Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أحصرتم | ÊḪṦRTM | uHSirtum | engellenmiş olursanız | you are held back | ||
ح ص ر|ḪṦR | أحصرتم | ÊḪṦRTM | uHSirtum | engellenmiş olursanız | you are held back | 2:196 |
أسلم | ÊSLM | esleme | müslüman olursa | submits, | ||
س ل م|SLM | أسلم | ÊSLM | esleme | teslim ederse | submits | 2:112 |
س ل م|SLM | أسلم | ÊSLM | eslim | İslam ol (teslim ol) | """Submit (yourself),""" | 2:131 |
س ل م|SLM | أسلم | ÊSLM | esleme | teslim olmuştur | (have) submitted | 3:83 |
س ل م|SLM | أسلم | ÊSLM | esleme | teslim eden | submits | 4:125 |
س ل م|SLM | أسلم | ÊSLM | esleme | İslam | submits (to Allah) | 6:14 |
س ل م|SLM | أسلم | ÊSLM | uslime | teslim olmakla | submit | 40:66 |
س ل م|SLM | أسلم | ÊSLM | esleme | müslüman olursa | submits, | 72:14 |
أمسك | ÊMSK | emseke | tutacak olursa | He withheld | ||
م س ك|MSK | أمسك | ÊMSK | emsik | tut | """Keep" | 33:37 |
م س ك|MSK | أمسك | ÊMSK | emsik | verme | withhold | 38:39 |
م س ك|MSK | أمسك | ÊMSK | emseke | tutacak olursa | He withheld | 67:21 |
اتبعتني | ETBATNY | ttebeǎ'tenī | bana tabi olursan | you follow me, | ||
ت ب ع|TBA | اتبعتني | ETBATNY | ttebeǎ'tenī | bana tabi olursan | you follow me, | 18:70 |
تتولوا | TTWLWE | tetevellev | yüz çevirecek olursanız | you turn away | ||
و ل ي|WLY | تتولوا | TTWLWE | tetevellev | yüz çevirmeyin | turn away | 11:52 |
و ل ي|WLY | تتولوا | TTWLWE | tetevellev | yüz çevirecek olursanız | you turn away | 47:38 |
و ل ي|WLY | تتولوا | TTWLWE | tetevellev | dönerseniz | you turn away | 48:16 |
و ل ي|WLY | تتولوا | TTWLWE | tetevellev | dostluk etmeyin | make allies | 60:13 |
تظاهرا | TƵEHRE | teZāherā | birbirinize arka olursanız | you backup each other | ||
ظ ه ر|ƵHR | تظاهرا | TƵEHRE | teZāherā | birbirine destek olan | "supporting each other.""" | 28:48 |
ظ ه ر|ƵHR | تظاهرا | TƵEHRE | teZāherā | birbirinize arka olursanız | you backup each other | 66:4 |
تعرضن | TARŽN | tuǎ'riDanne | yüz çevirecek olursan | you turn away | ||
ع ر ض|ARŽ | تعرضن | TARŽN | tuǎ'riDanne | yüz çevirecek olursan | you turn away | 17:28 |
تكون | TKWN | tekūne | olursa | be | ||
ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūne | kalmayıncaya | (there) is | 2:193 |
ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūne | olmasını | it be | 2:266 |
ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūne | olursa | be | 2:282 |
ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūne | olan | (there) be | 4:29 |
ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūne | olmayacak | will be (for them) | 5:71 |
ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūnu | olsun | to be | 5:114 |
ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūnu | olacağını | will have | 6:135 |
ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūnu | olmasını | would be | 8:7 |
ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūnu | olacak | it will be | 8:36 |
ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūne | kalmayıncaya | there is | 8:39 |
ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūnu | olsanız | you are | 10:61 |
ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūne | olmanı | you be | 11:46 |
ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūne | olacaksın | you become | 12:85 |
ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūne | olacaksın | become | 12:85 |
ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūne | sen olmadın | you are | 15:32 |
ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūne | olduğu için | is | 16:92 |
ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūne | olmalı | you have | 17:91 |
ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūnu | olmalı değil mi? | is | 25:8 |
ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūnu | olacaksın | be | 25:43 |
ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūnu | olacak (mı) | will be | 27:41 |
ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūne | olmak | you become | 28:19 |
ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūne | olmak | you be | 28:19 |
ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūnu | ait olacağını | will be | 28:37 |
ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūnu | olur | is | 33:63 |
ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūnu | olur | will be | 70:8 |
تكونوا | TKWNWE | tekūnū | siz olursanız | you are | ||
ك و ن|KWN | تكونوا | TKWNWE | tekūnū | ve olmayın | be | 2:41 |
ك و ن|KWN | تكونوا | TKWNWE | tekūnū | olsanız | you will be | 2:148 |
ك و ن|KWN | تكونوا | TKWNWE | tekūnū | olduğunuz | you were | 2:151 |
ك و ن|KWN | تكونوا | TKWNWE | tekūnū | olmadığınız | you were | 2:239 |
ك و ن|KWN | تكونوا | TKWNWE | tekūnū | olmayın | be | 3:105 |
ك و ن|KWN | تكونوا | TKWNWE | tekūnū | olmayın | be | 3:156 |
ك و ن|KWN | تكونوا | TKWNWE | tekūnū | olmamışsa | you had | 4:23 |
ك و ن|KWN | تكونوا | TKWNWE | tekūnū | olsanız | you be | 4:78 |
ك و ن|KWN | تكونوا | TKWNWE | tekūnū | siz | you are | 4:104 |
ك و ن|KWN | تكونوا | TKWNWE | tekūnū | olmayın | be | 8:21 |
ك و ن|KWN | تكونوا | TKWNWE | tekūnū | olmayın | be | 8:47 |
ك و ن|KWN | تكونوا | TKWNWE | tekūnū | etmemiş miydiniz? | you | 14:44 |
ك و ن|KWN | تكونوا | TKWNWE | tekūnū | olmadığınız | you could | 16:7 |
ك و ن|KWN | تكونوا | TKWNWE | tekūnū | olmayın | be | 16:92 |
ك و ن|KWN | تكونوا | TKWNWE | tekūnū | siz olursanız | you are | 17:25 |
ك و ن|KWN | تكونوا | TKWNWE | tekūnū | olmayın | be | 26:181 |
ك و ن|KWN | تكونوا | TKWNWE | tekūnū | olmayın | be | 30:31 |
ك و ن|KWN | تكونوا | TKWNWE | tekūnū | olmayın | be | 33:69 |
ك و ن|KWN | تكونوا | TKWNWE | tekūnū | olmaz mısınız? | you | 36:62 |
ك و ن|KWN | تكونوا | TKWNWE | tekūnū | zaten siz değildiniz | you were | 37:29 |
ك و ن|KWN | تكونوا | TKWNWE | tekūnū | olmayın | be | 59:19 |
توليتم | TWLYTM | tevelleytum | işbaşına gelecek olursanız | you are given authority | ||
و ل ي|WLY | توليتم | TWLYTM | tevelleytum | dönmüştünüz | you turned away | 2:64 |
و ل ي|WLY | توليتم | TWLYTM | tevelleytum | döndünüz | you turned away, | 2:83 |
و ل ي|WLY | توليتم | TWLYTM | tevelleytum | dönerseniz | you turn away, | 5:92 |
و ل ي|WLY | توليتم | TWLYTM | tevelleytum | dönerseniz | you turn away | 9:3 |
و ل ي|WLY | توليتم | TWLYTM | tevelleytum | yüz çevirirseniz | you turn away | 10:72 |
و ل ي|WLY | توليتم | TWLYTM | tevelleytum | işbaşına gelecek olursanız | you are given authority | 47:22 |
و ل ي|WLY | توليتم | TWLYTM | tevelleytum | döndüğünüz | you turned away | 48:16 |
و ل ي|WLY | توليتم | TWLYTM | tevelleytum | dönerseniz | you turn away, | 64:12 |
شهد | ŞHD̃ | şehide | şahit olursa | witnesses | ||
ش ه د|ŞHD̃ | شهد | ŞHD̃ | şehide | şahit olursa | witnesses | 2:185 |
ش ه د|ŞHD̃ | شهد | ŞHD̃ | şehide | şahiddir (ki) | Bears witness | 3:18 |
ش ه د|ŞHD̃ | شهد | ŞHD̃ | şehide | şahidlik ettiler | (will) testify | 41:20 |
ش ه د|ŞHD̃ | شهد | ŞHD̃ | şehide | şahidlik eden | testifies | 43:86 |
على | AL | ǎlā | üzere olursa | on | ||
| | على | AL | ǎlā | üzeredirler | (are) on | 2:5 |
| | على | AL | ǎlā | üzerini | on | 2:7 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) on | 2:20 |
| | على | AL | ǎlā | -e | to | 2:23 |
| | على | AL | ǎlā | -e | to | 2:31 |
| | على | AL | ǎlā | -üzerine | on | 2:45 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | 2:47 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | upon | 2:59 |
| | على | AL | ǎlā | [on] | 2:61 | |
| | على | AL | ǎlā | hakkında | against | 2:80 |
| | على | AL | ǎlā | karşı | over | 2:89 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine olsun! | (is) on | 2:89 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | 2:90 |
| | على | AL | ǎlā | üstüne | upon | 2:90 |
| | على | AL | ǎlā | for | 2:96 | |
| | على | AL | ǎlā | on | 2:97 | |
| | على | AL | ǎlā | hakkında | over | 2:102 |
| | على | AL | ǎlā | to | 2:102 | |
| | على | AL | ǎlā | over | 2:106 | |
| | على | AL | ǎlā | on | 2:109 | |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | (are) on | 2:113 |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | (are) on | 2:113 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | 2:122 |
| | على | AL | ǎlā | -a | over | 2:143 |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | on | 2:143 |
| | على | AL | ǎlā | for | 2:143 | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) on | 2:148 |
| | على | AL | ǎlā | hakkında | about | 2:169 |
| | على | AL | ǎlā | karşı | on | 2:175 |
| | على | AL | ǎlā | in | 2:177 | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | 2:180 |
| | على | AL | ǎlā | üzerinedir | (would be) on | 2:181 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | to | 2:183 |
| | على | AL | ǎlā | on | 2:184 | |
| | على | AL | ǎlā | üzere olursa | on | 2:185 |
| | على | AL | ǎlā | dolayı | for | 2:185 |
| | على | AL | ǎlā | -den | against | 2:193 |
| | على | AL | ǎlā | on | 2:204 | |
| | على | AL | ǎlā | upon | 2:236 | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | upon | 2:236 |
| | على | AL | ǎlā | -üstüne | [on] | 2:238 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | upon | 2:241 |
| | على | AL | ǎlā | karşı | for | 2:243 |
| | على | AL | ǎlā | karşı | against | 2:250 |
| | على | AL | ǎlā | karşı | to | 2:251 |
| | على | AL | ǎlā | karşı | over | 2:253 |
| | على | AL | ǎlā | by | 2:259 | |
| | على | AL | ǎlā | üstüne | on | 2:259 |
| | على | AL | ǎlā | (is) on | 2:259 | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | 2:260 |
| | على | AL | ǎlā | hiçbir | on | 2:264 |
| | على | AL | ǎlā | on | 2:283 | |
| | على | AL | ǎlā | on | 2:284 | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | 2:286 |
| | على | AL | ǎlā | karşı | against | 2:286 |
| | على | AL | ǎlā | (are) on | 3:26 | |
| | على | AL | ǎlā | (is) on | 3:29 | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | 3:33 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | 3:42 |
| | على | AL | ǎlā | üstüne | on | 3:61 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | 3:72 |
| | على | AL | ǎlā | karşı | about | 3:75 |
| | على | AL | ǎlā | karşı | about | 3:78 |
| | على | AL | ǎlā | üzerinize | on | 3:81 |
| | على | AL | ǎlā | on | 3:84 | |
| | على | AL | ǎlā | upon | 3:93 | |
| | على | AL | ǎlā | hakkında | about | 3:94 |
| | على | AL | ǎlā | -üzerine | upon | 3:97 |
| | على | AL | ǎlā | over | 3:98 | |
| | على | AL | ǎlā | on | 3:103 | |
| | على | AL | ǎlā | on | 3:135 | |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | on | 3:144 |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | on | 3:144 |
| | على | AL | ǎlā | karşı | over | 3:147 |
| | على | AL | ǎlā | üzere | on | 3:149 |
| | على | AL | ǎlā | karşı | for | 3:152 |
| | على | AL | ǎlā | on | 3:153 | |
| | على | AL | ǎlā | over | 3:153 | |
| | على | AL | ǎlā | on | 3:159 | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | upon | 3:164 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) on | 3:165 |
| | على | AL | ǎlā | (şu) üzerinde | on | 3:179 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | about | 3:179 |
| | على | AL | ǎlā | (is) on | 3:189 | |
| | على | AL | ǎlā | through | 3:194 | |
| | على | AL | ǎlā | göre | by | 4:17 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) on | 4:25 |
| | على | AL | ǎlā | karşı | for | 4:30 |
| | على | AL | ǎlā | karşı | over | 4:32 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | 4:33 |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | of | 4:34 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | 4:34 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | against | 4:41 |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | on | 4:43 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | 4:47 |
| | على | AL | ǎlā | karşı | about | 4:50 |
| | على | AL | ǎlā | yüzünden | for | 4:54 |
| | على | AL | ǎlā | in | 4:81 | |
| | على | AL | ǎlā | on | 4:85 | |
| | على | AL | ǎlā | of | 4:86 | |
| | على | AL | ǎlā | to | 4:95 | |
| | على | AL | ǎlā | over | 4:95 | |
| | على | AL | ǎlā | on | 4:100 | |
| | على | AL | ǎlā | -üzerine | on | 4:103 |
| | على | AL | ǎlā | aleyhine | against | 4:111 |
| | على | AL | ǎlā | over | 4:133 | |
| | على | AL | ǎlā | aleyhinde | (it is) against | 4:135 |
| | على | AL | ǎlā | upon | 4:136 | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | over | 4:141 |
| | على | AL | ǎlā | karşı | against | 4:156 |
| | على | AL | ǎlā | karşı | against | 4:165 |
| | على | AL | ǎlā | for | 4:169 | |
| | على | AL | ǎlā | hakkında | about | 4:171 |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | in | 5:2 |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | in | 5:2 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | 5:3 |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | on | 5:6 |
| | على | AL | ǎlā | karşı | [upon] | 5:8 |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde (olduklarına) | of | 5:13 |
| | على | AL | ǎlā | (is) on | 5:17 | |
| | على | AL | ǎlā | [on] | 5:19 | |
| | على | AL | ǎlā | (is) on | 5:19 | |
| | على | AL | ǎlā | on | 5:21 | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | 5:26 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | 5:32 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) on | 5:40 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | 5:46 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | for | 5:52 |
| | على | AL | ǎlā | karşı | towards | 5:54 |
| | على | AL | ǎlā | karşı | towards | 5:54 |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | on | 5:68 |
| | على | AL | ǎlā | için | over | 5:68 |
| | على | AL | ǎlā | ile | by | 5:78 |
