Herhangi bir yerinde "şöyle" geçen ifadeler tarandı:
Kök Arapça Transcript Okunuş Türkçe İngilizce Pos
|أنÊNenşöylethat1x
| أن ÊN enne muhakkak that 2:25
| أن ÊN en to 2:26
| أن ÊN en to 2:27
| أن ÊN en ki that 2:67
| أن ÊN en that 2:67
| أن ÊN en ki that 2:75
| أن ÊN enne şüphesiz that 2:77
| أن ÊN en için that 2:90
| أن ÊN en that 2:90
| أن ÊN en oysa that 2:96
| أن ÊN en that 2:105
| أن ÊN enne şüphesiz that 2:106
| أن ÊN enne şüphesiz that, 2:107
| أن ÊN en that 2:108
| أن ÊN en to 2:114
| أن ÊN en that 2:114
| أن ÊN en Kİ [that], 2:125
| أن ÊN en that 2:158
| أن ÊN enne gerçekten that 2:165
| أن ÊN enne [that] 2:167
| أن ÊN en that 2:177
| أن ÊN enne gerçekten that 2:194
| أن ÊN enne gerçekten that 2:196
| أن ÊN en that 2:198
| أن ÊN enne şüphesiz that 2:209
| أن ÊN en that 2:210
| أن ÊN en ki that 2:214
| أن ÊN en [that] 2:216
| أن ÊN en [that] 2:216
| أن ÊN en that 2:224
| أن ÊN en that 2:228
| أن ÊN en that 2:229
| أن ÊN en eğer if 2:229
| أن ÊN en if 2:230
| أن ÊN en that 2:230
| أن ÊN enne şüphesiz that 2:231
| أن ÊN en [that] 2:232
| أن ÊN en to 2:233
| أن ÊN en to 2:233
| أن ÊN enne şüphesiz that 2:233
| أن ÊN en that 2:235
| أن ÊN enne şüphesiz that 2:235
| أن ÊN enne şüphesiz that 2:235
| أن ÊN en [that] 2:237
| أن ÊN en [that] 2:237
| أن ÊN enne şüphesiz that 2:244
| أن ÊN en (is) that 2:248
| أن ÊN en that 2:254
| أن ÊN en diye because 2:258
| أن ÊN enne şüphesiz that 2:259
| أن ÊN enne şüphesiz that 2:260
| أن ÊN en that 2:266
| أن ÊN en [that] 2:267
| أن ÊN enne şüphesiz that 2:267
| أن ÊN en that 2:282
| أن ÊN en that 2:282
| أن ÊN en ta ki (so) that (if) 2:282
| أن ÊN en that 2:282
| أن ÊN en that 2:282
| أن ÊN en that 3:28
| أن ÊN enne that 3:30
| أن ÊN enne şüphesiz """Indeed," 3:39
| أن ÊN en lest 3:73
| أن ÊN en that 3:79
| أن ÊN en diye that 3:80
| أن ÊN enne gerçekten that 3:86
| أن ÊN enne gerçekten that 3:87
| أن ÊN en [that] 3:93
| أن ÊN en that 3:122
| أن ÊN en that 3:124
| أن ÊN en that 3:142
| أن ÊN en [that] 3:143
| أن ÊN en that 3:145
| أن ÊN en that 3:147
| أن ÊN en that 3:161
| أن ÊN en that 3:188
| أن ÊN en that 3:193
| أن ÊN en (fearing) that 4:6
| أن ÊN en that 4:19
| أن ÊN en that 4:19
| أن ÊN en that 4:19
| أن ÊN en that 4:24
| أن ÊN en to 4:25
| أن ÊN en to 4:27
| أن ÊN en that 4:27
| أن ÊN en to 4:28
| أن ÊN en that 4:29
| أن ÊN en that 4:44
| أن ÊN en [that] 4:47
| أن ÊN en that 4:48
| أن ÊN en to 4:58
| أن ÊN en to 4:58
| أن ÊN en to 4:60
| أن ÊN en to 4:60
| أن ÊN en to 4:60
| أن ÊN eni that, 4:66
| أن ÊN en will 4:84
| أن ÊN en that 4:88
| أن ÊN en that 4:90
| أن ÊN en that 4:91
| أن ÊN en that 4:92
| أن ÊN en that 4:92
| أن ÊN en will 4:99
| أن ÊN en that 4:101
| أن ÊN en that 4:101
| أن ÊN en Kİ that 4:102
| أن ÊN en to 4:113
| أن ÊN en that 4:116
| أن ÊN en to 4:127
| أن ÊN en that 4:128
| أن ÊN en to 4:129
| أن ÊN eni diye that 4:131
| أن ÊN en lest 4:135
| أن ÊN en diye that 4:140
| أن ÊN en that 4:144
| أن ÊN en that 4:150
| أن ÊN en that 4:150
| أن ÊN en that 4:153
| أن ÊN en That 4:171
| أن ÊN en to 4:172
| أن ÊN en diye lest 4:176
| أن ÊN en dolayı as 5:2
| أن ÊN en that 5:2
| أن ÊN en that 5:11
| أن ÊN en to 5:17
| أن ÊN en lest 5:19
| أن ÊN en that 5:29
| أن ÊN en that 5:31
| أن ÊN en (is) that 5:33
| أن ÊN en that 5:34
| أن ÊN enne muhakkak that 5:34
| أن ÊN enne şüphesiz that 5:36
| أن ÊN en that 5:37
| أن ÊN enne şüphesiz that 5:40
| أن ÊN en that 5:41
| أن ÊN enne mukakkak that - 5:45
| أن ÊN en lest 5:49
| أن ÊN en to 5:49
| أن ÊN en that 5:52
| أن ÊN en [that] 5:52
| أن ÊN en diye (mi?) that 5:59
| أن ÊN enne ki that 5:65
| أن ÊN en that 5:80
| أن ÊN en that 5:84
| أن ÊN en to 5:91
| أن ÊN enne şüphesiz that 5:97
| أن ÊN enne şüphesiz that 5:98
| أن ÊN en that 5:108
| أن ÊN en that 5:108
| أن ÊN en to 5:111
| أن ÊN en to 5:112
| أن ÊN en that 5:113
| أن ÊN en that 5:113
| أن ÊN en that 5:116
| أن ÊN eni that 5:117
| أن ÊN en that 6:14
| أن ÊN enne gerçekten that 6:19
| أن ÊN en that 6:23
| أن ÊN en lest 6:25
| أن ÊN en to 6:35
| أن ÊN en to 6:37
| أن ÊN en ki that 6:51
| أن ÊN en that 6:56
| أن ÊN enne elbette that 6:58
| أن ÊN en to 6:65
| أن ÊN en diye lest 6:70
| أن ÊN en [that] 6:80
| أن ÊN en [that] 6:111
| أن ÊN en that 6:125
| أن ÊN en that 6:125
| أن ÊN en çünkü [that] 6:131
| أن ÊN en that 6:145
| أن ÊN enne that 6:150
| أن ÊN en Lest 6:156
| أن ÊN en that 6:158
| أن ÊN en that 7:5
| أن ÊN en that 7:13
| أن ÊN en diye that 7:20
| أن ÊN en [that] 7:43
| أن ÊN en [that] 7:43
| أن ÊN en ki that, 7:44
| أن ÊN en diye [that] 7:44
| أن ÊN en diye that 7:46
| أن ÊN en diye [that], 7:50
| أن ÊN en that 7:63
| أن ÊN en that 7:69
| أن ÊN enne gerçekten that 7:75
| أن ÊN en that 7:82
| أن ÊN en that 7:89
| أن ÊN en that 7:89
| أن ÊN enne elbette [that] 7:96
| أن ÊN en that 7:97
| أن ÊN en that 7:98
| أن ÊN en that 7:100
| أن ÊN en ki that 7:105
| أن ÊN en to 7:110
| أن ÊN en [that] 7:115
| أن ÊN en [that] 7:115
| أن ÊN en diye that, 7:117
| أن ÊN en [that] 7:123
| أن ÊN en that 7:126
| أن ÊN en [that] 7:129
| أن ÊN en [that] 7:129
| أن ÊN eni diye [that] 7:160
| أن ÊN en diye that 7:169
| أن ÊN en Lest 7:172
| أن ÊN en [that] 7:185
| أن ÊN enne gerçekten that 8:7
| أن ÊN en to 8:7
| أن ÊN enne muhakkak that 8:24
| أن ÊN enne muhakkak that 8:25
| أن ÊN en that 8:26
| أن ÊN enne muhakkak that 8:40
| أن ÊN en to 8:62
| أن ÊN enne that 8:66
| أن ÊN en that 8:67
| أن ÊN enne şüphesiz that 9:3
| أن ÊN en that 9:13
| أن ÊN en that 9:16
| أن ÊN en that 9:17
| أن ÊN en [that] 9:18
| أن ÊN en to 9:32
| أن ÊN en to 9:32
| أن ÊN enne şüphesiz that 9:36
| أن ÊN en that 9:44
| أن ÊN en that 9:52
| أن ÊN en that 9:54
| أن ÊN en that 9:62
| أن ÊN en lest 9:64
| أن ÊN en diye that 9:74
| أن ÊN enne muhakkak that 9:78
| أن ÊN en to 9:81
| أن ÊN en to 9:85
| أن ÊN en diye "that;" 9:86
| أن ÊN en [that] 9:102
| أن ÊN enne şüphesiz that 9:104
| أن ÊN en that 9:108
| أن ÊN en to 9:108
| أن ÊN en that 9:110
| أن ÊN en that 9:113
| أن ÊN en that 9:118
| أن ÊN en that 9:120
| أن ÊN enne şüphesiz that 9:123
| أن ÊN en that 10:2
| أن ÊN en diye that, 10:2
| أن ÊN enne (ki) şüphesiz that 10:2
| أن ÊN eni (will be) [that] 10:10
| أن ÊN en that 10:15
| أن ÊN en that 10:35
| أن ÊN en [that] 10:35
| أن ÊN en that 10:37
| أن ÊN enne şüphesiz that 10:54
| أن ÊN en that 10:72
| أن ÊN en lest 10:83
| أن ÊN en diye that, 10:87
| أن ÊN en to 10:100
| أن ÊN en that 10:104
| أن ÊN en dolayı because 11:12
| أن ÊN en diye That 11:26
| أن ÊN en to 11:34
| أن ÊN en to 11:34
| أن ÊN en lest 11:46
| أن ÊN en that 11:47
| أن ÊN en that 11:62
| أن ÊN en Kİ to 11:69
| أن ÊN enne that 11:80
| أن ÊN en that 11:87
| أن ÊN en that 11:87
| أن ÊN en that 11:88
| أن ÊN en lest 11:89
| أن ÊN en that 12:13
| أن ÊN en diye that 12:13
| أن ÊN en that 12:15
| أن ÊN en that 12:21
| أن ÊN en that 12:24
| أن ÊN en that 12:25
| أن ÊN en [that] 12:37
| أن ÊN en that 12:38
| أن ÊN en that 12:66
| أن ÊN en eğer that 12:76
| أن ÊN en that 12:79
| أن ÊN enne ki that 12:80
| أن ÊN en will bring them to me 12:83
| أن ÊN en that 12:94
| أن ÊN en [that] 12:96
| أن ÊN en [that] 12:100
| أن ÊN en (against) that 12:107
| أن ÊN enne that 13:18
| أن ÊN en Kİ to 13:21
| أن ÊN en to 13:25
| أن ÊN enne that was 13:31
| أن ÊN en that 13:31
| أن ÊN en that 13:36
| أن ÊN en that 13:38
| أن ÊN en için that 14:5
| أن ÊN en to 14:10
| أن ÊN en that 14:11
| أن ÊN enne şüphesiz that 14:19
| أن ÊN en that 14:22
| أن ÊN en [that] 14:31
| أن ÊN en that 14:35
| أن ÊN en to 15:31
| أن ÊN en although 15:54
| أن ÊN enne mutlaka that 15:66
| أن ÊN en diye that 16:2
| أن ÊN en diye lest 16:15
| أن ÊN enne gerçekten that 16:23
| أن ÊN en that 16:33
| أن ÊN eni diye that, 16:36
| أن ÊN en sadece (is) that 16:40
| أن ÊN en that 16:45
| أن ÊN enne hakkında that 16:62
| أن ÊN enne mutlaka that 16:62
| أن ÊN eni [that] 16:68
| أن ÊN en because 16:92
| أن ÊN eni that, 16:123
| أن ÊN en that your Lord 17:8
| أن ÊN enne Kİ that 17:9
| أن ÊN en that 17:16
| أن ÊN en lest 17:46
| أن ÊN en that 17:51
| أن ÊN en that 17:59
| أن ÊN en that 17:59
| أن ÊN en that (not) 17:68
| أن ÊN en that (not) 17:69
| أن ÊN en [that] 17:74
| أن ÊN en that 17:79
| أن ÊN en [that] 17:88
| أن ÊN en that 17:94
| أن ÊN en that 17:94
| أن ÊN enne şüphesiz that 17:99
| أن ÊN en to 17:99
| أن ÊN en to 17:103
| أن ÊN enne that 18:2
| أن ÊN enne sadece that 18:9
| أن ÊN enne şüphesiz that 18:21
| أن ÊN en """If" 18:24
| أن ÊN en [that] 18:24
| أن ÊN en that 18:35
| أن ÊN en that my Lord 18:40
| أن ÊN en that 18:55
| أن ÊN en that 18:55
| أن ÊN en lest 18:57
| أن ÊN en that 18:63
| أن ÊN en that 18:66
| أن ÊN en to 18:77
| أن ÊN en to 18:77
| أن ÊN en ki that 18:79
| أن ÊN en that 18:80
| أن ÊN en that 18:81
| أن ÊN en that 18:82
| أن ÊN en [that] 18:86
| أن ÊN en [that] 18:86
| أن ÊN en that 18:94
| أن ÊN en to 18:97
| أن ÊN en that 18:102
| أن ÊN en [that] 18:109
| أن ÊN en diye to 19:11
| أن ÊN en that 19:35
| أن ÊN en diye that 19:45
| أن ÊN en That 19:91
| أن ÊN en that 19:92
| أن ÊN eni ki """That" 20:39
| أن ÊN en diye that 20:45
| أن ÊN en diye that 20:45
| أن ÊN enne muhakkak that 20:48
| أن ÊN en ki that 20:63
| أن ÊN en (ki) [that] 20:65
| أن ÊN en (ki) [that] 20:65
| أن ÊN en ki [that] 20:71
| أن ÊN en diye that, 20:77
| أن ÊN en diye that 20:86
| أن ÊN en diye that 20:94
| أن ÊN en that 20:97
| أن ÊN en diye [that] 20:114
| أن ÊN en [that] 20:134
| أن ÊN en that 21:17
| أن ÊN enne şüphesiz that 21:30
| أن ÊN en diye lest 21:31
| أن ÊN en [that] 21:57
| أن ÊN en diye that 21:87
| أن ÊN en diye that, 21:87
| أن ÊN enne mutlaka that 21:105
| أن ÊN en diye that 22:15
| أن ÊN enne kuşkusuz that 22:18
| أن ÊN en to 22:22
| أن ÊN en Kİ """That" 22:26
| أن ÊN en diye that 22:40
| أن ÊN enne kesinlikle that 22:63
| أن ÊN enne ki that 22:65
| أن ÊN en diye lest 22:65
| أن ÊN enne kuşkusuz that 22:70
| أن ÊN en to 23:24
| أن ÊN eni ki """That" 23:27
| أن ÊN eni diye [that] 23:32
| أن ÊN en that 23:95
| أن ÊN en Lest 23:98
| أن ÊN enne kuşkusuz that 24:7
| أن ÊN en that 24:8
| أن ÊN enne kuşkusuz that 24:9
| أن ÊN en that 24:16
| أن ÊN en that 24:17
| أن ÊN en that 24:19
| أن ÊN en that 24:22
| أن ÊN en that 24:22
| أن ÊN enne şüphesiz that 24:25
| أن ÊN en -den dolayı that 24:29
| أن ÊN en that 24:36
| أن ÊN enne Kİ that 24:41
| أن ÊN enne şüphesiz ki that 24:43
| أن ÊN en diye that 24:50
| أن ÊN en (is) that 24:51
| أن ÊN en that 24:60
| أن ÊN en that 24:61
| أن ÊN en that 24:61
| أن ÊN en lest 24:63
| أن ÊN en that 25:18
| أن ÊN en that 25:42
| أن ÊN enne gerçekten that 25:44
| أن ÊN en to 25:57
| أن ÊN en to 25:62
| أن ÊN eni diye [that], 26:10
| أن ÊN en diye that 26:12
| أن ÊN en diye that 26:14
| أن ÊN en [That] 26:17
| أن ÊN en (yüzündendir) that 26:22
| أن ÊN en to 26:35
| أن ÊN en [that] 26:49
| أن ÊN en that 26:51
| أن ÊN en için because 26:51
| أن ÊN en diye [that] 26:52
| أن ÊN eni [that] 26:63
| أن ÊN en that 26:82
| أن ÊN enne that 26:102
| أن ÊN en that 26:197
| أن ÊN en diye [that] 27:8
| أن ÊN en diye that 27:19
| أن ÊN en that 27:38
| أن ÊN en [that] 27:39
| أن ÊN en [that] 27:40
| أن ÊN eni diye that, 27:45
| أن ÊN en şöyle that 27:56
| أن ÊN en that 27:60
| أن ÊN en that 27:72
| أن ÊN enne elbetteki that 27:82
| أن ÊN en that 27:91
| أن ÊN en that 27:91
| أن ÊN en to 28:5
| أن ÊN en diye that, 28:7
| أن ÊN en diye (that) 28:9
| أن ÊN en that 28:10
| أن ÊN enne şüphesiz ki that 28:13
| أن ÊN en [that] 28:19
| أن ÊN en to 28:19
| أن ÊN en to 28:19
| أن ÊN en that 28:19
| أن ÊN en that 28:19
| أن ÊN en [that] 28:22
| أن ÊN en to 28:27
