Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أإنك | ÊÎNK | einneke | yoksa sen misin? | """Are you indeed," | ||
| | أإنك | ÊÎNK | einneke | yoksa sen misin? | """Are you indeed," | 12:90 |
| | أإنك | ÊÎNK | einneke | sen misin? | """Are you indeed" | 37:52 |
أتخشونهم | ÊTḢŞWNHM | eteḣşevnehum | yoksa onlardan korkuyor musunuz? | Do you fear them? | ||
خ ش ي|ḢŞY | أتخشونهم | ÊTḢŞWNHM | eteḣşevnehum | yoksa onlardan korkuyor musunuz? | Do you fear them? | 9:13 |
أفتؤمنون | ÊFTÙMNWN | efetu'minūne | yoksa siz inanıyorsunuz da | So do you believe | ||
ا م ن|EMN | أفتؤمنون | ÊFTÙMNWN | efetu'minūne | yoksa siz inanıyorsunuz da | So do you believe | 2:85 |
أم | ÊM | em | yoks | Do | ||
| | أم | ÊM | em | yada | or | 2:6 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | 2:80 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | 2:108 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | 2:133 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | 2:140 |
| | أم | ÊM | emi | yoksa | or | 2:140 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | 2:214 |
ا م م|EMM | أم | ÊM | ummu | anasıdır | the foundation | 3:7 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | 3:142 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | 4:53 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | 4:54 |
| | أم | ÊM | em | ya da | or | 4:109 |
ا م م|EMM | أم | ÊM | umme | anası | (the) mother | 6:92 |
| | أم | ÊM | emi | yoksa | or | 6:143 |
| | أم | ÊM | emi | yoksa | or | 6:144 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | 6:144 |
ا م م|EMM | أم | ÊM | umme | anamın | (of) my mother! | 7:150 |
| | أم | ÊM | em | ya da | or | 7:193 |
| | أم | ÊM | em | yada | or | 7:195 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | or | 7:195 |
| | أم | ÊM | em | yahut | or | 7:195 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | 9:16 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | or | 9:109 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | 10:38 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | or | 10:59 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | 11:13 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | 11:35 |
| | أم | ÊM | emi | yoksa | or | 12:39 |
| | أم | ÊM | em | yahut | Or | 13:16 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | 13:16 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | 13:33 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | or | 13:33 |
ا م م|EMM | أم | ÊM | ummu | ana | (is) the Mother (of) the Book. | 13:39 |
| | أم | ÊM | em | ya da | or | 14:21 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | or | 16:59 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | 17:69 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | 18:9 |
| | أم | ÊM | emi | yoksa | or | 19:78 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | or | 20:86 |
ا م م|EMM | أم | ÊM | umme | anamın | my mother | 20:94 |
| | أم | ÊM | emi | yoksa | Or | 21:21 |
| | أم | ÊM | emi | yoksa | Or | 21:24 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | 21:43 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | or | 21:55 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | or | 21:109 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | or | 23:68 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | 23:69 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | 23:70 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | 23:72 |
| | أم | ÊM | emi | yoksa | or | 24:50 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | or | 24:50 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | or | 25:15 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | or | 25:17 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | 25:44 |
| | أم | ÊM | em | veya | or | 26:136 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | or | 27:20 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | or | 27:27 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | or | 27:40 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | or | 27:41 |
ا م م|EMM | أم | ÊM | ummi | annesine | (the) mother | 28:7 |
ا م م|EMM | أم | ÊM | ummi | annesinin | (of the) mother | 28:10 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | 29:4 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | 30:35 |
| | أم | ÊM | em | yoksa? | Or | 32:3 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | or | 34:8 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | or | 35:40 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | 35:40 |
| | أم | ÊM | em | yada | or | 36:10 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | or | 37:11 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | or | 37:62 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | 37:150 |
| | أم | ÊM | em | yoksa (-mi var?) | Or | 37:156 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | 38:9 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | 38:10 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | 38:28 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | 38:28 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | or | 38:63 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | or | 38:75 |
| | أم | ÊM | emi | yoksa | Or | 39:43 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | or | 41:40 |
ا م م|EMM | أم | ÊM | umme | anasını | (the) mother | 42:7 |
| | أم | ÊM | emi | yoksa | Or | 42:9 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | 42:21 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | 42:24 |
ا م م|EMM | أم | ÊM | ummi | ana | (the) Mother | 43:4 |
| | أم | ÊM | emi | yoksa | Or | 43:16 |
| | أم | ÊM | em | yoksa? | Or | 43:21 |
| | أم | ÊM | em | yahut (değil miyim?) | Or | 43:52 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | or | 43:58 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | 43:79 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | 43:80 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | or | 44:37 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Do | 45:21 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | or | 46:4 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | 46:8 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | or | 47:24 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or do | 47:29 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | or | 52:15 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | 52:30 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | 52:32 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | or | 52:32 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | 52:33 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | 52:35 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | or | 52:35 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | 52:36 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | 52:37 |
| | أم | ÊM | em | yahut | or | 52:37 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | 52:38 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | 52:39 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | 52:40 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | 52:41 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | 52:42 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | 52:43 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | 53:24 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | 53:36 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | or | 54:43 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | 54:44 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | or | 56:59 |
| | أم | ÊM | em | yoks | or | 56:64 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | or | 56:69 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | or | 56:72 |
| | أم | ÊM | em | ya da | or | 63:6 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | 67:17 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | 68:37 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | 68:39 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | 68:41 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | 68:46 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | 68:47 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | or | 72:10 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | or (whether) | 72:25 |
| | أم | ÊM | emi | yoksa | or | 79:27 |
أما | ÊME | emmā | yoksa | or what | ||
| | أما | ÊME | emmā | yoksa | or what | 6:143 |
| | أما | ÊME | emmā | yoksa | or what | 6:144 |
| | أما | ÊME | emmā | As for | 12:41 | |
| | أما | ÊME | emmā | As for | 18:79 | |
| | أما | ÊME | emmā | """As for" | 18:87 | |
| | أما | ÊME | emmā | yoksa | or what | 27:59 |
| | أما | ÊME | emmā | fakat | As for | 32:19 |
| | أما | ÊME | emmā | ama | As for | 80:5 |
أماذا | ÊMEZ̃E | emmāƶā | yoksa nedir? | or what | ||
| | أماذا | ÊMEZ̃E | emmāƶā | yoksa nedir? | or what | 27:84 |
أمن | ÊMN | emmen | yoksa gibi midir? | Is (one) who | ||
ا م ن|EMN | أمن | ÊMN | emine | güvenirseniz | entrusts | 2:283 |
| | أمن | ÊMN | emmen | yahut kimdir? | Or who | 10:31 |
| | أمن | ÊMN | emmen | yoksa kimse mi? | or (he) who | 10:35 |
| | أمن | ÊMN | emmen | yahut kim? | Or Who | 27:60 |
| | أمن | ÊMN | emmen | yahut kimdir? | Or Who | 27:61 |
| | أمن | ÊMN | emmen | yahut kimdir? | Or Who | 27:62 |
| | أمن | ÊMN | emmen | yahut kimdir? | Or Who, | 27:63 |
| | أمن | ÊMN | emmen | yahut kimdir? | Or Who | 27:64 |
| | أمن | ÊMN | emmen | yoksa gibi midir? | Is (one) who | 39:9 |