| | على | AL | ǎlā | düşen | upon | 5:92 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | 5:93 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine düşen | on | 5:99 |
| | على | AL | ǎlā | karşı | against | 5:103 |
| | على | AL | ǎlā | (on) | 5:107 | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | in | 5:108 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | (are) on | 5:117 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) on | 5:120 |
| | على | AL | ǎlā | üstüne | upon | 6:12 |
| | على | AL | ǎlā | (is) on | 6:17 | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | against | 6:21 |
| | على | AL | ǎlā | karşı | against | 6:24 |
| | على | AL | ǎlā | üstüne | over | 6:25 |
| | على | AL | ǎlā | başında | by | 6:27 |
| | على | AL | ǎlā | huzurunda | before | 6:30 |
| | على | AL | ǎlā | dolayı | over | 6:31 |
| | على | AL | ǎlā | on | 6:31 | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | over | 6:34 |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | on | 6:35 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | [on] | 6:37 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | 6:39 |
| | على | AL | ǎlā | üstüne | [on] | 6:46 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | upon | 6:54 |
| | على | AL | ǎlā | üzerindeyim | on | 6:57 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | [on] | 6:65 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) on | 6:69 |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | on | 6:71 |
| | على | AL | ǎlā | karşı | against | 6:83 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | 6:86 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | 6:91 |
| | على | AL | ǎlā | over | 6:92 | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | about | 6:93 |
| | على | AL | ǎlā | karşı | against | 6:93 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) on | 6:102 |
| | على | AL | ǎlā | üstüne | on | 6:125 |
| | على | AL | ǎlā | aleyhine | against | 6:130 |
| | على | AL | ǎlā | karşı | against | 6:130 |
| | على | AL | ǎlā | on | 6:135 | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | 6:139 |
| | على | AL | ǎlā | karşı | against | 6:140 |
| | على | AL | ǎlā | karşı | against | 6:144 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | to | 6:145 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | 6:154 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | 6:156 |
| | على | AL | ǎlā | karşı | about | 7:28 |
| | على | AL | ǎlā | hakkında | about | 7:33 |
| | على | AL | ǎlā | karşı | against | 7:37 |
| | على | AL | ǎlā | aleyhlerine | against | 7:37 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine olsun | (is) on | 7:44 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | to | 7:50 |
| | على | AL | ǎlā | göre | with | 7:52 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | 7:54 |
| | على | AL | ǎlā | aracılığı ile | on | 7:63 |
| | على | AL | ǎlā | aracılığı ile | on | 7:69 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | against | 7:89 |
| | على | AL | ǎlā | Upon | 7:89 | |
| | على | AL | ǎlā | for | 7:93 | |
| | على | AL | ǎlā | üzerini | over | 7:100 |
| | على | AL | ǎlā | üzerini | on | 7:101 |
| | على | AL | ǎlā | benim üzerime | on | 7:105 |
| | على | AL | ǎlā | karşı | about | 7:105 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | for | 7:137 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | upon | 7:138 |
| | على | AL | ǎlā | to | 7:138 | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | 7:140 |
| | على | AL | ǎlā | üzeine | over | 7:144 |
| | على | AL | ǎlā | hakkında | about | 7:169 |
| | على | AL | ǎlā | onları | over | 7:172 |
| | على | AL | ǎlā | üzerini | [on] | 8:11 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | 8:37 |
| | على | AL | ǎlā | to | 8:41 | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) on | 8:41 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | 8:48 |
| | على | AL | ǎlā | in | 8:49 | |
| | على | AL | ǎlā | on | 8:53 | |
| | على | AL | ǎlā | on | 8:58 | |
| | على | AL | ǎlā | in | 8:61 | |
| | على | AL | ǎlā | to | 8:65 | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | against | 8:72 |
| | على | AL | ǎlā | of | 9:15 | |
| | على | AL | ǎlā | against | 9:17 | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | over | 9:23 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | 9:26 |
| | على | AL | ǎlā | for | 9:27 | |
| | على | AL | ǎlā | üstüne | over | 9:33 |
| | على | AL | ǎlā | (is) on | 9:39 | |
| | على | AL | ǎlā | -üzerine | for | 9:84 |
| | على | AL | ǎlā | başında | by | 9:84 |
| | على | AL | ǎlā | üzeri | [on] | 9:87 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | 9:91 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | 9:91 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | 9:91 |
| | على | AL | ǎlā | aleyhine | (is) on | 9:91 |
| | على | AL | ǎlā | on | 9:92 | |
| | على | AL | ǎlā | (is) on | 9:93 | |
| | على | AL | ǎlā | üzerini | [on] | 9:93 |
| | على | AL | ǎlā | to | 9:97 | |
| | على | AL | ǎlā | in | 9:101 | |
| | على | AL | ǎlā | üzere | on | 9:108 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | 9:109 |
| | على | AL | ǎlā | on | 9:109 | |
| | على | AL | ǎlā | to | 9:117 | |
| | على | AL | ǎlā | on | 10:3 | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | against | 10:17 |
| | على | AL | ǎlā | aleyhinize olan | (is) against | 10:23 |
| | على | AL | ǎlā | hakkındaki | upon | 10:33 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | 10:46 |
| | على | AL | ǎlā | karşı | about | 10:59 |
| | على | AL | ǎlā | karşı | against | 10:60 |
| | على | AL | ǎlā | karşı | to | 10:60 |
| | على | AL | ǎlā | hakkında | about | 10:68 |
| | على | AL | ǎlā | hakkında | against | 10:69 |
| | على | AL | ǎlā | aittir | on | 10:72 |
| | على | AL | ǎlā | üzerini | [on] | 10:74 |
| | على | AL | ǎlā | for | 10:83 | |
| | على | AL | ǎlā | """Upon" | 10:85 | |
| | على | AL | ǎlā | [on] | 10:88 | |
| | على | AL | ǎlā | üzerini | [on] | 10:88 |
| | على | AL | ǎlā | üzerlerine | on | 10:100 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) on | 11:4 |
| | على | AL | ǎlā | ait olmayan | on | 11:6 |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | on | 11:7 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) on | 11:12 |
| | على | AL | ǎlā | üzere | on | 11:17 |
| | على | AL | ǎlā | karşı | against | 11:18 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | before | 11:18 |
| | على | AL | ǎlā | karşı | against | 11:18 |
| | على | AL | ǎlā | üzerinedir | (is) on | 11:18 |
| | على | AL | ǎlā | üzere | on | 11:28 |
| | على | AL | ǎlā | aittir | from | 11:29 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | 11:44 |
| | على | AL | ǎlā | aittir | from | 11:51 |
| | على | AL | ǎlā | upon | 11:56 | |
| | على | AL | ǎlā | üzeredir | (is) on | 11:56 |
| | على | AL | ǎlā | (is) on | 11:57 | |
| | على | AL | ǎlā | üzere | on | 11:63 |
| | على | AL | ǎlā | üzere | on | 11:88 |
| | على | AL | ǎlā | (according) to | 11:93 | |
| | على | AL | ǎlā | (according) to | 11:121 | |
| | على | AL | ǎlā | to | 12:5 | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | 12:6 |
| | على | AL | ǎlā | hakkında | with | 12:11 |
| | على | AL | ǎlā | üzeri | upon | 12:18 |
| | على | AL | ǎlā | kaşı | against | 12:18 |
| | على | AL | ǎlā | over | 12:21 | |
| | على | AL | ǎlā | üstüne | over | 12:55 |
| | على | AL | ǎlā | (için) | with | 12:64 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | 12:66 |
| | على | AL | ǎlā | huzuruna | upon | 12:69 |
| | على | AL | ǎlā | üzerindeki | over | 12:84 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | 12:93 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | 12:96 |
| | على | AL | ǎlā | yanına | upon | 12:99 |
| | على | AL | ǎlā | üstüne | upon | 12:100 |
| | على | AL | ǎlā | with | 12:108 | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | 13:2 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | 13:4 |
| | على | AL | ǎlā | karşı | for | 13:6 |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | of | 13:33 |
| | على | AL | ǎlā | karşılık | than | 14:3 |
| | على | AL | ǎlā | on | 14:11 | |
| | على | AL | ǎlā | upon | 14:12 | |
| | على | AL | ǎlā | on | 14:12 | |
| | على | AL | ǎlā | on | 14:18 | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | on | 14:20 |
| | على | AL | ǎlā | from | 14:38 | |
| | على | AL | ǎlā | in | 14:39 | |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | on | 15:47 |
| | على | AL | ǎlā | (rağmen) | """Do you give me glad tidings" | 15:54 |
| | على | AL | ǎlā | on | 15:90 | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | upon | 16:2 |
| | على | AL | ǎlā | üzerinedir | (are) upon | 16:27 |
| | على | AL | ǎlā | düşen | on | 16:35 |
| | على | AL | ǎlā | [for] | 16:37 | |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | with | 16:47 |
| | على | AL | ǎlā | in | 16:59 | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | 16:71 |
| | على | AL | ǎlā | to | 16:71 | |
| | على | AL | ǎlā | on | 16:75 | |
| | على | AL | ǎlā | on | 16:76 | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | 16:76 |
| | على | AL | ǎlā | üzere (giden) | (is) on | 16:76 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | 16:77 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | 16:89 |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | on | 16:99 |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | (is) over | 16:100 |
| | على | AL | ǎlā | over | 16:107 | |
| | على | AL | ǎlā | üzerini | over | 16:108 |
| | على | AL | ǎlā | karşı | about | 16:116 |
| | على | AL | ǎlā | karşı | about | 16:116 |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | for | 16:124 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | 17:21 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | 17:46 |
| | على | AL | ǎlā | on | 17:46 | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | to | 17:55 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | 17:70 |
| | على | AL | ǎlā | on | 17:83 | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | 17:84 |
| | على | AL | ǎlā | üzere | to | 17:88 |
| | على | AL | ǎlā | üyerine | on | 17:97 |
| | على | AL | ǎlā | [on] | 17:99 | |
| | على | AL | ǎlā | to | 17:106 | |
| | على | AL | ǎlā | at | 17:106 | |
| | على | AL | ǎlā | to | 18:1 | |
| | على | AL | ǎlā | over | 18:6 | |
| | على | AL | ǎlā | üzerindeki | (is) on | 18:7 |
| | على | AL | ǎlā | (ağırlık) | over | 18:11 |
| | على | AL | ǎlā | üstüne | [on] | 18:14 |
| | على | AL | ǎlā | karşı | against | 18:15 |
| | على | AL | ǎlā | in | 18:21 | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | 18:31 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | 18:42 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | 18:42 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | 18:45 |
| | على | AL | ǎlā | before | 18:48 | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | 18:57 |
| | على | AL | ǎlā | üzerini | on | 18:64 |
| | على | AL | ǎlā | üzere | on | 18:66 |
| | على | AL | ǎlā | for | 18:68 | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | 18:90 |
| | على | AL | ǎlā | için | [on] | 18:94 |
| | على | AL | ǎlā | karşısına | to | 19:11 |
| | على | AL | ǎlā | karşı | against | 19:69 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | upon | 19:71 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | upon | 19:83 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | 20:5 |
| | على | AL | ǎlā | (yanında) | at | 20:10 |
| | على | AL | ǎlā | için | for | 20:18 |
| | على | AL | ǎlā | önünde | under | 20:39 |
| | على | AL | ǎlā | [to] | 20:40 | |
| | على | AL | ǎlā | at | 20:40 | |
| | على | AL | ǎlā | üzerinedir | on | 20:47 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine (olacağı) | (will be) on | 20:48 |
| | على | AL | ǎlā | karşı | against | 20:61 |
| | على | AL | ǎlā | over | 20:72 | |
| | على | AL | ǎlā | üzerindeler | upon | 20:84 |
| | على | AL | ǎlā | to | 20:120 | |
| | على | AL | ǎlā | over | 20:130 | |
| | على | AL | ǎlā | üstüne | against | 21:18 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | to | 21:56 |
| | على | AL | ǎlā | önüne | before | 21:61 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | 21:65 |
| | على | AL | ǎlā | for | 21:69 | |
| | على | AL | ǎlā | upon | 21:95 | |
| | على | AL | ǎlā | equally | 21:109 | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | against | 21:112 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) over | 22:6 |
| | على | AL | ǎlā | on | 22:11 | |
| | على | AL | ǎlā | üstü | on | 22:11 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | 22:17 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | 22:28 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | 22:34 |
| | على | AL | ǎlā | (başlarına) | over | 22:35 |
| | على | AL | ǎlā | üzere | for | 22:37 |
| | على | AL | ǎlā | for | 22:39 | |
| | على | AL | ǎlā | üstüne | on | 22:45 |
| | على | AL | ǎlā | üstüne | on | 22:65 |
| | على | AL | ǎlā | için | (is) for | 22:70 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | 22:78 |
| | على | AL | ǎlā | from | 23:6 | |
| | على | AL | ǎlā | over | 23:9 | |
| | على | AL | ǎlā | on | 23:18 | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | [on] | 23:28 |
| | على | AL | ǎlā | hakkında | about | 23:38 |
| | على | AL | ǎlā | üzere | (to) on | 23:66 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | [on] | 23:91 |
| | على | AL | ǎlā | on | 23:95 | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | to | 24:3 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | [on] | 24:27 |