| أن ÊN en that 28:27
| أن ÊN en to 28:27
| أن ÊN en diye that, 28:30
| أن ÊN en diye that 28:33
| أن ÊN en diye that 28:34
| أن ÊN en [that] 28:47
| أن ÊN en ki [that] 28:67
| أن ÊN enne kesinlikle that 28:75
| أن ÊN enne şüphesiz that 28:78
| أن ÊN en that 28:82
| أن ÊN en that 28:86
| أن ÊN en that 29:2
| أن ÊN en because 29:2
| أن ÊN en that 29:4
| أن ÊN en that 29:24
| أن ÊN en that 29:29
| أن ÊN en [that] 29:33
| أن ÊN en çünkü because 30:10
| أن ÊN en (is) that 30:20
| أن ÊN en (is) that 30:21
| أن ÊN en (is) that 30:25
| أن ÊN enne gerçekten that 30:37
| أن ÊN en [that] 30:43
| أن ÊN en (is) that 30:46
| أن ÊN en [that] 30:49
| أن ÊN en diye lest 31:10
| أن ÊN eni için that, 31:12
| أن ÊN eni ki that 31:14
| أن ÊN en that 31:15
| أن ÊN enne elbette that 31:20
| أن ÊN enne şüphesiz that 31:29
| أن ÊN enne ki that 31:31
| أن ÊN en to 32:20
| أن ÊN en that 33:6
| أن ÊN en that 33:36
| أن ÊN en that 33:37
| أن ÊN en [that] 33:49
| أن ÊN en to 33:50
| أن ÊN en that 33:51
| أن ÊN en to 33:52
| أن ÊN en when 33:53
| أن ÊN en that 33:53
| أن ÊN en that 33:53
| أن ÊN en that 33:59
| أن ÊN en to 33:72
| أن ÊN eni That 34:11
| أن ÊN en that 34:14
| أن ÊN en that 34:33
| أن ÊN en to 34:43
| أن ÊN en "(şu ki;)" that 34:46
| أن ÊN enne elbette that 35:27
| أن ÊN en lest 35:41
| أن ÊN en that 36:40
| أن ÊN en diye That 36:60
| أن ÊN en [that] 36:81
| أن ÊN en that 36:82
| أن ÊN en diye that 37:104
| أن ÊN enne kuşkusuz that 37:168
| أن ÊN en that 38:4
| أن ÊN eni that, 38:6
| أن ÊN en that 38:75
| أن ÊN en to 39:4
| أن ÊN en that 39:11
| أن ÊN en lest 39:17
| أن ÊN enne şüphesiz that 39:21
| أن ÊN enne ve eğer olsaydı And if 39:47
| أن ÊN enne elbette that 39:52
| أن ÊN en [that] 39:54
| أن ÊN en [that] 39:55
| أن ÊN en Lest 39:56
| أن ÊN enne elbette """If that" 39:57
| أن ÊN enne gerçekten only 39:58
| أن ÊN en diye that 40:26
| أن ÊN en diye that 40:26
| أن ÊN en diye because 40:28
| أن ÊN en to 40:66
| أن ÊN en to 40:66
| أن ÊN en that 40:78
| أن ÊN enne elbette that 41:15
| أن ÊN en lest 41:22
| أن ÊN enne elbette that 41:22
| أن ÊN en Kİ To 42:13
| أن ÊN en [that] 42:47
| أن ÊN en that 42:51
| أن ÊN en diye because 43:5
| أن ÊN en that 43:33
| أن ÊN en that 43:66
| أن ÊN en diye That, 44:18
| أن ÊN en lest 44:20
| أن ÊN enne ki gerçekten """That" 44:22
| أن ÊN en that 45:21
| أن ÊN en that 45:25
| أن ÊN en that 46:15
| أن ÊN en that 46:17
| أن ÊN enne gerçekten that 46:33
| أن ÊN en to give life 46:33
| أن ÊN en that 47:18
| أن ÊN en that 47:22
| أن ÊN en that 47:29
| أن ÊN en ki that 48:12
| أن ÊN en to 48:15
| أن ÊN en that 48:24
| أن ÊN en from 48:25
| أن ÊN en that 48:25
| أن ÊN en lest 49:2
| أن ÊN en lest 49:6
| أن ÊN enne elbette that 49:7
| أن ÊN en that 49:11
| أن ÊN en that 49:11
| أن ÊN en to 49:12
| أن ÊN en that 49:17
| أن ÊN en that 49:17
| أن ÊN en that 50:2
| أن ÊN en that 51:57
| أن ÊN en [that] 53:26
| أن ÊN enne muhakkak that 54:28
| أن ÊN en to 55:33
| أن ÊN en diye that 56:61
| أن ÊN en that 57:16
| أن ÊN enne şüphesiz that 57:17
| أن ÊN en that 57:22
| أن ÊN en [that] 58:3
| أن ÊN en [that] 58:4
| أن ÊN enne şüphesiz that 58:7
| أن ÊN en to 58:13
| أن ÊN en that 59:2
| أن ÊN en [that] 59:3
| أن ÊN en dolayı because 60:1
| أن ÊN en [that] 60:7
| أن ÊN en that 60:8
| أن ÊN en that 60:9
| أن ÊN en if 60:10
| أن ÊN en that 60:12
| أن ÊN en that 61:3
| أن ÊN en [that] 63:10
| أن ÊN en that 64:7
| أن ÊN en that 65:1
| أن ÊN en until 65:4
| أن ÊN enne şüphesiz that 65:12
| أن ÊN en [that] 66:5
| أن ÊN en will 66:8
| أن ÊN en not 67:16
| أن ÊN en that 67:17
| أن ÊN en diye Because 68:14
| أن ÊN eni diye That 68:22
| أن ÊN en diye That 68:24
| أن ÊN en [that] 68:32
| أن ÊN en that 68:49
| أن ÊN enne muhakkak that 69:49
| أن ÊN en that 70:38
| أن ÊN en to 70:41
| أن ÊN en diye that 71:1
| أن ÊN en [that] 71:1
| أن ÊN eni ki That 71:3
| أن ÊN en that 72:5
| أن ÊN en that 72:7
| أن ÊN en that 72:12
| أن ÊN en that 72:28
| أن ÊN en that 73:20
| أن ÊN en that 73:20
| أن ÊN en that 74:15
| أن ÊN en to 74:37
| أن ÊN en that 74:52
| أن ÊN en that 74:56
| أن ÊN en that 75:4
| أن ÊN en that 75:25
| أن ÊN en that 75:36
| أن ÊN en to 75:40
| أن ÊN en that 76:30
| أن ÊN en [that] 79:18
| أن ÊN en diye Because 80:2
| أن ÊN en to 81:28
| أن ÊN en that 81:29
| أن ÊN en that 84:14
| أن ÊN en that 85:8
| أن ÊN en that 90:5
| أن ÊN en that 90:7
| أن ÊN en için That 96:7
| أن ÊN enne muhakkak that 104:3
و ح ي|WḪYأوحيÊWḪYūHiyeşöyle vahyedildiit has been revealed1x
و ح ي|WḪY أوحي ÊWḪY ūHiye vahyolundu """It has been inspired" 6:93
و ح ي|WḪY أوحي ÊWḪY ūHiye vahyolunan has been inspired 6:106
و ح ي|WḪY أوحي ÊWḪY ūHiye vahyolunan has been revealed 6:145
و ح ي|WḪY أوحي ÊWḪY ūHiye vahyedilen has been revealed 18:27
و ح ي|WḪY أوحي ÊWḪY ūHiye vahyolundu it has been revealed 20:48
و ح ي|WḪY أوحي ÊWḪY ūHiye vahyedileni has been revealed 29:45
و ح ي|WḪY أوحي ÊWḪY ūHiye şöyle vahyedildi it has been revealed 39:65
و ح ي|WḪY أوحي ÊWḪY ūHiye vahyedilene is revealed 43:43
و ح ي|WḪY أوحي ÊWḪY ūHiye vahyolundu """It has been revealed" 72:1
|التيELTYlletīşöyledirwhich1x
| التي ELTY lletī ki whose 2:24
| التي ELTY lletī "o ki;" which 2:40
| التي ELTY lletī ki which 2:47
| التي ELTY lletī which 2:122
| التي ELTY lletī o ki which 2:142
| التي ELTY lletī which 2:143
| التي ELTY lletī which 2:164
| التي ELTY lletī o ki which 3:131
| التي ELTY lletī ki which 4:5
| التي ELTY lletī ki which 5:21
| التي ELTY lletī which 6:151
| التي ELTY lletī which 7:32
| التي ELTY lletī öyle ki which 7:137
| التي ELTY lletī öyle ki which 7:157
| التي ELTY lletī öyle ki which 7:163
| التي ELTY lletī which 11:101
| التي ELTY lletī kadın she who, 12:23
| التي ELTY lletī where 12:82
| التي ELTY lletī which 12:82
| التي ELTY lletī şöyledir which 13:35
| التي ELTY lletī which 17:33
| التي ELTY lletī that 17:53
| التي ELTY lletī which 17:60
| التي ELTY lletī which 19:61
| التي ELTY lletī which 19:63
| التي ELTY lletī which 21:52
| التي ELTY lletī which 21:71
| التي ELTY lletī ki (onlar) which 21:74
| التي ELTY lletī which 21:81
| التي ELTY lletī which 22:46
| التي ELTY lletī which 25:15
| التي ELTY lletī which 25:40
| التي ELTY lletī öyle ki which 25:68
| التي ELTY lletī which 26:19
| التي ELTY lletī which 27:19
| التي ELTY lletī ki (upon) which 30:30
| التي ELTY lletī which 34:18
| التي ELTY lletī which 34:42
| التي ELTY lletī ki which 36:63
| التي ELTY lletī kimseleri the one whom, 39:42
| التي ELTY lletī which 40:8
| التي ELTY lletī which 40:85
| التي ELTY lletī öyle ki which 41:30
| التي ELTY lletī which 43:72
| التي ELTY lletī which 46:15
| التي ELTY lletī which 47:13
| التي ELTY lletī which 47:15
| التي ELTY lletī öyle ki which 48:23
| التي ELTY lletī one which 49:9
| التي ELTY lletī which 52:14
| التي ELTY lletī which 55:43
| التي ELTY lletī which 56:71
| التي ELTY lletī (kadının) (of one) who 58:1
| التي ELTY lletī O who 66:12
| التي ELTY lletī who 70:13
| التي ELTY Elletī ki Which 89:8
| التي ELTY Elletī ki Which 104:7
|ذلكZ̃LKƶālikeşöyledirThat1x
| ذلك Z̃LK ƶālike Budur That 2:2
| ذلك Z̃LK ƶālike bunun that, 2:52
| ذلك Z̃LK ƶālike işte bu That (was) 2:61
| ذلك Z̃LK ƶālike işte bu That 2:61
| ذلك Z̃LK ƶālike bunun that. 2:64
| ذلك Z̃LK ƶālike bunun "that,""" 2:68
| ذلك Z̃LK ƶālike bunun that 2:74
| ذلك Z̃LK ƶālike bunu that 2:85
| ذلك Z̃LK ƶālike işte böyle That 2:176
| ذلك Z̃LK ƶālike bu That (is) 2:178
| ذلك Z̃LK ƶālike bundan that, 2:178
| ذلك Z̃LK ƶālike bu That 2:196
| ذلك Z̃LK ƶālike bu arada that (period) 2:228
| ذلك Z̃LK ƶālike bunu that, 2:231
| ذلك Z̃LK ƶālike bu That 2:232
| ذلك Z̃LK ƶālike bunun that (of the father). 2:233
| ذلك Z̃LK ƶālike buna- that 2:248
| ذلك Z̃LK ƶālike bu That 2:275
| ذلك Z̃LK ƶālike bunda that 3:13
| ذلك Z̃LK ƶālike bunlar (sadece) That 3:14
| ذلك Z̃LK ƶālike bu (hareketleri) That 3:24
| ذلك Z̃LK ƶālike böyle that, 3:28
| ذلك Z̃LK ƶālike bunlar That 3:44
| ذلك Z̃LK ƶālike bunda that 3:49
| ذلك Z̃LK ƶālike işte bu That 3:58
| ذلك Z̃LK ƶālike bu That 3:75
| ذلك Z̃LK ƶālike bundan that, 3:82
| ذلك Z̃LK ƶālike ondan that, 3:89
| ذلك Z̃LK ƶālike bundan that, 3:94
| ذلك Z̃LK ƶālike böyledir That 3:112
| ذلك Z̃LK ƶālike böyledir That 3:112
| ذلك Z̃LK ƶālike bu (düşünce ve sözlerini) that 3:156
| ذلك Z̃LK ƶālike bu That 3:182
| ذلك Z̃LK ƶālike işte bunlar that 3:186
| ذلك Z̃LK ƶālike budur That 4:3
| ذلك Z̃LK ƶālike bu- that, 4:12
| ذلك Z̃LK ƶālike bu (cariye ile evlenme) That 4:25
| ذلك Z̃LK ƶālike bunu that 4:30
| ذلك Z̃LK ƶālike ve bu that 4:30
| ذلك Z̃LK ƶālike bundan that 4:48
| ذلك Z̃LK ƶālike bu That 4:59
| ذلك Z̃LK ƶālike bu That 4:70
| ذلك Z̃LK ƶālike bunu that 4:114
| ذلك Z̃LK ƶālike bundan that 4:116
| ذلك Z̃LK ƶālike buna that 4:133
| ذلك Z̃LK ƶālike bu that, 4:143
| ذلك Z̃LK ƶālike bunun (ikisinin) that 4:150
| ذلك Z̃LK ƶālike bundan that 4:153
| ذلك Z̃LK ƶālike bundan da that. 4:153
| ذلك Z̃LK ƶālike bu da that 4:169
| ذلك Z̃LK ƶālike bundan that 5:12
| ذلك Z̃LK ƶālike işte bu that, 5:32
| ذلك Z̃LK ƶālike bundan that 5:32
| ذلك Z̃LK ƶālike bu That 5:33
| ذلك Z̃LK ƶālike ondan that, 5:43
| ذلك Z̃LK ƶālike bu That 5:54
| ذلك Z̃LK ƶālike işte That 5:58
| ذلك Z̃LK ƶālike bu- that 5:60
| ذلك Z̃LK ƶālike bu that (was) 5:78
| ذلك Z̃LK ƶālike çünkü That (is) 5:82
| ذلك Z̃LK ƶālike işte budur That 5:89
| ذلك Z̃LK ƶālike bundan that, 5:94
| ذلك Z̃LK ƶālike buna (of) that 5:95
| ذلك Z̃LK ƶālike böylece That (is) 5:97
| ذلك Z̃LK ƶālike budur That 5:108
| ذلك Z̃LK ƶālike işte budur That 5:119
| ذلك Z̃LK ƶālike İşte bu That 6:88
| ذلك Z̃LK ƶālike bu That 6:96
| ذلك Z̃LK ƶālike bu böyledir That (is because) 6:131
| ذلك Z̃LK ƶālike böylece That 6:146
| ذلك Z̃LK ƶālike bu that 7:26
| ذلك Z̃LK ƶālike işte bu(nlar) That 7:26
| ذلك Z̃LK ƶālike öyle That 7:146
| ذلك Z̃LK ƶālike bundan that. 7:168
| ذلك Z̃LK ƶālike işte budur That 7:176
| ذلك Z̃LK ƶālike böyle (olacak) That 8:13
| ذلك Z̃LK ƶālike işte bu That 8:51
| ذلك Z̃LK ƶālike bu böyledir That 8:53
| ذلك Z̃LK ƶālike böyle (yap) That 9:6
| ذلك Z̃LK ƶālike bunun that 9:27
| ذلك Z̃LK ƶālike bu That 9:30
| ذلك Z̃LK ƶālike işte budur That 9:36
| ذلك Z̃LK ƶālike işte budur That 9:63
| ذلك Z̃LK ƶālike işte That, 9:72
| ذلك Z̃LK ƶālike böyledir That 9:80
| ذلك Z̃LK ƶālike işte budur That 9:89
| ذلك Z̃LK ƶālike işte budur That 9:100
| ذلك Z̃LK ƶālike böyledir That is 9:120
| ذلك Z̃LK ƶālike bütün bunları that 10:5
| ذلك Z̃LK ƶālike bundan that 10:61
| ذلك Z̃LK ƶālike işte That 10:64
| ذلك Z̃LK ƶālike bunda that 10:67
| ذلك Z̃LK ƶālike işte bu That 11:65
| ذلك Z̃LK ƶālike işte bu That 11:100
| ذلك Z̃LK ƶālike bunda that 11:103
| ذلك Z̃LK ƶālike işte O That 11:103
| ذلك Z̃LK ƶālike bu That 11:114
| ذلك Z̃LK ƶālike bu That 12:38
| ذلك Z̃LK ƶālike işte budur That 12:40
| ذلك Z̃LK ƶālike onun that 12:48
| ذلك Z̃LK ƶālike bunun that 12:49
| ذلك Z̃LK ƶālike bu (sözlerim) That 12:52
| ذلك Z̃LK ƶālike bu That 12:65
| ذلك Z̃LK ƶālike bu That 12:102
| ذلك Z̃LK ƶālike bunda that 13:3
| ذلك Z̃LK ƶālike bunda that 13:4
| ذلك Z̃LK ƶālike bunda that 14:5
| ذلك Z̃LK ƶālike bu That 14:14
| ذلك Z̃LK ƶālike işte That, 14:18
| ذلك Z̃LK ƶālike bu (is) that 14:20
| ذلك Z̃LK ƶālike şu [that] 15:66
| ذلك Z̃LK ƶālike bunda that 15:75
| ذلك Z̃LK ƶālike bunda that 15:77
| ذلك Z̃LK ƶālike bunda that 16:11
| ذلك Z̃LK ƶālike bunda that 16:12
| ذلك Z̃LK ƶālike bunda that 16:13
| ذلك Z̃LK ƶālike bunda that 16:65
| ذلك Z̃LK ƶālike bunda that 16:67
| ذلك Z̃LK ƶālike bunda that 16:69
| ذلك Z̃LK ƶālike bunda that 16:79
| ذلك Z̃LK ƶālike bu böyledir That (is) 16:107
| ذلك Z̃LK ƶālike bunun that, 16:119