| | أمن | ÊMN | emmen | yahut kimdir? | Who is | 67:20 |
| | أمن | ÊMN | emmen | yahut kimdir? | Who is | 67:21 |
| | أمن | ÊMN | emmen | yoksa kimse mi? | or (he) who | 67:22 |
أولم | ÊWLM | evelem | yoksa | """Have not" | ||
| | أولم | ÊWLM | evelem | yoksa | """Have not" | 2:260 |
| | أولم | ÊWLM | evelem | Would it not | 7:100 | |
| | أولم | ÊWLM | evelem | Do not | 7:184 | |
| | أولم | ÊWLM | evelem | Do not | 7:185 | |
| | أولم | ÊWLM | evelem | Did not | 13:41 | |
| | أولم | ÊWLM | evelem | """Had not" | 14:44 | |
| | أولم | ÊWLM | evelem | """Did not" | 15:70 | |
| | أولم | ÊWLM | evelem | Have not | 16:48 | |
| | أولم | ÊWLM | evelem | Do not | 17:99 | |
| | أولم | ÊWLM | evelem | Has not | 20:133 | |
| | أولم | ÊWLM | evelem | Do not | 21:30 | |
| | أولم | ÊWLM | evelem | Do not | 26:7 | |
| | أولم | ÊWLM | evelem | Is it not | 26:197 | |
| | أولم | ÊWLM | evelem | Did not | 28:48 | |
| | أولم | ÊWLM | evelem | Have not | 28:57 | |
| | أولم | ÊWLM | evelem | Did not | 28:78 | |
| | أولم | ÊWLM | evelem | Do not | 29:19 | |
| | أولم | ÊWLM | evelem | And is (it) not | 29:51 | |
| | أولم | ÊWLM | evelem | Do not | 29:67 | |
| | أولم | ÊWLM | evelem | Do not | 30:8 | |
| | أولم | ÊWLM | evelem | Have not | 30:9 | |
| | أولم | ÊWLM | evelem | Do not | 30:37 | |
| | أولم | ÊWLM | evelem | Does it not | 32:26 | |
| | أولم | ÊWLM | evelem | Do not | 32:27 | |
| | أولم | ÊWLM | evelem | Did not | 35:37 | |
| | أولم | ÊWLM | evelem | Have they not | 35:44 | |
| | أولم | ÊWLM | evelem | Do not | 36:71 | |
| | أولم | ÊWLM | evelem | Does not | 36:77 | |
| | أولم | ÊWLM | evelem | mi? | Do not | 39:52 |
| | أولم | ÊWLM | evelem | Do not | 40:21 | |
| | أولم | ÊWLM | evelem | -miydi? | """Did there not" | 40:50 |
| | أولم | ÊWLM | evelem | Do not | 41:15 | |
| | أولم | ÊWLM | evelem | mi? | Is (it) not | 41:53 |
| | أولم | ÊWLM | evelem | Do not | 46:33 | |
| | أولم | ÊWLM | evelem | Do not | 67:19 | |
إنا | ÎNE | innā | yoksa biz | Indeed, we | ||
| | إنا | ÎNE | innā | şüphesiz biz | """Indeed, we" | 2:14 |
| | إنا | ÎNE | innā | doğrusu biz | Indeed We! | 2:119 |
| | إنا | ÎNE | innā | şüphesiz biz | """Indeed, we" | 2:156 |
| | إنا | ÎNE | innā | muhakkak biz | Indeed, | 4:105 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette | """Indeed, we" | 4:157 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | Indeed, We | 4:163 |
| | إنا | ÎNE | innā | biz | Indeed we | 5:14 |
| | إنا | ÎNE | innā | şüphesiz biz | Indeed, we | 5:24 |
| | إنا | ÎNE | innā | şüphesiz biz | Indeed, we | 5:24 |
| | إنا | ÎNE | innā | gerçekten | Indeed, | 5:44 |
| | إنا | ÎNE | innā | biz | """We" | 5:82 |
| | إنا | ÎNE | innā | yoksa biz elbette | Indeed, we | 5:106 |
| | إنا | ÎNE | innā | yoksa biz elbette | Indeed, we | 5:107 |
| | إنا | ÎNE | innā | biz de | Indeed, we | 6:158 |
| | إنا | ÎNE | innā | biz gerçekten | """Indeed, we" | 7:5 |
| | إنا | ÎNE | innā | muhakkak | Indeed, | 7:27 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | """Indeed, we" | 7:60 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | """Indeed, we" | 7:66 |
| | إنا | ÎNE | innā | doğrusu biz | """Indeed, we" | 7:75 |
| | إنا | ÎNE | innā | şüphesiz biz | """Indeed we," | 7:76 |
| | إنا | ÎNE | innā | biz zaten | """Indeed, we" | 7:125 |
| | إنا | ÎNE | innā | biz | Indeed, we | 7:156 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | indeed, We | 7:170 |
| | إنا | ÎNE | innā | biz elbette | """Indeed," | 7:172 |
| | إنا | ÎNE | innā | biz de | indeed, we | 9:52 |
| | إنا | ÎNE | innā | biz sadece | Indeed, we | 9:59 |
| | إنا | ÎNE | innā | biz | Indeed, we | 11:70 |
| | إنا | ÎNE | innā | şüphesiz biz | Indeed, we | 11:81 |
| | إنا | ÎNE | innā | biz de | indeed, we | 11:121 |
| | إنا | ÎNE | innā | biz de | indeed, we | 11:122 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | Indeed, We, | 12:2 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | indeed, we | 12:14 |
| | إنا | ÎNE | innā | biz | Indeed, we | 12:17 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | Indeed, we | 12:30 |
| | إنا | ÎNE | innā | zira biz | indeed, we | 12:36 |
| | إنا | ÎNE | innā | doğrusu biz | Indeed, we | 12:78 |
| | إنا | ÎNE | innā | yoksa biz | Indeed, we | 12:79 |
| | إنا | ÎNE | innā | gerçekten biz | Indeed, we | 12:97 |
| | إنا | ÎNE | innā | muhakkak biz | """Indeed we" | 14:9 |
| | إنا | ÎNE | innā | şüphesiz biz | """Indeed we," | 14:21 |
| | إنا | ÎNE | innā | şüphesiz | Indeed, We | 15:9 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | """Indeed, we" | 15:52 |
| | إنا | ÎNE | innā | biz | indeed, we | 15:53 |
| | إنا | ÎNE | innā | şüphesiz biz | """Indeed, we" | 15:58 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | indeed, we | 15:59 |
| | إنا | ÎNE | innā | şüphesiz biz | Indeed, We | 15:95 |
| | إنا | ÎNE | innā | şüphesiz biz | Indeed, We | 18:7 |
| | إنا | ÎNE | innā | çünkü biz | Indeed, We | 18:29 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | indeed, We | 18:30 |
| | إنا | ÎNE | innā | gerçekten biz | Indeed, We | 18:57 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | Indeed, We | 18:84 |
| | إنا | ÎNE | innā | şüphesiz biz | Indeed, We - | 18:102 |
| | إنا | ÎNE | innā | şüphesiz biz | Indeed, We | 19:7 |
| | إنا | ÎNE | innā | ancak biz | Indeed, We | 19:40 |
| | إنا | ÎNE | innā | şüphesiz biz | """Indeed, we" | 20:47 |
| | إنا | ÎNE | innā | gerçekten biz | Indeed, we | 20:48 |
| | إنا | ÎNE | innā | kuşkusuz biz | Indeed, [we] | 20:73 |
| | إنا | ÎNE | innā | gerçekten biz | Indeed, [we] | 21:14 |
| | إنا | ÎNE | innā | biz gerçekten | Indeed, we | 21:46 |
| | إنا | ÎNE | innā | şüphesiz | Indeed, We - | 21:104 |
| | إنا | ÎNE | innā | şüphesiz biz | Indeed, We | 26:15 |
| | إنا | ÎNE | innā | gerçekten biz | 'Indeed, we | 26:16 |
| | إنا | ÎNE | innā | biz | indeed, we | 26:44 |
| | إنا | ÎNE | innā | muhakkak biz | Indeed, we | 26:50 |
| | إنا | ÎNE | innā | şüphesiz biz | Indeed, we | 26:51 |
| | إنا | ÎNE | innā | şüphesiz biz | """Indeed, we" | 26:61 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | Indeed, We | 28:7 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | """Indeed, we" | 28:48 |
| | إنا | ÎNE | innā | zaten biz | Indeed, we | 28:53 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz de | """Indeed, we" | 29:10 |
| | إنا | ÎNE | innā | muhakkak biz | """Indeed, we" | 29:31 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | Indeed, we | 29:33 |
| | إنا | ÎNE | innā | şüphesiz biz | Indeed, we | 29:34 |
| | إنا | ÎNE | innā | artık biz | Indeed, we | 32:12 |
| | إنا | ÎNE | innā | biz de | Indeed, We | 32:14 |
| | إنا | ÎNE | innā | muhakkak ki biz | Indeed, We | 32:22 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | Indeed, We | 33:45 |
| | إنا | ÎNE | innā | şüphesiz biz | Indeed, We | 33:50 |
| | إنا | ÎNE | innā | şüphesiz biz | Indeed, we | 33:67 |
| | إنا | ÎNE | innā | şüphesiz biz | Indeed, We | 33:72 |
| | إنا | ÎNE | innā | şüphesiz biz | """Indeed we," | 34:34 |
| | إنا | ÎNE | innā | şüphesiz biz | Indeed, We | 35:24 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | Indeed, We | 36:8 |
| | إنا | ÎNE | innā | şüphe yokki biz | Indeed, We | 36:12 |
| | إنا | ÎNE | innā | biz elbette | """Indeed, We" | 36:14 |
| | إنا | ÎNE | innā | biz elbette | that we | 36:16 |
| | إنا | ÎNE | innā | doğrusu biz | """Indeed, we" | 36:18 |
| | إنا | ÎNE | innā | biz elbette | Indeed, We | 36:76 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | Indeed, We | 37:6 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | Indeed, We | 37:11 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | indeed, we | 37:31 |
| | إنا | ÎNE | innā | çünkü biz | indeed, we | 37:32 |
| | إنا | ÎNE | innā | biz | Indeed, We | 37:34 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | Indeed, We | 37:63 |
| | إنا | ÎNE | innā | şüphesiz biz | Indeed, We | 37:80 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | Indeed, We | 37:105 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | Indeed, We | 37:121 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | Indeed, We | 37:131 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | Indeed, We | 38:18 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | Indeed, We | 38:26 |
| | إنا | ÎNE | innā | gerçekten biz | Indeed, We | 38:44 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | Indeed, We | 38:46 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | Indeed, We | 39:2 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | Indeed We, | 39:41 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | """Indeed, we" | 40:47 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | """Indeed, we" | 40:48 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | Indeed We, | 40:51 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | Indeed, We | 43:3 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | """Indeed, we" | 43:22 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | """Indeed, we" | 43:23 |
| | إنا | ÎNE | innā | doğrusu biz | """Indeed, we" | 43:24 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | Indeed, We | 44:3 |
| | إنا | ÎNE | innā | çünkü biz | Indeed, We | 44:3 |
| | إنا | ÎNE | innā | çünkü biz | Indeed, We | 44:5 |
| | إنا | ÎNE | innā | çünkü biz | indeed, we | 44:12 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | Indeed, We | 44:15 |
| | إنا | ÎNE | innā | zira biz | indeed, We | 44:16 |