| | على | AL | ǎlā | üstüne | over | 24:31 |
| | على | AL | ǎlā | of | 24:31 | |
| | على | AL | ǎlā | to | 24:33 | |
| | على | AL | ǎlā | üstüne | upon | 24:35 |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde (sürünerek) | on | 24:45 |
| | على | AL | ǎlā | üstünde | on | 24:45 |
| | على | AL | ǎlā | üstünde | on | 24:45 |
| | على | AL | ǎlā | zerine | on | 24:45 |
| | على | AL | ǎlā | düşen | (is) on | 24:54 |
| | على | AL | ǎlā | among | 24:58 | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | 24:61 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | 24:61 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | 24:61 |
| | على | AL | ǎlā | üzerinize | on | 24:61 |
| | على | AL | ǎlā | [on] | 24:61 | |
| | على | AL | ǎlā | için | for | 24:62 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | upon | 25:1 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | 25:16 |
| | على | AL | ǎlā | için | for | 25:26 |
| | على | AL | ǎlā | [on] | 25:27 | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | 25:34 |
| | على | AL | ǎlā | upon | 25:40 | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | against | 25:55 |
| | على | AL | ǎlā | in | 25:58 | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | 25:59 |
| | على | AL | ǎlā | on | 25:63 | |
| | على | AL | ǎlā | ait olandan | from | 26:109 |
| | على | AL | ǎlā | aittir | upon | 26:113 |
| | على | AL | ǎlā | aittir | from | 26:127 |
| | على | AL | ǎlā | aittir | from | 26:145 |
| | على | AL | ǎlā | aittir | from | 26:164 |
| | على | AL | ǎlā | aittir | from | 26:180 |
| | على | AL | ǎlā | Upon | 26:194 | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | to | 26:198 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | in | 26:217 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | upon | 26:221 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | upon | 26:222 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | 27:15 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | to | 27:18 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | upon | 27:59 |
| | على | AL | ǎlā | karşı | for | 27:73 |
| | على | AL | ǎlā | to | 27:76 | |
| | على | AL | ǎlā | in | 27:79 | |
| | على | AL | ǎlā | üzerindesin | (are) on | 27:79 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | upon | 28:5 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | [over] | 28:10 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | to | 28:12 |
| | على | AL | ǎlā | at | 28:15 | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | against | 28:15 |
| | على | AL | ǎlā | with | 28:25 | |
| | على | AL | ǎlā | karşılığında | on | 28:27 |
| | على | AL | ǎlā | karşı | over | 28:28 |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | 28:38 | |
| | على | AL | ǎlā | sayesinde | on (account) | 28:78 |
| | على | AL | ǎlā | karşısına | to | 28:79 |
| | على | AL | ǎlā | düşen | (is) on | 29:18 |
| | على | AL | ǎlā | göre | for | 29:19 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | 29:20 |
| | على | AL | ǎlā | karşı | against | 29:30 |
| | على | AL | ǎlā | üstüne | on | 29:34 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | against | 29:68 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) on | 30:50 |
| | على | AL | ǎlā | üzerini | [on] | 30:59 |
| | على | AL | ǎlā | üzerindedirler | (are) on | 31:5 |
| | على | AL | ǎlā | üstüne | upon | 31:14 |
| | على | AL | ǎlā | için | on | 31:15 |
| | على | AL | ǎlā | başına | over | 31:17 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | 32:4 |
| | على | AL | ǎlā | in | 33:3 | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | towards | 33:19 |
| | على | AL | ǎlā | göre | for | 33:19 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | 33:27 |
| | على | AL | ǎlā | göre | for | 33:30 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | 33:37 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | upon | 33:38 |
| | على | AL | ǎlā | in | 33:48 | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | 33:52 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | 33:55 |
| | على | AL | ǎlā | upon | 33:56 | |
| | على | AL | ǎlā | to | 33:72 | |
| | على | AL | ǎlā | to | 33:73 | |
| | على | AL | ǎlā | to | 34:7 | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | about | 34:8 |
| | على | AL | ǎlā | [on] | 34:14 | |
| | على | AL | ǎlā | over | 34:21 | |
| | على | AL | ǎlā | aittir | from | 34:47 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) over | 34:47 |
| | على | AL | ǎlā | (zararıma) | against | 34:50 |
| | على | AL | ǎlā | (is) on | 35:1 | |
| | على | AL | ǎlā | göre | for | 35:11 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) on | 35:17 |
| | على | AL | ǎlā | üzerindeler | (are) on | 35:40 |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde (yeryüzünde) | on | 35:45 |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | On | 36:4 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | upon | 36:7 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | upon | 36:28 |
| | على | AL | ǎlā | for | 36:30 | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | 36:56 |
| | على | AL | ǎlā | üzerini | [on] | 36:65 |
| | على | AL | ǎlā | üzerini | [over] | 36:66 |
| | على | AL | ǎlā | in | 36:67 | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | against | 36:70 |
| | على | AL | ǎlā | to | 36:81 | |
| | على | AL | ǎlā | to | 37:27 | |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | On | 37:44 |
| | على | AL | ǎlā | to | 37:50 | |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | on | 37:70 |
| | على | AL | ǎlā | upon | 37:79 | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | 37:109 |
| | على | AL | ǎlā | upon | 37:114 | |
| | على | AL | ǎlā | upon | 37:120 | |
| | على | AL | ǎlā | upon | 37:130 | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | over | 37:153 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | upon | 37:181 |
| | على | AL | ǎlā | over | 38:6 | |
| | على | AL | ǎlā | over | 38:17 | |
| | على | AL | ǎlā | yanına | upon | 38:22 |
| | على | AL | ǎlā | hakkına | to | 38:22 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | [on] | 38:24 |
| | على | AL | ǎlā | üstüne | on | 38:34 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | 39:5 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | 39:5 |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | (is) upon | 39:22 |
| | على | AL | ǎlā | hakkında | against | 39:32 |
| | على | AL | ǎlā | göre | (according) to | 39:39 |
| | على | AL | ǎlā | sayesinde | for | 39:49 |
| | على | AL | ǎlā | karşı | against | 39:53 |
| | على | AL | ǎlā | dolayı | over | 39:56 |
| | على | AL | ǎlā | karşı | about | 39:60 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) over | 39:62 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | against | 39:71 |
| | على | AL | ǎlā | hakkındaki | against | 40:6 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | upon | 40:15 |
| | على | AL | ǎlā | from | 40:16 | |
| | على | AL | ǎlā | üzerini | over | 40:35 |
| | على | AL | ǎlā | karşı | to | 40:61 |
| | على | AL | ǎlā | over | 41:17 | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) on | 41:39 |
| | على | AL | ǎlā | upon | 41:51 | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) over | 41:53 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) on | 42:9 |
| | على | AL | ǎlā | on | 42:13 | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | about | 42:24 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | [over] | 42:24 |
| | على | AL | ǎlā | (is) over | 42:29 | |
| | على | AL | ǎlā | on | 42:33 | |
| | على | AL | ǎlā | aittir | (is) on | 42:40 |
| | على | AL | ǎlā | aleyhine | against | 42:42 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | 43:13 |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | upon | 43:22 |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | on | 43:22 |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | on | 43:23 |
| | على | AL | ǎlā | [on] | 43:23 | |
| | على | AL | ǎlā | to | 43:31 | |
| | على | AL | ǎlā | üzerindesin | (are) on | 43:43 |
| | على | AL | ǎlā | karşı | against | 44:19 |
| | على | AL | ǎlā | göre | by | 44:32 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | 44:32 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | 45:16 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | 45:18 |
| | على | AL | ǎlā | -ye göre | knowingly, | 45:23 |
| | على | AL | ǎlā | üzerini | upon | 45:23 |
| | على | AL | ǎlā | üstüne | over | 45:23 |
| | على | AL | ǎlā | to | 46:10 | |
| | على | AL | ǎlā | to | 46:20 | |
| | على | AL | ǎlā | to give life | 46:33 | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) on | 46:33 |
| | على | AL | ǎlā | karşı | to | 46:34 |
| | على | AL | ǎlā | to | 47:2 | |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | on | 47:14 |
| | على | AL | ǎlā | üzerini | upon | 47:16 |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | upon | 47:24 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | 47:25 |
| | على | AL | ǎlā | aleyhine | against | 48:10 |
| | على | AL | ǎlā | upon | 48:17 | |
| | على | AL | ǎlā | on | 48:17 | |
| | على | AL | ǎlā | on | 48:17 | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | 48:21 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | upon | 48:26 |
| | على | AL | ǎlā | over | 48:28 | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | against | 48:29 |
| | على | AL | ǎlā | üstüne | upon | 48:29 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | 49:6 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | 49:9 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | 50:39 |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | over | 51:13 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | 52:20 |
| | على | AL | ǎlā | to | 52:25 | |
| | على | AL | ǎlā | hakkında | about | 53:12 |
| | على | AL | ǎlā | için | for | 54:12 |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | on | 54:13 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | 54:48 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | 55:54 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | 55:76 |
| | على | AL | ǎlā | üzerindedirler | On | 56:15 |
| | على | AL | ǎlā | üzere | in | 56:46 |
| | على | AL | ǎlā | In | 56:61 | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) over | 57:2 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | 57:4 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | upon | 57:9 |
| | على | AL | ǎlā | for | 57:22 | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | 57:23 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | 57:27 |
| | على | AL | ǎlā | hiçbir | over | 57:29 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) over | 58:6 |
| | على | AL | ǎlā | üzere | to | 58:14 |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | (are) on | 58:18 |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | on | 59:5 |
| | على | AL | ǎlā | to | 59:6 | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | 59:6 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) on | 59:6 |
| | على | AL | ǎlā | to | 59:7 | |
| | على | AL | ǎlā | over | 59:9 | |
| | على | AL | ǎlā | on | 59:21 | |
| | على | AL | ǎlā | in | 60:9 | |
| | على | AL | ǎlā | hususunda | [on] | 60:12 |
| | على | AL | ǎlā | üstüne | upon | 61:7 |
| | على | AL | ǎlā | üstün | over | 61:9 |
| | على | AL | ǎlā | to | 61:10 | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | against | 61:14 |
| | على | AL | ǎlā | üzeri | [upon] | 63:3 |
| | على | AL | ǎlā | on | 63:7 | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) on | 64:1 |
| | على | AL | ǎlā | göre | for | 64:7 |
| | على | AL | ǎlā | düşen | upon | 64:12 |
| | على | AL | ǎlā | upon | 65:3 | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) on | 65:12 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | (are) over | 66:8 |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) over | 67:1 |
| | على | AL | ǎlā | on | 67:22 | |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | on | 67:22 |
| | على | AL | ǎlā | üzerini | on | 68:16 |
| | على | AL | ǎlā | to | 68:22 | |
| | على | AL | ǎlā | with | 68:25 | |
| | على | AL | ǎlā | to | 68:30 | |
| | على | AL | ǎlā | (will be) on | 69:17 | |
| | على | AL | ǎlā | on | 69:34 | |
| | على | AL | ǎlā | için | upon | 69:50 |
| | على | AL | ǎlā | at | 70:23 | |
| | على | AL | ǎlā | from | 70:30 | |
| | على | AL | ǎlā | on | 70:34 | |
| | على | AL | ǎlā | [On] | 70:41 | |
| | على | AL | ǎlā | on | 71:26 | |
| | على | AL | ǎlā | hakkında | against | 72:4 |
| | على | AL | ǎlā | karşı | against | 72:5 |
| | على | AL | ǎlā | on | 72:16 | |
| | على | AL | ǎlā | from | 72:26 | |
| | على | AL | ǎlā | over | 73:10 | |
| | على | AL | ǎlā | için | For | 74:10 |
| | على | AL | ǎlā | on | 75:4 | |
| | على | AL | ǎlā | against | 75:14 | |
| | على | AL | ǎlā | [over] | 75:40 | |
| | على | AL | ǎlā | üzerinden | upon | 76:1 |
| | على | AL | ǎlā | in spite of | 76:8 | |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | on | 76:13 |
| | على | AL | ǎlā | hakkında | on | 81:24 |
| | على | AL | ǎlā | from | 83:2 | |
| | على | AL | ǎlā | üzeri | [over] | 83:14 |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | On | 83:23 |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | On | 83:35 |
| | على | AL | ǎlā | over | 85:7 | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | 85:9 |
| | على | AL | ǎlā | to | 86:8 | |
| | على | AL | ǎlā | to | 89:18 | |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | upon | 96:11 |
| | على | AL | ǎlā | on | 100:7 | |