| ذلك Z̃LK ƶālike bu That 17:35
| ذلك Z̃LK ƶālike bunların that 17:38
| ذلك Z̃LK ƶālike şunlar That 17:39
| ذلك Z̃LK ƶālike Bu That is 17:58
| ذلك Z̃LK ƶālike işte budur That 17:98
| ذلك Z̃LK ƶālike Budur that 17:110
| ذلك Z̃LK ƶālike bu (durum) That 18:17
| ذلك Z̃LK ƶālike bunu that 18:23
| ذلك Z̃LK ƶālike işte """That" 18:64
| ذلك Z̃LK ƶālike işte budur That 18:82
| ذلك Z̃LK ƶālike işte bu That 18:106
| ذلك Z̃LK ƶālike işte That 19:34
| ذلك Z̃LK ƶālike bunlar that. 19:64
| ذلك Z̃LK ƶālike bunda that, 20:54
| ذلك Z̃LK ƶālike bunda vardır that 20:128
| ذلك Z̃LK ƶālike bundan that. 21:82
| ذلك Z̃LK ƶālike bu böyledir That 22:6
| ذلك Z̃LK ƶālike işte bu That 22:10
| ذلك Z̃LK ƶālike işte budur That 22:11
| ذلك Z̃LK ƶālike işte budur That 22:12
| ذلك Z̃LK ƶālike işte öyle That 22:30
| ذلك Z̃LK ƶālike işte böyle That, 22:32
| ذلك Z̃LK ƶālike işte böyle That, 22:60
| ذلك Z̃LK ƶālike işte böyle That, 22:61
| ذلك Z̃LK ƶālike işte böyle That (is), 22:62
| ذلك Z̃LK ƶālike bunların hepsi that 22:70
| ذلك Z̃LK ƶālike bu that 22:70
| ذلك Z̃LK ƶālike bunun that 23:7
| ذلك Z̃LK ƶālike bunun that 23:15
| ذلك Z̃LK ƶālike bunda that 23:30
| ذلك Z̃LK ƶālike bundan that, 23:63
| ذلك Z̃LK ƶālike bu that 24:3
| ذلك Z̃LK ƶālike bundan that 24:5
| ذلك Z̃LK ƶālike bu That 24:30
| ذلك Z̃LK ƶālike bunda that 24:44
| ذلك Z̃LK ƶālike bunun that. 24:47
| ذلك Z̃LK ƶālike bundan that, 24:55
| ذلك Z̃LK ƶālike bu- that - 25:10
| ذلك Z̃LK ƶālike bunun that 25:38
| ذلك Z̃LK ƶālike bu (ikisinin) that - 25:67
| ذلك Z̃LK ƶālike bunları that 25:68
| ذلك Z̃LK ƶālike bunda that 26:8
| ذلك Z̃LK ƶālike bunda that 26:67
| ذلك Z̃LK ƶālike bunda that 26:103
| ذلك Z̃LK ƶālike bunda that 26:121
| ذلك Z̃LK ƶālike bunda that 26:139
| ذلك Z̃LK ƶālike bunda that 26:158
| ذلك Z̃LK ƶālike bunda that 26:174
| ذلك Z̃LK ƶālike bunda that 26:190
| ذلك Z̃LK ƶālike bunda that 27:52
| ذلك Z̃LK ƶālike bunda that 27:86
| ذلك Z̃LK ƶālike bu """That" 28:28
| ذلك Z̃LK ƶālike bu that 29:19
| ذلك Z̃LK ƶālike bunda that, 29:24
| ذلك Z̃LK ƶālike bunda that 29:44
| ذلك Z̃LK ƶālike bunda that, 29:51
| ذلك Z̃LK ƶālike bunda that 30:21
| ذلك Z̃LK ƶālike bunda that 30:22
| ذلك Z̃LK ƶālike bunda that 30:23
| ذلك Z̃LK ƶālike bunda that 30:24
| ذلك Z̃LK ƶālike işte odur That 30:30
| ذلك Z̃LK ƶālike bunda that 30:37
| ذلك Z̃LK ƶālike bu That 30:38
| ذلك Z̃LK ƶālike böylece that 30:50
| ذلك Z̃LK ƶālike bunlar that 31:17
| ذلك Z̃LK ƶālike böyledir That 31:30
| ذلك Z̃LK ƶālike bunda that 31:31
| ذلك Z̃LK ƶālike işte O'dur That 32:6
| ذلك Z̃LK ƶālike bunda that 32:26
| ذلك Z̃LK ƶālike bunlar That is 33:6
| ذلك Z̃LK ƶālike bu that 33:19
| ذلك Z̃LK ƶālike bu And that is 33:30
| ذلك Z̃LK ƶālike budur That 33:51
| ذلك Z̃LK ƶālike budur That 33:59
| ذلك Z̃LK ƶālike bundan that 34:3
| ذلك Z̃LK ƶālike bunda that 34:9
| ذلك Z̃LK ƶālike böyle That 34:17
| ذلك Z̃LK ƶālike bunda that 34:19
| ذلك Z̃LK ƶālike bu that 35:11
| ذلك Z̃LK ƶālike bu that 35:17
| ذلك Z̃LK ƶālike işte budur That 35:32
| ذلك Z̃LK ƶālike bu That 36:38
| ذلك Z̃LK ƶālike bunu that. 38:25
| ذلك Z̃LK ƶālike bu That 38:27
| ذلك Z̃LK ƶālike bu that 38:64
| ذلك Z̃LK ƶālike işte that - 39:15
| ذلك Z̃LK ƶālike işte (With) that 39:16
| ذلك Z̃LK ƶālike bunda that 39:21
| ذلك Z̃LK ƶālike işte bu That 39:23
| ذلك Z̃LK ƶālike işte budur That 39:34
| ذلك Z̃LK ƶālike bunda that 39:42
| ذلك Z̃LK ƶālike bunda that 39:52
| ذلك Z̃LK ƶālike bu That 40:22
| ذلك Z̃LK ƶālike O That 41:9
| ذلك Z̃LK ƶālike işte bu That 41:12
| ذلك Z̃LK ƶālike bu That 41:28
| ذلك Z̃LK ƶālike işte That - 42:22
| ذلك Z̃LK ƶālike bu That 42:23
| ذلك Z̃LK ƶālike bunda that 42:33
| ذلك Z̃LK ƶālike bu that 42:43
| ذلك Z̃LK ƶālike bunlar that 43:35
| ذلك Z̃LK ƶālike işte budur That - 44:57
| ذلك Z̃LK ƶālike bunda that 45:13
| ذلك Z̃LK ƶālike işte That 45:30
| ذلك Z̃LK ƶālike bu böyledir That 47:3
| ذلك Z̃LK ƶālike işte That. 47:4
| ذلك Z̃LK ƶālike böyledir That 47:9
| ذلك Z̃LK ƶālike bu böyledir That 47:11
| ذلك Z̃LK ƶālike bu böyledir That 47:26
| ذلك Z̃LK ƶālike bu böyledir That 47:28
| ذلك Z̃LK ƶālike bu that 48:5
| ذلك Z̃LK ƶālike bu that was made fair-seeming 48:12
| ذلك Z̃LK ƶālike bundan that 48:27
| ذلك Z̃LK ƶālike şöyledir That 48:29
| ذلك Z̃LK ƶālike bu That 50:3
| ذلك Z̃LK ƶālike işte bu """That" 50:19
| ذلك Z̃LK ƶālike işte bu That 50:20
| ذلك Z̃LK ƶālike bu That 50:34
| ذلك Z̃LK ƶālike bunda that 50:37
| ذلك Z̃LK ƶālike işte bu That 50:42
| ذلك Z̃LK ƶālike işte bu That 50:44
| ذلك Z̃LK ƶālike bundan that 51:16
| ذلك Z̃LK ƶālike bundan that, 52:47
| ذلك Z̃LK ƶālike işte budur That 53:30
| ذلك Z̃LK ƶālike bundan that 56:45
| ذلك Z̃LK ƶālike işte budur That 57:12
| ذلك Z̃LK ƶālike işte bu That 57:21
| ذلك Z̃LK ƶālike bu that 57:22
| ذلك Z̃LK ƶālike bunlar That - 58:4
| ذلك Z̃LK ƶālike bu- that 58:7
| ذلك Z̃LK ƶālike bu That 58:12
| ذلك Z̃LK ƶālike bu That 59:4
| ذلك Z̃LK ƶālike böyledir That 59:13
| ذلك Z̃LK ƶālike öyledir That 59:14
| ذلك Z̃LK ƶālike işte budur That 61:12
| ذلك Z̃LK ƶālike bu That 62:4
| ذلك Z̃LK ƶālike bu That 63:3
| ذلك Z̃LK ƶālike bunu that, 63:9
| ذلك Z̃LK ƶālike bu That 64:6
| ذلك Z̃LK ƶālike işte o that 64:9
| ذلك Z̃LK ƶālike işte budur That 64:9
| ذلك Z̃LK ƶālike bundan that, 65:1
| ذلك Z̃LK ƶālike bu That 65:5
| ذلك Z̃LK ƶālike bundan that 66:4
| ذلك Z̃LK ƶālike bundan (all) that 68:13
| ذلك Z̃LK ƶālike bundan that, 70:31
| ذلك Z̃LK ƶālike işte budur That 70:44
| ذلك Z̃LK ƶālike bundan that. 72:11
| ذلك Z̃LK ƶālike buna [that] 75:40
| ذلك Z̃LK ƶālike o (of) that 76:11
| ذلك Z̃LK ƶālike işte bu That 78:39
| ذلك Z̃LK ƶālike bunda that 79:26
| ذلك Z̃LK ƶālike bundan that 79:30
| ذلك Z̃LK ƶālike işte bunun için that 83:26
| ذلك Z̃LK ƶālike işte budur That 85:11
| ذلك Z̃LK ƶālike bunda that 89:5
| ذلك Z̃LK ƶālike bu That 98:8
| ذلك Z̃LK ƶālike buna that 100:7
و ح ي|WḪYفأوحىFÊWḪfeevHāşöyle vahyettiSo inspired1x
و ح ي|WḪY فأوحى FÊWḪ feevHā şöyle vahyetti So inspired 14:13
و ح ي|WḪY فأوحى FÊWḪ fe evHā işaret etti and he signaled 19:11
و ح ي|WḪY فأوحى FÊWḪ feevHā sonra vahyetti So he revealed 53:10
ق و ل|GWLفقالFGELfeḳāle(şöyle) dediBut said1x
ق و ل|GWL فقال FGEL feḳāle ve dedi then He said, 2:31
ق و ل|GWL فقال FGEL feḳāle demişti Then said 2:243
ق و ل|GWL فقال FGEL feḳāle demişti then said 5:110
ق و ل|GWL فقال FGEL fe ḳāle dedi ki and he said, 7:59
ق و ل|GWL فقال FGEL feḳāle dediler ki So said 11:27
ق و ل|GWL فقال FGEL fe ḳāle ve dedi ki and said, 11:45
ق و ل|GWL فقال FGEL feḳāle (bunun üzerine) dedi ki So he said, 11:65
ق و ل|GWL فقال FGEL feḳāle dediler ki then will say 14:21
ق و ل|GWL فقال FGEL feḳāle demişti then said 17:101
ق و ل|GWL فقال FGEL feḳāle dedi ki so he said 18:34
ق و ل|GWL فقال FGEL feḳāle demişti then he said 20:10
ق و ل|GWL فقال FGEL fe ḳāle dedi and he said, 23:23
ق و ل|GWL فقال FGEL feḳāle (şöyle) dedi But said 23:24
ق و ل|GWL فقال FGEL fe ḳāle dedi ki and said, 27:20
ق و ل|GWL فقال FGEL fe ḳāle ve dedi and he said, 27:22
ق و ل|GWL فقال FGEL fe ḳāle dedi and said, 28:24
ق و ل|GWL فقال FGEL fe ḳāle dedi And he said, 29:36
ق و ل|GWL فقال FGEL fe ḳāle ve dedi And he said, 37:89
ق و ل|GWL فقال FGEL fe ḳāle ve dedi and said, 37:91
ق و ل|GWL فقال FGEL feḳāle fakat (kardeşim) dedi so he said, 38:23
ق و ل|GWL فقال FGEL fe ḳāle dedi And he said, 38:32
ق و ل|GWL فقال FGEL fe ḳāle sonra dedi and He said 41:11
ق و ل|GWL فقال FGEL fe ḳāle dedi and he said, 43:46
ق و ل|GWL فقال FGEL feḳāle dediler So say 50:2
ق و ل|GWL فقال FGEL feḳāle sonra dedi Then he said, 74:24
ق و ل|GWL فقال FGEL feḳāle ve dedi Then he said, 79:24
ق و ل|GWL فقال FGEL feḳāle demişti But said 91:13
ن د و|ND̃WفناداهاFNED̃EHEfenādāhāona şöyle seslendiSo cried to her1x
ن د و|ND̃W فناداها FNED̃EHE fenādāhā ona şöyle seslendi So cried to her 19:24
ق و ل|GWLقالGELḳāle(Yusuf) şöyle dedihe said4x
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki said 2:30
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 2:30
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Allah) dedi ki He said, 2:33
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Allah) dedi ki He said, 2:33
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle demişti ki said 2:54
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 2:61
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle demişti said 2:67
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 2:67
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 2:68
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 2:69
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 2:71
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle söylediler said 2:113
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle söyle(mişler)di said 2:118
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Allah) dedi ki He said, 2:124
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (İbrahim) dedi ki He said, 2:124
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle buyurdu He said, 2:124
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle demişti ki said 2:126
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Rabbi) buyurdu ki He said, 2:126
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle demişti said 2:131
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi he said, 2:131
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Ya'kub) dedi ki he said 2:133
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 2:246
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 2:247
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi he said, 2:249
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi Said 2:249
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dediği Said 2:258
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 2:258
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki Said 2:258
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 2:259
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 2:259
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 2:259
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Allah) dedi He said, 2:259
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki he said, 2:259
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle demişti said 2:260
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Allah) dedi He said, 2:260
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (İbrahim) dedi ki He said, 2:260
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said 2:260
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle derdi He said, 3:37
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki he said, 3:38
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 3:40
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Allah) dedi He said, 3:40
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi di He said, 3:41
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Allah) dedi ki He said, 3:41
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 3:47
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki he said, 3:52
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dediler Said 3:52
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle demişti said 3:55
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said 3:59
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle demişti He said, 3:81
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 3:81
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle deyince said 3:173
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle der he says, 4:18
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle der ki he said, 4:72
