Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
آمن | ËMN | āmene | inanmış olsaydı | believed | ||
ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmene | inandıkları | believed | 2:13 |
ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmene | inandığı | believed | 2:13 |
ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmene | inanırsa | believed | 2:62 |
ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmene | inanan | believed | 2:126 |
ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmene | inanmasıdır | believes | 2:177 |
ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmene | inandı | believed | 2:253 |
ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmene | inandı | Believed | 2:285 |
ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmene | inandı | believed | 2:285 |
ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmene | inanan | believe[d], | 3:99 |
ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmene | inanmış olsaydı | believed | 3:110 |
ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmene | inandı | believed | 4:55 |
ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmene | inanan | believed | 5:69 |
ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmene | inanır | believed | 6:48 |
ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmene | inanan | believed | 7:75 |
ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmene | inanan | believe | 7:86 |
ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmene | inanan | believes | 9:18 |
ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmene | inanan | believes | 9:19 |
ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmene | iman eden | believed | 10:83 |
ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmene | iman eden | believed. | 11:36 |
ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmene | iman edenleri | "believed.""" | 11:40 |
ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmene | zaten iman etmemişti | believed | 11:40 |
ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmene | inanan | believes | 18:88 |
ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmene | inanan | believes | 28:80 |
ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmene | inanan(lar) | believes | 34:37 |
ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmene | inanan | believed, | 40:30 |
ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmene | inanan | believed, | 40:38 |
ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmin | iman et! | Believe! | 46:17 |
أن | ÊN | enne | ve eğer olsaydı | And if | ||
| | أن | ÊN | enne | muhakkak | that | 2:25 |
| | أن | ÊN | en | to | 2:26 | |
| | أن | ÊN | en | to | 2:27 | |
| | أن | ÊN | en | ki | that | 2:67 |
| | أن | ÊN | en | that | 2:67 | |
| | أن | ÊN | en | ki | that | 2:75 |
| | أن | ÊN | enne | şüphesiz | that | 2:77 |
| | أن | ÊN | en | için | that | 2:90 |
| | أن | ÊN | en | that | 2:90 | |
| | أن | ÊN | en | oysa | that | 2:96 |
| | أن | ÊN | en | that | 2:105 | |
| | أن | ÊN | enne | şüphesiz | that | 2:106 |
| | أن | ÊN | enne | şüphesiz | that, | 2:107 |
| | أن | ÊN | en | that | 2:108 | |
| | أن | ÊN | en | to | 2:114 | |
| | أن | ÊN | en | that | 2:114 | |
| | أن | ÊN | en | Kİ | [that], | 2:125 |
| | أن | ÊN | en | that | 2:158 | |
| | أن | ÊN | enne | gerçekten | that | 2:165 |
| | أن | ÊN | enne | [that] | 2:167 | |
| | أن | ÊN | en | that | 2:177 | |
| | أن | ÊN | enne | gerçekten | that | 2:194 |
| | أن | ÊN | enne | gerçekten | that | 2:196 |
| | أن | ÊN | en | that | 2:198 | |
| | أن | ÊN | enne | şüphesiz | that | 2:209 |
| | أن | ÊN | en | that | 2:210 | |
| | أن | ÊN | en | ki | that | 2:214 |
| | أن | ÊN | en | [that] | 2:216 | |
| | أن | ÊN | en | [that] | 2:216 | |
| | أن | ÊN | en | that | 2:224 | |
| | أن | ÊN | en | that | 2:228 | |
| | أن | ÊN | en | that | 2:229 | |
| | أن | ÊN | en | eğer | if | 2:229 |
| | أن | ÊN | en | if | 2:230 | |
| | أن | ÊN | en | that | 2:230 | |
| | أن | ÊN | enne | şüphesiz | that | 2:231 |
| | أن | ÊN | en | [that] | 2:232 | |
| | أن | ÊN | en | to | 2:233 | |
| | أن | ÊN | en | to | 2:233 | |
| | أن | ÊN | enne | şüphesiz | that | 2:233 |
| | أن | ÊN | en | that | 2:235 | |
| | أن | ÊN | enne | şüphesiz | that | 2:235 |
| | أن | ÊN | enne | şüphesiz | that | 2:235 |
| | أن | ÊN | en | [that] | 2:237 | |
| | أن | ÊN | en | [that] | 2:237 | |
| | أن | ÊN | enne | şüphesiz | that | 2:244 |
| | أن | ÊN | en | (is) that | 2:248 | |
| | أن | ÊN | en | that | 2:254 | |
| | أن | ÊN | en | diye | because | 2:258 |
| | أن | ÊN | enne | şüphesiz | that | 2:259 |
| | أن | ÊN | enne | şüphesiz | that | 2:260 |
| | أن | ÊN | en | that | 2:266 | |
| | أن | ÊN | en | [that] | 2:267 | |
| | أن | ÊN | enne | şüphesiz | that | 2:267 |
| | أن | ÊN | en | that | 2:282 | |
| | أن | ÊN | en | that | 2:282 | |
| | أن | ÊN | en | ta ki | (so) that (if) | 2:282 |
| | أن | ÊN | en | that | 2:282 | |
| | أن | ÊN | en | that | 2:282 | |
| | أن | ÊN | en | that | 3:28 | |
| | أن | ÊN | enne | that | 3:30 | |
| | أن | ÊN | enne | şüphesiz | """Indeed," | 3:39 |
| | أن | ÊN | en | lest | 3:73 | |
| | أن | ÊN | en | that | 3:79 | |
| | أن | ÊN | en | diye | that | 3:80 |
| | أن | ÊN | enne | gerçekten | that | 3:86 |
| | أن | ÊN | enne | gerçekten | that | 3:87 |
| | أن | ÊN | en | [that] | 3:93 | |
| | أن | ÊN | en | that | 3:122 | |
| | أن | ÊN | en | that | 3:124 | |
| | أن | ÊN | en | that | 3:142 | |
| | أن | ÊN | en | [that] | 3:143 | |
| | أن | ÊN | en | that | 3:145 | |
| | أن | ÊN | en | that | 3:147 | |
| | أن | ÊN | en | that | 3:161 | |
| | أن | ÊN | en | that | 3:188 | |
| | أن | ÊN | en | that | 3:193 | |
| | أن | ÊN | en | (fearing) that | 4:6 | |
| | أن | ÊN | en | that | 4:19 | |
| | أن | ÊN | en | that | 4:19 | |
| | أن | ÊN | en | that | 4:19 | |
| | أن | ÊN | en | that | 4:24 | |
| | أن | ÊN | en | to | 4:25 | |
| | أن | ÊN | en | to | 4:27 | |
| | أن | ÊN | en | that | 4:27 | |
| | أن | ÊN | en | to | 4:28 | |
| | أن | ÊN | en | that | 4:29 | |
| | أن | ÊN | en | that | 4:44 | |
| | أن | ÊN | en | [that] | 4:47 | |
| | أن | ÊN | en | that | 4:48 | |
| | أن | ÊN | en | to | 4:58 | |
| | أن | ÊN | en | to | 4:58 | |
| | أن | ÊN | en | to | 4:60 | |
| | أن | ÊN | en | to | 4:60 | |
| | أن | ÊN | en | to | 4:60 | |
| | أن | ÊN | eni | that, | 4:66 | |
| | أن | ÊN | en | will | 4:84 | |
| | أن | ÊN | en | that | 4:88 | |
| | أن | ÊN | en | that | 4:90 | |
| | أن | ÊN | en | that | 4:91 | |
| | أن | ÊN | en | that | 4:92 | |
| | أن | ÊN | en | that | 4:92 | |
| | أن | ÊN | en | will | 4:99 | |
| | أن | ÊN | en | that | 4:101 | |
| | أن | ÊN | en | that | 4:101 | |
| | أن | ÊN | en | Kİ | that | 4:102 |
| | أن | ÊN | en | to | 4:113 | |
| | أن | ÊN | en | that | 4:116 | |
| | أن | ÊN | en | to | 4:127 | |
| | أن | ÊN | en | that | 4:128 | |
| | أن | ÊN | en | to | 4:129 | |
| | أن | ÊN | eni | diye | that | 4:131 |
| | أن | ÊN | en | lest | 4:135 | |
| | أن | ÊN | en | diye | that | 4:140 |
| | أن | ÊN | en | that | 4:144 | |
| | أن | ÊN | en | that | 4:150 | |
| | أن | ÊN | en | that | 4:150 | |
| | أن | ÊN | en | that | 4:153 | |
| | أن | ÊN | en | That | 4:171 | |
| | أن | ÊN | en | to | 4:172 | |
| | أن | ÊN | en | diye | lest | 4:176 |
| | أن | ÊN | en | dolayı | as | 5:2 |
| | أن | ÊN | en | that | 5:2 | |
| | أن | ÊN | en | that | 5:11 | |
| | أن | ÊN | en | to | 5:17 | |
| | أن | ÊN | en | lest | 5:19 | |
| | أن | ÊN | en | that | 5:29 | |
| | أن | ÊN | en | that | 5:31 | |
| | أن | ÊN | en | (is) that | 5:33 | |
| | أن | ÊN | en | that | 5:34 | |
| | أن | ÊN | enne | muhakkak | that | 5:34 |
| | أن | ÊN | enne | şüphesiz | that | 5:36 |
| | أن | ÊN | en | that | 5:37 | |
| | أن | ÊN | enne | şüphesiz | that | 5:40 |
| | أن | ÊN | en | that | 5:41 | |
| | أن | ÊN | enne | mukakkak | that - | 5:45 |
| | أن | ÊN | en | lest | 5:49 | |
| | أن | ÊN | en | to | 5:49 | |
| | أن | ÊN | en | that | 5:52 | |
| | أن | ÊN | en | [that] | 5:52 | |
| | أن | ÊN | en | diye (mi?) | that | 5:59 |
| | أن | ÊN | enne | ki | that | 5:65 |
| | أن | ÊN | en | that | 5:80 | |
| | أن | ÊN | en | that | 5:84 | |
| | أن | ÊN | en | to | 5:91 | |
| | أن | ÊN | enne | şüphesiz | that | 5:97 |
| | أن | ÊN | enne | şüphesiz | that | 5:98 |
| | أن | ÊN | en | that | 5:108 | |
| | أن | ÊN | en | that | 5:108 | |
| | أن | ÊN | en | to | 5:111 | |
| | أن | ÊN | en | to | 5:112 | |
| | أن | ÊN | en | that | 5:113 | |
| | أن | ÊN | en | that | 5:113 | |
| | أن | ÊN | en | that | 5:116 | |
| | أن | ÊN | eni | that | 5:117 | |
| | أن | ÊN | en | that | 6:14 | |
| | أن | ÊN | enne | gerçekten | that | 6:19 |
| | أن | ÊN | en | that | 6:23 | |
| | أن | ÊN | en | lest | 6:25 | |
| | أن | ÊN | en | to | 6:35 | |
| | أن | ÊN | en | to | 6:37 | |
| | أن | ÊN | en | ki | that | 6:51 |
| | أن | ÊN | en | that | 6:56 | |
| | أن | ÊN | enne | elbette | that | 6:58 |
| | أن | ÊN | en | to | 6:65 | |
| | أن | ÊN | en | diye | lest | 6:70 |
| | أن | ÊN | en | [that] | 6:80 | |
| | أن | ÊN | en | [that] | 6:111 | |
| | أن | ÊN | en | that | 6:125 | |
| | أن | ÊN | en | that | 6:125 | |
| | أن | ÊN | en | çünkü | [that] | 6:131 |
| | أن | ÊN | en | that | 6:145 | |
| | أن | ÊN | enne | that | 6:150 | |
| | أن | ÊN | en | Lest | 6:156 | |
| | أن | ÊN | en | that | 6:158 | |
| | أن | ÊN | en | that | 7:5 | |
| | أن | ÊN | en | that | 7:13 | |
| | أن | ÊN | en | diye | that | 7:20 |
| | أن | ÊN | en | [that] | 7:43 | |
| | أن | ÊN | en | [that] | 7:43 | |
| | أن | ÊN | en | ki | that, | 7:44 |
| | أن | ÊN | en | diye | [that] | 7:44 |
| | أن | ÊN | en | diye | that | 7:46 |
| | أن | ÊN | en | diye | [that], | 7:50 |
| | أن | ÊN | en | that | 7:63 | |
| | أن | ÊN | en | that | 7:69 | |
| | أن | ÊN | enne | gerçekten | that | 7:75 |
| | أن | ÊN | en | that | 7:82 | |
| | أن | ÊN | en | that | 7:89 | |
| | أن | ÊN | en | that | 7:89 | |
| | أن | ÊN | enne | elbette | [that] | 7:96 |
| | أن | ÊN | en | that | 7:97 | |
| | أن | ÊN | en | that | 7:98 | |
| | أن | ÊN | en | that | 7:100 | |
| | أن | ÊN | en | ki | that | 7:105 |
| | أن | ÊN | en | to | 7:110 | |
| | أن | ÊN | en | [that] | 7:115 | |
| | أن | ÊN | en | [that] | 7:115 | |
| | أن | ÊN | en | diye | that, | 7:117 |
| | أن | ÊN | en | [that] | 7:123 | |
| | أن | ÊN | en | that | 7:126 | |
| | أن | ÊN | en | [that] | 7:129 | |
| | أن | ÊN | en | [that] | 7:129 | |
| | أن | ÊN | eni | diye | [that] | 7:160 |
| | أن | ÊN | en | diye | that | 7:169 |
| | أن | ÊN | en | Lest | 7:172 | |
| | أن | ÊN | en | [that] | 7:185 | |
| | أن | ÊN | enne | gerçekten | that | 8:7 |
| | أن | ÊN | en | to | 8:7 | |
| | أن | ÊN | enne | muhakkak | that | 8:24 |
| | أن | ÊN | enne | muhakkak | that | 8:25 |
| | أن | ÊN | en | that | 8:26 | |
| | أن | ÊN | enne | muhakkak | that | 8:40 |
| | أن | ÊN | en | to | 8:62 | |
| | أن | ÊN | enne | that | 8:66 | |
| | أن | ÊN | en | that | 8:67 | |
| | أن | ÊN | enne | şüphesiz | that | 9:3 |
| | أن | ÊN | en | that | 9:13 | |
| | أن | ÊN | en | that | 9:16 | |
| | أن | ÊN | en | that | 9:17 | |
| | أن | ÊN | en | [that] | 9:18 | |
| | أن | ÊN | en | to | 9:32 | |
| | أن | ÊN | en | to | 9:32 | |
| | أن | ÊN | enne | şüphesiz | that | 9:36 |
| | أن | ÊN | en | that | 9:44 | |
| | أن | ÊN | en | that | 9:52 | |
| | أن | ÊN | en | that | 9:54 | |
| | أن | ÊN | en | that | 9:62 | |
| | أن | ÊN | en | lest | 9:64 | |
| | أن | ÊN | en | diye | that | 9:74 |
| | أن | ÊN | enne | muhakkak | that | 9:78 |
| | أن | ÊN | en | to | 9:81 | |
| | أن | ÊN | en | to | 9:85 | |
| | أن | ÊN | en | diye | "that;" | 9:86 |
| | أن | ÊN | en | [that] | 9:102 | |
| | أن | ÊN | enne | şüphesiz | that | 9:104 |
| | أن | ÊN | en | that | 9:108 | |
| | أن | ÊN | en | to | 9:108 | |
| | أن | ÊN | en | that | 9:110 | |
| | أن | ÊN | en | that | 9:113 | |
| | أن | ÊN | en | that | 9:118 | |
| | أن | ÊN | en | that | 9:120 | |
| | أن | ÊN | enne | şüphesiz | that | 9:123 |
| | أن | ÊN | en | that | 10:2 | |
| | أن | ÊN | en | diye | that, | 10:2 |
| | أن | ÊN | enne | (ki) şüphesiz | that | 10:2 |
| | أن | ÊN | eni | (will be) [that] | 10:10 | |
| | أن | ÊN | en | that | 10:15 | |
| | أن | ÊN | en | that | 10:35 | |
| | أن | ÊN | en | [that] | 10:35 | |
| | أن | ÊN | en | that | 10:37 | |
| | أن | ÊN | enne | şüphesiz | that | 10:54 |
| | أن | ÊN | en | that | 10:72 | |
| | أن | ÊN | en | lest | 10:83 | |
| | أن | ÊN | en | diye | that, | 10:87 |
| | أن | ÊN | en | to | 10:100 | |
| | أن | ÊN | en | that | 10:104 | |
| | أن | ÊN | en | dolayı | because | 11:12 |
| | أن | ÊN | en | diye | That | 11:26 |
| | أن | ÊN | en | to | 11:34 | |
| | أن | ÊN | en | to | 11:34 | |
| | أن | ÊN | en | lest | 11:46 | |
| | أن | ÊN | en | that | 11:47 | |
| | أن | ÊN | en | that | 11:62 | |
| | أن | ÊN | en | Kİ | to | 11:69 |
| | أن | ÊN | enne | that | 11:80 | |
| | أن | ÊN | en | that | 11:87 | |
| | أن | ÊN | en | that | 11:87 | |
| | أن | ÊN | en | that | 11:88 | |
| | أن | ÊN | en | lest | 11:89 | |
| | أن | ÊN | en | that | 12:13 | |
| | أن | ÊN | en | diye | that | 12:13 |
| | أن | ÊN | en | that | 12:15 | |
| | أن | ÊN | en | that | 12:21 | |
| | أن | ÊN | en | that | 12:24 | |
| | أن | ÊN | en | that | 12:25 | |
| | أن | ÊN | en | [that] | 12:37 | |
| | أن | ÊN | en | that | 12:38 | |
| | أن | ÊN | en | that | 12:66 | |
| | أن | ÊN | en | eğer | that | 12:76 |
| | أن | ÊN | en | that | 12:79 | |
| | أن | ÊN | enne | ki | that | 12:80 |
| | أن | ÊN | en | will bring them to me | 12:83 | |
| | أن | ÊN | en | that | 12:94 | |
| | أن | ÊN | en | [that] | 12:96 | |
| | أن | ÊN | en | [that] | 12:100 | |
| | أن | ÊN | en | (against) that | 12:107 | |
| | أن | ÊN | enne | that | 13:18 | |
| | أن | ÊN | en | Kİ | to | 13:21 |
| | أن | ÊN | en | to | 13:25 | |
| | أن | ÊN | enne | that was | 13:31 | |
| | أن | ÊN | en | that | 13:31 | |
| | أن | ÊN | en | that | 13:36 | |
| | أن | ÊN | en | that | 13:38 | |
| | أن | ÊN | en | için | that | 14:5 |
| | أن | ÊN | en | to | 14:10 | |
| | أن | ÊN | en | that | 14:11 | |
| | أن | ÊN | enne | şüphesiz | that | 14:19 |
| | أن | ÊN | en | that | 14:22 | |
| | أن | ÊN | en | [that] | 14:31 | |
| | أن | ÊN | en | that | 14:35 | |
| | أن | ÊN | en | to | 15:31 | |
| | أن | ÊN | en | although | 15:54 | |
| | أن | ÊN | enne | mutlaka | that | 15:66 |
| | أن | ÊN | en | diye | that | 16:2 |
| | أن | ÊN | en | diye | lest | 16:15 |
| | أن | ÊN | enne | gerçekten | that | 16:23 |
| | أن | ÊN | en | that | 16:33 | |
| | أن | ÊN | eni | diye | that, | 16:36 |
| | أن | ÊN | en | sadece | (is) that | 16:40 |
| | أن | ÊN | en | that | 16:45 | |
| | أن | ÊN | enne | hakkında | that | 16:62 |
| | أن | ÊN | enne | mutlaka | that | 16:62 |
| | أن | ÊN | eni | [that] | 16:68 | |
| | أن | ÊN | en | because | 16:92 | |
| | أن | ÊN | eni | that, | 16:123 | |
| | أن | ÊN | en | that your Lord | 17:8 | |
| | أن | ÊN | enne | Kİ | that | 17:9 |
| | أن | ÊN | en | that | 17:16 | |
| | أن | ÊN | en | lest | 17:46 | |
| | أن | ÊN | en | that | 17:51 | |
| | أن | ÊN | en | that | 17:59 | |
| | أن | ÊN | en | that | 17:59 | |
| | أن | ÊN | en | that (not) | 17:68 | |