| | على | AL | ǎlā | to | 104:7 | |
| | على | AL | ǎlā | to | 107:3 | |
عمي | AMY | ǎmiye | kör olursa | (is) blind | ||
ع م ي|AMY | عمي | AMY | ǔmyun | kördürler | blind, | 2:18 |
ع م ي|AMY | عمي | AMY | ǔmyun | kördürler | (and) blind, | 2:171 |
ع م ي|AMY | عمي | AMY | ǎmiye | kör olursa | (is) blind | 6:104 |
كان | KEN | kāne | (nasib)olursa | (there) was | ||
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | vardı ki | (there) has been | 2:75 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | ise (bilsin ki) | is | 2:97 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | ise | is | 2:98 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olan | is | 2:111 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olmaları | it is | 2:114 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | O değildi | he was | 2:135 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | will | 2:143 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olsalar- | [were] | 2:170 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olursa | is | 2:184 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olur | is | 2:185 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olan | is | 2:196 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | idi | Was | 2:213 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olan | [is] | 2:232 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | ise | is | 2:280 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | ise | is | 2:282 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | it was | 3:13 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | değildi | was | 3:67 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | idi | he was | 3:67 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | ve değildi | he was | 3:67 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | mümkün değildir | is | 3:79 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | idi | was | 3:93 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | idi | he was | 3:95 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olur | is | 3:97 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | 3:137 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 3:145 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | were | 3:147 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olsaydı | was | 3:154 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olur şey | is | 3:161 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | değildir | is | 3:179 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | ve değildir | is | 3:179 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 4:1 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 4:2 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olan | is | 4:6 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olan | is | 4:6 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | varsa | is | 4:11 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | varsa | are | 4:11 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 4:11 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 4:12 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | varsa | is | 4:12 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | ise | [is] | 4:12 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 4:16 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | was | 4:22 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 4:23 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 4:24 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 4:29 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 4:32 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 4:33 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 4:34 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 4:35 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 4:36 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 4:43 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 4:56 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 4:58 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 4:76 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olsaydı | it had (been) | 4:82 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 4:86 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 4:92 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | ise | (he) was | 4:92 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | ise | (he) was | 4:92 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 4:94 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | -oldu/idi | was | 4:102 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 4:106 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 4:107 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 4:127 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 4:128 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 4:129 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | [is] | 4:134 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olandır | is | 4:135 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | (nasib)olursa | was | 4:141 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olursa | (there) was | 4:141 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 4:149 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | (that) | 5:104 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olsa | he is | 5:106 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olmuş | was | 6:11 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 6:35 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | iken | was | 6:122 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olan | is | 6:136 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olan (ise) | is | 6:136 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olsa da | he is | 6:152 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | O değildi | he was | 6:161 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | was | 7:5 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 7:39 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | oldukları | used to | 7:70 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olmadı | was | 7:82 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | oldu | was | 7:84 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | oldu | was | 7:86 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | ise | (there) is | 7:87 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | oldu | was | 7:103 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | used to | 7:137 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | ise | was | 8:32 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | değildi | is | 8:33 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | değildi | is | 8:33 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olan | was | 8:35 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | (that) was | 8:42 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | (that) was | 8:44 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | yakışmaz | is | 8:67 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | yoktur | (It) is not | 9:17 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | ise | are | 9:24 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olsaydı | it had been | 9:42 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | değildi | was | 9:70 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | yoktur | (it) is | 9:113 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | değildir | was | 9:114 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | değildir | is | 9:115 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | onlara yakışmaz | it was | 9:120 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 9:122 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | değildir | was | 10:19 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | değildir | is | 10:37 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olduğuna | was | 10:39 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | ise | is | 10:71 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olduğuna | was | 10:73 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | mümkün | is | 10:100 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | Whoever [is] | 11:15 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olan | is | 11:17 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 11:20 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | it was Allah's | 11:34 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | bulunmalı | had been | 11:116 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | değildi | would | 11:117 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | vardır | were | 12:7 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | ise | [is] | 12:26 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | ise | [is] | 12:27 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | was | 12:38 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | idi | it | 12:68 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | idi | He could not | 12:76 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | 12:109 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | (there) is | 12:111 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | (bu) değildir | (it) is | 12:111 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | imiş | was | 13:32 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | mümkün | was | 13:38 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olduğu- | used to | 14:10 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | imkanımız | is | 14:11 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | I had | 14:22 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olsa bile | was | 14:46 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | idiler | And were | 15:78 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olmuş | was | 16:36 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | idi | was | 16:120 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | değildi | he was | 16:123 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | idi | was | 17:3 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | ise | should | 17:18 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | [are] | 17:19 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | değildir | is | 17:20 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 17:25 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 17:30 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 17:31 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 17:32 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 17:33 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | will be | 17:34 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | will be | 17:36 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olandır | is | 17:38 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olsaydı | (there) were | 17:42 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 17:44 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 17:53 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 17:57 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | That is | 17:58 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 17:66 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olan | is | 17:72 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 17:78 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 17:81 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | he is | 17:83 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 17:87 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olsalar | were | 17:88 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olsaydı | (there) were | 17:95 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 17:96 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 17:108 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olmadı | was | 18:43 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | (O) idi | (He) was | 18:50 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olsa | were | 18:109 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | ise | is | 18:110 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | değildi | was | 19:28 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olan | is | 19:29 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | yakışmaz | (it) is | 19:35 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | idi | was | 19:41 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 19:44 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 19:47 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | idi | was | 19:51 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | -idi | was | 19:54 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | idi | was | 19:56 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 19:61 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 19:63 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 19:64 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | (bu) | (This) is | 19:71 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | ise | is | 19:75 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olsaydı | (there) were | 21:22 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olsa | (there) be | 21:47 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olsalardı | were | 21:99 