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle demişti said 5:20
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki Said 5:23
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said 5:25
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Allah) buyurdu ki (Allah) said, 5:26
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle demişti Said (the latter), 5:27
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi Said (the former), 5:27
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 5:31
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle demişti ki said 5:110
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle demişlerdi ki said 5:112
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Îsa) dedi He said, 5:112
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi Said 5:114
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle buyurdu ki Said 5:115
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle demişti ki said 5:116
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 5:116
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle buyurdu Will say 5:119
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He (will) say, 6:30
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He (will) say, 6:30
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle demişti ki said 6:74
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 6:76
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi he said 6:76
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi he said, 6:77
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi he said, 6:77
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi he said, 6:78
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki he said, 6:78
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 6:80
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle diyenden said, 6:93
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle diyen said, 6:93
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Allah da) buyurur ki He will say, 6:128
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi (Allah) said, 7:12
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi (Shaitaan) said, 7:12
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi (Allah) said, 7:13
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi (Shaitaan) said, 7:14
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki (Allah) said, 7:15
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki (Shaitaan) said, 7:16
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle buyurdu (Allah) said, 7:18
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle buyurdu (Allah) said, 7:24
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 7:25
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Allah) dedi He (will) say, 7:38
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Allah) dedi He (will) say, 7:38
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi(ler) ki Said 7:60
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 7:61
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 7:65
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi(ler) ki Said 7:66
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 7:67
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 7:71
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 7:73
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dediler Said 7:75
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dediler Said 7:76
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi he said 7:80
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 7:85
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dediler ki Said 7:88
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 7:88
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Fir'avn) dedi He said, 7:106
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi(ler) ki Said 7:109
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 7:114
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 7:116
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi Said 7:123
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 7:127
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi Said 7:128
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 7:129
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 7:138
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 7:140
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi he said, 7:143
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 7:143
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi he said, 7:143
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 7:144
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi he said, 7:150
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Kardeşi) dedi He said, 7:150
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Musa) dedi He said, 7:151
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Musa) dedi ki he said, 7:155
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Alah) buyurdu ki He said, 7:156
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dediler ki Said 10:2
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle derler said 10:15
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle şöyle söylemişti he said 10:71
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi Musa said, 10:77
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi said 10:80
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki Musa said, 10:81
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Allah) dedi ki He said, 10:89
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi he said, 10:90
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 11:28
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Nuh) dedi He said, 11:33
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 11:38
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (O) dedi ki He said, 11:43
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 11:43
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Allah) dedi ki He said, 11:46
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 11:47
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 11:50
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 11:54
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle şöyle dedi He said, 11:61
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 11:63
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (O da) dedi He said, 11:69
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 11:78
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 11:80
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 11:84
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 11:88
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 11:92
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle demişti said 12:4
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 12:5
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi Said 12:10
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 12:13
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 12:18
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 12:19
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 12:23
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Yusuf) dedi ki He said, 12:26
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (kadına) dedi ki he said, 12:28
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Yusuf) dedi ki He said, 12:33
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki Said 12:36
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Yusuf) şöyle dedi He said, 12:37
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Yusuf) dedi ki He said, 12:47
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi he said, 12:50
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 12:51
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki he said, 12:54
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 12:55
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki he said, 12:59
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 12:64
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 12:66
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi he said, 12:66
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 12:69
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 12:77
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 12:79
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki Said 12:80
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 12:83
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 12:86
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 12:89
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 12:90
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 12:92
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki their father said, 12:94
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 12:96
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 12:98
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle demişti ki said 14:6
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle şöyle demişti said 14:35
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle demişti ki your Lord said 15:28
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 15:32
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 15:33
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 15:34
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 15:36
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 15:37
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 15:39
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle buyurdu ki He said, 15:41
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 15:52
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 15:54
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 15:56
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 15:57
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 15:62
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 15:68
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 15:71
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle derler Will say 16:27
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 17:61
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 17:62
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Allah) dedi ki He said, 17:63
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Musa) dedi ki He said, 17:102
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki Said 18:19
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dediler ki Said 18:21
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 18:35
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki Said 18:37
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle demişti ki said 18:60
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Musa) dedi he said 18:62
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Uşağı) dedi He said, 18:63
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Musa) dedi He said, 18:64
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki Said 18:66
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 18:67
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 18:69
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 18:70
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 18:71
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 18:72