| | أن | ÊN | en | that (not) | 17:69 | |
| | أن | ÊN | en | [that] | 17:74 | |
| | أن | ÊN | en | that | 17:79 | |
| | أن | ÊN | en | [that] | 17:88 | |
| | أن | ÊN | en | that | 17:94 | |
| | أن | ÊN | en | that | 17:94 | |
| | أن | ÊN | enne | şüphesiz | that | 17:99 |
| | أن | ÊN | en | to | 17:99 | |
| | أن | ÊN | en | to | 17:103 | |
| | أن | ÊN | enne | that | 18:2 | |
| | أن | ÊN | enne | sadece | that | 18:9 |
| | أن | ÊN | enne | şüphesiz | that | 18:21 |
| | أن | ÊN | en | """If" | 18:24 | |
| | أن | ÊN | en | [that] | 18:24 | |
| | أن | ÊN | en | that | 18:35 | |
| | أن | ÊN | en | that my Lord | 18:40 | |
| | أن | ÊN | en | that | 18:55 | |
| | أن | ÊN | en | that | 18:55 | |
| | أن | ÊN | en | lest | 18:57 | |
| | أن | ÊN | en | that | 18:63 | |
| | أن | ÊN | en | that | 18:66 | |
| | أن | ÊN | en | to | 18:77 | |
| | أن | ÊN | en | to | 18:77 | |
| | أن | ÊN | en | ki | that | 18:79 |
| | أن | ÊN | en | that | 18:80 | |
| | أن | ÊN | en | that | 18:81 | |
| | أن | ÊN | en | that | 18:82 | |
| | أن | ÊN | en | [that] | 18:86 | |
| | أن | ÊN | en | [that] | 18:86 | |
| | أن | ÊN | en | that | 18:94 | |
| | أن | ÊN | en | to | 18:97 | |
| | أن | ÊN | en | that | 18:102 | |
| | أن | ÊN | en | [that] | 18:109 | |
| | أن | ÊN | en | diye | to | 19:11 |
| | أن | ÊN | en | that | 19:35 | |
| | أن | ÊN | en | diye | that | 19:45 |
| | أن | ÊN | en | That | 19:91 | |
| | أن | ÊN | en | that | 19:92 | |
| | أن | ÊN | eni | ki | """That" | 20:39 |
| | أن | ÊN | en | diye | that | 20:45 |
| | أن | ÊN | en | diye | that | 20:45 |
| | أن | ÊN | enne | muhakkak | that | 20:48 |
| | أن | ÊN | en | ki | that | 20:63 |
| | أن | ÊN | en | (ki) | [that] | 20:65 |
| | أن | ÊN | en | (ki) | [that] | 20:65 |
| | أن | ÊN | en | ki | [that] | 20:71 |
| | أن | ÊN | en | diye | that, | 20:77 |
| | أن | ÊN | en | diye | that | 20:86 |
| | أن | ÊN | en | diye | that | 20:94 |
| | أن | ÊN | en | that | 20:97 | |
| | أن | ÊN | en | diye | [that] | 20:114 |
| | أن | ÊN | en | [that] | 20:134 | |
| | أن | ÊN | en | that | 21:17 | |
| | أن | ÊN | enne | şüphesiz | that | 21:30 |
| | أن | ÊN | en | diye | lest | 21:31 |
| | أن | ÊN | en | [that] | 21:57 | |
| | أن | ÊN | en | diye | that | 21:87 |
| | أن | ÊN | en | diye | that, | 21:87 |
| | أن | ÊN | enne | mutlaka | that | 21:105 |
| | أن | ÊN | en | diye | that | 22:15 |
| | أن | ÊN | enne | kuşkusuz | that | 22:18 |
| | أن | ÊN | en | to | 22:22 | |
| | أن | ÊN | en | Kİ | """That" | 22:26 |
| | أن | ÊN | en | diye | that | 22:40 |
| | أن | ÊN | enne | kesinlikle | that | 22:63 |
| | أن | ÊN | enne | ki | that | 22:65 |
| | أن | ÊN | en | diye | lest | 22:65 |
| | أن | ÊN | enne | kuşkusuz | that | 22:70 |
| | أن | ÊN | en | to | 23:24 | |
| | أن | ÊN | eni | ki | """That" | 23:27 |
| | أن | ÊN | eni | diye | [that] | 23:32 |
| | أن | ÊN | en | that | 23:95 | |
| | أن | ÊN | en | Lest | 23:98 | |
| | أن | ÊN | enne | kuşkusuz | that | 24:7 |
| | أن | ÊN | en | that | 24:8 | |
| | أن | ÊN | enne | kuşkusuz | that | 24:9 |
| | أن | ÊN | en | that | 24:16 | |
| | أن | ÊN | en | that | 24:17 | |
| | أن | ÊN | en | that | 24:19 | |
| | أن | ÊN | en | that | 24:22 | |
| | أن | ÊN | en | that | 24:22 | |
| | أن | ÊN | enne | şüphesiz | that | 24:25 |
| | أن | ÊN | en | -den dolayı | that | 24:29 |
| | أن | ÊN | en | that | 24:36 | |
| | أن | ÊN | enne | Kİ | that | 24:41 |
| | أن | ÊN | enne | şüphesiz ki | that | 24:43 |
| | أن | ÊN | en | diye | that | 24:50 |
| | أن | ÊN | en | (is) that | 24:51 | |
| | أن | ÊN | en | that | 24:60 | |
| | أن | ÊN | en | that | 24:61 | |
| | أن | ÊN | en | that | 24:61 | |
| | أن | ÊN | en | lest | 24:63 | |
| | أن | ÊN | en | that | 25:18 | |
| | أن | ÊN | en | that | 25:42 | |
| | أن | ÊN | enne | gerçekten | that | 25:44 |
| | أن | ÊN | en | to | 25:57 | |
| | أن | ÊN | en | to | 25:62 | |
| | أن | ÊN | eni | diye | [that], | 26:10 |
| | أن | ÊN | en | diye | that | 26:12 |
| | أن | ÊN | en | diye | that | 26:14 |
| | أن | ÊN | en | [That] | 26:17 | |
| | أن | ÊN | en | (yüzündendir) | that | 26:22 |
| | أن | ÊN | en | to | 26:35 | |
| | أن | ÊN | en | [that] | 26:49 | |
| | أن | ÊN | en | that | 26:51 | |
| | أن | ÊN | en | için | because | 26:51 |
| | أن | ÊN | en | diye | [that] | 26:52 |
| | أن | ÊN | eni | [that] | 26:63 | |
| | أن | ÊN | en | that | 26:82 | |
| | أن | ÊN | enne | that | 26:102 | |
| | أن | ÊN | en | that | 26:197 | |
| | أن | ÊN | en | diye | [that] | 27:8 |
| | أن | ÊN | en | diye | that | 27:19 |
| | أن | ÊN | en | that | 27:38 | |
| | أن | ÊN | en | [that] | 27:39 | |
| | أن | ÊN | en | [that] | 27:40 | |
| | أن | ÊN | eni | diye | that, | 27:45 |
| | أن | ÊN | en | şöyle | that | 27:56 |
| | أن | ÊN | en | that | 27:60 | |
| | أن | ÊN | en | that | 27:72 | |
| | أن | ÊN | enne | elbetteki | that | 27:82 |
| | أن | ÊN | en | that | 27:91 | |
| | أن | ÊN | en | that | 27:91 | |
| | أن | ÊN | en | to | 28:5 | |
| | أن | ÊN | en | diye | that, | 28:7 |
| | أن | ÊN | en | diye | (that) | 28:9 |
| | أن | ÊN | en | that | 28:10 | |
| | أن | ÊN | enne | şüphesiz ki | that | 28:13 |
| | أن | ÊN | en | [that] | 28:19 | |
| | أن | ÊN | en | to | 28:19 | |
| | أن | ÊN | en | to | 28:19 | |
| | أن | ÊN | en | that | 28:19 | |
| | أن | ÊN | en | that | 28:19 | |
| | أن | ÊN | en | [that] | 28:22 | |
| | أن | ÊN | en | to | 28:27 | |
| | أن | ÊN | en | that | 28:27 | |
| | أن | ÊN | en | to | 28:27 | |
| | أن | ÊN | en | diye | that, | 28:30 |
| | أن | ÊN | en | diye | that | 28:33 |
| | أن | ÊN | en | diye | that | 28:34 |
| | أن | ÊN | en | [that] | 28:47 | |
| | أن | ÊN | en | ki | [that] | 28:67 |
| | أن | ÊN | enne | kesinlikle | that | 28:75 |
| | أن | ÊN | enne | şüphesiz | that | 28:78 |
| | أن | ÊN | en | that | 28:82 | |
| | أن | ÊN | en | that | 28:86 | |
| | أن | ÊN | en | that | 29:2 | |
| | أن | ÊN | en | because | 29:2 | |
| | أن | ÊN | en | that | 29:4 | |
| | أن | ÊN | en | that | 29:24 | |
| | أن | ÊN | en | that | 29:29 | |
| | أن | ÊN | en | [that] | 29:33 | |
| | أن | ÊN | en | çünkü | because | 30:10 |
| | أن | ÊN | en | (is) that | 30:20 | |
| | أن | ÊN | en | (is) that | 30:21 | |
| | أن | ÊN | en | (is) that | 30:25 | |
| | أن | ÊN | enne | gerçekten | that | 30:37 |
| | أن | ÊN | en | [that] | 30:43 | |
| | أن | ÊN | en | (is) that | 30:46 | |
| | أن | ÊN | en | [that] | 30:49 | |
| | أن | ÊN | en | diye | lest | 31:10 |
| | أن | ÊN | eni | için | that, | 31:12 |
| | أن | ÊN | eni | ki | that | 31:14 |
| | أن | ÊN | en | that | 31:15 | |
| | أن | ÊN | enne | elbette | that | 31:20 |
| | أن | ÊN | enne | şüphesiz | that | 31:29 |
| | أن | ÊN | enne | ki | that | 31:31 |
| | أن | ÊN | en | to | 32:20 | |
| | أن | ÊN | en | that | 33:6 | |
| | أن | ÊN | en | that | 33:36 | |
| | أن | ÊN | en | that | 33:37 | |
| | أن | ÊN | en | [that] | 33:49 | |
| | أن | ÊN | en | to | 33:50 | |
| | أن | ÊN | en | that | 33:51 | |
| | أن | ÊN | en | to | 33:52 | |
| | أن | ÊN | en | when | 33:53 | |
| | أن | ÊN | en | that | 33:53 | |
| | أن | ÊN | en | that | 33:53 | |
| | أن | ÊN | en | that | 33:59 | |
| | أن | ÊN | en | to | 33:72 | |
| | أن | ÊN | eni | That | 34:11 | |
| | أن | ÊN | en | that | 34:14 | |
| | أن | ÊN | en | that | 34:33 | |
| | أن | ÊN | en | to | 34:43 | |
| | أن | ÊN | en | "(şu ki;)" | that | 34:46 |
| | أن | ÊN | enne | elbette | that | 35:27 |
| | أن | ÊN | en | lest | 35:41 | |
| | أن | ÊN | en | that | 36:40 | |
| | أن | ÊN | en | diye | That | 36:60 |
| | أن | ÊN | en | [that] | 36:81 | |
| | أن | ÊN | en | that | 36:82 | |
| | أن | ÊN | en | diye | that | 37:104 |
| | أن | ÊN | enne | kuşkusuz | that | 37:168 |
| | أن | ÊN | en | that | 38:4 | |
| | أن | ÊN | eni | that, | 38:6 | |
| | أن | ÊN | en | that | 38:75 | |
| | أن | ÊN | en | to | 39:4 | |
| | أن | ÊN | en | that | 39:11 | |
| | أن | ÊN | en | lest | 39:17 | |
| | أن | ÊN | enne | şüphesiz | that | 39:21 |
| | أن | ÊN | enne | ve eğer olsaydı | And if | 39:47 |
| | أن | ÊN | enne | elbette | that | 39:52 |
| | أن | ÊN | en | [that] | 39:54 | |
| | أن | ÊN | en | [that] | 39:55 | |
| | أن | ÊN | en | Lest | 39:56 | |
| | أن | ÊN | enne | elbette | """If that" | 39:57 |
| | أن | ÊN | enne | gerçekten | only | 39:58 |
| | أن | ÊN | en | diye | that | 40:26 |
| | أن | ÊN | en | diye | that | 40:26 |
| | أن | ÊN | en | diye | because | 40:28 |
| | أن | ÊN | en | to | 40:66 | |
| | أن | ÊN | en | to | 40:66 | |
| | أن | ÊN | en | that | 40:78 | |
| | أن | ÊN | enne | elbette | that | 41:15 |
| | أن | ÊN | en | lest | 41:22 | |
| | أن | ÊN | enne | elbette | that | 41:22 |
| | أن | ÊN | en | Kİ | To | 42:13 |
| | أن | ÊN | en | [that] | 42:47 | |
| | أن | ÊN | en | that | 42:51 | |
| | أن | ÊN | en | diye | because | 43:5 |
| | أن | ÊN | en | that | 43:33 | |
| | أن | ÊN | en | that | 43:66 | |
| | أن | ÊN | en | diye | That, | 44:18 |
| | أن | ÊN | en | lest | 44:20 | |
| | أن | ÊN | enne | ki gerçekten | """That" | 44:22 |
| | أن | ÊN | en | that | 45:21 | |
| | أن | ÊN | en | that | 45:25 | |
| | أن | ÊN | en | that | 46:15 | |
| | أن | ÊN | en | that | 46:17 | |
| | أن | ÊN | enne | gerçekten | that | 46:33 |
| | أن | ÊN | en | to give life | 46:33 | |
| | أن | ÊN | en | that | 47:18 | |
| | أن | ÊN | en | that | 47:22 | |
| | أن | ÊN | en | that | 47:29 | |
| | أن | ÊN | en | ki | that | 48:12 |
| | أن | ÊN | en | to | 48:15 | |
| | أن | ÊN | en | that | 48:24 | |
| | أن | ÊN | en | from | 48:25 | |
| | أن | ÊN | en | that | 48:25 | |
| | أن | ÊN | en | lest | 49:2 | |
| | أن | ÊN | en | lest | 49:6 | |
| | أن | ÊN | enne | elbette | that | 49:7 |
| | أن | ÊN | en | that | 49:11 | |
| | أن | ÊN | en | that | 49:11 | |
| | أن | ÊN | en | to | 49:12 | |
| | أن | ÊN | en | that | 49:17 | |
| | أن | ÊN | en | that | 49:17 | |
| | أن | ÊN | en | that | 50:2 | |
| | أن | ÊN | en | that | 51:57 | |
| | أن | ÊN | en | [that] | 53:26 | |
| | أن | ÊN | enne | muhakkak | that | 54:28 |
| | أن | ÊN | en | to | 55:33 | |
| | أن | ÊN | en | diye | that | 56:61 |
| | أن | ÊN | en | that | 57:16 | |
| | أن | ÊN | enne | şüphesiz | that | 57:17 |
| | أن | ÊN | en | that | 57:22 | |
| | أن | ÊN | en | [that] | 58:3 | |
| | أن | ÊN | en | [that] | 58:4 | |
| | أن | ÊN | enne | şüphesiz | that | 58:7 |
| | أن | ÊN | en | to | 58:13 | |
| | أن | ÊN | en | that | 59:2 | |
| | أن | ÊN | en | [that] | 59:3 | |
| | أن | ÊN | en | dolayı | because | 60:1 |
| | أن | ÊN | en | [that] | 60:7 | |
| | أن | ÊN | en | that | 60:8 | |
| | أن | ÊN | en | that | 60:9 | |
| | أن | ÊN | en | if | 60:10 | |
| | أن | ÊN | en | that | 60:12 | |
| | أن | ÊN | en | that | 61:3 | |
| | أن | ÊN | en | [that] | 63:10 | |
| | أن | ÊN | en | that | 64:7 | |
| | أن | ÊN | en | that | 65:1 | |
| | أن | ÊN | en | until | 65:4 | |
| | أن | ÊN | enne | şüphesiz | that | 65:12 |
| | أن | ÊN | en | [that] | 66:5 | |
| | أن | ÊN | en | will | 66:8 | |
| | أن | ÊN | en | not | 67:16 | |
| | أن | ÊN | en | that | 67:17 | |
| | أن | ÊN | en | diye | Because | 68:14 |
| | أن | ÊN | eni | diye | That | 68:22 |
| | أن | ÊN | en | diye | That | 68:24 |
| | أن | ÊN | en | [that] | 68:32 | |
| | أن | ÊN | en | that | 68:49 | |
| | أن | ÊN | enne | muhakkak | that | 69:49 |
| | أن | ÊN | en | that | 70:38 | |
| | أن | ÊN | en | to | 70:41 | |
| | أن | ÊN | en | diye | that | 71:1 |
| | أن | ÊN | en | [that] | 71:1 | |
| | أن | ÊN | eni | ki | That | 71:3 |
| | أن | ÊN | en | that | 72:5 | |
| | أن | ÊN | en | that | 72:7 | |
| | أن | ÊN | en | that | 72:12 | |
| | أن | ÊN | en | that | 72:28 | |
| | أن | ÊN | en | that | 73:20 | |
| | أن | ÊN | en | that | 73:20 | |
| | أن | ÊN | en | that | 74:15 | |
| | أن | ÊN | en | to | 74:37 | |
| | أن | ÊN | en | that | 74:52 | |
| | أن | ÊN | en | that | 74:56 | |
| | أن | ÊN | en | that | 75:4 | |
| | أن | ÊN | en | that | 75:25 | |
| | أن | ÊN | en | that | 75:36 | |
| | أن | ÊN | en | to | 75:40 | |
| | أن | ÊN | en | that | 76:30 | |
| | أن | ÊN | en | [that] | 79:18 | |
| | أن | ÊN | en | diye | Because | 80:2 |
| | أن | ÊN | en | to | 81:28 | |
| | أن | ÊN | en | that | 81:29 | |
| | أن | ÊN | en | that | 84:14 | |
| | أن | ÊN | en | that | 85:8 | |
| | أن | ÊN | en | that | 90:5 | |
| | أن | ÊN | en | that | 90:7 | |
| | أن | ÊN | en | için | That | 96:7 |
| | أن | ÊN | enne | muhakkak | that | 104:3 |
إذا | ÎZ̃E | iƶen | öyle olsaydı | in that case | ||
| | إذا | ÎZ̃E | iƶen | o takdirde | (would) then | 2:145 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | 2:156 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | -zaman | when | 2:177 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | 2:180 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | 2:186 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | 2:196 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | takdirde | when | 2:232 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | sonra | when | 2:233 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | When | 2:282 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | 2:282 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman da | when | 2:282 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | 3:25 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | When | 3:47 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | 3:135 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | nezaman ki | when | 3:152 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | 3:156 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | [when] | 4:6 | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | 4:18 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | 4:41 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | ne zaman ki | when | 4:62 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | hemen | then | 4:77 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | When | 4:94 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | 4:140 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶen | o zaman | then, | 4:140 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | 5:5 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | -zaman | When | 5:6 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | 5:89 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | bundan böyle | when | 5:93 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | takdirde | when | 5:105 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | 5:106 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶen | o zaman | then | 5:106 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶen | o zaman | then | 5:107 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | 6:25 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | 6:31 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | sırada | when | 6:44 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶen | o takdirde | then, | 6:56 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | 6:61 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | 6:99 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | ne zaman | when | 6:109 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | 6:141 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | when | 7:37 | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | 7:38 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | 7:57 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶen | then | 7:90 | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | hemen | then, | 7:135 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | 7:201 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | 8:2 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | ne zaman ki | When | 8:15 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | 8:24 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | When | 8:45 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | 9:38 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | hemen | then | 9:58 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | takdirde | if | 9:91 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | 9:92 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | 9:94 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | 9:95 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | when | 9:118 | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | 9:122 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | hemen | behold! | 10:21 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | 10:22 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | hemen | behold! | 10:23 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | sırada | when | 10:24 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | When | 10:49 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman ki | when | 10:51 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | 10:90 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶen | o zaman | then (will be) | 10:106 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶen | o zaman | then | 11:31 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | 11:40 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | 11:102 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶen | o zaman | then | 12:14 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | 12:62 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶen | o zaman | then | 12:79 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | ne zaman ki | when | 12:110 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶen | o zaman da | then | 15:8 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | 16:40 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | 16:53 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | 16:54 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | hemen | behold! | 16:54 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | 16:91 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | 17:35 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶen | o zaman | then | 17:42 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶen | o takdirde | Then | 17:75 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶen | o zaman | then | 17:100 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | 17:107 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶen | o zaman | then, | 18:14 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | 18:17 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶen | o takdirde | then - | 18:20 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | 18:24 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶen | o halde | then | 18:57 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | 18:71 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | when | 18:74 | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | when | 18:77 | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | ne zaman ki | when | 18:86 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | ne zaman ki | when | 18:90 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | ne zaman ki | when | 18:93 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | when | 18:96 | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | when | 18:96 | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | When | 19:35 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | When | 19:58 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | 19:75 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | derhal | behold, | 21:12 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | 21:45 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | 21:96 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | 22:35 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | 22:52 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶen | o takdirde | then | 23:34 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | 23:35 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | 23:64 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | hemen | behold! | 23:64 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | 23:77 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | derhal | behold! | 23:77 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶen | öyle olsaydı | Then | 23:91 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | 23:99 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | ne zaman ki | when | 24:39 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | ne zaman ki | When | 24:40 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | hemen | behold, | 24:48 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | 24:51 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | ne zaman ki | When | 25:12 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | 25:67 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | 25:73 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶen | zaman | when | 26:20 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶen | o takdirde | then | 26:42 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | 27:18 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | 27:34 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | 27:62 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | 27:80 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | when | 27:84 | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶen | öyle olsaydı | in that case | 29:48 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | hemen | behold, | 29:65 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | bir de bakarsın ki | behold! | 30:20 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | 30:25 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | bir de bakarsınız ki | behold! | 30:25 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | 30:33 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | hemen | behold! | 30:33 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | derhal | behold! | 30:36 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | hemen | behold! | 30:48 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | when | 30:52 | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | 32:15 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | 33:36 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | 33:37 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | When | 33:49 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | 33:53 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | 34:7 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | ne zaman ki | when | 34:23 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶen | o takdirde | then | 36:24 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | 36:82 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | 37:35 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | 39:8 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | hemen | behold! | 39:45 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | vakit | when | 39:49 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | 39:71 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | 39:73 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | 40:12 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | 40:34 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | 41:20 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | 42:29 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | 42:39 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | 42:48 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | 43:13 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | 43:38 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | hemen | behold! | 43:47 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | hemen | behold! | 43:50 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | hemen | behold! | 43:57 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | 46:15 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | 47:4 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | 47:16 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | sonra | when | 47:18 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | when | 47:27 | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | 48:15 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | 53:1 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶen | o halde | then, | 53:22 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | 53:46 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶen | o takdirde | then | 54:24 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | When | 56:1 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | When | 56:4 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | 56:83 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | When | 58:9 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | When | 58:11 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | When | 58:12 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | When | 60:10 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | takdirde | when | 60:10 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | When | 60:12 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | -zaman | When | 62:9 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | When | 63:1 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | when | 63:11 | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | When | 65:1 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | When | 67:7 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | When | 68:15 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | When | 70:20 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | 71:4 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | 72:24 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | when | 74:34 | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | ne zaman ki | When | 75:26 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | When | 76:19 | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶen | öyle ise | then | 79:12 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | 80:22 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | When | 81:1 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | 81:17 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | 81:18 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | When | 82:1 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | 83:2 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | When | 83:13 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | When | 84:1 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | 84:18 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | when | 89:4 | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | 89:15 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | 89:16 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | When | 89:21 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | when | 91:2 | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | when | 91:3 | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | when | 91:4 | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | 92:1 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | 92:2 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | 92:11 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | when | 93:2 | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | -zaman | when | 96:10 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | When | 99:1 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | 100:9 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | When | 110:1 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | 113:3 |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | 113:5 |
تملكون | TMLKWN | temlikūne | sahip olsaydınız | possess | ||
م ل ك|MLK | تملكون | TMLKWN | temlikūne | sahip olsaydınız | possess | 17:100 |
م ل ك|MLK | تملكون | TMLKWN | temlikūne | sizin hiçbir yararınız | you have power | 46:8 |
تواعدتم | TWEAD̃TM | tevāǎdtum | sözleşmiş olsaydınız dahi | you (had) made an appointment | ||
و ع د|WAD̃ | تواعدتم | TWEAD̃TM | tevāǎdtum | sözleşmiş olsaydınız dahi | you (had) made an appointment | 8:42 |
عندي | AND̃Y | ǐndī | benim yanımda olsaydı | (were) with me | ||
ع ن د|AND̃ | عندي | AND̃Y | ǐndī | yanımdadır | (that) with me | 6:50 |
ع ن د|AND̃ | عندي | AND̃Y | ǐndī | benim yanımda | I have | 6:57 |
ع ن د|AND̃ | عندي | AND̃Y | ǐndī | benim yanımda olsaydı | (were) with me | 6:58 |
ع ن د|AND̃ | عندي | AND̃Y | ǐndī | benim yanımdadır | (that) with me | 11:31 |
ع ن د|AND̃ | عندي | AND̃Y | ǐndī | benim yanımda | from me, | 12:60 |
ع ن د|AND̃ | عندي | AND̃Y | ǐndī | bende bulunan | "I have.""" | 28:78 |
فأكون | FÊKWN | feekūne | böylece olsaydım | then I could be | ||
ك و ن|KWN | فأكون | FÊKWN | feekūne | böylece olsaydım | then I could be | 39:58 |
فإذا | FÎZ̃E | feiƶen | öyle olsaydı | Then | ||
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman | Then when | 2:196 |
| | فإذا | FÎZ̃E | fe iƶā | zaman | And when | 2:198 |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman | Then when | 2:200 |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman | Then when | 2:222 |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman | Then when | 2:234 |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman da | Then when | 2:239 |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman | Then when | 3:159 |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman da | Then when | 4:6 |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | iken | Then when | 4:25 |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶen | öyle olsaydı | Then | 4:53 |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | fakat | Then when | 4:81 |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | Then when | 4:102 | |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | -zaman | Then when | 4:103 |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | -zaman | But when | 4:103 |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | eğer | then when | 5:23 |
| | فإذا | FÎZ̃E | fe iƶā | böylece | and then | 6:44 |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | ne zaman ki | So when | 7:34 |