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | ise | [is] | 22:15 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | oldu | was | 22:44 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | yoktur | is | 23:91 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | idi | (there) was | 23:109 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | ise | he is | 24:7 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | (kocası) ise | he is | 24:9 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 24:51 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 25:6 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | bu | It is | 25:16 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | değildi | it was proper | 25:18 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 25:65 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | değillerdir | are | 26:8 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | are | 26:67 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 26:86 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olmazlar | are | 26:103 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | değildir | are | 26:121 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | değildir | are | 26:139 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | değildir | are | 26:158 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | değildir | are | 26:174 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | idi | was | 26:189 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | değildir | are | 26:190 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | oldu | was | 27:14 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | (mı) oldu? | is he | 27:20 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | oldu | was | 27:51 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | oldu | was | 27:56 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | mümkün | it is | 27:60 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | 27:69 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | idi | was | 28:4 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | oldu | was | 28:40 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | değildir | was | 28:59 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | değildir | they have | 28:68 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | idi | was | 28:76 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olmadı | was | 28:81 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | değildi | was | 28:81 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | ise | [is] | 29:5 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olmadı | was | 29:24 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olmadı | was | 29:29 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | değildi | was | 29:40 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olduğuna | was | 30:9 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | değildi | was | 30:9 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | oldu | was | 30:10 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olduğuna | was | 30:42 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | idi | Most of them were | 30:42 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olsa da mı? | Shaitaan was | 31:21 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | (the) measure of which is | 32:5 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | hiç olur mu? | is | 32:18 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olan | is | 32:18 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 33:1 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 33:2 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | That is | 33:6 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | vardır | is | 33:21 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | has | 33:21 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 33:24 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 33:34 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | (it) is | 33:36 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | (there can) be | 33:38 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 33:40 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | was | 33:53 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 33:53 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 33:53 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 33:54 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 33:55 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | was | 33:72 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | vardır | (there) was | 34:15 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | yoktu | was | 34:21 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olduğu(tanrılar)- | used | 34:43 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | oldu | was | 34:45 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | ise | [is] desires | 35:10 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | (dahi) olsa | he be | 35:18 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | oldu | was | 35:26 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 35:41 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | 35:44 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 35:44 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 35:44 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 35:45 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olan | is | 36:70 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | ve yoktu | was | 37:30 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | vardı | had | 37:51 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | oldu | was | 37:73 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olmasaydı | was | 37:143 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 38:69 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olduğunu | he used to call | 39:8 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | oldu | was | 40:5 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | 40:21 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olmadı | was | 40:21 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | mümkün | is | 40:78 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | 40:82 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | ise | it is | 41:52 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | ise | is | 42:20 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | ise | is | 42:20 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | will be | 42:46 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 42:51 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | oldu | was | 43:25 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olan | is | 43:40 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olsaydı | had | 43:81 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | idi | was | 44:31 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olmamıştır | is | 45:25 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | ise | it is | 46:10 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olsaydı | it had been | 46:11 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | 47:10 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olan | is | 47:14 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 48:11 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | idi | he was | 50:27 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olan | is - | 50:37 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | bulunan | were | 51:35 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | edilen | was | 54:14 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | imiş | was | 54:16 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | oldu | was | 54:18 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | oldu | was | 54:21 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | oldu | was | 54:30 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | ise | he was | 56:88 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | ise | he was | 56:90 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | ise | he was | 56:92 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olsa | was | 59:9 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | vardır | (there) is | 60:6 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 60:6 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | [is] | 65:2 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | oldu | was | 67:18 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olmuş | (he) is | 68:14 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | idi | was | 69:33 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olan | [is] | 70:4 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 71:10 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | idi | used to | 72:4 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | idi | (there) were | 72:6 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olmuştur | is | 73:18 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | oldu | has been | 74:16 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | oldu | he was | 75:38 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olan | is | 76:5 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olan | (which) is | 76:7 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olan | is | 76:17 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | oldu | is | 76:22 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 76:30 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | varsa | is | 77:39 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 78:17 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | idi | had been | 84:13 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | idi | was | 84:15 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olmaktır | he is | 90:17 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olursa | he is | 96:11 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 110:3 | |
كانوا | KENWE | kānū | olursa (birçok) | they were | ||
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olduklarından | they used to | 2:10 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olanlardan | were they | 2:16 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | idiler | they were | 2:57 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | yaptıkları | they were | 2:59 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldu | used to | 2:61 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | they were | 2:102 | |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | idi | they were | 2:103 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they were | 2:113 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they used to | 2:134 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olduklarını | were | 2:140 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they used to | 2:141 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | bulunurlar | they were used to | 2:142 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they were | 3:24 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | they used to | 3:112 | |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | they were | 3:156 | |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olsalardı | they had been | 3:156 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | bulunuyorlarken | they were | 3:164 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | iseler | they are | 4:12 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | are | 4:101 | |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olursa (birçok) | they were | 4:176 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they used to | 5:14 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they were | 5:61 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they were | 5:62 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they used to | 5:63 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | idiler | They had been | 5:79 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | idiler | they were | 5:79 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olsalardı | they had | 5:81 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olmasınlar | they are | 6:4 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | they used to | 6:5 | |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | they used to | 6:10 | |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they used to | 6:24 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they used to | 6:28 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they used to | 6:43 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | yaptıkları | they used to | 6:49 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olduklarından | they used to | 6:70 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they used to | 6:88 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they used to | 6:108 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | onlar yine de | they were | 6:111 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olduklarının | they used to | 6:120 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they were | 6:122 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | (yaptıkları) | they used to | 6:124 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olduklarından | (of what) they used to | 