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 18:73
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Musa) dedi ki He said, 18:74
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 18:75
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 18:76
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Musa) dedi ki He said, 18:77
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 18:78
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 18:87
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 18:95
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi he said, 18:96
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi he said, 18:96
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Zu'l-Karneyn) dedi ki He said, 18:98
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 19:4
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 19:8
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 19:9
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi said 19:9
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 19:10
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 19:10
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 19:19
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 19:21
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi said 19:21
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Çocuk) dedi He said, 19:30
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle demişti ki he said 19:42
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 19:46
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 19:47
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle derler say 19:73
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 20:18
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Allah) buyurdu He said, 20:19
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 20:21
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 20:25
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle buyurdu ki He said, 20:36
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 20:46
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 20:49
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 20:50
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Fir'avn) dedi He said, 20:51
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 20:52
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 20:57
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Musa) dedi ki He said, 20:59
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi Said 20:61
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Musa) dedi ki He said, 20:66
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Fir'avn) dedi ki He said, 20:71
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 20:84
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 20:85
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 20:86
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle demişti (had) said 20:90
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 20:92
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 20:94
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 20:95
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 20:96
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Musa) dedi He said, 20:97
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki he said, 20:120
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 20:123
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle der ki He will say, 20:125
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Allah) buyurur ki He will say, 20:126
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 21:4
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle demişti ki he said 21:52
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 21:54
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 21:56
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 21:63
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 21:66
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 21:112
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Nuh) dedi ki He said, 23:26
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 23:39
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Allah) dedi ki He said, 23:40
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi (ise) said 23:81
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle der ki he says, 23:99
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle buyurdu ki He (will) say, 23:108
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle ve buyurdu He will say, 23:112
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle buyurdu ki He will say, 23:114
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Musa) dedi He said, 26:12
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Allah) dedi He said, 26:15
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Fir'avn) dedi ki He said, 26:18
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Musa) dedi He said, 26:20
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki Firaun said 26:23
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 26:24
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Fir'avn) dedi He said 26:25
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Musa) dedi He said, 26:26
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Fir'avn) dedi He said, 26:27
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Musa) dedi He said, 26:28
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Fir'avn) dedi He said, 26:29
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Musa) dedi He said, 26:30
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Fir'avn) dedi He said, 26:31
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Fir'avn) dedi He said 26:34
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 26:42
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi Said 26:43
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Fir'avn) dedi He said, 26:49
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi(ler) said 26:61
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Musa) dedi He said, 26:62
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle demişti he said 26:70
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 26:72
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 26:75
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle demişti said 26:106
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 26:112
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Nuh) dedi He said, 26:117
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle demişti said 26:124
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle demişti ki said 26:142
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 26:155
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle demişti said 26:161
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Lut) dedi ki He said, 26:168
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle demişti said 26:177
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 26:188
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle demişti said 27:7
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 27:27
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki he said, 27:36
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 27:38
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki Said 27:39
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki Said 27:40
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki he said, 27:40
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 27:41
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 27:44
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 27:46
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 27:47
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle demişti ki he said 27:54
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Allah onlara) der ki He will say, 27:84
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (sonra) dedi ki He said, 28:15
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 28:16
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 28:17
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi Said 28:18
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki he said, 28:19
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 28:20
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 28:21
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi he said, 28:22
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Musa) dedi He said, 28:23
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi he said, 28:25
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 28:27
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Musa) dedi He said, 28:28
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said 28:29
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 28:33
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Allah) dedi ki He said, 28:35
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle derler (Will) say 28:63
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle demişti ki said 28:76
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 28:78
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi(ler) Said 28:79
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki he said 29:16
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki he said 29:28
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Lut) dedi He said, 29:30
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (İbrahim) dedi ki He said, 29:32
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle demişti ki said 31:13
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle buyurdu "your Lord has said?""" 34:23
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi(ler) ki Will say 34:32
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle diyenden said 34:34
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 36:20
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 36:26
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle derler Said 36:47
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He says, 36:78
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi Will say 37:51
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He (will) say, 37:54
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He (will) say, 37:56
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle demişti ki he said 37:85
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 37:95
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (İbrahim ona) dedi he said, 37:102
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 37:102
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle demişti ki he said 37:124
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Davud) dedi ki He said, 38:24
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 38:35
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle demişti ki said 38:71
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 38:75
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 38:76
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle buyurdu ki He said, 38:77
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 38:79
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle buyurdu He said, 38:80
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 38:82
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle buyurdu ki He said, 38:84