| | فإذا | FÎZ̃E | fe iƶā | birden | and suddenly | 7:107 |
| | فإذا | FÎZ̃E | fe iƶā | birden | and suddenly | 7:108 |
| | فإذا | FÎZ̃E | fe iƶā | (bir de baktılar ki) | and suddenly | 7:117 |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman | But when | 7:131 |
| | فإذا | FÎZ̃E | fe iƶā | ve o zaman | and then | 7:201 |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman | Then when | 9:5 |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | ne zaman ki | So when | 10:47 |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman | So, when | 15:29 |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | birden | then behold, | 16:4 |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman | Then when | 16:61 |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman | So when | 16:98 |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | ne zaman ki | So when | 17:5 |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | ne zaman ki | So when | 17:7 |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | then when | 17:104 | |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman | But when | 18:98 |
| | فإذا | FÎZ̃E | fe iƶā | (bir de ne görsün) | and behold! | 20:20 |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | (bir de ne görsün) | Then behold! | 20:66 |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | derhal | behold, | 21:18 |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | birden | then behold, | 21:97 |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman | then when | 22:5 |
| | فإذا | FÎZ̃E | fe iƶā | Zira -zaman | and when | 22:36 |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | ne zaman ki | then when | 23:27 |
| | فإذا | FÎZ̃E | fe iƶā | zaman | And when | 23:28 |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman | So when | 23:101 |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman | But when | 24:61 |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman | So when | 24:62 |
| | فإذا | FÎZ̃E | fe iƶā | bir de (baktılar ki) | and behold! | 26:32 |
| | فإذا | FÎZ̃E | fe iƶā | işte | and behold! | 26:33 |
| | فإذا | FÎZ̃E | fe iƶā | birden | and behold! | 26:45 |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | o zaman | Then behold! | 27:45 |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | ne zaman ki | but when | 28:7 |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | bir de baktı ki | when behold! | 28:18 |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | fakat | But when | 29:10 |
| | فإذا | FÎZ̃E | fe iƶā | zaman | And when | 29:65 |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | derken | Then when | 30:48 |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | ne zaman ki | But when | 33:19 |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | ne zaman ki | But when | 33:19 |
| | فإذا | FÎZ̃E | fe iƶā | and when | 33:53 | |
| | فإذا | FÎZ̃E | fe iƶā | zaman | And when | 35:45 |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | hemen | then behold! | 36:29 |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | birden | Then behold! | 36:37 |
| | فإذا | FÎZ̃E | fe iƶā | işte | and behold! | 36:51 |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | hemen | so behold! | 36:53 |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | şimdi oldu | Then behold! | 36:77 |
| | فإذا | FÎZ̃E | fe iƶā | işte | and behold! | 36:80 |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | hemen | then, behold! | 37:19 |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman | But when | 37:177 |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman | So when | 38:72 |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman | So when | 39:49 |
| | فإذا | FÎZ̃E | fe iƶā | birden | and behold! | 39:68 |
| | فإذا | FÎZ̃E | fe iƶā | zaman | And when | 40:68 |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman | So when | 40:78 |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | bir de bakarsın ki | then behold! | 41:34 |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman | but when | 41:39 |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman | So when | 47:4 |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman | But when | 47:20 |
| | فإذا | FÎZ̃E | fe iƶā | zaman | And when | 47:21 |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman | Then when | 55:37 |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | Zira -zaman | Then when | 62:10 |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman | Then when | 65:2 |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | O zaman | when | 67:16 |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman | Then when | 69:13 |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman | Then when | 74:8 |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman | So when | 75:7 |
| | فإذا | FÎZ̃E | fe iƶā | zaman | And when | 75:18 |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman | So when | 77:8 |
| | فإذا | FÎZ̃E | fe iƶā | hemen | And behold! | 79:14 |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman | But when | 79:34 |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman | But when | 80:33 |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman | So when | 94:7 |
كان | KEN | kāne | olsaydı | (there) were | ||
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | vardı ki | (there) has been | 2:75 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | ise (bilsin ki) | is | 2:97 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | ise | is | 2:98 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olan | is | 2:111 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olmaları | it is | 2:114 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | O değildi | he was | 2:135 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | will | 2:143 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olsalar- | [were] | 2:170 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olursa | is | 2:184 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olur | is | 2:185 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olan | is | 2:196 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | idi | Was | 2:213 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olan | [is] | 2:232 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | ise | is | 2:280 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | ise | is | 2:282 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | it was | 3:13 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | değildi | was | 3:67 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | idi | he was | 3:67 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | ve değildi | he was | 3:67 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | mümkün değildir | is | 3:79 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | idi | was | 3:93 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | idi | he was | 3:95 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olur | is | 3:97 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | 3:137 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 3:145 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | were | 3:147 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olsaydı | was | 3:154 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olur şey | is | 3:161 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | değildir | is | 3:179 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | ve değildir | is | 3:179 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 4:1 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 4:2 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olan | is | 4:6 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olan | is | 4:6 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | varsa | is | 4:11 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | varsa | are | 4:11 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 4:11 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 4:12 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | varsa | is | 4:12 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | ise | [is] | 4:12 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 4:16 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | was | 4:22 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 4:23 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 4:24 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 4:29 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 4:32 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 4:33 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 4:34 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 4:35 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 4:36 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 4:43 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 4:56 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 4:58 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 4:76 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olsaydı | it had (been) | 4:82 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 4:86 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 4:92 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | ise | (he) was | 4:92 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | ise | (he) was | 4:92 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 4:94 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | -oldu/idi | was | 4:102 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 4:106 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 4:107 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 4:127 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 4:128 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 4:129 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | [is] | 4:134 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olandır | is | 4:135 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | (nasib)olursa | was | 4:141 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olursa | (there) was | 4:141 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 4:149 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | (that) | 5:104 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olsa | he is | 5:106 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olmuş | was | 6:11 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 6:35 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | iken | was | 6:122 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olan | is | 6:136 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olan (ise) | is | 6:136 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olsa da | he is | 6:152 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | O değildi | he was | 6:161 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | was | 7:5 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 7:39 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | oldukları | used to | 7:70 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olmadı | was | 7:82 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | oldu | was | 7:84 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | oldu | was | 7:86 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | ise | (there) is | 7:87 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | oldu | was | 7:103 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | used to | 7:137 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | ise | was | 8:32 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | değildi | is | 8:33 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | değildi | is | 8:33 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olan | was | 8:35 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | (that) was | 8:42 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | (that) was | 8:44 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | yakışmaz | is | 8:67 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | yoktur | (It) is not | 9:17 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | ise | are | 9:24 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olsaydı | it had been | 9:42 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | değildi | was | 9:70 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | yoktur | (it) is | 9:113 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | değildir | was | 9:114 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | değildir | is | 9:115 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | onlara yakışmaz | it was | 9:120 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 9:122 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | değildir | was | 10:19 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | değildir | is | 10:37 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olduğuna | was | 10:39 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | ise | is | 10:71 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olduğuna | was | 10:73 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | mümkün | is | 10:100 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | Whoever [is] | 11:15 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olan | is | 11:17 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 11:20 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | it was Allah's | 11:34 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | bulunmalı | had been | 11:116 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | değildi | would | 11:117 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | vardır | were | 12:7 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | ise | [is] | 12:26 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | ise | [is] | 12:27 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | was | 12:38 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | idi | it | 12:68 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | idi | He could not | 12:76 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | 12:109 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | (there) is | 12:111 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | (bu) değildir | (it) is | 12:111 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | imiş | was | 13:32 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | mümkün | was | 13:38 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olduğu- | used to | 14:10 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | imkanımız | is | 14:11 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | I had | 14:22 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olsa bile | was | 14:46 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | idiler | And were | 15:78 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olmuş | was | 16:36 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | idi | was | 16:120 