6:127 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olduklarından | they used to | 6:129 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olduklarına | were | 6:130 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | they used to | 6:138 | |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | onlar | they are | 6:140 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | they used to | 6:157 | |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they used to | 6:159 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | they were | 7:9 | |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olduklarına | were | 7:37 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | ettikleri | (as) they used to | 7:51 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they used to | 7:53 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | idiler | were | 7:64 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olanların | they were | 7:72 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldular | they were | 7:92 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they used to | 7:96 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | onlar | they were | 7:101 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they used to | 7:118 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olan | were | 7:137 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they used to | 7:137 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they used to | 7:139 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they used to | 7:147 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | onlar | they were | 7:160 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | ettiklerinden | they were | 7:162 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | they were | 7:163 | |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | they were | 7:165 | |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olan | they used to | 7:177 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they used to | 7:180 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olmadıkları halde | they are | 8:34 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | were | 8:54 | |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they used to | 9:9 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olsalardı | they are | 9:62 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | were | 9:66 | |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | idiler | they were | 9:69 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | onlar | they were (to) | 9:70 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olduklarından | they used to | 9:77 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olsalardı | they could | 9:81 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they used to | 9:82 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | they used (to) | 9:95 | |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olsalar | they be | 9:113 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they used (to) | 9:121 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olmalarından | they used (to) | 10:4 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olduklarına | they used (to) | 10:8 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they used (to) | 10:12 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | they were | 10:13 | |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they used (to) | 10:30 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | they [were] | 10:42 | |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | they [were] | 10:43 | |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | they were | 10:45 | |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olmalarından | they used to | 10:70 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | onlar | they were | 10:74 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they used (to) | 10:93 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they used (to) | 11:8 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they used (to) | 11:16 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | onlar | they were | 11:20 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | onlar | they used (to) | 11:20 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | they used | 11:21 | |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | they have been | 11:36 | |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | they (had) been | 11:78 | |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | they used (to) | 12:69 | |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olsaydılar (diye) | they had been | 15:2 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | onların | they would be | 15:8 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olmadıkları | they did | 15:11 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olduklarını | they were | 15:63 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they used (to) | 15:84 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | şeylerden | they used (to) | 15:93 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | onlar | they were | 16:33 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | they used (to) | 16:34 | |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olduklarını | were | 16:39 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | onlar | they | 16:41 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they used (to) | 16:87 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | yaptıkları | they used (to) | 16:88 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olduklarının | they used (to) | 16:96 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olduklarının | they used (to) | 16:97 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they used (to) | 16:112 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | ediyorlardı | they used (to) | 16:118 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | they used (to) | 16:124 | |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olmuşlardır | are | 17:27 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olduklarını | were, | 18:9 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | değillerdi | they were | 21:8 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | onların | they used | 21:41 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | onlar | they (can) | 21:63 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | idiler | were | 21:74 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olmuşlardı | were | 21:77 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | idiler | used (to) | 21:90 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they used | 24:24 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olurlar | they are | 24:62 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | onlar | they are | 25:40 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olmadıkları | they | 26:5 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they used | 26:6 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | ise | they are | 26:40 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they used | 26:112 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olmazlardı | they would | 26:199 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they were | 26:206 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | enjoyment they were given? | 26:207 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldular | are | 27:12 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olduklarını | were, | 27:82 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they were | 28:6 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | were | 28:8 | |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olmuşlardır | are | 28:32 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | onlar değildi | they used (to) | 28:63 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | idi | had been | 28:64 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they used (to) | 28:75 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they used (to) | 28:84 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olduklarının | they used | 29:7 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they used | 29:13 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldular | are | 29:31 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olmaları | they have been | 29:34 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | değillerdi | they could | 29:39 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | onlar | they were | 29:40 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | -idi | they | 29:41 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olsalardı | they | 29:64 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | idiler | They were | 30:9 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | onlar | they were | 30:9 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olmalarını | they were | 30:35 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | onlar idiler | they were, | 30:49 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | onlar | they were | 30:55 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they used (to) | 32:17 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olduklarına | they used (to) | 32:19 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they used (to) | 32:25 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | idiler | they had | 33:15 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | bulunsalardı | they were | 33:20 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | idi | they had | 34:14 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they used to | 34:33 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | they were | 34:40 | |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | onlar | they used | 34:41 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | were | 34:54 | |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | onlar | they did | 36:30 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olmadıkları | they | 36:46 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | idiyseler | they used to | 36:65 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olduklarını | they used (to) | 37:22 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | idiler | were, | 37:35 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | onlar | they used to | 37:167 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | they | 39:26 | |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olduklarının | they used to | 39:35 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olsalar | they were | 39:43 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they used to | 39:46 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they used to | 39:48 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | they used to | 39:50 | |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olan | were | 40:21 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | idiler | They were | 40:21 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olanlar | were - | 40:63 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | onlar idiler | They were | 40:82 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they used to | 40:82 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they used to | 40:83 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they used to | 41:17 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları (işler) | they used to | 41:20 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | idiler | were | 41:25 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olduklarının | they used to | 41:27 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | they used to, | 41:28 | |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they were | 41:48 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | etmedikleri | they used to | 43:7 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | idiler | were | 43:54 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | idiler | they were | 43:76 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | onlar | they used to | 44:27 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olmadılar | they were | 44:29 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | idiler | were | 44:37 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they used to | 45:14 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they used to | 45:17 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they used | 45:33 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olurlar | they will be | 46:6 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olduklarına | they used to | 46:14 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olunan | they were | 46:16 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | are | 46:18 | |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | they were | 46:26 | |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they used to | 46:26 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they were | 46:28 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | onlar | they were | 48:15 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | idiler | were | 51:16 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | idiler | They used to | 51:17 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olmadılar | they could | 51:45 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | idiler | were | 51:46 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | iseler | they are | 52:34 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | idiler | they were | 53:52 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olmaları | they used (to) | 56:24 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | idiler | were | 56:45 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | bulunsalar | they are. | 58:7 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | they used to | 58:15 | |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olsa bile | they were | 58:22 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | onlar idiler | they were | 62:2 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they used to | 63:2 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | idi | they | 68:33 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | iseler | they are | 68:41 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | they were | 68:43 | |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olan | they were | 70:44 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | idiler | were | 78:27 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they used to | 83:14 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | idiler | used to | 83:29 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they used to | 83:36 |