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle der he says, 39:49
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi Said 40:29
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi(ler) ki Will say 40:48
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle diyenlerden said 43:23
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 43:24
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle demişti ki Ibrahim Said 43:26
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle der ki he says, 43:38
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki he said, 43:51
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki he said, 43:63
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He (will) say, 43:77
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dediler say 46:7
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi he says, 46:15
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi says 46:17
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 46:23
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle der He will say, 46:34
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle söyledi (has) he said 47:16
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle buyurdu Allah said 48:15
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki Will say 50:27
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Allah) buyurdu ki He will say, 50:28
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 51:25
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi he said, 51:27
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi said 51:30
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 51:31
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle demişti he says 59:16
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle demişti he says, 59:16
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle demişti said 61:5
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle demişti said 61:6
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle demişti said 61:14
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dediler Said 61:14
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 66:3
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle der he says, 68:15
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi Said 68:28
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 71:2
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 71:5
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi Said 71:21
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle der he says, 83:13
ق و ل|GWLقالتGELTḳāletşöyle söyledishe said,1x
ق و ل|GWL قالت GELT ḳāleti demişti ki [she] said 3:35
ق و ل|GWL قالت GELT ḳālet şöyle söyledi she said, 3:36
ق و ل|GWL قالت GELT ḳālet (O da) derdi She said, 3:37
ق و ل|GWL قالت GELT ḳāleti demişti ki said 3:42
ق و ل|GWL قالت GELT ḳāleti demişti said 3:45
ق و ل|GWL قالت GELT ḳālet dedi ki She said, 3:47
ق و ل|GWL قالت GELT ḳālet dediler ki (will) say 7:38
ق و ل|GWL قالت GELT ḳālet dedi said 7:164
ق و ل|GWL قالت GELT ḳālet dedi ki She said, 11:72
ق و ل|GWL قالت GELT ḳālet (kadın) dedi ki She said, 12:25
ق و ل|GWL قالت GELT ḳālet dedi ki She said, 12:32
ق و ل|GWL قالت GELT ḳāleti dedi Said 12:51
ق و ل|GWL قالت GELT ḳālet dediler ki Said 14:10
ق و ل|GWL قالت GELT ḳālet dediler ki Said 14:11
ق و ل|GWL قالت GELT ḳālet (Meryem) dedi ki She said, 19:18
ق و ل|GWL قالت GELT ḳālet dedi She said, 19:20
ق و ل|GWL قالت GELT ḳālet dedi She said, 19:23
ق و ل|GWL قالت GELT ḳālet dedi said 27:18
ق و ل|GWL قالت GELT ḳālet dedi ki She said, 27:29
ق و ل|GWL قالت GELT ḳālet dedi ki She said, 27:32
ق و ل|GWL قالت GELT ḳālet dedi She said, 27:34
ق و ل|GWL قالت GELT ḳālet dedi She said, 27:42
ق و ل|GWL قالت GELT ḳālet (Kraliçe) dedi ki She said, 27:44
ق و ل|GWL قالت GELT ḳālet dedi She said, 28:25
ق و ل|GWL قالت GELT ḳālet dedi Said 28:26
ق و ل|GWL قالت GELT ḳālet demişti ki said 33:13
ق و ل|GWL قالت GELT ḳāleti dediler Say 49:14
ق و ل|GWL قالت GELT ḳālet (eşi) dedi she said, 66:3
ق و ل|GWL قالت GELT ḳālet demişti she said, 66:11
ق و ل|GWLقالواGELWEḳālūonlar (şöyle) dedilerthey said,2x
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū derler they say, 2:11
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū derler they say, 2:13
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū derler they say, 2:14
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū derler they say, 2:14
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū derler they (will) say, 2:25
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler (melekler) they said, 2:30
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler ki They said, 2:32
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler They said, 2:67
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler They said, 2:68
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler ki They said, 2:69
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler ki They said, 2:70
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler They said, 2:71
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū derler they say, 2:76
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū derler they say, 2:76
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū derler they say, 2:91
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler They said, 2:93
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler ki They said, 2:133
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū derler they say, 2:156
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū derler they said, 2:170
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū demişlerdi they said 2:246
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler ki They said, 2:246
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler ki They said, 2:247
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler they said, 2:249
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū şöyle dediler they said, 2:250
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū demelerindendir say, 2:275
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū demelerindendir say, 3:24
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dedikleri said, 3:75
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler They said, 3:81
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū derler they say, 3:119
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū demelerinden they said, 3:147
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler They said, 3:167
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū diyen(lere) said 3:168
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū diyen(lerin) said, 3:181
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū onların dedikleri they said 3:181
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler said, 3:183
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū deselerdi (had) said, 4:46
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler they say, 4:97
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler They said, 4:97
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū (Melekler) dediler ki They said, 4:97
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū derler they say, 4:141
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū derler they said, 4:141
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū diyen(lerin) said, 5:14
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū diyen(ler) said, 5:17
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler ki They said, 5:22
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler ki They said, 5:24
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū derler said, 5:41
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū derler ki they say, 5:61
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū söylediklerinden they said. 5:64
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū diyen(ler) say, 5:72
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū diyen(ler) say, 5:73
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū diyenleri say, 5:82
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū sözlerinden they said 5:85
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū derler ki they said, 5:104
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū derler They said, 5:109
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū demişlerdi they said, 5:111
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler They said, 5:113
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū demelerinden they say, 6:23
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler ki They will say, 6:30
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler they said, 6:31
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler they said, 6:91
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler they say, 6:124
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler They will say, 6:130
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū demelerinden they said, 7:5
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler they say, 7:28
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū diyecekler they say, 7:37
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler They say, 7:37
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler They will say, 7:44
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler they (will) say, 7:47
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler ki saying, 7:48
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler ki They (will) say, 7:50
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler ki They said, 7:70
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler They said, 7:75
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū demelerinden they said, 7:82
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler They said, 7:111
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler They said, 7:113
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler ki They said, 7:115
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler They said, 7:121
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler ki They said, 7:125
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler They said, 7:129
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū derler they said, 7:131
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler they said, 7:134
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler They said, 7:138
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler ki they said, 7:149
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler ki They said, 7:164
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler They said, 7:172
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū derler they say, 7:203
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū diyenler say, 8:21
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler they say, 8:31
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū demişlerdi they said, 8:32
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū söylemediklerine (that) they said nothing, 9:74
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū söylediler they said 9:74
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler They say, 10:68
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler they said, 10:76
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler They said, 10:78