| | إنا | ÎNE | innā | çünkü biz | Indeed, We | 45:29 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | Indeed, we | 46:30 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | Indeed, | 48:1 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | Indeed, We | 48:8 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | Indeed, We | 49:13 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | Indeed, We | 50:43 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | """Indeed, we" | 51:32 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | """Indeed, we" | 52:26 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | Indeed, we | 52:28 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | Indeed, We | 54:19 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | Indeed, we | 54:24 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | Indeed, We | 54:27 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | Indeed, We | 54:31 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | Indeed, We | 54:34 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | Indeed, [We] | 54:49 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | Indeed, We | 56:35 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | """Indeed, we" | 56:66 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | """Indeed, we" | 60:4 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | Indeed, We | 68:17 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | """Indeed, we" | 68:26 |
| | إنا | ÎNE | innā | Kİ | Indeed, we | 68:29 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | Indeed, we | 68:31 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | Indeed, we | 68:32 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | Indeed, We | 69:11 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | Indeed, We | 70:39 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette bizim | that We | 70:40 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | Indeed, We | 71:1 |
| | إنا | ÎNE | innā | şüphesiz biz | """Indeed, we" | 72:1 |
| | إنا | ÎNE | innā | doğrusu biz | Indeed, We | 73:5 |
| | إنا | ÎNE | innā | doğrusu biz | Indeed, We | 73:15 |
| | إنا | ÎNE | innā | doğrusu biz | Indeed, We | 76:2 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | Indeed, We | 76:3 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | Indeed, We | 76:4 |
| | إنا | ÎNE | innā | çünkü biz | Indeed, we | 76:10 |
| | إنا | ÎNE | innā | muhakkak Biziz | Indeed, We | 76:23 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | Indeed, We | 77:44 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | Indeed We | 78:40 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | Indeed, We | 97:1 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | Indeed, We, | 108:1 |
المسكين | ELMSKYN | l-miskīni | yoksula | (of) the poor. | ||
س ك ن|SKN | المسكين | ELMSKYN | l-miskīni | yoksulu | (of) the poor. | 69:34 |
س ك ن|SKN | المسكين | ELMSKYN | l-miskīne | yoksula | the poor, | 74:44 |
س ك ن|SKN | المسكين | ELMSKYN | l-miskīni | yoksula | the poor. | 89:18 |
س ك ن|SKN | المسكين | ELMSKYN | l-miskīni | yoksulu | the poor. | 107:3 |
بالبأساء | BELBÊSEÙ | bil-be'sā'i | yoksulluk | with adversity | ||
ب ا س|BES | بالبأساء | BELBÊSEÙ | bil-be'sā'i | darlık ile | with adversity | 6:42 |
ب ا س|BES | بالبأساء | BELBÊSEÙ | bil-be'sā'i | yoksulluk | with adversity | 7:94 |
تحبط | TḪBŦ | teHbeTa | yoksa boşa gider | become worthless | ||
ح ب ط|ḪBŦ | تحبط | TḪBŦ | teHbeTa | yoksa boşa gider | become worthless | 49:2 |
تصيبوا | TṦYBWE | tuSībū | yoksa kötülük edersiniz | you harm | ||
ص و ب|ṦWB | تصيبوا | TṦYBWE | tuSībū | yoksa kötülük edersiniz | you harm | 49:6 |
عيلة | AYLT | ǎyleten | yoksulluğa düşmekten | poverty, | ||
ع ي ل|AYL | عيلة | AYLT | ǎyleten | yoksulluğa düşmekten | poverty, | 9:28 |
فتفشلوا | FTFŞLWE | fetefşelū | yoksa korkuya kapılırsınız da | lest you lose courage | ||
ف ش ل|FŞL | فتفشلوا | FTFŞLWE | fetefşelū | yoksa korkuya kapılırsınız da | lest you lose courage | 8:46 |
فتكون | FTKWN | fetekūne | yoksa olursun | then you will be | ||
ك و ن|KWN | فتكون | FTKWN | fetekūne | olasın | so you will be | 5:29 |
ك و ن|KWN | فتكون | FTKWN | fe tekūnu | oluyordu | and it becomes | 5:110 |
ك و ن|KWN | فتكون | FTKWN | fetekūne | olasın | then you would be | 6:52 |
ك و ن|KWN | فتكون | FTKWN | fetekūne | yoksa olursun | then you will be | 10:95 |
ك و ن|KWN | فتكون | FTKWN | fetekūne | o zaman olursun | so you would be | 19:45 |
ك و ن|KWN | فتكون | FTKWN | fe tekūne | olsun | and is | 22:46 |
ك و ن|KWN | فتكون | FTKWN | fetekūne | sonra olursun | lest you be | 26:213 |
فتكونا | FTKWNE | fetekūnā | yoksa olursunuz | lest you both be | ||
ك و ن|KWN | فتكونا | FTKWNE | fetekūnā | olursunuz | lest you [both] be | 2:35 |
ك و ن|KWN | فتكونا | FTKWNE | fetekūnā | yoksa olursunuz | lest you both be | 7:19 |
فتمسكم | FTMSKM | fetemessekumu | yoksa size dokunur | lest touches you | ||
م س س|MSS | فتمسكم | FTMSKM | fetemessekumu | yoksa size dokunur | lest touches you | 11:113 |
فتنقلبوا | FTNGLBWE | fetenḳalibū | yoksa dönersiniz | then you will turn back | ||
ق ل ب|GLB | فتنقلبوا | FTNGLBWE | fetenḳalibū | o zaman dönersiniz | then you will turn back | 3:149 |
ق ل ب|GLB | فتنقلبوا | FTNGLBWE | fetenḳalibū | yoksa dönersiniz | then you will turn back | 5:21 |
فقراء | FGREÙ | fuḳarā'e | yoksul | poor, | ||
ف ق ر|FGR | فقراء | FGREÙ | fuḳarā'e | yoksul | poor, | 24:32 |
فقيرا | FGYRE | feḳīran | yoksul | poor | ||
ف ق ر|FGR | فقيرا | FGYRE | feḳīran | yoksul | poor | 4:6 |
ف ق ر|FGR | فقيرا | FGYRE | feḳīran | fakir de | poor, | 4:135 |
فيأخذكم | FYÊḢZ̃KM | feye'ḣuƶekum | yoksa sizi yakalar | lest seizes you | ||
ا خ ذ |EḢZ̃ | فيأخذكم | FYÊḢZ̃KM | feye'ḣuƶekum | yoksa sizi yakalar | lest seizes you | 7:73 |
ا خ ذ |EḢZ̃ | فيأخذكم | FYÊḢZ̃KM | feye'ḣuƶekum | yoksa sizi yakalar | lest will seize you | 11:64 |
ا خ ذ |EḢZ̃ | فيأخذكم | FYÊḢZ̃KM | feye'ḣuƶekum | sonra sizi yakalar | lest seize you | 26:156 |
لقد | LGD̃ | leḳad | yoksa | Certainly, | ||
| | لقد | LGD̃ | leḳad | andolsun ki | Certainly | 3:164 |
| | لقد | LGD̃ | leḳad | doğrusu | Certainly, | 3:181 |
| | لقد | LGD̃ | leḳad | andolsun | Certainly | 5:17 |
| | لقد | LGD̃ | leḳad | andolsun | Certainly | 5:70 |
| | لقد | LGD̃ | leḳad | andolsun | Certainly | 5:72 |
| | لقد | LGD̃ | leḳad | elbette | Certainly | 5:73 |
| | لقد | LGD̃ | leḳad | andolsun | Indeed, | 6:94 |
| | لقد | LGD̃ | leḳad | muhakkak | Certainly, | 7:43 |
| | لقد | LGD̃ | leḳad | andolsun | Certainly, | 7:59 |
| | لقد | LGD̃ | leḳad | muhakkak | Verily, | 7:79 |
| | لقد | LGD̃ | leḳad | andolsun | Verily, | 7:93 |
| | لقد | LGD̃ | leḳad | andolsun | Verily, | 9:25 |
| | لقد | LGD̃ | leḳadi | andolsun ki | Verily, | 9:48 |
| | لقد | LGD̃ | leḳad | andolsun | Verily, | 9:117 |
| | لقد | LGD̃ | leḳad | andolsun | Certainly, | 9:128 |
| | لقد | LGD̃ | leḳad | andolsun ki | Verily, | 10:94 |
| | لقد | LGD̃ | leḳad | muhakkak | """Verily" | 11:79 |
| | لقد | LGD̃ | leḳad | andolsun | Certainly | 12:7 |
| | لقد | LGD̃ | leḳad | elbette | certainly | 12:73 |
| | لقد | LGD̃ | leḳad | doğrusu | certainly | 12:91 |
| | لقد | LGD̃ | leḳad | elbette | Verily, | 12:111 |
| | لقد | LGD̃ | leḳad | muhakkak | certainly | 16:63 |
| | لقد | LGD̃ | leḳad | gerçekten | certainly, | 17:74 |
| | لقد | LGD̃ | leḳad | andolsun | """Verily," | 17:102 |
| | لقد | LGD̃ | leḳad | yoksa | Certainly, | 18:14 |
| | لقد | LGD̃ | leḳad | andolsun | """Certainly," | 18:48 |
| | لقد | LGD̃ | leḳad | andolsun ki | Certainly | 18:62 |
| | لقد | LGD̃ | leḳad | gerçekten | Certainly, | 18:71 |
| | لقد | LGD̃ | leḳad | doğrusu | Certainly, | 18:74 |
| | لقد | LGD̃ | leḳad | gerçekten | Certainly, | 19:27 |
| | لقد | LGD̃ | leḳad | andolsun ki | Verily, | 19:89 |
| | لقد | LGD̃ | leḳad | muhakkak | Verily, | 19:94 |
| | لقد | LGD̃ | leḳad | andolsun | Indeed, | 21:10 |
| | لقد | LGD̃ | leḳad | doğrusu | """Verily," | 21:54 |
| | لقد | LGD̃ | leḳad | muhakkak | """Verily," | 21:65 |
| | لقد | LGD̃ | leḳad | andolsun | Verily, | 23:83 |
| | لقد | LGD̃ | leḳad | andolsun | Verily, | 24:46 |
| | لقد | LGD̃ | leḳadi | andolsun ki | Indeed, | 25:21 |
| | لقد | LGD̃ | leḳad | gerçekten | Verily, | 25:29 |
| | لقد | LGD̃ | leḳad | andolsun | Certainly, | 27:68 |
| | لقد | LGD̃ | leḳad | andolsun | """Verily" | 30:56 |
| | لقد | LGD̃ | leḳad | andolsun | Certainly, | 33:21 |
| | لقد | LGD̃ | leḳad | andolsun | Certainly, | 34:15 |
| | لقد | LGD̃ | leḳad | andolsun | Certainly, | 36:7 |
| | لقد | LGD̃ | leḳad | andolsun | """Certainly," | 38:24 |
| | لقد | LGD̃ | leḳad | andolsun | Certainly, | 43:78 |
| | لقد | LGD̃ | leḳad | andolsun | Certainly | 48:18 |
| | لقد | LGD̃ | leḳad | andolsun | Certainly, | 48:27 |
| | لقد | LGD̃ | leḳad | andolsun | """Certainly" | 50:22 |
| | لقد | LGD̃ | leḳad | andolsun | Certainly | 53:18 |
| | لقد | LGD̃ | leḳad | andolsun | Certainly | 57:25 |
| | لقد | LGD̃ | leḳad | andolsun | Certainly, | 60:6 |
| | لقد | LGD̃ | leḳad | elbette | Certainly, | 90:4 |
| | لقد | LGD̃ | leḳad | andolsun | Indeed, | 95:4 |
لمساكين | LMSEKYN | limesākīne | yoksulların | of (the) poor people | ||
س ك ن|SKN | لمساكين | LMSEKYN | limesākīne | yoksulların | of (the) poor people | 18:79 |
ليأخذ | LYÊḢZ̃ | liye'ḣuƶe | yoksa alamaz | take | ||
ا خ ذ |EḢZ̃ | ليأخذ | LYÊḢZ̃ | liye'ḣuƶe | yoksa alamaz | take | 12:76 |
ليس | LYS | leyse | yoksa | (and) not | ||
ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | değildir | It is not | 2:177 |
ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | yoktur | Not is | 2:198 |
ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | değildir | Not | 2:272 |
ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | olmayan | not | 3:66 |
ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | yoktur | """Not" | 3:75 |
ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | yoktur | Not | 3:128 |
ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | olmayanı | was not | 3:167 |
ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | asla değildir | is not | 3:182 |
ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | (İş) olmaz | Not | 4:123 |
ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | yoksa | (and) not | 4:176 |
ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | yoktur | Not | 5:93 |
ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | olmayan | not | 5:116 |
ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | yoktur | not | 6:51 |
ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | olmaz | not | 6:70 |
ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | olmayan | not | 6:122 |
ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | yoktur | There is not | 7:61 |
ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | yoktur | There is not | 7:67 |
ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | değildir | (is) not | 8:51 |
ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | yoktur | Not | 9:91 |
ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | değildir | not | 11:8 |
ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | olmayan | (is) not | 11:16 |
ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | değildir | (is) not | 11:46 |
ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | olmayan | not | 11:46 |
ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | olmayan | not | 11:47 |
ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | yoktur | not | 15:42 |
ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | yoktur | not | 16:99 |
ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | olmayan | not | 17:36 |
ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | yoktur | not | 17:65 |
ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | değildir | is not | 22:10 |
ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | yoktur | not | 22:71 |
ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | hiç olmayan | not | 24:15 |
ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | yoktur | Not | 24:29 |
ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | yoktur | Not | 24:58 |
ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | yoktur | Not is | 24:61 |
ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | yoktur | Not is | 24:61 |
ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | olmayan | not | 29:8 |
ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | olmayan | not | 31:15 |
ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | olmayan | not | 40:42 |
ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | (oysa) yoktur | not | 40:43 |
ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | yoktur | (There) is not | 42:11 |
ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | olmayan | is not | 48:11 |
ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | yoktur | Not is | 48:17 |
ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | yoktur | is not | 53:39 |
ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | yoktur | Not is | 53:58 |
ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | yoktur | Not | 56:2 |
ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | yoktur | not | 70:2 |
ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | yoktur | Not is | 88:6 |
محرومون | MḪRWMWN | meHrūmūne | yoksun bırakıldık | "(are) deprived.""" | ||
ح ر م|ḪRM | محرومون | MḪRWMWN | meHrūmūne | yoksun bırakıldık | "(are) deprived.""" | 56:67 |
ح ر م|ḪRM | محرومون | MḪRWMWN | meHrūmūne | mahrum bırakıldık | "(are) deprived.""" | 68:27 |
مخمصة | MḢMṦT | meḣmeSatin | yoksunluk | hunger | ||
خ م ص|ḢMṦ | مخمصة | MḢMṦT | meḣmeSatin | yoksunluk- | hunger | 5:3 |
خ م ص|ḢMṦ | مخمصة | MḢMṦT | meḣmeSatun | yoksunluk | hunger | 9:120 |
مساكين | MSEKYN | mesākīne | yoksullara | needy people | ||
س ك ن|SKN | مساكين | MSEKYN | mesākīne | fakiri | needy people | 5:89 |
س ك ن|SKN | مساكين | MSEKYN | mesākīne | yoksullara | needy people | 5:95 |
مسكين | MSKYN | miskīnin | bir yoksulu | "any poor person.""" | ||
س ك ن|SKN | مسكين | MSKYN | miskīnin | bir yoksulu | a poor. | 2:184 |
س ك ن|SKN | مسكين | MSKYN | miskīnun | hiçbir yoksul | "any poor person.""" | 68:24 |
مسكينا | MSKYNE | miskīnen | yoksula | (to the) needy, | ||
س ك ن|SKN | مسكينا | MSKYNE | miskīnen | fakiri | needy one(s). | 58:4 |
س ك ن|SKN | مسكينا | MSKYNE | miskīnen | yoksula | (to the) needy, | 76:8 |
س ك ن|SKN | مسكينا | MSKYNE | miskīnen | yoksulu | a needy person | 90:16 |
وأن | WÊN | ve enne | yoksa şüphesiz | And indeed, | ||
| | وأن | WÊN | ve enne | ve gerçekten | and [that] | 2:165 |
| | وأن | WÊN | ve en | and that | 2:169 | |
| | وأن | WÊN | ve en | ve | And to | 2:184 |
| | وأن | WÊN | ve en | And that | 2:237 | |
| | وأن | WÊN | ve en | ve eğer | And if | 2:280 |
| | وأن | WÊN | ve enne | ve muhakkak | and that | 3:171 |
| | وأن | WÊN | ve enne | ve şüphesiz | and that | 3:182 |
| | وأن | WÊN | ve en | and that | 4:23 | |
| | وأن | WÊN | ve en | fakat | and that | 4:25 |
| | وأن | WÊN | ve en | ve hakkında | and to | 4:127 |
| | وأن | WÊN | ve en | and that | 5:3 | |
| | وأن | WÊN | ve eni | ve | And that | 5:49 |
| | وأن | WÊN | ve enne | oysa | and that | 5:59 |
| | وأن | WÊN | ve enne | ve şüphesiz | and that | 5:97 |
| | وأن | WÊN | ve enne | ve şüphesiz | and that | 5:98 |
| | وأن | WÊN | ve en | ve ayrıca | And to | 6:72 |
| | وأن | WÊN | ve enne | ve işte | And that, | 6:153 |
| | وأن | WÊN | ve en | ve | and that | 7:33 |
| | وأن | WÊN | ve en | ve | and that | 7:33 |
| | وأن | WÊN | ve en | ve | and that | 7:185 |
| | وأن | WÊN | ve enne | ve şüphesiz | And that, | 8:14 |
| | وأن | WÊN | ve enne | çünkü | and that, | 8:18 |
| | وأن | WÊN | ve enne | çünkü | And that | 8:19 |
| | وأن | WÊN | ve enne | ve süphesiz | And that | 8:28 |
| | وأن | WÊN | ve enne | yoksa şüphesiz | And indeed, | 8:51 |
| | وأن | WÊN | ve enne | ve şüphesiz | And indeed, | 8:53 |
| | وأن | WÊN | ve enne | ve şüphesiz | and that | 9:2 |
| | وأن | WÊN | ve enne | ve muhakkak | and that | 9:78 |
| | وأن | WÊN | ve enne | ve şüphesiz | and that | 9:104 |
| | وأن | WÊN | ve en | ve | And that, | 10:105 |
| | وأن | WÊN | ve eni | ve | And that | 11:3 |
| | وأن | WÊN | ve en | ve şüphesiz | and that | 11:14 |
| | وأن | WÊN | ve enne | ve muhakkak | and that | 12:52 |
| | وأن | WÊN | ve enne | fakat | And that | 15:50 |
| | وأن | WÊN | ve enne | ve şüphesiz | and that | 16:107 |
| | وأن | WÊN | ve enne | ve şüphesiz | And that | 17:10 |
| | وأن | WÊN | ve enne | ve şüphesiz | and that | 18:21 |
| | وأن | WÊN | ve en | ve | and that | 20:59 |
| | وأن | WÊN | ve enne | ve muhakkak | And that | 22:7 |
| | وأن | WÊN | ve enne | ve şüphesiz | and that | 22:7 |
| | وأن | WÊN | ve enne | ve şüphesiz | and that | 22:10 |
| | وأن | WÊN | ve enne | ve şüphesiz | and that | 22:16 |
| | وأن | WÊN | ve enne | ve doğrusu | And indeed, | 22:61 |
| | وأن | WÊN | ve enne | ve gerçekten | and that | 22:62 |
| | وأن | WÊN | ve enne | ve gerçek şu ki | And that | 22:62 |
| | وأن | WÊN | ve enne | ve şüphesiz | and that, | 24:10 |
| | وأن | WÊN | ve enne | ve kuşkusuz | And that | 24:20 |
| | وأن | WÊN | ve en | ama | And that | 24:60 |
| | وأن | WÊN | ve en | ve diye | and that | 27:19 |
| | وأن | WÊN | ve en | ve (emredildi) | And that | 27:92 |
| | وأن | WÊN | ve en | ve diye | And [that] | 28:31 |
| | وأن | WÊN | ve enne | ve elbette | and that | 31:29 |
| | وأن | WÊN | ve enne | ve elbette | and that | 31:30 |
| | وأن | WÊN | ve enne | ve gerçekten | and that | 31:30 |
| | وأن | WÊN | ve eni | ve | And that | 36:61 |
| | وأن | WÊN | ve enne | ve elbette | and that | 40:43 |
| | وأن | WÊN | ve enne | ve elbette | and that | 40:43 |
| | وأن | WÊN | ve en | ve diye | And that | 44:19 |
| | وأن | WÊN | ve en | ve | and that | 46:15 |
| | وأن | WÊN | ve enne | ve şüphesiz | and that | 47:3 |
| | وأن | WÊN | ve enne | ve şüphesiz | and that | 47:11 |
| | وأن | WÊN | ve en | ve | And that | 53:39 |
| | وأن | WÊN | ve enne | ve muhakkak | And that | 53:40 |
| | وأن | WÊN | ve enne | ve sonunda | And that | 53:42 |
| | وأن | WÊN | ve enne | ve şüphesiz | And that | 53:47 |
| | وأن | WÊN | ve enne | ve şüphesiz | and that | 57:29 |
| | وأن | WÊN | ve enne | ve şüphesiz | And that, | 65:12 |
| | وأن | WÊN | ve | ve | And | 72:16 |
| | وأن | WÊN | ve enne | ve şüphesiz | And that | 72:18 |
وإما | WÎME | veimmā | yoksa | or Whether | ||
| | وإما | WÎME | ve immā | eğer | And if | 6:68 |
| | وإما | WÎME | veimmā | yoksa | or Whether | 7:115 |
| | وإما | WÎME | ve immā | ne zaman | And if | 7:200 |
| | وإما | WÎME | ve immā | ve eğer | And if | 8:58 |
| | وإما | WÎME | veimmā | ya da | or | 9:106 |
| | وإما | WÎME | ve immā | veya | And whether | 10:46 |
| | وإما | WÎME | ve immā | ve eğer | And if | 17:28 |
| | وإما | WÎME | veimmā | veya | or | 18:86 |
| | وإما | WÎME | veimmā | veya | or | 19:75 |
| | وإما | WÎME | veimmā | yahut | or | 20:65 |
| | وإما | WÎME | ve immā | ve eğer | And if | 41:36 |
| | وإما | WÎME | veimmā | veya | or | 47:4 |
| | وإما | WÎME | ve immā | veya | and whether | 76:3 |
