara to them 71:9
| لهم LHM lehum onlara to them 71:9
| لهم LHM lehum kendilerine for themselves 71:25
| لهم LHM lehum onlara (is) for them, 74:49
| لهم LHM lehum onlar için for them 76:31
| لهم LHM lehum kendilerine for them 77:36
| لهم LHM lehumu onlara to them, 77:48
| لهم LHM lehum onların (is) for them 84:20
| لهم LHM lehum onlar için vardır For them 84:25
| لهم LHM lehum onlar için vardır for them 85:11
| لهم LHM lehum onlar için for them 88:6
| لهم LHM lehum onlara to them 91:13
و ق ع|WGAلواقعLWEGAlevāḳiǔnelbette olacaktır(is) surely to occur.2x
و ق ع|WGA لواقع LWEGA levāḳiǔn olacaktır (is) surely to occur. 51:6
و ق ع|WGA لواقع LWEGA levāḳiǔn vukubulacaktır (will) surely occur. 52:7
و ق ع|WGA لواقع LWEGA levāḳiǔn elbette olacaktır will surely occur. 77:7
ص ب ح|ṦBḪليصبحنLYṦBḪNleyuSbiHunneonlar olacaklarsurely they will become1x
ص ب ح|ṦBḪ ليصبحن LYṦBḪN leyuSbiHunne onlar olacaklar surely they will become 23:40
ك و ن|KWNليكوننLYKWNNleyekūnunneolacaklarınasurely, they would be1x
ك و ن|KWN ليكونن LYKWNN leyekūnunne olacaklarına surely, they would be 35:42
س ل م|SLMمسلمونMSLMWNmuslimūneO'na teslim olacak-"submit (to Him)?"""1x
س ل م|SLM مسلمون MSLMWN muslimūne müslümanlar olmaktan "(are) submissive.""" 2:132
س ل م|SLM مسلمون MSLMWN muslimūne teslim olanlarız "(are) submissive.""" 2:133
س ل م|SLM مسلمون MSLMWN muslimūne teslim olanlarız "(are) submissive.""" 2:136
س ل م|SLM مسلمون MSLMWN muslimūne müslümanlarız (are) Muslims. 3:52
س ل م|SLM مسلمون MSLMWN muslimūne müslümanlarız "(are) Muslims.""" 3:64
س ل م|SLM مسلمون MSLMWN muslimūne müslümanlar Muslims? 3:80
س ل م|SLM مسلمون MSLMWN muslimūne teslim olanlarız (are) submissive. 3:84
س ل م|SLM مسلمون MSLMWN muslimūne müslümanlar olmak (as) Muslims. 3:102
س ل م|SLM مسلمون MSLMWN muslimūne müslümanlar olduğumuza (are) Muslims. 5:111
س ل م|SLM مسلمون MSLMWN muslimūne Müslüman (be) Muslims? 11:14
س ل م|SLM مسلمون MSLMWN muslimūne O'na teslim olacak- "submit (to Him)?""" 21:108
س ل م|SLM مسلمون MSLMWN muslimūne müslümanlardır (are) Muslims. 27:81
س ل م|SLM مسلمون MSLMWN muslimūne teslim olanlarız "submit.""" 29:46
س ل م|SLM مسلمون MSLMWN muslimūne müslüman olurlar surrender. 30:53
ه ل ك|HLKهالكHELKhālikunhelak olacaktır(will be) destroyed1x
ه ل ك|HLK هالك HELK hālikun helak olacaktır (will be) destroyed 28:88
ك و ن|KWNوليكوناWLYKWNEveleyekūnenve olacaktırand certainly will be1x
ك و ن|KWN وليكونا WLYKWNE veleyekūnen ve olacaktır and certainly will be 12:32
ن ب ا|NBEونبياWNBYEve nebiyyenve bir peygamber olacakand a Prophet1x
ن ب ا|NBE ونبيا WNBYE ve nebiyyen ve bir peygamber olacak and a Prophet 3:39
ك و ن|KWNويكونونWYKWNWNve yekūnūneve olacaklardırand they will be1x
ك و ن|KWN ويكونون WYKWNWN ve yekūnūne ve olacaklardır and they will be 19:82
و ر ث|WRS̃يرثهاYRS̃HEyeriṧuhāvaris olacakwill inherit it1x
و ر ث|WRS̃ يرثها YRS̃HE yeriṧuhā onun mirasını alır will inherit from her 4:176
و ر ث|WRS̃ يرثها YRS̃HE yeriṧuhā varis olacak will inherit it 21:105
و ر ث|WRS̃يرثونYRS̃WNyeriṧūnevaris olacaklarwill inherit1x