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler ki They said, 11:32
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler ki They said, 11:53
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler ki They said, 11:62
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler they said, 11:69
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler ki They said, 11:70
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler They said, 11:73
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler ki They said, 11:79
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler ki They said, 11:81
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū onlar (şöyle) dediler They said, 11:87
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler ki They said, 11:91
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū demişlerdi ki they said, 12:8
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler ki They said, 12:11
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler ki They said, 12:14
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler They said, 12:17
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler ki They said, 12:44
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler ki They said, 12:61
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler ki they said, 12:63
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler ki They said, 12:65
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler ki They said 12:71
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler ki They said, 12:72
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler They said, 12:73
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler They said, 12:74
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler They said, 12:75
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler ki They said, 12:77
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler ki They said, 12:78
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler ki They said, 12:85
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler ki they said, 12:88
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler They said, 12:90
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler They said, 12:91
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler They said, 12:95
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler They said, 12:97
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū onlar dediler They said, 14:10
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler ki They will say, 14:21
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler They said, 15:53
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler They said, 15:55
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler They said, 15:58
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler ki They said, 15:63
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler They said, 15:70
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū derler They say, 16:24
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler They will say, 16:30
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū derler ki They will say, 16:86
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū derler they say, 16:101
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū demeleridir they said, 17:94
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū diyenleri say, 18:4
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler They said, 18:19
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler They said, 18:19
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler ki They said, 18:94
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler They said, 19:27
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler ki They said, 19:29
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler ki They said, 20:63
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler ki They said, 20:65
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler They said, 20:70
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler ki They said, 20:72
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler ki They said, 20:87
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler They said, 20:91
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler they say, 21:5
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler They said, 21:14
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler ki They said, 21:53
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler ki They said, 21:55
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler They said, 21:59
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler They said, 21:60
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler They said, 21:61
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler ki They said, 21:62
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler ki They said, 21:68
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū onlar da dediler they say 23:81
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler ki They said, 23:82
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler They (will) say, 23:106
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler They will say, 23:113
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū derler ki They say, 25:18
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū derler They say, 25:60
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū derler they say, 25:63
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler ki They said, 26:36
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler they said 26:41
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler They said, 26:47
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler They said, 26:50
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler They said, 26:71
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler They said, 26:74
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū derler ki They (will) say 26:96
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler ki They said, 26:111
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler They said, 26:116
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler ki They said, 26:136
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler They said, 26:153
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler They said, 26:167
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler ki They said, 26:185
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler they said, 27:13
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler ki They said, 27:33
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler They said, 27:47
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler They said, 27:49
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū demek they said, 27:56
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler they said, 28:36
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler they said, 28:48
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler They said, 28:48
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū derler they say, 28:53
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū demelerinden they said, 29:24
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū demelerinden they said, 29:29
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler ki they said, 29:31
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler ki They said, 29:32
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū derler they say, 31:21
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler they said, 33:22
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū onların dediklerinden they said. 33:69
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū derler ki they will say, 34:23
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū derler They will say, 34:23
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū derler ki They will say, 34:41
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler ki they say, 34:43
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler ki They said, 36:15
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler ki They said, 36:16
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler ki They said, 36:18
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler ki They said, 36:19
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler They [will] say, 36:52
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler ki They will say, 37:28
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler They will say, 37:29
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler They said, 37:97
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler they said, 38:22
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler ki They say, 38:60
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler They will say, 38:61
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū derler They (will) say, 39:71
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler ki They (will) say, 40:11
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler they said, 40:25
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler They (will) say, 40:50
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler They (will) say, 40:50
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler They (will) say, 40:50
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū diyecekler ki They will say, 40:74
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler they said, 40:84
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler They said, 41:14
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler They will say, 41:21
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū diyen(lere) say, 41:30
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū demişlerdir They will say, 41:47
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler ki they say, 43:22
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler They said, 43:24
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler they said, 43:30
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū demelerinden they say, 45:25
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū diyen(ler) say, 46:13
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler ki They said, 46:22
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler they said, 46:24
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler they said, 46:29
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler They said, 46:30
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū derler They will say, 46:34
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū derler they say 47:16
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler [they] said 47:26
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler They said, 51:28
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler ki They said, 51:30
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler They said, 51:32
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler they said, 51:52
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler They will say, 52:26
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū derler ki They will say, 57:14
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū söyledikleri they said, 58:3
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū onlar demişlerdi they said 60:4