والضراء | WELŽREÙ | ve DDerrā'u | ve yoksulluk | and [the] hardship, | ||
ض ر ر|ŽRR | والضراء | WELŽREÙ | ve DDerrā'i | ve hastalık | and [the] hardship, | 2:177 |
ض ر ر|ŽRR | والضراء | WELŽREÙ | ve DDerrā'u | ve yoksulluk | and [the] hardship, | 2:214 |
ض ر ر|ŽRR | والضراء | WELŽREÙ | ve DDerrā'i | ve darlıkta | and (in) the hardship | 3:134 |
ض ر ر|ŽRR | والضراء | WELŽREÙ | ve DDerrā'i | ve sıkıntı ile | and hardship | 6:42 |
ض ر ر|ŽRR | والضراء | WELŽREÙ | ve DDerrā'i | ve darlıkla | and hardship, | 7:94 |
والمحروم | WELMḪRWM | velmeHrūmi | ve yoksul için | and the deprived. | ||
ح ر م|ḪRM | والمحروم | WELMḪRWM | velmeHrūmi | ve yoksul için | and the deprived. | 51:19 |
ح ر م|ḪRM | والمحروم | WELMḪRWM | velmeHrūmi | ve mahrumlar için | and the deprived, | 70:25 |
والمساكين | WELMSEKYN | velmesākīni | ve yoksullar | and the needy | ||
س ك ن|SKN | والمساكين | WELMSEKYN | velmesākīni | ve yoksullara | and the needy, | 2:83 |
س ك ن|SKN | والمساكين | WELMSEKYN | velmesākīne | ve miskine | and the needy, | 2:177 |
س ك ن|SKN | والمساكين | WELMSEKYN | velmesākīni | ve yoksullar | and the needy, | 2:215 |
س ك ن|SKN | والمساكين | WELMSEKYN | velmesākīnu | ve yoksullar | and the poor, | 4:8 |
س ك ن|SKN | والمساكين | WELMSEKYN | velmesākīni | ve yoksullara | and the needy | 4:36 |
س ك ن|SKN | والمساكين | WELMSEKYN | velmesākīni | ve yoksullara | and the needy | 8:41 |
س ك ن|SKN | والمساكين | WELMSEKYN | velmesākīni | ve düşkünlere | and the needy | 9:60 |
س ك ن|SKN | والمساكين | WELMSEKYN | velmesākīne | ve yoksullara | and the needy | 24:22 |
س ك ن|SKN | والمساكين | WELMSEKYN | velmesākīni | ve yoksullara | and the needy | 59:7 |
والمسكنة | WELMSKNT | velmeskenetu | ve yoksulluk (damgası) | and the misery | ||
س ك ن|SKN | والمسكنة | WELMSKNT | velmeskenetu | ve yoksulluk (damgası) | and the misery | 2:61 |
والمسكين | WELMSKYN | velmiskīne | ve yoksula | and the needy, | ||
س ك ن|SKN | والمسكين | WELMSKYN | velmiskīne | ve yoksula | and the needy, | 17:26 |
س ك ن|SKN | والمسكين | WELMSKYN | velmiskīne | ve yoksula | and the poor | 30:38 |
وما | WME | ve mā | yoksa | and not | ||
| | وما | WME | ve mā | ve -şeye | and what | 2:4 |
| | وما | WME | vemā | olmadıkları halde | but not | 2:8 |
| | وما | WME | ve mā | and not | 2:9 | |
| | وما | WME | ve mā | değiller | and not | 2:9 |
| | وما | WME | ve mā | ve değildir | and not | 2:16 |
| | وما | WME | ve mā | -maz | And not | 2:26 |
| | وما | WME | ve mā | ve şeyleri | and what | 2:33 |
| | وما | WME | ve mā | ve değildi | And not | 2:57 |
| | وما | WME | ve mā | ve şey (için) | and those | 2:66 |
| | وما | WME | ve mā | and not | 2:71 | |
| | وما | WME | ve mā | ve değildir | And not | 2:74 |
| | وما | WME | ve mā | ve şeyleri | and what | 2:77 |
| | وما | WME | ve mā | değildir | And not | 2:85 |
| | وما | WME | vemā | ve değildir | But not | 2:96 |
| | وما | WME | ve mā | ve etmez | and not | 2:99 |
| | وما | WME | ve mā | And not | 2:102 | |
| | وما | WME | ve mā | ve şeyi | and what | 2:102 |
| | وما | WME | ve mā | And not | 2:102 | |
| | وما | WME | ve mā | ve değildir | And not | 2:102 |
| | وما | WME | ve mā | ve yoktur | And not | 2:107 |
| | وما | WME | ve mā | ne ki | And whatever | 2:110 |
| | وما | WME | ve mā | and not | 2:135 | |
| | وما | WME | ve mā | ve şeye | and what | 2:136 |
| | وما | WME | ve mā | ve şeye | and what | 2:136 |
| | وما | WME | ve mā | ve şeye | and what | 2:136 |
| | وما | WME | ve mā | ve şeye | and what | 2:136 |
| | وما | WME | ve mā | ve değildir | And not | 2:140 |
| | وما | WME | ve mā | And not | 2:143 | |
| | وما | WME | ve mā | değildir | And not | 2:143 |
| | وما | WME | ve mā | değildir | And not | 2:144 |
| | وما | WME | ve mā | ve değilsin | and not | 2:145 |
| | وما | WME | ve mā | ve değildir | And not | 2:145 |
| | وما | WME | ve mā | ve değildir | And not | 2:149 |
| | وما | WME | ve mā | and what | 2:164 | |
| | وما | WME | ve mā | ve değildir | And not | 2:167 |
| | وما | WME | ve mā | ve şeyleri | and what | 2:173 |
| | وما | WME | ve mā | ne varsa | And whatever | 2:197 |
| | وما | WME | ve mā | ve yoktur | And not | 2:200 |
| | وما | WME | ve mā | ve | And (did) not | 2:213 |
| | وما | WME | ve mā | ve ne | And whatever | 2:215 |
| | وما | WME | ve mā | and what | 2:231 | |
| | وما | WME | ve mā | """And what" | 2:246 | |
| | وما | WME | ve mā | ve ne | and what(ever) | 2:255 |
| | وما | WME | ve mā | ve olanı | and what | 2:255 |
| | وما | WME | ve mā | And none | 2:269 | |
| | وما | WME | ve mā | ve ne | And whatever | 2:270 |
| | وما | WME | ve mā | yoktur | and not | 2:270 |
| | وما | WME | ve mā | And whatever | 2:272 | |
| | وما | WME | ve mā | and not | 2:272 | |
| | وما | WME | ve mā | ve ne | And whatever | 2:272 |
| | وما | WME | ve mā | ne varsa | And whatever | 2:273 |
| | وما | WME | ve mā | ve ne | and whatever | 2:284 |
| | وما | WME | ve mā | oysa | And not | 3:7 |
| | وما | WME | ve mā | And not | 3:7 | |
| | وما | WME | ve mā | And not | 3:19 | |
| | وما | WME | ve mā | ve yoktur | And not | 3:22 |
| | وما | WME | ve mā | ve olanı | and what | 3:29 |
| | وما | WME | ve mā | ve şeyleri | and what | 3:30 |
| | وما | WME | ve mā | And not | 3:44 | |
| | وما | WME | ve mā | and not | 3:44 | |
| | وما | WME | ve mā | ve ne | and what | 3:49 |
| | وما | WME | ve mā | olmayacaktır | And not | 3:56 |
| | وما | WME | ve mā | yoktur | And (there is) no | 3:62 |
| | وما | WME | vemā | while not | 3:65 | |
| | وما | WME | ve mā | and not | 3:67 | |
| | وما | WME | ve mā | oysa | and not | 3:69 |
| | وما | WME | ve mā | and not | 3:69 | |
| | وما | WME | ve mā | (halbuki) yoktur | and not | 3:78 |
| | وما | WME | vemā | oysa değildir | But not | 3:78 |
| | وما | WME | ve mā | şeye | and what | 3:84 |
| | وما | WME | ve mā | ve şeye | and what | 3:84 |
| | وما | WME | ve mā | ve şeye | and what | 3:84 |
| | وما | WME | ve mā | ve yoktur | and not | 3:91 |
| | وما | WME | ve mā | ve ne ki? | And whatever | 3:92 |
| | وما | WME | ve mā | (O) değil | and not | 3:95 |
| | وما | WME | ve mā | değildir | And not | 3:99 |
| | وما | WME | ve mā | And not | 3:108 | |
| | وما | WME | ve mā | ve olanlar | and whatever | 3:109 |
| | وما | WME | ve mā | ve şeyler | And whatever | 3:115 |
| | وما | WME | ve mā | And not | 3:117 | |
| | وما | WME | ve mā | şeyler (kin) ise | and what | 3:118 |
| | وما | WME | ve mā | And not | 3:126 | |
| | وما | WME | ve mā | ve yoktur | And (there is) no | 3:126 |
| | وما | WME | ve mā | ve olanlar | and what | 3:129 |
| | وما | WME | ve mā | ve değildir | And not | 3:144 |
| | وما | WME | ve mā | ve yoktur | And not | 3:145 |
| | وما | WME | ve mā | and not | 3:146 | |
| | وما | WME | ve mā | and not | 3:146 | |
| | وما | WME | ve mā | ve değildi | And not | 3:147 |
| | وما | WME | ve mā | and not | 3:156 | |
| | وما | WME | ve mā | ve değildir | And not | 3:161 |
| | وما | WME | ve mā | ve şey | And what | 3:166 |
| | وما | WME | ve mā | And not | 3:179 | |
| | وما | WME | ve mā | ve değildir | And not | 3:185 |
| | وما | WME | ve mā | yoktur | and not | 3:192 |
| | وما | WME | ve mā | bulunanlar ise | And what | 3:198 |
| | وما | WME | ve mā | ve şeye | and what | 3:199 |
| | وما | WME | ve mā | ve şeye | and what | 3:199 |
| | وما | WME | ve mā | ve | and what | 4:36 |
| | وما | WME | ve mā | ve şeylere | and what | 4:60 |
| | وما | WME | ve mā | And not | 4:64 | |
| | وما | WME | ve mā | ne oldu? | And what | 4:75 |
| | وما | WME | ve mā | ve şey | and whatever | 4:79 |
| | وما | WME | ve mā | yoktur | And not | 4:92 |
| | وما | WME | vemā | But not | 4:113 | |
| | وما | WME | ve mā | and not | 4:113 | |
| | وما | WME | ve mā | ve değildir | and not | 4:120 |
| | وما | WME | ve mā | hepsi | and what | 4:126 |
| | وما | WME | ve mā | vardır | and what | 4:127 |
| | وما | WME | ve mā | And whatever | 4:127 | |
| | وما | WME | ve mā | ve olanlar | and whatever | 4:131 |
| | وما | WME | ve mā | ve olanlar | and whatever | 4:131 |
| | وما | WME | ve mā | ve olanlar | and whatever | 4:132 |
| | وما | WME | ve mā | oysa | And not | 4:157 |
| | وما | WME | ve mā | ve | and not | 4:157 |
| | وما | WME | ve mā | And not | 4:157 | |
| | وما | WME | ve mā | ve şeye | and what | 4:162 |
| | وما | WME | ve mā | ve olanlar | and whatever | 4:171 |
| | وما | WME | ve mā | ve şeyler | and what | 5:3 |
| | وما | WME | ve mā | ve şeyler (havyanlar) | and that which | 5:3 |
| | وما | WME | ve mā | ve şeyler | and what | 5:3 |
| | وما | WME | ve mā | and what | 5:4 | |
| | وما | WME | ve mā | ve bulunanların | and what | 5:17 |
| | وما | WME | ve mā | bulunan herşeyin | and whatever | 5:18 |
| | وما | WME | vemā | ve değillerdir | but not | 5:37 |
| | وما | WME | ve mā | değillerdir | and not | 5:43 |
| | وما | WME | ve mā | and what | 5:59 | |
| | وما | WME | ve mā | ve şeye | and what | 5:59 |
| | وما | WME | ve mā | ve -şeye | and what | 5:66 |
| | وما | WME | ve mā | ve şeyi | and what | 5:68 |
| | وما | WME | ve mā | ve yoktur | And not | 5:72 |
| | وما | WME | ve mā | oysa yoktur | And (there is) no | 5:73 |
| | وما | WME | ve mā | ve şeye | and what | 5:81 |
| | وما | WME | ve mā | ve neden? | And what | 5:84 |
| | وما | WME | ve mā | ve neden? | and what | 5:84 |
| | وما | WME | ve mā | ve olanları | and what | 5:97 |
| | وما | WME | ve mā | ve şeyleri | and what | 5:99 |
| | وما | WME | ve mā | and not | 5:107 | |
| | وما | WME | ve mā | ve ne varsa | and what | 5:120 |
| | وما | WME | ve mā | And not | 6:4 | |