كنا | KNE | kunnā | olursak | we are | ||
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | """We were" | 4:97 | |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | biz değildik | we were | 6:23 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | biz ise idik | we were | 6:156 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | were | 7:5 | |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | değiliz biz | were We | 7:7 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | biz | we were | 7:43 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | we used to | 7:53 | |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | biz | we are | 7:88 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | olursak | we are | 7:113 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | idik | we were | 7:172 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | biz | we were | 9:65 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | biz idik | we were | 10:29 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | biz | We are | 10:61 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | (söylesek de) | we are | 12:17 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | değiliz | we are | 12:73 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | biz değiliz | we were | 12:81 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | bulunduğumuz | we were | 12:82 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | biz | we have been | 12:91 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | have been | 12:97 | |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | biz olduğumuz | we are | 13:5 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | idik | we were | 14:21 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | biz | we were | 16:28 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | olduğumuz | we used to | 16:86 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | değiliz | We | 17:15 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | biz iken | we are | 17:49 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | biz olduktan | we are | 17:98 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | we were | 18:64 | |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | olduk | we were | 21:14 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | olsaydık | We were | 21:17 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | olmuşuz | [we] were | 21:46 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | biz idik | we had been | 21:97 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | biz | we were | 21:97 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | biz bunu | We are | 21:104 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | biz değiliz | We are | 23:17 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | biz | We are | 23:30 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | olursak | we are | 26:41 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | olduğumuz | we are | 26:51 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | biz -imişiz | we were | 26:97 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | biz değildik | We are | 26:209 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | olduğumuz | we have become | 27:67 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | biziz | [We] were | 28:45 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | idik | [we] were | 28:53 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | biz değiliz | We would be | 28:59 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | were | 29:10 | |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | olduğumuz | we used | 35:37 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | değildik | were We | 36:28 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | kendimiz | were | 37:32 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | we used to | 38:62 | |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | idik | [we] were | 40:47 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | olan | we used to | 40:84 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | biz değildik | we were | 43:13 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | biz | [We] are | 44:3 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | biz | [We] are | 44:5 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | idik | [We] used to | 45:29 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | idik | [we] were | 52:26 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | idik | [we] used to | 52:28 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | biz | we had | 67:10 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | bulunmazdık | we (would) have been | 67:10 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | -olduk | [we] were | 68:29 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | [we] were | 68:31 | |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | idik | used to | 72:9 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | biz | We | 72:11 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | biz olduktan | we are | 79:11 |
كنت | KNT | kuntu | olursam | I am | ||
ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | olduğunuzu | you were used to | 2:143 |
ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | sen değildin | you were | 3:44 |
ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | sen değildin | you were | 3:44 |
ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | olsaydın | you had been | 3:159 |
ك و ن|KWN | كنت | KNT | kuntu | olsaydım | I had been | 4:73 |
ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | olduğun- | you are | 4:102 |
ك و ن|KWN | كنت | KNT | kuntu | olsaydım | I had | 5:116 |
ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | sen oldun | You were | 5:117 |
ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | isen | you are | 7:70 |
ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | isen | you are | 7:77 |
ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | isen | you have | 7:106 |
ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | isen | you are | 7:106 |
ك و ن|KWN | كنت | KNT | kuntu | I would | 7:188 | |
ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | isen | you are | 10:94 |
ك و ن|KWN | كنت | KNT | kuntu | ben isem | I was | 11:28 |
ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | isen | you are | 11:32 |
ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | sen | you were | 11:49 |
ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | sen idin | you were | 11:62 |
ك و ن|KWN | كنت | KNT | kuntu | ben isem | I am | 11:63 |
ك و ن|KWN | كنت | KNT | kuntu | ben isem | I am | 11:88 |
ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | sen idin | you were, | 12:3 |
ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunti | oldun | are | 12:29 |
ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | sen | you were | 12:102 |
ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | isen | you are | 15:7 |
ك و ن|KWN | كنت | KNT | kuntu | ben | am I | 17:93 |
ك و ن|KWN | كنت | KNT | kuntu | değilim | I Am | 18:51 |
ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | isen | you are | 19:18 |
ك و ن|KWN | كنت | KNT | kuntu | olursam | I am | 19:31 |
ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | sensin | You are | 20:35 |
ك و ن|KWN | كنت | KNT | kuntu | ben idim | I had | 20:125 |
ك و ن|KWN | كنت | KNT | kuntu | oldum | I am | 21:87 |
ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | isen | you are | 26:31 |
ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | isen | you | 26:154 |
ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | isen | you are | 26:187 |
ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | mı oldun? | you are | 27:27 |
ك و ن|KWN | كنت | KNT | kuntu | ben olmam | I would be | 27:32 |
ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | sen değildin | you were | 28:44 |
ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | değildin | you were | 28:44 |
ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | sen değildin | you were | 28:45 |
ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | sen değildin | you were | 28:46 |
ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | sen | you were | 28:86 |
ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | isen | you are | 29:29 |
ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | sen değildin | (did) you | 29:48 |
ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | (mi) oldun? | are you | 38:75 |
ك و ن|KWN | كنت | KNT | kuntu | ben oldum | I was | 39:56 |
ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | sen değildin | (did) you | 42:52 |
ك و ن|KWN | كنت | KNT | kuntu | değilim | I am | 46:9 |
ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | isen | you are | 46:22 |
ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | senin olduğun | you were | 50:19 |
ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | sen idin | you were | 50:22 |
ك و ن|KWN | كنت | KNT | kuntu | ben olsaydım | I were | 78:40 |
كنتم | KNTM | kuntum | olursanız | you (all) are | ||
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 2:23 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 2:23 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 2:31 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you [were] | 2:33 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you were | 2:72 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | idiyseniz | you were | 2:91 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 2:93 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 2:94 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 2:111 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | siz | were you | 2:133 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olursanız | you are | 2:144 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olursanız | you (all) are | 2:150 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | 2:172 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you | 2:184 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuzu | used to | 2:187 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | siz idiniz | you were | 2:198 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | -idiniz/oldunuz | you are | 2:248 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | idiyseniz | you are | 2:278 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | you | 2:280 | |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olur da | you are | 2:283 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you | 3:31 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 3:49 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | sizin | you were | 3:55 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you have been | 3:79 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you have been | 3:79 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 3:93 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | siz idiniz | you were | 3:103 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | etmenize | you used to | 3:106 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | siz oldunuz | You are | 3:110 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you were | 3:118 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 3:139 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you used to | 3:143 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olsaydınız | you were | 3:154 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 3:168 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 3:175 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | idiyseniz | you are | 3:183 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 4:43 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | 4:59 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | bulunsanız | you are | 4:78 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | siz de | you were | 4:94 