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | değildi | he was | 16:123 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | idi | was | 17:3 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | ise | should | 17:18 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | [are] | 17:19 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | değildir | is | 17:20 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 17:25 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 17:30 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 17:31 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 17:32 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 17:33 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | will be | 17:34 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | will be | 17:36 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olandır | is | 17:38 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olsaydı | (there) were | 17:42 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 17:44 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 17:53 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 17:57 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | That is | 17:58 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 17:66 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olan | is | 17:72 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 17:78 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 17:81 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | he is | 17:83 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 17:87 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olsalar | were | 17:88 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olsaydı | (there) were | 17:95 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 17:96 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 17:108 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olmadı | was | 18:43 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | (O) idi | (He) was | 18:50 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olsa | were | 18:109 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | ise | is | 18:110 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | değildi | was | 19:28 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olan | is | 19:29 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | yakışmaz | (it) is | 19:35 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | idi | was | 19:41 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 19:44 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 19:47 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | idi | was | 19:51 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | -idi | was | 19:54 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | idi | was | 19:56 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 19:61 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 19:63 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 19:64 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | (bu) | (This) is | 19:71 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | ise | is | 19:75 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olsaydı | (there) were | 21:22 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olsa | (there) be | 21:47 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olsalardı | were | 21:99 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | ise | [is] | 22:15 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | oldu | was | 22:44 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | yoktur | is | 23:91 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | idi | (there) was | 23:109 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | ise | he is | 24:7 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | (kocası) ise | he is | 24:9 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 24:51 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 25:6 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | bu | It is | 25:16 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | değildi | it was proper | 25:18 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 25:65 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | değillerdir | are | 26:8 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | are | 26:67 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 26:86 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olmazlar | are | 26:103 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | değildir | are | 26:121 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | değildir | are | 26:139 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | değildir | are | 26:158 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | değildir | are | 26:174 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | idi | was | 26:189 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | değildir | are | 26:190 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | oldu | was | 27:14 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | (mı) oldu? | is he | 27:20 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | oldu | was | 27:51 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | oldu | was | 27:56 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | mümkün | it is | 27:60 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | 27:69 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | idi | was | 28:4 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | oldu | was | 28:40 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | değildir | was | 28:59 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | değildir | they have | 28:68 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | idi | was | 28:76 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olmadı | was | 28:81 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | değildi | was | 28:81 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | ise | [is] | 29:5 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olmadı | was | 29:24 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olmadı | was | 29:29 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | değildi | was | 29:40 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olduğuna | was | 30:9 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | değildi | was | 30:9 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | oldu | was | 30:10 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olduğuna | was | 30:42 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | idi | Most of them were | 30:42 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olsa da mı? | Shaitaan was | 31:21 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | (the) measure of which is | 32:5 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | hiç olur mu? | is | 32:18 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olan | is | 32:18 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 33:1 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 33:2 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | That is | 33:6 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | vardır | is | 33:21 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | has | 33:21 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 33:24 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 33:34 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | (it) is | 33:36 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | (there can) be | 33:38 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 33:40 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | was | 33:53 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 33:53 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 33:53 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 33:54 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 33:55 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | was | 33:72 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | vardır | (there) was | 34:15 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | yoktu | was | 34:21 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olduğu(tanrılar)- | used | 34:43 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | oldu | was | 34:45 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | ise | [is] desires | 35:10 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | (dahi) olsa | he be | 35:18 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | oldu | was | 35:26 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 35:41 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | 35:44 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 35:44 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 35:44 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 35:45 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olan | is | 36:70 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | ve yoktu | was | 37:30 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | vardı | had | 37:51 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | oldu | was | 37:73 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olmasaydı | was | 37:143 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 38:69 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olduğunu | he used to call | 39:8 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | oldu | was | 40:5 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | 40:21 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olmadı | was | 40:21 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | mümkün | is | 40:78 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | 40:82 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | ise | it is | 41:52 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | ise | is | 42:20 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | ise | is | 42:20 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | will be | 42:46 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 42:51 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | oldu | was | 43:25 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olan | is | 43:40 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olsaydı | had | 43:81 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | idi | was | 44:31 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olmamıştır | is | 45:25 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | ise | it is | 46:10 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olsaydı | it had been | 46:11 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | 47:10 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olan | is | 47:14 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 48:11 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | idi | he was | 50:27 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olan | is - | 50:37 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | bulunan | were | 51:35 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | edilen | was | 54:14 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | imiş | was | 54:16 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | oldu | was | 54:18 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | oldu | was | 54:21 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | oldu | was | 54:30 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | ise | he was | 56:88 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | ise | he was | 56:90 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | ise | he was | 56:92 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olsa | was | 59:9 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | vardır | (there) is | 60:6 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 60:6 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | [is] | 65:2 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | oldu | was | 67:18 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olmuş | (he) is | 68:14 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | idi | was | 69:33 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olan | [is] | 70:4 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 71:10 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | idi | used to | 72:4 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | idi | (there) were | 72:6 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olmuştur | is | 73:18 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | oldu | has been | 74:16 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | oldu | he was | 75:38 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olan | is | 76:5 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olan | (which) is | 76:7 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olan | is | 76:17 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | oldu | is | 76:22 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 76:30 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | varsa | is | 77:39 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 78:17 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | idi | had been | 84:13 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | idi | was | 84:15 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olmaktır | he is | 90:17 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olursa | he is | 96:11 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 110:3 | |
كانت | KENT | kāneti | olsaydı | had been | ||
ك و ن|KWN | كانت | KENT | kānet | ise | is | 2:94 |
ك و ن|KWN | كانت | KENT | kānet | it was | 2:143 | |
ك و ن|KWN | كانت | KENT | kānet | ise | (there) is | 4:11 |
ك و ن|KWN | كانت | KENT | kānet | --idi/oldu | is | 4:103 |
ك و ن|KWN | كانت | KENT | kānet | oldu | she was | 7:83 |
ك و ن|KWN | كانت | KENT | kānet | idiler | were | 7:157 |
ك و ن|KWN | كانت | KENT | kānet | bulunan | was | 7:163 |
ك و ن|KWN | كانت | KENT | kānet | was | 10:98 | |
ك و ن|KWN | كانت | KENT | kānet | idi | (that) was | 16:112 |
ك و ن|KWN | كانت | KENT | kānet | idi | had been | 18:101 |
ك و ن|KWN | كانت | KENT | kānet | for them will be | 18:107 | |
ك و ن|KWN | كانت | KENT | kānet | değildi | was | 19:28 |
ك و ن|KWN | كانت | KENT | kānet | olan | (that) was | 21:11 |
ك و ن|KWN | كانت | KENT | kānet | idiler | was | 21:74 |
ك و ن|KWN | كانت | KENT | kānet | idi | were | 23:66 |
ك و ن|KWN | كانت | KENT | kānet | olan | It will be | 25:15 |
ك و ن|KWN | كانت | KENT | kānet | olduğu | she used (to) | 27:43 |
ك و ن|KWN | كانت | KENT | kānet | idi | was | 27:43 |
ك و ن|KWN | كانت | KENT | kānet | olmuştur | She | 29:32 |
ك و ن|KWN | كانت | KENT | kānet | olmuştur | She | 29:33 |
ك و ن|KWN | كانت | KENT | kānet | oldu | it was | 36:29 |
ك و ن|KWN | كانت | KENT | kānet | olur | it will be | 36:53 |
ك و ن|KWN | كانت | KENT | kānet | olmaları | used to come to them | 40:22 |
ك و ن|KWN | كانت | KENT | kānet | vardır | (there) is | 60:4 |