| | وما | WME | ve mā | değiller | and not | 6:26 |
| | وما | WME | ve mā | ve değiliz | and not | 6:29 |
| | وما | WME | ve mā | ve değildir | And not | 6:32 |
| | وما | WME | ve mā | yoktur ki | And not | 6:38 |
| | وما | WME | ve mā | And not | 6:48 | |
| | وما | WME | ve mā | ve yoktur | and not | 6:52 |
| | وما | WME | ve mā | ve olmam | and not | 6:56 |
| | وما | WME | ve mā | And not | 6:59 | |
| | وما | WME | ve mā | ve yoktur | And not | 6:69 |
| | وما | WME | ve mā | ve artık değilim | and not | 6:79 |
| | وما | WME | ve mā | And not | 6:91 | |
| | وما | WME | ve mā | And not | 6:94 | |
| | وما | WME | ve mā | ve değilim | And not | 6:104 |
| | وما | WME | ve mā | And not | 6:107 | |
| | وما | WME | ve mā | ve değilsin | and not | 6:107 |
| | وما | WME | ve mā | değil misiniz? | And what | 6:109 |
| | وما | WME | ve mā | şeylerle | and what | 6:112 |
| | وما | WME | ve mā | ne oluyor ki? | And what | 6:119 |
| | وما | WME | ve mā | (oysa) | And not | 6:123 |
| | وما | WME | ve mā | and not | 6:123 | |
| | وما | WME | ve mā | değildir | And not | 6:132 |
| | وما | WME | ve mā | ve değil(siniz) | And not | 6:134 |
| | وما | WME | vemā | while what | 6:136 | |
| | وما | WME | ve mā | şeylerle | and what | 6:137 |
| | وما | WME | ve mā | ve değillerdir | and not | 6:140 |
| | وما | WME | ve mā | ve nede | and what | 6:151 |
| | وما | WME | ve mā | And not | 6:161 | |
| | وما | WME | ve mā | zira | and not | 7:7 |
| | وما | WME | ve mā | (gerek) | and what | 7:33 |
| | وما | WME | ve mā | and not | 7:43 | |
| | وما | WME | ve mā | ne de | and what | 7:48 |
| | وما | WME | ve mā | ve | and [what] | 7:51 |
| | وما | WME | ve mā | ve | and not | 7:72 |
| | وما | WME | ve mā | And not | 7:82 | |
| | وما | WME | ve mā | değildir | And not | 7:89 |
| | وما | WME | ve mā | ve | And not | 7:94 |
| | وما | WME | ve mā | ve | And not | 7:102 |
| | وما | WME | ve mā | ve | And not | 7:126 |
| | وما | WME | ve mā | ve | and what | 7:137 |
| | وما | WME | ve mā | ama | And not | 7:160 |
| | وما | WME | ve mā | ve | and what | 7:185 |
| | وما | WME | ve mā | and not | 7:188 | |
| | وما | WME | ve mā | ve | And not | 8:10 |
| | وما | WME | ve mā | ve yoktur | And (there is) no | 8:10 |
| | وما | WME | ve mā | And not | 8:17 | |
| | وما | WME | vemā | oysa | But not | 8:33 |
| | وما | WME | ve mā | ve | and not | 8:33 |
| | وما | WME | vemā | neden | But what | 8:34 |
| | وما | WME | vemā | ve | while not | 8:34 |
| | وما | WME | ve mā | ve şey | And not | 8:35 |
| | وما | WME | ve mā | ve | and (in) what | 8:41 |
| | وما | WME | ve mā | ne ki | And whatever | 8:60 |
| | وما | WME | ve mā | And not | 9:31 | |
| | وما | WME | ve mā | ve | And not | 9:54 |
| | وما | WME | vemā | oysa değiller | while not | 9:56 |
| | وما | WME | ve mā | And not | 9:74 | |
| | وما | WME | ve mā | yoktur | And not | 9:74 |
| | وما | WME | ve mā | ve | And not | 9:114 |
| | وما | WME | ve mā | And not | 9:115 | |
| | وما | WME | ve mā | ve yoktur | And not | 9:116 |
| | وما | WME | ve mā | ve değillerdi | And not | 9:122 |
| | وما | WME | ve mā | and what | 10:6 | |
| | وما | WME | vemā | but not | 10:13 | |
| | وما | WME | ve mā | ve | And not | 10:19 |
| | وما | WME | ve mā | ve | And not | 10:36 |
| | وما | WME | ve mā | ve | And not | 10:37 |
| | وما | WME | ve mā | ve | and not | 10:45 |
| | وما | WME | ve mā | ve değil(siniz) | and not | 10:53 |
| | وما | WME | ve mā | ve nedir? | And what | 10:60 |
| | وما | WME | ve mā | ve ne | And not | 10:61 |
| | وما | WME | ve mā | ve ne | and not | 10:61 |
| | وما | WME | ve mā | değildir | And not | 10:61 |
| | وما | WME | ve mā | ve | And not | 10:66 |
| | وما | WME | ve mā | ve ne varsa | and whatever | 10:68 |
| | وما | WME | ve mā | (fakat) değiliz | And we (are) not | 10:78 |
| | وما | WME | ve mā | değildir | And not | 10:100 |
| | وما | WME | vemā | But not | 10:101 | |
| | وما | WME | ve mā | değilim | And I am not | 10:108 |
| | وما | WME | ve mā | ve şeyleri | and what | 11:5 |
| | وما | WME | ve mā | ve yoktur | And not | 11:6 |
| | وما | WME | ve mā | yoktur | and not | 11:20 |
| | وما | WME | ve mā | ve | and not | 11:20 |
| | وما | WME | ve mā | ve | and not | 11:27 |
| | وما | WME | ve mā | ve | And not | 11:27 |
| | وما | WME | ve mā | ve değilim | And not | 11:29 |
| | وما | WME | ve mā | ve değilsiniz | and not | 11:33 |
| | وما | WME | ve mā | ve | And not | 11:40 |
| | وما | WME | ve mā | ve değiliz | and not | 11:53 |
| | وما | WME | ve mā | ve değiliz | and not | 11:53 |
| | وما | WME | ve mā | ve değildir | And not | 11:83 |
| | وما | WME | ve mā | ve değilim | And not | 11:86 |
| | وما | WME | ve mā | ve | And not | 11:88 |
| | وما | WME | ve mā | ve yoktur | And not | 11:88 |
| | وما | WME | ve mā | ve değildir | And not | 11:89 |
| | وما | WME | ve mā | ve yoktur | and you are not | 11:91 |
| | وما | WME | ve mā | ve değildi | and not | 11:97 |
| | وما | WME | ve mā | And not | 11:101 | |
| | وما | WME | ve mā | bir işe yaramadı | And not | 11:101 |
| | وما | WME | ve mā | ve | And not | 11:104 |
| | وما | WME | ve mā | ve yoktur | and not | 11:113 |
| | وما | WME | ve mā | ve | And not | 11:117 |
| | وما | WME | ve mā | ve değildir | And your Lord is not | 11:123 |
| | وما | WME | vemā | fakat değilsin | But not | 12:17 |
| | وما | WME | ve mā | değiliz | and not | 12:44 |
| | وما | WME | ve mā | """And not" | 12:53 | |
| | وما | WME | ve mā | ve | And not | 12:67 |
| | وما | WME | ve mā | ve | and not | 12:73 |
| | وما | WME | ve mā | değiliz | and not | 12:81 |
| | وما | WME | ve mā | ve | And not | 12:81 |
| | وما | WME | ve mā | değildin | And not | 12:102 |
| | وما | WME | ve mā | ve değildir | And not | 12:103 |
| | وما | WME | ve mā | And not | 12:104 | |
| | وما | WME | ve mā | ve | And not | 12:106 |
| | وما | WME | ve mā | ve değilim | and not | 12:108 |
| | وما | WME | ve mā | And not | 12:109 | |
| | وما | WME | ve mā | ve neyi | and what | 13:8 |
| | وما | WME | ve mā | ve neyi | and what | 13:8 |
| | وما | WME | ve mā | zaten yoktur | and not | 13:11 |
| | وما | WME | vemā | oysa | but not | 13:14 |
| | وما | WME | ve mā | ve (işte) | And not | 13:14 |
| | وما | WME | ve mā | oysa | and nothing | 13:26 |
| | وما | WME | ve mā | ve yoktur | And not | 13:34 |
| | وما | WME | ve mā | değildir | And not | 13:38 |
| | وما | WME | ve mā | ve ne varsa | and whatever | 14:2 |
| | وما | WME | ve mā | ve | And not | 14:4 |
| | وما | WME | ve mā | yoktur | And not | 14:11 |
| | وما | WME | ve mā | neden? | And what | 14:12 |
| | وما | WME | vemā | ve yine | but not | 14:17 |
| | وما | WME | ve mā | ve değildir | And not | 14:20 |
| | وما | WME | vemā | ve yoktur | But not | 14:22 |
| | وما | WME | ve mā | ne de | and not | 14:22 |
| | وما | WME | ve mā | ve şeyi | and what | 14:38 |
| | وما | WME | ve mā | ve | And not | 14:38 |
| | وما | WME | ve mā | And not | 15:4 | |
| | وما | WME | ve mā | ne de | and not | 15:5 |
| | وما | WME | ve mā | ve olmaz | and not | 15:8 |
| | وما | WME | ve mā | And not | 15:11 | |
| | وما | WME | ve mā | ve | and not | 15:21 |
| | وما | WME | ve mā | ve değilsiniz | And not | 15:22 |
| | وما | WME | ve mā | ve değillerdir | and not | 15:48 |
| | وما | WME | ve mā | ve | And not | 15:85 |
| | وما | WME | ve mā | ve ne de | and whatever | 15:85 |
| | وما | WME | ve mā | ve vardır | And whatever | 16:13 |
| | وما | WME | ve mā | ve | and what | 16:19 |
| | وما | WME | ve mā | (fakat) | And not | 16:21 |
| | وما | WME | ve mā | ve şeyleri | and what | 16:23 |
| | وما | WME | ve mā | And not | 16:33 | |
| | وما | WME | ve mā | ve olmaz | and not (are) | 16:37 |
| | وما | WME | ve mā | ve | And not | 16:43 |
| | وما | WME | ve mā | ve ne varsa | and whatever | 16:49 |
| | وما | WME | ve mā | (ulaşan) | And whatever | 16:53 |
| | وما | WME | ve mā | ve | And not | 16:64 |
| | وما | WME | ve mā | ve değildir | And not | 16:77 |
| | وما | WME | ve mā | bulunan ise | and whatever | 16:96 |
| | وما | WME | ve mā | ve şeyi | and what | 16:115 |
| | وما | WME | ve mā | değildik | And not | 16:118 |
| | وما | WME | ve mā | ve | and not | 16:123 |
| | وما | WME | ve mā | değildir | and not | 16:127 |
| | وما | WME | ve mā | ve | And not | 17:15 |
| | وما | WME | ve mā | ve | And not | 17:20 |
| | وما | WME | vemā | fakat (bu) | but not | 17:41 |
| | وما | WME | ve mā | And not | 17:54 | |
| | وما | WME | ve mā | ve yoktur | And not | 17:59 |
| | وما | WME | ve mā | ve | And not | 17:59 |
| | وما | WME | ve mā | And not | 17:60 | |
| | وما | WME | ve mā | And not | 17:64 | |
| | وما | WME | ve mā | ve | And not | 17:85 |
| | وما | WME | ve mā | ve | And what | 17:94 |
| | وما | WME | ve mā | And not | 17:105 | |
| | وما | WME | ve mā | ve şeylerden | and what | 18:16 |
| | وما | WME | ve mā | ve hiç | And not | 18:36 |
| | وما | WME | ve mā | ve | and not | 18:43 |
| | وما | WME | ve mā | ve | and not | 18:51 |
| | وما | WME | ve mā | şey | And nothing | 18:55 |
| | وما | WME | ve mā | ve | And not | 18:56 |
| | وما | WME | ve mā | ve şeyleri | and what | 18:56 |
| | وما | WME | ve mā | fakat | And not | 18:63 |
| | وما | WME | ve mā | And not | 18:82 | |
| | وما | WME | ve mā | ne de | and not | 18:97 |
| | وما | WME | ve mā | ve | and not | 19:28 |
| | وما | WME | ve mā | ve | and what | 19:48 |
| | وما | WME | ve mā | ve | and what | 19:49 |
| | وما | WME | ve mā | ve | And not | 19:64 |
| | وما | WME | ve mā | ve olan | and what | 19:64 |
| | وما | WME | ve mā | ve olan | and what | 19:64 |