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | idiniz | "were you?""" | 4:97 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | -olduğunuzda | you are | 4:102 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 5:6 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 5:6 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | 5:15 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 5:23 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you were | 5:48 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 5:57 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | 5:105 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 5:112 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | 6:22 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | ettiğinizden | you used to | 6:30 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz (söyleyin) | you are | 6:40 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | 6:60 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | 6:81 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olmanızdan | you used to | 6:93 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | you used to | 6:94 | |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you are | 6:118 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 6:143 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | oldunuz | were you | 6:144 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you were | 6:164 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarınız | you used to | 7:37 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarınıza | you used to | 7:39 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | you used to | 7:43 | |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | size | you were | 7:48 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 7:85 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | siz idiniz | you were | 7:86 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 7:194 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | siz (gerçekten) iseniz | you are | 8:1 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olmanızdan | you used to | 8:35 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | 8:41 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 9:13 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | 9:35 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | 9:41 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | oldunuz | [you] are | 9:53 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | siz | (that) you were | 9:65 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsa | you used (to) | 9:94 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used (to) | 9:105 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you are | 10:22 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used (to) | 10:23 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | siz değildiniz | you used (to) | 10:28 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 10:38 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 10:48 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you were | 10:51 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarınızdan | you used (to) | 10:52 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you have | 10:84 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you are | 10:84 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 10:104 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 11:13 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 11:86 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 12:10 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you can | 12:43 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 12:74 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you would be | 15:71 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | ettiğiniz | you used (to) | 16:27 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | sizin | you used (to) | 16:28 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarınıza | you used (to) | 16:32 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you | 16:43 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used (to) | 16:56 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used (to) | 16:92 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used (to) | 16:93 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | you were (to) | 16:95 | |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | ediyorsanız | [you] | 16:114 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | idiyseniz | you | 21:7 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 21:38 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | you are | 21:54 | |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you are | 21:68 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | size | you were | 21:103 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 22:5 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used (to) | 22:69 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | 23:84 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | 23:88 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | bilseydiniz | [you] | 23:114 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | 24:2 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 24:17 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you (should) be | 26:24 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you were | 26:28 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | you have been | 26:75 | |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | you used | 26:92 | |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 27:64 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 27:71 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used (to) | 27:84 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used (to) | 27:90 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 28:49 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarını | you used (to) | 28:62 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | oduklarını | you used (to) | 28:74 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used | 29:8 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | 29:16 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | idiyseniz | you used | 29:55 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | idiniz | were | 30:56 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarnız | you used (to) | 31:15 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | oluklarınızdan | you used (to) | 32:14 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used (to) | 32:20 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 32:28 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 34:29 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | siz kendiniz | you were | 34:32 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used | 34:42 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 36:48 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarınızın | you used (to) | 36:54 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | size | you were | 36:63 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | you used to | 36:64 | |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | 37:21 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | [you] used (to) | 37:28 | |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | siz idiniz | you were | 37:30 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | 37:39 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 37:157 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | 39:7 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | 39:24 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | 40:73 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | sizin | you used to | 40:75 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olmanızdan | you used to | 40:75 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you were | 41:22 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | you were | 41:30 | |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you, | 41:37 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | oldunuz | you are | 43:5 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarınıza | you used to | 43:72 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 44:7 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 44:36 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | 44:50 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 45:25 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | 45:28 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | 45:29 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 46:4 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | you were | 46:20 | |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | you were | 46:20 | |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olmanızdan | you used to | 46:34 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 49:17 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you were | 51:14 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | 52:14 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarınıza | you used to | 52:16 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarınıza | you used to | 52:19 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 56:86 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 56:87 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olsanız | you are. | 57:4 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 57:8 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | 60:1 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | 61:11 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 62:6 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | 62:8 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | oldunuz siz | you | 62:9 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | 66:7 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 67:25 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz şey | you used to | 67:27 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | you would | 68:22 | |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olsaydınız | you | 71:4 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | 77:29 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuza | you used to | 77:43 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | 83:17 |
وأحاطت | WÊḪEŦT | ve eHāTat | ve kuşatmış olursa | and surrounded him | ||
ح و ط|ḪWŦ | وأحاطت | WÊḪEŦT | ve eHāTat | ve kuşatmış olursa | and surrounded him | 2:81 |
يتولهم | YTWLHM | yetevellehum | onlarla dost olursa | makes them allies, | ||
و ل ي|WLY | يتولهم | YTWLHM | yetevellehum | onları kendine veli yaparsa | takes them as allies | 5:51 |
و ل ي|WLY | يتولهم | YTWLHM | yetevellehum | onları veli tanırsa | takes them as allies | 9:23 |
و ل ي|WLY | يتولهم | YTWLHM | yetevellehum | onlarla dost olursa | makes them allies, | 60:9 |
يشفع | YŞFA | yeşfeǎ' | destek olursa | intercedes - | ||
ش ف ع|ŞFA | يشفع | YŞFA | yeşfeǔ | şefaat edebilir | can intercede | 2:255 |
ش ف ع|ŞFA | يشفع | YŞFA | yeşfeǎ' | destek olursa | intercedes - | 4:85 |
ش ف ع|ŞFA | يشفع | YŞFA | yeşfeǎ' | destek olursa | intercedes - | 4:85 |
يكن | YKN | yekun | olursa | (there) are | ||
ك و ن|KWN | يكن | YKN | yekun | olmayanlar | is | 2:196 |
ك و ن|KWN | يكن | YKN | yekun | yok da | is | 4:11 |
ك و ن|KWN | يكن | YKN | yekun | yoksa | is | 4:12 |
ك و ن|KWN | يكن | YKN | yekun | yoksa | is | 4:12 |
ك و ن|KWN | يكن | YKN | yekuni | ise | has | 4:38 |
ك و ن|KWN | يكن | YKN | yekun | vardır | will have | 4:85 |
ك و ن|KWN | يكن | YKN | yekun | olur | will have | 4:85 |
ك و ن|KWN | يكن | YKN | yekun | olsalar | he be | 4:135 |
ك و ن|KWN | يكن | YKN | yekuni | değildir | will | 4:137 |
ك و ن|KWN | يكن | YKN | yekuni | olmayacak | will | 4:168 |
ك و ن|KWN | يكن | YKN | yekun | yoksa (kızkardeşinin) | is | 4:176 |
ك و ن|KWN | يكن | YKN | yekun | değildir | is | 6:131 |
ك و ن|KWN | يكن | YKN | yekun | olursa | is | 6:139 |
ك و ن|KWN | يكن | YKN | yekun | olmasın | be | 7:2 |
ك و ن|KWN | يكن | YKN | yekun | o olmadı | he was | 7:11 |
ك و ن|KWN | يكن | YKN | yekun | olursa | (there) are | 8:65 |
ك و ن|KWN | يكن | YKN | yekun | olursa | (there) are | 8:65 |
ك و ن|KWN | يكن | YKN | yekun | olsa | (there) are | 8:66 |
ك و ن|KWN | يكن | YKN | yekun | olsa | (there) are | 8:66 |
ك و ن|KWN | يكن | YKN | yekun | olmasın | let not be | 10:71 |
ك و ن|KWN | يكن | YKN | yekun | olmayan | is | 17:111 |
ك و ن|KWN | يكن | YKN | yekun | (ihtiyacı) olmayan | is | 17:111 |
ك و ن|KWN | يكن | YKN | yekun | değildi | he was | 19:14 |
ك و ن|KWN | يكن | YKN | yekun | bulunmayanlar | have | 24:6 |
ك و ن|KWN | يكن | YKN | yekun | olursa | is | 24:49 |
ك و ن|KWN | يكن | YKN | yekun | yoktur | He has | 25:2 |
ك و ن|KWN | يكن | YKN | yekun | değil mi? | Is it not | 26:197 |
ك و ن|KWN | يكن | YKN | yekun | olmaz | will be | 30:13 |
ك و ن|KWN | يكن | YKN | yekunne | olurlar | they may be | 49:11 |
ك و ن|KWN | يكن | YKN | yekun | olmadığı | he was | 76:1 |
ك و ن|KWN | يكن | YKN | yekuni | değillerdi | were | 98:1 |
ك و ن|KWN | يكن | YKN | yekun | olmamıştır | is | 112:4 |
ينزغنك | YNZĞNK | yenzeğanneke | seni dürtecek olursa | whisper comes to you | ||
ن ز غ|NZĞ | ينزغنك | YNZĞNK | yenzeğanneke | seni dürtüklerse | an evil suggestion comes to you | 7:200 |
ن ز غ|NZĞ | ينزغنك | YNZĞNK | yenzeğanneke | seni dürtecek olursa | whisper comes to you | 41:36 |