و ر ث|WRS̃ يرثون YRS̃WN yeriṧūne varis olanları inherit 7:100
و ر ث|WRS̃ يرثون YRS̃WN yeriṧūne varis olacaklar will inherit 23:11
ر ض و|RŽWيرضونهYRŽWNHyerDevnehurazı olacaklarıthey will be pleased (with) it.1x
ر ض و|RŽW يرضونه YRŽWNH yerDevnehu razı olacakları they will be pleased (with) it. 22:59
ر ض و|RŽWيرضىYRŽyerDārazı olacaktırhe will be pleased.1x
ر ض و|RŽW يرضى YRŽ yerDā (O'nun) istemediği (does) he approve 4:108
ر ض و|RŽW يرضى YRŽ yerDā razı olmaz (is) not pleased 9:96
ر ض و|RŽW يرضى YRŽ yerDā razı olmaz He likes 39:7
ر ض و|RŽW يرضى YRŽ yerDā razı olacaktır he will be pleased. 92:21
ف ق ه|FGHيفقهوهYFGHWHyefḳahūhuonu anlamalarına engel olacakthey understand it,1x
ف ق ه|FGH يفقهوه YFGHWH yefḳahūhu onu anlamalarına engel they understand it, 6:25
ف ق ه|FGH يفقهوه YFGHWH yefḳahūhu onu anlamalarına engel olacak they understand it, 17:46
ف ق ه|FGH يفقهوه YFGHWH yefḳahūhu onu anlamalarına they understand it 18:57
ك ف ل|KFLيكفلYKFLyekfulukefil olacak (diye)takes charge (of)1x
ك ف ل|KFL يكفل YKFL yekfulu kefil olacak (diye) takes charge (of) 3:44
ك و ن|KWNيكونYKWNyekūnuO olacaktırhe will be3x
ك و ن|KWN يكون YKWN yekūne olmasın will be 2:150
ك و ن|KWN يكون YKWN yekūnu olabilir can be 2:247
ك و ن|KWN يكون YKWN yekūnu olur can (there) be 3:40
ك و ن|KWN يكون YKWN yekūnu olur is [it] 3:47
ك و ن|KWN يكون YKWN yekūnu olacak will be 4:109
ك و ن|KWN يكون YKWN yekūnu O olacaktır he will be 4:159
ك و ن|KWN يكون YKWN yekūne kalmasın there is 4:165
ك و ن|KWN يكون YKWN yekūne olmaktan He (should) have 4:171
ك و ن|KWN يكون YKWN yekūne olmaktan be 4:172
ك و ن|KWN يكون YKWN yekūnu değildir was 5:116
ك و ن|KWN يكون YKWN yekūnu olabilir can be 6:101
ك و ن|KWN يكون YKWN yekūne olması it be 6:145
ك و ن|KWN يكون YKWN yekūnu (haddin) it is 7:13
ك و ن|KWN يكون YKWN yekūnu mümkün it is 7:89
ك و ن|KWN يكون YKWN yekūne olabileceğine has 7:185
ك و ن|KWN يكون YKWN yekūne olmak (there) should be 8:67
ك و ن|KWN يكون YKWN yekūnu olabilir can (there) be 9:7
ك و ن|KWN يكون YKWN yekūnu (sözkonusu) olamaz (it) is 10:15
ك و ن|KWN يكون YKWN yekūne olmayı be 15:31
ك و ن|KWN يكون YKWN yekūne olabilir (it) will be 17:51
ك و ن|KWN يكون YKWN yekūne olmalı is 17:93
ك و ن|KWN يكون YKWN yekūnu can 19:8
ك و ن|KWN يكون YKWN yekūnu olur can be 19:20
ك و ن|KWN يكون YKWN yekūnu yakışmaz it is 24:16
ك و ن|KWN يكون YKWN yekūnu olacaktır will be 25:77
ك و ن|KWN يكون YKWN yekūne olmuştur is 27:72
ك و ن|KWN يكون YKWN yekūne olur he will be 28:67
ك و ن|KWN يكون YKWN yekūne olması (there) should be 33:36
ك و ن|KWN يكون YKWN yekūne olmaması there be 33:37
ك و ن|KWN يكون YKWN yekūne olmaması should be 33:50
ك و ن|KWN يكون YKWN yekūne olması (would) become 43:33
ك و ن|KWN يكون YKWN yekūnu olur becomes 57:20
ك و ن|KWN يكون YKWN yekūnu olmaz ki there is 58:7
ك و ن|KWN يكون YKWN yekūne olmasın it becomes 59:7
ك و ن|KWN يكون YKWN yekūnu olur(lar) will be 101:4

Kuran Mealleri Veritabanı ve Site Dosyalarını indirmek için TIKLAYINIZ.
[Sitemiz kurulum ve geliştirme aşamasındadır. Hatalar, eksikler bulunmaktadır! Lütfen dikkatli olunuz.]
{ListeleGrupla.php}