| | وما | WME | ve mā | asla değildir | And not | 19:64 |
| | وما | WME | ve mā | ve şeylerin | and whatever | 19:65 |
| | وما | WME | ve mā | ve | And not | 19:92 |
| | وما | WME | ve mā | ve ne varsa | and whatever | 20:6 |
| | وما | WME | ve mā | ve ne varsa | and whatever | 20:6 |
| | وما | WME | ve mā | ve ne varsa | and whatever | 20:6 |
| | وما | WME | ve mā | nedir? | And what | 20:17 |
| | وما | WME | ve mā | ve şeyleri | and what | 20:73 |
| | وما | WME | ve mā | ve | and (did) not | 20:79 |
| | وما | WME | ve mā | nedir? | """And what" | 20:83 |
| | وما | WME | ve mā | ve olanı | and what | 20:110 |
| | وما | WME | ve mā | And not | 21:7 | |
| | وما | WME | ve mā | ve | And not | 21:8 |
| | وما | WME | ve mā | ve | and not | 21:8 |
| | وما | WME | ve mā | ve | And not | 21:16 |
| | وما | WME | ve mā | ve bulunanları | and what | 21:16 |
| | وما | WME | ve mā | ve | And not | 21:25 |
| | وما | WME | ve mā | ve olanı | and what | 21:28 |
| | وما | WME | ve mā | ve | And not | 21:34 |
| | وما | WME | ve mā | ve | and what | 21:98 |
| | وما | WME | ve mā | ve | And not | 21:107 |
| | وما | WME | vemā | oysa değillerdir | while not | 22:2 |
| | وما | WME | ve mā | ve şeylere | and what | 22:12 |
| | وما | WME | ve mā | ve | And not | 22:52 |
| | وما | WME | ve mā | ve ne varsa | and whatever | 22:64 |
| | وما | WME | ve mā | ve | and what | 22:71 |
| | وما | WME | ve mā | ve yoktur | And not | 22:71 |
| | وما | WME | ve mā | ve olanı | and what | 22:76 |
| | وما | WME | ve mā | ve | and not | 22:78 |
| | وما | WME | ve mā | ve | and not | 23:17 |
| | وما | WME | ve mā | ve değiliz | and not | 23:37 |
| | وما | WME | ve mā | ve değiliz | and not | 23:38 |
| | وما | WME | ve mā | ve | and not | 23:43 |
| | وما | WME | ve mā | ve | and not | 23:76 |
| | وما | WME | ve mā | ve | and not | 23:91 |
| | وما | WME | ve mā | ve şeyi | and what | 24:29 |
| | وما | WME | ve mā | ve değillerdir | And not | 24:47 |
| | وما | WME | ve mā | ve değildir | And not | 24:54 |
| | وما | WME | ve mā | şeyleri | and what | 25:17 |
| | وما | WME | ve mā | ve | And not | 25:20 |
| | وما | WME | ve mā | ve | And not | 25:56 |
| | وما | WME | ve mā | ve bulunanları | and whatever | 25:59 |
| | وما | WME | ve mā | nedir? | """And what" | 25:60 |
| | وما | WME | ve mā | ve | And (does) not | 26:5 |
| | وما | WME | vemā | ama yine | but not | 26:8 |
| | وما | WME | ve mā | nedir? | """And what" | 26:23 |
| | وما | WME | ve mā | ve olanların | and whatever | 26:24 |
| | وما | WME | ve mā | ve olanların | and whatever | 26:28 |
| | وما | WME | vemā | ama | but not | 26:67 |
| | وما | WME | ve mā | And not | 26:99 | |
| | وما | WME | vemā | ama yine | but not | 26:103 |
| | وما | WME | ve mā | ve | And not | 26:109 |
| | وما | WME | ve mā | ve | """And what" | 26:112 |
| | وما | WME | ve mā | ve değilim | And not | 26:114 |
| | وما | WME | vemā | ama yine | but not | 26:121 |
| | وما | WME | ve mā | And not | 26:127 | |
| | وما | WME | ve mā | ve değiliz | And not | 26:138 |
| | وما | WME | vemā | ama yine | but not | 26:139 |
| | وما | WME | ve mā | And not | 26:145 | |
| | وما | WME | vemā | ama yine | but not | 26:158 |
| | وما | WME | ve mā | And not | 26:164 | |
| | وما | WME | vemā | ama yine | but not | 26:174 |
| | وما | WME | ve mā | ve | And not | 26:180 |
| | وما | WME | ve mā | ve değilsin | And not | 26:186 |
| | وما | WME | vemā | ama yine | but not | 26:190 |
| | وما | WME | ve mā | ve | And not | 26:208 |
| | وما | WME | ve mā | ve | and not | 26:209 |
| | وما | WME | ve mā | ve | And not | 26:210 |
| | وما | WME | ve mā | And not | 26:211 | |
| | وما | WME | ve mā | ve zaten | and not | 26:211 |
| | وما | WME | ve mā | ve şeyleri | and what | 27:25 |
| | وما | WME | ve mā | ve | and not | 27:65 |
| | وما | WME | ve mā | ve şeyleri | and what | 27:74 |
| | وما | WME | ve mā | ve yoktur | And not (is) | 27:75 |
| | وما | WME | ve mā | ve değilsin | And not | 27:81 |
| | وما | WME | ve mā | ve değildir | And your Lord is not | 27:93 |
| | وما | WME | ve mā | ve | and not | 28:19 |
| | وما | WME | ve mā | And not | 28:27 | |
| | وما | WME | ve mā | ve | and not | 28:36 |
| | وما | WME | ve mā | ve | And not | 28:44 |
| | وما | WME | ve mā | ve | and not | 28:44 |
| | وما | WME | ve mā | ve | And not | 28:45 |
| | وما | WME | ve mā | ve | And not | 28:46 |
| | وما | WME | ve mā | ve | And not | 28:59 |
| | وما | WME | ve mā | ve | And not | 28:59 |
| | وما | WME | ve mā | ve ne | And whatever | 28:60 |
| | وما | WME | ve mā | olan ise | And what | 28:60 |
| | وما | WME | ve mā | ve neyi | and what | 28:69 |
| | وما | WME | ve mā | ve | and not | 28:81 |
| | وما | WME | ve mā | ve değildin | And not | 28:86 |
| | وما | WME | vemā | oysa değillerdir | But not | 29:12 |
| | وما | WME | ve mā | ve yoktur | And not | 29:18 |
| | وما | WME | ve mā | ve değilsiniz | And not | 29:22 |
| | وما | WME | ve mā | ve yoktur | And not | 29:22 |
| | وما | WME | ve mā | ve yoktur | and not | 29:25 |
| | وما | WME | ve mā | ama | and not | 29:39 |
| | وما | WME | ve mā | ve | And not | 29:40 |
| | وما | WME | vemā | ama | but not | 29:43 |
| | وما | WME | ve mā | ve | And none | 29:47 |
| | وما | WME | ve mā | ve | And not | 29:48 |
| | وما | WME | ve mā | ve | And not | 29:49 |
| | وما | WME | ve mā | ve değildir | And not | 29:64 |
| | وما | WME | ve mā | ve bulunanları | and what | 30:8 |
| | وما | WME | ve mā | ve yoktur | And not | 30:29 |
| | وما | WME | ve mā | ne ki | And what | 30:39 |
| | وما | WME | vemā | ama | But what | 30:39 |
| | وما | WME | ve mā | ve değilsin | And not | 30:53 |
| | وما | WME | ve mā | ve bulunanları | and whatever | 31:20 |
| | وما | WME | ve mā | zaten | And not | 31:32 |
| | وما | WME | ve mā | ve | And not | 31:34 |
| | وما | WME | ve mā | ve | and not | 31:34 |
| | وما | WME | ve mā | ve | and whatever | 32:4 |
| | وما | WME | ve mā | ve | And not | 33:4 |
| | وما | WME | ve mā | ve | And not | 33:4 |
| | وما | WME | ve mā | oysa değildi | and not | 33:13 |
| | وما | WME | ve mā | ve | and not | 33:14 |
| | وما | WME | ve mā | ve | And not | 33:22 |
| | وما | WME | ve mā | ve asla | And not | 33:23 |
| | وما | WME | ve mā | artık yoktur | And not | 33:36 |
| | وما | WME | ve mā | ve | and whom | 33:50 |
| | وما | WME | ve mā | ve | and whom | 33:50 |
| | وما | WME | ve mā | ve olamaz | And not | 33:53 |
| | وما | WME | ve mā | ve ne? | And what | 33:63 |
| | وما | WME | ve mā | ve ne varsa | and whatever | 34:1 |
| | وما | WME | ve mā | ve ne ki | and what | 34:2 |
| | وما | WME | ve mā | ve ne ki | and what | 34:2 |
| | وما | WME | ve mā | ve ne ki | and what | 34:2 |
| | وما | WME | ve mā | ve bulunanı | and what | 34:9 |
| | وما | WME | ve mā | ve | And not | 34:21 |
| | وما | WME | ve mā | ve yoktur | and not | 34:22 |
| | وما | WME | ve mā | ve yoktur | and not | 34:22 |
| | وما | WME | ve mā | And not | 34:28 | |
| | وما | WME | ve mā | ve | And not | 34:34 |
| | وما | WME | ve mā | ve değiliz | and not | 34:35 |
| | وما | WME | ve mā | ve değildir | And not | 34:37 |
| | وما | WME | vemā | ne ki | But what | 34:39 |
| | وما | WME | ve mā | And not | 34:44 | |
| | وما | WME | ve mā | ve | and not | 34:44 |
| | وما | WME | ve mā | ve | and not | 34:45 |
| | وما | WME | ve mā | artık | and not | 34:49 |
| | وما | WME | ve mā | ve | and not | 34:49 |
| | وما | WME | ve mā | ve ne ki | And what | 35:2 |
| | وما | WME | ve mā | And not | 35:11 | |
| | وما | WME | ve mā | ve verilmez | And not | 35:11 |
| | وما | WME | ve mā | ve olmaz | And not | 35:12 |
| | وما | WME | ve mā | ve, değildir | And not | 35:17 |
| | وما | WME | ve mā | ve değildir | And not | 35:19 |
| | وما | WME | ve mā | ve olmaz | And not | 35:22 |
| | وما | WME | ve mā | yoksa değilsin | and not | 35:22 |
| | وما | WME | vemā | ve yoktur | But not | 35:44 |
| | وما | WME | ve mā | ve | and not | 36:15 |
| | وما | WME | ve mā | ve yoktur | And not | 36:17 |
| | وما | WME | ve mā | ve | And what | 36:22 |
| | وما | WME | ve mā | ve | And not | 36:28 |
| | وما | WME | ve mā | ve | and not | 36:28 |
| | وما | WME | ve mā | ve | And not | 36:35 |
| | وما | WME | ve mā | ve olanlardan | and what | 36:45 |
| | وما | WME | ve mā | zaten | And not | 36:46 |
| | وما | WME | ve mā | And not | 36:69 | |
| | وما | WME | ve mā | ve | and not | 36:69 |
| | وما | WME | ve mā | ve | and what | 36:76 |
| | وما | WME | ve mā | ve ne varsa | and what | 37:5 |
| | وما | WME | ve mā | ve | and what | 37:22 |
| | وما | WME | ve mā | And not | 37:30 | |
| | وما | WME | ve mā | ve | And not | 37:39 |
| | وما | WME | ve mā | ve değiliz | and not | 37:59 |
| | وما | WME | ve mā | ve (bu şeyleri) | and what | 37:96 |
| | وما | WME | ve mā | ve ne de | and what | 37:161 |
| | وما | WME | ve mā | ve yoktur | """And not" | 37:164 |
| | وما | WME | ve mā | ve bulunanların | and whatever | 38:10 |
| | وما | WME | ve mā | ve | And not | 38:15 |
| | وما | WME | ve mā | ve | And not | 38:27 |
| | وما | WME | ve mā | ve ne de | and whatever | 38:27 |
| | وما | WME | ve mā | ve yoktur | and not | 38:65 |
| | وما | WME | ve mā | ve olanların | and whatever | 38:66 |
| | وما | WME | ve mā | ve değil(im) | and not | 38:86 |
| | وما | WME | ve mā | ve değil(sin) | And not | 39:41 |
| | وما | WME | ve mā | ve değillerdir | and not | 39:51 |
| | وما | WME | ve mā | ve | And not | 39:67 |
| | وما | WME | vemā | ve | But (does) not | 40:13 |
| | وما | WME | ve mā | ve ne | and what | 40:19 |