ك و ن|KWN | كانت | KENT | kānet | had | 64:6 | |
ك و ن|KWN | كانت | KENT | kāneti | olsaydı | had been | 69:27 |
ك و ن|KWN | كانت | KENT | kānet | olan | (that) are | 76:15 |
ك و ن|KWN | كانت | KENT | kānet | olmuştur | is | 78:21 |
كانوا | KENWE | kānū | olsaydılar (diye) | they had been | ||
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olduklarından | they used to | 2:10 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olanlardan | were they | 2:16 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | idiler | they were | 2:57 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | yaptıkları | they were | 2:59 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldu | used to | 2:61 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | they were | 2:102 | |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | idi | they were | 2:103 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they were | 2:113 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they used to | 2:134 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olduklarını | were | 2:140 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they used to | 2:141 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | bulunurlar | they were used to | 2:142 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they were | 3:24 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | they used to | 3:112 | |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | they were | 3:156 | |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olsalardı | they had been | 3:156 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | bulunuyorlarken | they were | 3:164 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | iseler | they are | 4:12 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | are | 4:101 | |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olursa (birçok) | they were | 4:176 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they used to | 5:14 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they were | 5:61 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they were | 5:62 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they used to | 5:63 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | idiler | They had been | 5:79 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | idiler | they were | 5:79 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olsalardı | they had | 5:81 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olmasınlar | they are | 6:4 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | they used to | 6:5 | |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | they used to | 6:10 | |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they used to | 6:24 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they used to | 6:28 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they used to | 6:43 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | yaptıkları | they used to | 6:49 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olduklarından | they used to | 6:70 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they used to | 6:88 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they used to | 6:108 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | onlar yine de | they were | 6:111 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olduklarının | they used to | 6:120 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they were | 6:122 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | (yaptıkları) | they used to | 6:124 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olduklarından | (of what) they used to | 6:127 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olduklarından | they used to | 6:129 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olduklarına | were | 6:130 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | they used to | 6:138 | |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | onlar | they are | 6:140 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | they used to | 6:157 | |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they used to | 6:159 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | they were | 7:9 | |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olduklarına | were | 7:37 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | ettikleri | (as) they used to | 7:51 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they used to | 7:53 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | idiler | were | 7:64 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olanların | they were | 7:72 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldular | they were | 7:92 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they used to | 7:96 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | onlar | they were | 7:101 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they used to | 7:118 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olan | were | 7:137 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they used to | 7:137 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they used to | 7:139 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they used to | 7:147 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | onlar | they were | 7:160 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | ettiklerinden | they were | 7:162 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | they were | 7:163 | |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | they were | 7:165 | |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olan | they used to | 7:177 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they used to | 7:180 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olmadıkları halde | they are | 8:34 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | were | 8:54 | |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they used to | 9:9 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olsalardı | they are | 9:62 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | were | 9:66 | |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | idiler | they were | 9:69 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | onlar | they were (to) | 9:70 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olduklarından | they used to | 9:77 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olsalardı | they could | 9:81 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they used to | 9:82 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | they used (to) | 9:95 | |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olsalar | they be | 9:113 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they used (to) | 9:121 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olmalarından | they used (to) | 10:4 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olduklarına | they used (to) | 10:8 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they used (to) | 10:12 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | they were | 10:13 | |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they used (to) | 10:30 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | they [were] | 10:42 | |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | they [were] | 10:43 | |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | they were | 10:45 | |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olmalarından | they used to | 10:70 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | onlar | they were | 10:74 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they used (to) | 10:93 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they used (to) | 11:8 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they used (to) | 11:16 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | onlar | they were | 11:20 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | onlar | they used (to) | 11:20 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | they used | 11:21 | |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | they have been | 11:36 | |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | they (had) been | 11:78 | |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | they used (to) | 12:69 | |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olsaydılar (diye) | they had been | 15:2 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | onların | they would be | 15:8 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olmadıkları | they did | 15:11 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olduklarını | they were | 15:63 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they used (to) | 15:84 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | şeylerden | they used (to) | 15:93 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | onlar | they were | 16:33 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | they used (to) | 16:34 | |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olduklarını | were | 16:39 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | onlar | they | 16:41 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they used (to) | 16:87 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | yaptıkları | they used (to) | 16:88 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olduklarının | they used (to) | 16:96 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olduklarının | they used (to) | 16:97 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they used (to) | 16:112 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | ediyorlardı | they used (to) | 16:118 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | they used (to) | 16:124 | |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olmuşlardır | are | 17:27 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olduklarını | were, | 18:9 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | değillerdi | they were | 21:8 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | onların | they used | 21:41 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | onlar | they (can) | 21:63 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | idiler | were | 21:74 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olmuşlardı | were | 21:77 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | idiler | used (to) | 21:90 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they used | 24:24 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olurlar | they are | 24:62 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | onlar | they are | 25:40 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olmadıkları | they | 26:5 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they used | 26:6 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | ise | they are | 26:40 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they used | 26:112 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olmazlardı | they would | 26:199 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they were | 26:206 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | enjoyment they were given? | 26:207 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldular | are | 27:12 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olduklarını | were, | 27:82 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they were | 28:6 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | were | 28:8 | |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olmuşlardır | are | 28:32 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | onlar değildi | they used (to) | 28:63 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | idi | had been | 28:64 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they used (to) | 28:75 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they used (to) | 28:84 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olduklarının | they used | 29:7 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they used | 29:13 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldular | are | 29:31 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olmaları | they have been | 29:34 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | değillerdi | they could | 29:39 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | onlar | they were | 29:40 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | -idi | they | 29:41 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olsalardı | they | 29:64 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | idiler | They were | 30:9 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | onlar | they were | 30:9 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olmalarını | they were | 30:35 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | onlar idiler | they were, | 30:49 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | onlar | they were | 30:55 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they used (to) | 32:17 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olduklarına | they used (to) | 32:19 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they used (to) | 32:25 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | idiler | they had | 33:15 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | bulunsalardı | they were | 33:20 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | idi | they had | 34:14 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they used to | 34:33 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | they were | 34:40 | |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | onlar | they used | 34:41 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | were | 34:54 | |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | onlar | they did | 36:30 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olmadıkları | they | 36:46 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | idiyseler | they used to | 36:65 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olduklarını | they used (to) | 37:22 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | idiler | were, | 37:35 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | onlar | they used to | 37:167 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | they | 39:26 | |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olduklarının | they used to | 39:35 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olsalar | they were | 39:43 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they used to | 39:46 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they used to | 39:48 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | they used to | 39:50 | |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olan | were | 40:21 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | idiler | They were | 40:21 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olanlar | were - | 40:63 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | onlar idiler | They were | 40:82 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they used