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler they said, 61:6
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū derler they say, 63:1
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler They will say 67:9
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler they said, 68:26
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū Dediler They said, 68:29
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler They said, 68:31
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler ki They will say, 74:43
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū dediler They say, 79:12
ق و ل|GWL قالوا GELWE ḳālū derlerdi they said, 83:32
ق و ل|GWLليقولونLYGWLWNleyeḳūlūneşöyle diyorlardısay,1x
ق و ل|GWL ليقولون LYGWLWN leyeḳūlūne diyorlar ki [they] say, 37:151
ق و ل|GWL ليقولون LYGWLWN leyeḳūlūne şöyle diyorlardı say, 37:167
ق و ل|GWL ليقولون LYGWLWN leyeḳūlūne diyorlar ki surely, they say, 44:34
ق و ل|GWL ليقولون LYGWLWN leyeḳūlūne söylüyorlar surely say 58:2
م ث ل|MS̃LمثلاMS̃LEmeṧelen(şöyle bir) misallean example -1x
م ث ل|MS̃L مثلا MS̃LE meṧelen bir örneği an example 2:26
م ث ل|MS̃L مثلا MS̃LE meṧelen misalle example? 2:26
م ث ل|MS̃L مثلا MS̃LE meṧelen durumu (as) an example 7:177
م ث ل|MS̃L مثلا MS̃LE meṧelen durumları (in) comparison? 11:24
م ث ل|MS̃L مثلا MS̃LE meṧelen benzeri the example, 14:24
م ث ل|MS̃L مثلا MS̃LE meṧelen misaliyle the example 16:75
م ث ل|MS̃L مثلا MS̃LE meṧelen misaliyle an example 16:76
م ث ل|MS̃L مثلا MS̃LE meṧelen misaliyle a similitude 16:112
م ث ل|MS̃L مثلا MS̃LE meṧelen misal olarak the example 18:32
م ث ل|MS̃L مثلا MS̃LE meṧelen bir benzetmeyle an example 30:28
م ث ل|MS̃L مثلا MS̃LE meṧelen misal olarak an example 36:13
م ث ل|MS̃L مثلا MS̃LE meṧelen bir örnekle an example 36:78
م ث ل|MS̃L مثلا MS̃LE meṧelen (şöyle bir) misalle an example - 39:29
م ث ل|MS̃L مثلا MS̃LE meṧelen ikisinin durumu (in) comparison? 39:29
م ث ل|MS̃L مثلا MS̃LE meṧelen benzer olarak (as) a likeness, 43:17
م ث ل|MS̃L مثلا MS̃LE meṧelen bir misal olarak (as) an example 43:57
م ث ل|MS̃L مثلا MS̃LE meṧelen örnek an example 43:59
م ث ل|MS̃L مثلا MS̃LE meṧelen misal ile an example 66:10
م ث ل|MS̃L مثلا MS̃LE meṧelen misal ile an example 66:11
م ث ل|MS̃L مثلا MS̃LE meṧelen misalle "example?""" 74:31
و ث ق|WS̃GميثاقMYS̃EGmīṧāḳaşöyle sözcovenant1x
و ث ق|WS̃G ميثاق MYS̃EG mīṧāḳa bir söz (the) covenant 2:83
و ث ق|WS̃G ميثاق MYS̃EG mīṧāḳa şöyle söz covenant 3:81
و ث ق|WS̃G ميثاق MYS̃EG mīṧāḳa söz a Covenant 3:187
و ث ق|WS̃G ميثاق MYS̃EG mīṧāḳun anlaşmış (is) a treaty 4:90
و ث ق|WS̃G ميثاق MYS̃EG mīṧāḳun andlaşma bulunan (is) a treaty, 4:92
و ث ق|WS̃G ميثاق MYS̃EG mīṧāḳa söz a Covenant 5:12
و ث ق|WS̃G ميثاق MYS̃EG mīṧāḳa söz a Covenant 5:70
و ث ق|WS̃G ميثاق MYS̃EG mīṧāḳu misak (söz) Covenant 7:169
و ث ق|WS̃G ميثاق MYS̃EG mīṧāḳun andlaşma bulunan (is) a treaty. 8:72
ن د و|ND̃WنوديNWD̃Ynūdiyeşöyle seslenildihe was called1x
ن د و|ND̃W نودي NWD̃Y nūdiye kendisine seslenildi he was called, 20:11
ن د و|ND̃W نودي NWD̃Y nūdiye seslenildi he was called 27:8
ن د و|ND̃W نودي NWD̃Y nūdiye şöyle seslenildi he was called 28:30
ن د و|ND̃W نودي NWD̃Y nūdiye seslenildiği- (the) call is made 62:9
و ح ي|WḪYوأوحىWÊWḪve evHāşöyle vahyettiAnd inspired1x
و ح ي|WḪY وأوحى WÊWḪ ve evHā şöyle vahyetti And inspired 16:68
و ح ي|WḪY وأوحى WÊWḪ ve evHā ve vahyetti and He revealed 41:12
م ي ز|MYZوامتازواWEMTEZWEvemtāzūşöyle ayrılın"""But stand apart"1x
م ي ز|MYZ وامتازوا WEMTEZWE vemtāzū şöyle ayrılın """But stand apart" 36:59
ل ق ي|LGYوتتلقاهمWTTLGEHMve teteleḳḳāhumuonları şöyle karşılarand will meet them1x
ل ق ي|LGY وتتلقاهم WTTLGEHM ve teteleḳḳāhumu onları şöyle karşılar and will meet them 21:103
ق و ل|GWLوتقولواWTGWLWEve teḳūlūve (şöyle) demeniz içinand say,1x
ق و ل|GWL وتقولوا WTGWLWE ve teḳūlū ve (şöyle) demeniz için and say, 43:13
ر س ل|RSLورسولاWRSWLEve rasūlenve bir elçi (şöyle diyen)And (make him) a Messenger1x
ر س ل|RSL ورسولا WRSWLE ve rasūlen ve bir elçi (şöyle diyen) And (make him) a Messenger 3:49
ق و ل|GWLوقالWGELve ḳāleşöyle dediand (will) say5x
ق و ل|GWL وقال WGEL ve ḳāle dediler ki And said 2:118
ق و ل|GWL وقال WGEL ve ḳāle ve şöyle dediler And said 2:167
ق و ل|GWL وقال WGEL ve ḳāle ve dedi ki And said 2:247
ق و ل|GWL وقال WGEL ve ḳāle ve dedi ki And said 2:248
ق و ل|GWL وقال WGEL ve ḳāle ve (o da) dedi and he said, 4:118
ق و ل|GWL وقال WGEL ve ḳāle demişti ki And said 5:12
ق و ل|GWL وقال WGEL veḳāle halbuki demişti ki While said 5:72
ق و ل|GWL وقال WGEL ve ḳāle derler ki And will say 6:128
ق و ل|GWL وقال WGEL ve ḳāle dedi And he said, 7:20
ق و ل|GWL وقال WGEL ve ḳāle ve dedi and he said, 7:79
ق و ل|GWL وقال WGEL ve ḳāle ve dediler ki And said 7:90
ق و ل|GWL وقال WGEL ve ḳāle ve dedi and said, 7:93
ق و ل|GWL وقال WGEL ve ḳāle dedi ki And said 7:104
ق و ل|GWL وقال WGEL ve ḳāle dedi ki And said 7:127
ق و ل|GWL وقال WGEL ve ḳāle dedi ki And said 7:142
ق و ل|GWL وقال WGEL ve ḳāle ve demişti and he said, 8:48
ق و ل|GWL وقال WGEL ve ḳāle ve dedi ki and said, 8:48
ق و ل|GWL وقال WGEL ve ḳāle ve (şöyle) derler and (will) say 10:28
ق و ل|GWL وقال WGEL ve ḳāle ve dedi ki And Firaun said, 10:79
ق و ل|GWL وقال WGEL ve ḳāle ve dedi ki And Musa said, 10:84
ق و ل|GWL وقال WGEL ve ḳāle ve dedi ki And Musa said, 10:88
ق و ل|GWL وقال WGEL ve ḳāle ve dedi ki And he said, 11:41
ق و ل|GWL وقال WGEL ve ḳāle ve dedi ki and said, 11:77
ق و ل|GWL وقال WGEL ve ḳāle ve dedi ki And said 12:21
ق و ل|GWL وقال WGEL ve ḳāle ve dediler ki And said 12:30
ق و ل|GWL وقال WGEL ve ḳāle ve dedi And said 12:36
ق و ل|GWL وقال WGEL ve ḳāle ve dedi ki And he said 12:42
ق و ل|GWL وقال WGEL ve ḳāle ve dedi ki And said 12:43
ق و ل|GWL وقال WGEL veḳāle dedi ki But said 12:45
ق و ل|GWL وقال WGEL ve ḳāle dedi ki And said 12:50
ق و ل|GWL وقال WGEL ve ḳāle dedi And said 12:54
ق و ل|GWL وقال WGEL ve ḳāle ve dedi ki And he said 12:62
ق و ل|GWL وقال WGEL ve ḳāle ve dedi ki And he said, 12:67
ق و ل|GWL وقال WGEL ve ḳāle ve dedi and said, 12:84
ق و ل|GWL وقال WGEL ve ḳāle ve dedi and said, 12:99
ق و ل|GWL وقال WGEL ve ḳāle ve dedi And he said, 12:100
ق و ل|GWL وقال WGEL ve ḳāle ve dedi ki And said 14:8
ق و ل|GWL وقال WGEL ve ḳāle dediler ki And said 14:13
ق و ل|GWL وقال WGEL ve ḳāle şöyle dedi And will say 14:22
ق و ل|GWL وقال WGEL ve ḳāle ve dediler And said 16:35
ق و ل|GWL وقال WGEL ve ḳāle ve dedi And Allah has said, 16:51
ق و ل|GWL وقال WGEL ve ḳāle ve diyeni and said, 19:77
ق و ل|GWL وقال WGEL ve ḳāle ve dedi ki And said 23:33
ق و ل|GWL وقال WGEL ve ḳāle ve dedi ki And say 25:4
ق و ل|GWL وقال WGEL ve ḳāle ve dediler ki And say 25:8
ق و ل|GWL وقال WGEL ve ḳāle ve dedi(ler) And said 25:21
ق و ل|GWL وقال WGEL ve ḳāle ve dedi ki And said 25:30
ق و ل|GWL وقال WGEL ve ḳāle ve dedi(ler) And said 25:32
ق و ل|GWL وقال WGEL ve ḳāle ve dedi ki And he said, 27:16
ق و ل|GWL وقال WGEL ve ḳāle ve dedi and said, 27:19
ق و ل|GWL وقال WGEL ve ḳāle dediler ki And say 27:67
ق و ل|GWL وقال WGEL ve ḳāle ve dedi ki And Musa said, 28:37
ق و ل|GWL وقال WGEL ve ḳāle ve dedi ki And Firaun said, 28:38
ق و ل|GWL وقال WGEL veḳāle ve dedi(ler) But said 28:80
ق و ل|GWL وقال WGEL ve ḳāle ve dedi(ler) And said, 29:12
ق و ل|GWL وقال WGEL ve ḳāle ve dedi ki And he said, 29:25
ق و ل|GWL وقال WGEL ve ḳāle ve dedi ki and he said, 29:26
ق و ل|GWL وقال WGEL veḳāle ve dedi(ler) ki But will say 30:56
ق و ل|GWL وقال WGEL veḳāle ve dediler ki But say 34:3
ق و ل|GWL وقال WGEL veḳāle ve dediler ki But say 34:7
ق و ل|GWL وقال WGEL ve ḳāle dediler ki And say 34:31
ق و ل|GWL وقال WGEL ve ḳāle ve dedi(ler) And will say 34:33
ق و ل|GWL وقال WGEL ve ḳāle ve dediler And said 34:43
ق و ل|GWL وقال WGEL ve ḳāle ve dedi ki And he said, 37:99
ق و ل|GWL وقال WGEL ve ḳāle ve dedi(ler) ki And said 38:4
ق و ل|GWL وقال WGEL ve ḳāle ve şöyle der and (will) say 39:71
ق و ل|GWL وقال WGEL ve ḳāle ve derler and (will) say 39:73
ق و ل|GWL وقال WGEL ve ḳāle ve dedi And said 40:26
ق و ل|GWL وقال WGEL ve ḳāle ve dedi And said 40:27
ق و ل|GWL وقال WGEL ve ḳāle ve (şöyle) dedi And said 40:28
ق و ل|GWL وقال WGEL ve ḳāle ve dedi ki And said 40:30
ق و ل|GWL وقال WGEL ve ḳāle ve dedi ki And said 40:36
ق و ل|GWL وقال WGEL ve ḳāle dedi ki And said 40:38
ق و ل|GWL وقال WGEL ve ḳāle ve dedi(ler) ki And will say 40:49
ق و ل|GWL وقال WGEL ve ḳāle ve dedi ki And said 40:60
ق و ل|GWL وقال WGEL ve ḳāle ve dediler ki And said 41:26
ق و ل|GWL وقال WGEL ve ḳāle ve dediler ki And (will) say 41:29
ق و ل|GWL وقال WGEL ve ḳāle ve diyenden and says, 41:33
ق و ل|GWL وقال WGEL ve ḳāle ve demişlerdir And will say 42:45
ق و ل|GWL وقال WGEL ve ḳāle ve dedi(ler) And say 46:11
ق و ل|GWL وقال WGEL ve ḳāle ve dedi ki And (will) say 50:23
ق و ل|GWL وقال WGEL ve ḳāle ve dedi ki and said, 51:39
ق و ل|GWL وقال WGEL ve ḳāle ve dedi ki And said 71:26
ق و ل|GWL وقال WGEL ve ḳāle ve o da söyler and he (will) say 78:38
ق و ل|GWL وقال WGEL ve ḳāle ve dediği (zaman) And says 99:3
ف ت ي|FTYيفتيكمYFTYKMyuftīkumsize şöyle açıklıyorgives you a ruling1x
ف ت ي|FTY يفتيكم YFTYKM yuftīkum size hükmünü açıklıyor gives you the ruling 4:127
ف ت ي|FTY يفتيكم YFTYKM yuftīkum size şöyle açıklıyor gives you a ruling 4:176
ق و ل|GWLيقولYGWLyeḳūluşöyle diyorsays,1x
ق و ل|GWL يقول YGWL yeḳūlu derler say, 2:8
ق و ل|GWL يقول YGWL yeḳūlu diyor ki says, 2:68
ق و ل|GWL يقول YGWL yeḳūlu diyor says, 2:69
ق و ل|GWL يقول YGWL yeḳūlu şöyle diyor says, 2:71
ق و ل|GWL يقول YGWL yeḳūlu der He says 2:117
ق و ل|GWL يقول YGWL yeḳūlu der ki say, 2:200
ق و ل|GWL يقول YGWL yeḳūlu derki say, 2:201
ق و ل|GWL يقول YGWL yeḳūle diyorlardı said 2:214
ق و ل|GWL يقول YGWL yeḳūlu der He says 3:47
ق و ل|GWL يقول YGWL yeḳūle demesi he says 3:79
ق و ل|GWL يقول YGWL yeḳūlu derler say 6:25
ق و ل|GWL يقول YGWL yeḳūlu dediği He says, 6:73
ق و ل|GWL يقول YGWL yeḳūlu derler ki will say 7:53
ق و ل|GWL يقول YGWL yeḳūlu diyorlardı said 8:49
ق و ل|GWL يقول YGWL yeḳūlu diyordu he said 9:40
ق و ل|GWL يقول YGWL yeḳūlu derler says, 9:49
ق و ل|GWL يقول YGWL yeḳūlu der say, 9:124
ق و ل|GWL يقول YGWL yeḳūlu dedikleri say 17:47
ق و ل|GWL يقول YGWL yeḳūlu (Allah, kafirlere) der ki He will say, 18:52
ق و ل|GWL يقول YGWL yeḳūlu der He says 19:35
ق و ل|GWL يقول YGWL yeḳūlu onun dediği he says, 19:79
ق و ل|GWL يقول YGWL yeḳūlu dediği he says, 19:80
ق و ل|GWL يقول YGWL yeḳūlu der ki will say, 20:104
ق و ل|GWL يقول YGWL yeḳūlu der he will say, 25:27
ق و ل|GWL يقول YGWL yeḳūlu der says, 29:10
ق و ل|GWL يقول YGWL yeḳūlu söyler says 33:4
ق و ل|GWL يقول YGWL yeḳūlu diyordu said 33:12
ق و ل|GWL يقول YGWL yeḳūlu diyorlar Will say 34:31
ق و ل|GWL يقول YGWL yeḳūlu der ki He will say 34:40
ق و ل|GWL يقول YGWL yeḳūle demesidir He says 36:82
ق و ل|GWL يقول YGWL yeḳūlu derdi ki Who (would) say, 37:52
ق و ل|GWL يقول YGWL yeḳūle diyor he says, 40:28
ق و ل|GWL يقول YGWL yeḳūlu der He says 40:68
ق و ل|GWL يقول YGWL yeḳūlu derler Will say 54:8
ق و ل|GWL يقول YGWL yeḳūlu derler ki will say 57:13
ق و ل|GWL يقول YGWL yeḳūlu söylüyor speak - 72:4
ق و ل|GWL يقول YGWL yeḳūlu der Will say 75:10
ق و ل|GWL يقول YGWL yeḳūlu der ki He will say, 89:24
ق و ل|GWL يقول YGWL yeḳūlu diyor He will say, 90:6
ن د و|ND̃WينادونYNED̃WNyunādevne(şöyle) seslenilirwill be cried out to them,1x
ن د و|ND̃W ينادون YNED̃WN yunādevne (şöyle) seslenilir will be cried out to them, 40:10
ن د و|ND̃W ينادون YNED̃WN yunādevne çağırılıyorlar are being called 41:44

Kuran Mealleri Veritabanı ve Site Dosyalarını indirmek için TIKLAYINIZ.
[Sitemiz kurulum ve geliştirme aşamasındadır. Hatalar, eksikler bulunmaktadır! Lütfen dikkatli olunuz.]
{ListeleGrupla.php}