| | وما | WME | ve mā | ve | and not | 40:21 |
| | وما | WME | ve mā | ve değildir | And not | 40:25 |
| | وما | WME | ve mā | ve | and not | 40:29 |
| | وما | WME | ve mā | ve değildir | And Allah (does) not | 40:31 |
| | وما | WME | ve mā | ve değildi | And not | 40:37 |
| | وما | WME | vemā | fakat değildir | but not | 40:50 |
| | وما | WME | ve mā | olmaz | And not | 40:58 |
| | وما | WME | ve mā | ve değildir | And not | 40:78 |
| | وما | WME | ve mā | ve değildiniz | And not | 41:22 |
| | وما | WME | ve mā | ve bulunanı | and what | 41:25 |
| | وما | WME | ve mā | And not | 41:35 | |
| | وما | WME | ve mā | ve | and not | 41:35 |
| | وما | WME | ve mā | ve değildir | And not | 41:46 |
| | وما | WME | ve mā | ve | And not | 41:47 |
| | وما | WME | ve mā | and not | 41:47 | |
| | وما | WME | ve mā | ve | and not | 41:50 |
| | وما | WME | ve mā | ve bulunan herşey | and whatever | 42:4 |
| | وما | WME | ve mā | ve değilsin | and not | 42:6 |
| | وما | WME | ve mā | ve ne varsa | And whatever | 42:10 |
| | وما | WME | ve mā | ve | and what | 42:13 |
| | وما | WME | ve mā | ve | And not | 42:14 |
| | وما | WME | ve mā | ne? | And what | 42:17 |
| | وما | WME | vemā | fakat olmaz | but not | 42:20 |
| | وما | WME | ve mā | ve | and whatever | 42:29 |
| | وما | WME | ve mā | ve | And whatever | 42:30 |
| | وما | WME | ve mā | ve değilsiniz | And not | 42:31 |
| | وما | WME | ve mā | ve yoktur | and not | 42:31 |
| | وما | WME | vemā | ve | But what | 42:36 |
| | وما | WME | ve mā | ve yoktur | And not | 42:46 |
| | وما | WME | ve mā | ve yoktur | and not | 42:47 |
| | وما | WME | ve mā | ve yoktur, olmaz | And not | 42:51 |
| | وما | WME | ve mā | ve bulunan herşeyin | and whatever | 42:53 |
| | وما | WME | ve mā | ve | And not | 43:7 |
| | وما | WME | ve mā | yoksa | and not | 43:13 |
| | وما | WME | ve mā | ve | And not | 43:48 |
| | وما | WME | ve mā | And not | 43:76 | |
| | وما | WME | ve mā | ve bulunan her şeyin | and whatever | 43:85 |
| | وما | WME | ve mā | ve bulunanların | and whatever | 44:7 |
| | وما | WME | ve mā | ve | and not | 44:29 |
| | وما | WME | ve mā | ve değiliz | and not | 44:35 |
| | وما | WME | ve mā | ve | And not | 44:38 |
| | وما | WME | ve mā | ve bulunanları | and whatever | 44:38 |
| | وما | WME | ve mā | ve | and what | 45:4 |
| | وما | WME | ve mā | ve | and what | 45:5 |
| | وما | WME | ve mā | ve bulunan şeyleri | and whatever | 45:13 |
| | وما | WME | ve mā | ve | and not | 45:24 |
| | وما | WME | ve mā | fakat yoktur | And not | 45:24 |
| | وما | WME | ve mā | ve değiliz | and not | 45:32 |
| | وما | WME | ve mā | ve yoktur | and not | 45:34 |
| | وما | WME | ve mā | ve bulunanları | and what | 46:3 |
| | وما | WME | ve mā | ve | and not | 46:9 |
| | وما | WME | ve mā | ve değilim | and not | 46:9 |
| | وما | WME | ve mā | ve şeyler | and what | 46:28 |
| | وما | WME | ve mā | ve ne varsa | and what | 48:2 |
| | وما | WME | ve mā | ve olanları | and what | 49:16 |
| | وما | WME | ve mā | ve yoktur | and not | 50:6 |
| | وما | WME | ve mā | ve değil(im) | and not | 50:29 |
| | وما | WME | ve mā | ve bulunanları | and whatever | 50:38 |
| | وما | WME | ve mā | ve | and (did) not | 50:38 |
| | وما | WME | ve mā | ve değilsin | and not | 50:45 |
| | وما | WME | ve mā | ve şey | and what | 51:22 |
| | وما | WME | ve mā | ve | and not | 51:45 |
| | وما | WME | ve mā | ve | And not | 51:56 |
| | وما | WME | ve mā | ve | and not | 51:57 |
| | وما | WME | ve mā | ve | and not | 52:21 |
| | وما | WME | ve mā | ve | and not | 53:2 |
| | وما | WME | ve mā | ve | And not | 53:3 |
| | وما | WME | ve mā | ve | and not | 53:17 |
| | وما | WME | ve mā | ve | and what | 53:23 |
| | وما | WME | ve mā | ve yoktur | And not | 53:28 |
| | وما | WME | ve mā | ve ne varsa | and whatever | 53:31 |
| | وما | WME | ve mā | ve yoktur | And not | 54:50 |
| | وما | WME | ve mā | ve değildir | and not | 56:60 |
| | وما | WME | ve mā | ve şeyi | and what | 57:4 |
| | وما | WME | ve mā | ve şeyi | and what | 57:4 |
| | وما | WME | ve mā | ve şeyi | and what | 57:4 |
| | وما | WME | ve mā | ve ne? | And what | 57:8 |
| | وما | WME | ve mā | ve ne? | And what | 57:10 |
| | وما | WME | ve mā | ve şeye | and what | 57:16 |
| | وما | WME | vemā | ve değildir | But not | 57:20 |
| | وما | WME | ve mā | ve olanı | and whatever | 58:7 |
| | وما | WME | ve mā | ve bulunanlar | and whatever | 59:1 |
| | وما | WME | ve mā | ve şey ise | And what | 59:6 |
| | وما | WME | ve mā | ne ki | And whatever | 59:7 |
| | وما | WME | ve mā | ve ne ki | and whatever | 59:7 |
| | وما | WME | ve mā | ve şeyleri | and what | 60:1 |
| | وما | WME | vemā | fakat | but not | 60:4 |
| | وما | WME | ve mā | ve ne varsa | and whatever | 61:1 |
| | وما | WME | ve mā | ve ne varsa | and whatever | 62:1 |
| | وما | WME | ve mā | ve bulunanlar | and whatever | 64:1 |
| | وما | WME | ve mā | ve şeyleri | and what | 64:4 |
| | وما | WME | ve mā | ve | and what | 68:1 |
| | وما | WME | ve mā | halbuki değildir | And not | 68:52 |
| | وما | WME | ve mā | nerden? | And what | 69:3 |
| | وما | WME | ve mā | ve şeylere | And what | 69:39 |
| | وما | WME | ve mā | ve değildir | And not | 69:41 |
| | وما | WME | ve mā | ve değil(iz) | and not | 70:41 |
| | وما | WME | ve mā | ve | And whatever | 73:20 |
| | وما | WME | ve mā | ve | And what | 74:27 |
| | وما | WME | ve mā | ve | And not | 74:31 |
| | وما | WME | ve mā | ve | And not | 74:31 |
| | وما | WME | ve mā | ve | And none | 74:31 |
| | وما | WME | ve mā | ve değildir | And not | 74:31 |
| | وما | WME | ve mā | ve | And not | 74:56 |
| | وما | WME | ve mā | ve | And not | 76:30 |
| | وما | WME | ve mā | nereden? | And what | 77:14 |
| | وما | WME | ve mā | ve bulunanların | and whatever | 78:37 |
| | وما | WME | vemā | ve ne? | But what | 80:3 |
| | وما | WME | ve mā | nedir? | And not | 80:7 |
| | وما | WME | ve mā | ve değildir | And not | 81:22 |
| | وما | WME | ve mā | ve değildir | And not | 81:24 |
| | وما | WME | ve mā | ve değildir | And not | 81:25 |
| | وما | WME | ve mā | ve | And not | 81:29 |
| | وما | WME | ve mā | ve değillerdir | And not | 82:16 |
| | وما | WME | ve mā | ve nedir? | And what | 82:17 |
| | وما | WME | ve mā | nedir? | And what | 83:8 |
| | وما | WME | ve mā | And not | 83:12 | |
| | وما | WME | ve mā | nedir? | And what | 83:19 |
| | وما | WME | vemā | ve | But not | 83:33 |
| | وما | WME | ve mā | ve şeylere | and what | 84:17 |
| | وما | WME | ve mā | ve | And not | 85:8 |
| | وما | WME | ve mā | ve nedir? | And what | 86:2 |
| | وما | WME | ve mā | ve değildir | And not | 86:14 |
| | وما | WME | ve mā | ve olanı | and what | 87:7 |
| | وما | WME | ve mā | ve | and what | 90:3 |
| | وما | WME | ve mā | nedir? | And what | 90:12 |
| | وما | WME | ve mā | ve | and (He) Who | 91:5 |
| | وما | WME | ve mā | ve | and by (He) Who | 91:6 |
| | وما | WME | ve mā | ve | and (He) Who | 91:7 |
| | وما | WME | ve mā | ve andolsun | And He Who | 92:3 |
| | وما | WME | ve mā | ve yoktur | And not | 92:11 |
| | وما | WME | ve mā | ve yoktur | And not | 92:19 |
| | وما | WME | ve mā | ve | and not | 93:3 |
| | وما | WME | ve mā | nedir? | And what | 97:2 |
| | وما | WME | ve mā | ve | And not | 98:4 |
| | وما | WME | ve mā | oysa | And not | 98:5 |
| | وما | WME | ve mā | nedir | And what | 101:3 |
| | وما | WME | ve mā | nedir? | And what | 101:10 |
| | وما | WME | ve mā | nedir? | And what | 104:5 |
| | وما | WME | ve mā | ve | and what | 111:2 |
يكن | YKN | yekun | yoksa | is | ||
ك و ن|KWN | يكن | YKN | yekun | olmayanlar | is | 2:196 |
ك و ن|KWN | يكن | YKN | yekun | yok da | is | 4:11 |
ك و ن|KWN | يكن | YKN | yekun | yoksa | is | 4:12 |
ك و ن|KWN | يكن | YKN | yekun | yoksa | is | 4:12 |
ك و ن|KWN | يكن | YKN | yekuni | ise | has | 4:38 |
ك و ن|KWN | يكن | YKN | yekun | vardır | will have | 4:85 |
ك و ن|KWN | يكن | YKN | yekun | olur | will have | 4:85 |
ك و ن|KWN | يكن | YKN | yekun | olsalar | he be | 4:135 |
ك و ن|KWN | يكن | YKN | yekuni | değildir | will | 4:137 |
ك و ن|KWN | يكن | YKN | yekuni | olmayacak | will | 4:168 |
ك و ن|KWN | يكن | YKN | yekun | yoksa (kızkardeşinin) | is | 4:176 |
ك و ن|KWN | يكن | YKN | yekun | değildir | is | 6:131 |
ك و ن|KWN | يكن | YKN | yekun | olursa | is | 6:139 |
ك و ن|KWN | يكن | YKN | yekun | olmasın | be | 7:2 |
ك و ن|KWN | يكن | YKN | yekun | o olmadı | he was | 7:11 |
ك و ن|KWN | يكن | YKN | yekun | olursa | (there) are | 8:65 |
ك و ن|KWN | يكن | YKN | yekun | olursa | (there) are | 8:65 |
ك و ن|KWN | يكن | YKN | yekun | olsa | (there) are | 8:66 |
ك و ن|KWN | يكن | YKN | yekun | olsa | (there) are | 8:66 |
ك و ن|KWN | يكن | YKN | yekun | olmasın | let not be | 10:71 |
ك و ن|KWN | يكن | YKN | yekun | olmayan | is | 17:111 |
ك و ن|KWN | يكن | YKN | yekun | (ihtiyacı) olmayan | is | 17:111 |
ك و ن|KWN | يكن | YKN | yekun | değildi | he was | 19:14 |
ك و ن|KWN | يكن | YKN | yekun | bulunmayanlar | have | 24:6 |
ك و ن|KWN | يكن | YKN | yekun | olursa | is | 24:49 |
ك و ن|KWN | يكن | YKN | yekun | yoktur | He has | 25:2 |
ك و ن|KWN | يكن | YKN | yekun | değil mi? | Is it not | 26:197 |
ك و ن|KWN | يكن | YKN | yekun | olmaz | will be | 30:13 |
ك و ن|KWN | يكن | YKN | yekunne | olurlar | they may be | 49:11 |
ك و ن|KWN | يكن | YKN | yekun | olmadığı | he was | 76:1 |
ك و ن|KWN | يكن | YKN | yekuni | değillerdi | were | 98:1 |
ك و ن|KWN | يكن | YKN | yekun | olmamıştır | is | 112:4 |
يكونا | YKWNE | yekūnā | yoksa | there are | ||
ك و ن|KWN | يكونا | YKWNE | yekūnā | yoksa | there are | 2:282 |