to | 40:82 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they used to | 40:83 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they used to | 41:17 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları (işler) | they used to | 41:20 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | idiler | were | 41:25 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olduklarının | they used to | 41:27 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | they used to, | 41:28 | |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they were | 41:48 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | etmedikleri | they used to | 43:7 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | idiler | were | 43:54 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | idiler | they were | 43:76 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | onlar | they used to | 44:27 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olmadılar | they were | 44:29 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | idiler | were | 44:37 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they used to | 45:14 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they used to | 45:17 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they used | 45:33 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olurlar | they will be | 46:6 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olduklarına | they used to | 46:14 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olunan | they were | 46:16 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | are | 46:18 | |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | they were | 46:26 | |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they used to | 46:26 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they were | 46:28 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | onlar | they were | 48:15 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | idiler | were | 51:16 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | idiler | They used to | 51:17 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olmadılar | they could | 51:45 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | idiler | were | 51:46 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | iseler | they are | 52:34 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | idiler | they were | 53:52 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olmaları | they used (to) | 56:24 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | idiler | were | 56:45 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | bulunsalar | they are. | 58:7 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | they used to | 58:15 | |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olsa bile | they were | 58:22 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | onlar idiler | they were | 62:2 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they used to | 63:2 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | idi | they | 68:33 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | iseler | they are | 68:41 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | they were | 68:43 | |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olan | they were | 70:44 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | idiler | were | 78:27 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they used to | 83:14 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | idiler | used to | 83:29 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they used to | 83:36 |
كنا | KNE | kunnā | olsaydık | We were | ||
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | """We were" | 4:97 | |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | biz değildik | we were | 6:23 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | biz ise idik | we were | 6:156 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | were | 7:5 | |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | değiliz biz | were We | 7:7 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | biz | we were | 7:43 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | we used to | 7:53 | |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | biz | we are | 7:88 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | olursak | we are | 7:113 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | idik | we were | 7:172 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | biz | we were | 9:65 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | biz idik | we were | 10:29 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | biz | We are | 10:61 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | (söylesek de) | we are | 12:17 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | değiliz | we are | 12:73 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | biz değiliz | we were | 12:81 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | bulunduğumuz | we were | 12:82 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | biz | we have been | 12:91 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | have been | 12:97 | |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | biz olduğumuz | we are | 13:5 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | idik | we were | 14:21 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | biz | we were | 16:28 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | olduğumuz | we used to | 16:86 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | değiliz | We | 17:15 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | biz iken | we are | 17:49 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | biz olduktan | we are | 17:98 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | we were | 18:64 | |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | olduk | we were | 21:14 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | olsaydık | We were | 21:17 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | olmuşuz | [we] were | 21:46 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | biz idik | we had been | 21:97 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | biz | we were | 21:97 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | biz bunu | We are | 21:104 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | biz değiliz | We are | 23:17 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | biz | We are | 23:30 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | olursak | we are | 26:41 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | olduğumuz | we are | 26:51 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | biz -imişiz | we were | 26:97 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | biz değildik | We are | 26:209 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | olduğumuz | we have become | 27:67 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | biziz | [We] were | 28:45 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | idik | [we] were | 28:53 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | biz değiliz | We would be | 28:59 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | were | 29:10 | |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | olduğumuz | we used | 35:37 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | değildik | were We | 36:28 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | kendimiz | were | 37:32 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | we used to | 38:62 | |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | idik | [we] were | 40:47 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | olan | we used to | 40:84 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | biz değildik | we were | 43:13 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | biz | [We] are | 44:3 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | biz | [We] are | 44:5 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | idik | [We] used to | 45:29 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | idik | [we] were | 52:26 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | idik | [we] used to | 52:28 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | biz | we had | 67:10 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | bulunmazdık | we (would) have been | 67:10 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | -olduk | [we] were | 68:29 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | [we] were | 68:31 | |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | idik | used to | 72:9 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | biz | We | 72:11 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | biz olduktan | we are | 79:11 |
كنت | KNT | kunte | ben olsaydım | I had | ||
ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | olduğunuzu | you were used to | 2:143 |
ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | sen değildin | you were | 3:44 |
ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | sen değildin | you were | 3:44 |
ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | olsaydın | you had been | 3:159 |
ك و ن|KWN | كنت | KNT | kuntu | olsaydım | I had been | 4:73 |
ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | olduğun- | you are | 4:102 |
ك و ن|KWN | كنت | KNT | kuntu | olsaydım | I had | 5:116 |
ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | sen oldun | You were | 5:117 |
ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | isen | you are | 7:70 |
ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | isen | you are | 7:77 |
ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | isen | you have | 7:106 |
ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | isen | you are | 7:106 |
ك و ن|KWN | كنت | KNT | kuntu | I would | 7:188 | |
ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | isen | you are | 10:94 |
ك و ن|KWN | كنت | KNT | kuntu | ben isem | I was | 11:28 |
ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | isen | you are | 11:32 |
ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | sen | you were | 11:49 |
ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | sen idin | you were | 11:62 |
ك و ن|KWN | كنت | KNT | kuntu | ben isem | I am | 11:63 |
ك و ن|KWN | كنت | KNT | kuntu | ben isem | I am | 11:88 |
ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | sen idin | you were, | 12:3 |
ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunti | oldun | are | 12:29 |
ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | sen | you were | 12:102 |
ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | isen | you are | 15:7 |
ك و ن|KWN | كنت | KNT | kuntu | ben | am I | 17:93 |
ك و ن|KWN | كنت | KNT | kuntu | değilim | I Am | 18:51 |
ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | isen | you are | 19:18 |
ك و ن|KWN | كنت | KNT | kuntu | olursam | I am | 19:31 |
ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | sensin | You are | 20:35 |
ك و ن|KWN | كنت | KNT | kuntu | ben idim | I had | 20:125 |
ك و ن|KWN | كنت | KNT | kuntu | oldum | I am | 21:87 |
ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | isen | you are | 26:31 |
ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | isen | you | 26:154 |
ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | isen | you are | 26:187 |
ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | mı oldun? | you are | 27:27 |
ك و ن|KWN | كنت | KNT | kuntu | ben olmam | I would be | 27:32 |
ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | sen değildin | you were | 28:44 |
ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | değildin | you were | 28:44 |
ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | sen değildin | you were | 28:45 |
ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | sen değildin | you were | 28:46 |
ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | sen | you were | 28:86 |
ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | isen | you are | 29:29 |
ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | sen değildin | (did) you | 29:48 |
ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | (mi) oldun? | are you | 38:75 |
ك و ن|KWN | كنت | KNT | kuntu | ben oldum | I was | 39:56 |
ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | sen değildin | (did) you | 42:52 |
ك و ن|KWN | كنت | KNT | kuntu | değilim | I am | 46:9 |
ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | isen | you are | 46:22 |
ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | senin olduğun | you were | 50:19 |
ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | sen idin | you were | 50:22 |
ك و ن|KWN | كنت | KNT | kuntu | ben olsaydım | I were | 78:40 |
كنتم | KNTM | kuntum | olsaydınız | you | ||
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 2:23 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 2:23 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 2:31 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you [were] | 2:33 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you were | 2:72 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | idiyseniz | you were | 2:91 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 2:93 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 2:94 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 2:111 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | siz | were you | 2:133 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olursanız | you are | 2:144 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olursanız | you (all) are | 2:150 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | 2:172 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you | 2:184 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuzu | used to | 2:187 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | siz idiniz | you were | 2:198 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | -idiniz/oldunuz | you are | 2:248 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | idiyseniz | you are | 2:278 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | you | 2:280 | |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olur da | you are | 2:283 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you | 3:31 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 3:49 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | sizin | you were | 3:55 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you have been | 3:79 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you have been | 3:79 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 3:93 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | siz idiniz | you were | 3:103 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | etmenize | you used to | 3:106 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | siz oldunuz | You are | 3:110 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you were | 3:118 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 3:139 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you used to | 3:143 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olsaydınız | you were | 3:154 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 3:168 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 3:175 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | idiyseniz | you are | 3:183 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 4:43 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | 4:59 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | bulunsanız | you are | 4:78 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | siz de | you were | 4:94 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | idiniz | "were you?""" | 4:97 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | -olduğunuzda | you are | 4:102 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 5:6 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 5:6 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | 5:15 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 5:23 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you were | 5:48 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 5:57 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | 5:105 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 5:112 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | 6:22 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | ettiğinizden | you used to | 6:30 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz (söyleyin) | you are | 6:40 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | 6:60 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | 6:81 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olmanızdan | you used to | 6:93 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | you used to | 6:94 | |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you are | 6:118 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 6:143 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | oldunuz | were you | 6:144 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you were | 6:164 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarınız | you used to | 7:37 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarınıza | you used to | 7:39 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | you used to | 7:43 | |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | size | you were | 7:48 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 7:85 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | siz idiniz | you were | 7:86 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 7:194 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | siz (gerçekten) iseniz | you are | 8:1 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olmanızdan | you used to | 8:35 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | 8:41 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 9:13 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | 9:35 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | 9:41 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | oldunuz | [you] are | 9:53 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | siz | (that) you were | 9:65 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsa | you used (to) | 9:94 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used (to) | 9:105 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you are | 10:22 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used (to) | 10:23 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | siz değildiniz | you used (to) | 10:28 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 10:38 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 10:48 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you were | 10:51 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarınızdan | you used (to) | 10:52 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you have | 10:84 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you are | 10:84 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 10:104 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 11:13 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 11:86 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 12:10 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you can | 12:43 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 12:74 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you would be | 15:71 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | ettiğiniz | you used (to) | 16:27 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | sizin | you used (to) | 16:28 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarınıza | you used (to) | 16:32 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you | 16:43 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used (to) | 16:56 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used (to) | 16:92 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used (to) | 16:93 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | you were (to) | 16:95 | |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | ediyorsanız | [you] | 16:114 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | idiyseniz | you | 21:7 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 21:38 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | you are | 21:54 | |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you are | 21:68 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | size | you were | 21:103 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 22:5 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used (to) | 22:69 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | 23:84 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | 23:88 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | bilseydiniz | [you] | 23:114 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | 24:2 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 24:17 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you (should) be | 26:24 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you were | 26:28 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | you have been | 26:75 | |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | you used | 26:92 | |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 27:64 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 27:71 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used (to) | 27:84 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used (to) | 27:90 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 28:49 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarını | you used (to) | 28:62 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | oduklarını | you used (to) | 28:74 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used | 29:8 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | 29:16 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | idiyseniz | you used | 29:55 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | idiniz | were | 30:56 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarnız | you used (to) | 31:15 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | oluklarınızdan | you used (to) | 32:14 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used (to) | 32:20 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 32:28 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 34:29 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | siz kendiniz | you were | 34:32 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used | 34:42 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 36:48 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarınızın | you used (to) | 36:54 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | size | you were | 36:63 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | you used to | 36:64 | |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | 37:21 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | [you] used (to) | 37:28 | |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | siz idiniz | you were | 37:30 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | 37:39 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 37:157 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | 39:7 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | 39:24 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | 40:73 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | sizin | you used to | 40:75 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olmanızdan | you used to | 40:75 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you were | 41:22 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | you were | 41:30 | |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you, | 41:37 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | oldunuz | you are | 43:5 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarınıza | you used to | 43:72 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 44:7 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 44:36 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | 44:50 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 45:25 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | 45:28 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | 45:29 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 46:4 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | you were | 46:20 | |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | you were | 46:20 | |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olmanızdan | you used to | 46:34 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 49:17 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you were | 51:14 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | 52:14 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarınıza | you used to | 52:16 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarınıza | you used to | 52:19 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 56:86 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 56:87 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olsanız | you are. | 57:4 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 57:8 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | 60:1 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | 61:11 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 62:6 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | 62:8 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | oldunuz siz | you | 62:9 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | 66:7 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 67:25 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz şey | you used to | 67:27 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | you would | 68:22 | |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olsaydınız | you | 71:4 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | 77:29 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuza | you used to | 77:43 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | 83:17 |
لنا | LNE | lenā | bizim için (mümkün olsaydı) | for us | ||
| | لنا | LNE | lenā | bizim | (is) for us | 2:32 |
| | لنا | LNE | lenā | bizim için | for us | 2:61 |
| | لنا | LNE | lenā | bize | for us | 2:61 |
| | لنا | LNE | lenā | bizim için | for us | 2:68 |
| | لنا | LNE | lenā | bize | to us | 2:68 |
| | لنا | LNE | lenā | bizim için | for us | 2:69 |
| | لنا | LNE | lenā | bize | to us | 2:69 |
| | لنا | LNE | lenā | bizim için | for us | 2:70 |
| | لنا | LNE | lenā | bize | to us | 2:70 |
| | لنا | LNE | lenā | bizim için (mümkün olsaydı) | for us | 2:167 |
| | لنا | LNE | lenā | bize | for us | 2:246 |
| | لنا | LNE | lenā | bizler | for us | 2:246 |
| | لنا | LNE | lenā | bizim | for us | 2:249 |
| | لنا | LNE | lenā | bizim | we have | 2:286 |
| | لنا | LNE | lenā | bizi | [for] us | 2:286 |
| | لنا | LNE | lenā | bize | (for) us | 3:8 |
| | لنا | LNE | lenā | bizden | for us | 3:16 |
| | لنا | LNE | lenā | bizim | for us | 3:147 |
| | لنا | LNE | lenā | bize | for us | 3:154 |
| | لنا | LNE | lenā | bize | for us | 3:154 |
| | لنا | LNE | lenā | bizim | for us | 3:193 |
| | لنا | LNE | lenā | bize | for us | 4:75 |
| | لنا | LNE | lenā | bize | for us | 4:75 |
| | لنا | LNE | lenā | biz | for us (that) | 5:84 |
| | لنا | LNE | lenā | bizim | for us. | 5:109 |
| | لنا | LNE | lenā | bizim için | for us | 5:114 |
| | لنا | LNE | lenā | bize | "for us.""" | 6:128 |
| | لنا | LNE | lenā | bize | for us? | 6:148 |
| | لنا | LNE | lenā | bizi | [for] us | 7:23 |
| | لنا | LNE | lenā | bizim | for us | 7:53 |
| | لنا | LNE | lenā | bize | for us | 7:53 |
| | لنا | LNE | lenā | bizim için | for us | 7:89 |
| | لنا | LNE | lenā | bize | for us | 7:113 |
| | لنا | LNE | lenā | bizimdir | """For us" | 7:131 |
| | لنا | LNE | lenā | bizim için | for us | 7:134 |
| | لنا | LNE | lenā | bize de | for us | 7:138 |
| | لنا | LNE | lenā | bizi | [for] us, | 7:149 |
| | لنا | LNE | lenā | bizi | us | 7:155 |
| | لنا | LNE | lenā | bize | for us | 7:156 |
| | لنا | LNE | lenā | biz | "for us.""" | 7:169 |
| | لنا | LNE | lenā | bizim için | for us, | 9:51 |
| | لنا | LNE | lenā | bizim | we have | 11:79 |
| | لنا | LNE | lenā | bize | us, | 12:17 |
| | لنا | LNE | lenā | bizim | for us | 12:38 |
| | لنا | LNE | lenā | bize | to us | 12:88 |
| | لنا | LNE | lenā | bizim | for us | 12:97 |
| | لنا | LNE | lenā | bizim | for us | 14:11 |
| | لنا | LNE | lenā | biz | (is) for us | 14:12 |
| | لنا | LNE | lenā | bize | (is) for us | 14:21 |
| | لنا | LNE | lenā | bizim | of Ours | 17:5 |
| | لنا | LNE | lenā | bize | for us | 17:90 |
| | لنا | LNE | lenā | bize | for us | 18:10 |
| | لنا | LNE | lenā | bizim | for us | 20:73 |
| | لنا | LNE | lenā | bize | of Us | 21:73 |
| | لنا | LNE | lenā | bize | to Us | 21:90 |
| | لنا | LNE | lenā | bize | for us | 23:47 |
| | لنا | LNE | lenā | bizi | us | 23:109 |
| | لنا | LNE | lenā | bize | for us | 24:16 |
| | لنا | LNE | lenā | bize | for us | 25:18 |
| | لنا | LNE | lenā | bize | to us | 25:74 |
| | لنا | LNE | lenā | bize | for us | 26:41 |
| | لنا | LNE | lenā | bizi | us | 26:51 |
| | لنا | LNE | lenā | bizi | [to] us | 26:55 |
| | لنا | LNE | lenā | bizim | we have | 26:100 |
| | لنا | LNE | lenā | bizim için olsa | we had | 26:102 |
| | لنا | LNE | lenā | bizim için | "for us.""" | 28:25 |
| | لنا | LNE | lenā | bizimdir | """For us" | 28:55 |
| | لنا | LNE | lenā | bize verilseydi | for us | 28:79 |
| | لنا | LNE | lenā | bize | for Us | 36:78 |
| | لنا | LNE | lenā | bizim | for us | 37:30 |
| | لنا | LNE | lenā | bize | for us | 38:16 |
| | لنا | LNE | lenā | bizim | upon us. | 38:60 |
| | لنا | LNE | lenā | bizim | upon us | 38:61 |
| | لنا | LNE | lenā | bize | for us | 38:62 |
| | لنا | LNE | lenā | bize aittir | For us | 42:15 |
| | لنا | LNE | lenā | bizim | to us | 43:13 |
| | لنا | LNE | lenā | bizim için | for us | 43:49 |
| | لنا | LNE | lenā | bizim için | "for us.""" | 48:11 |
| | لنا | LNE | lenā | bizi | us | 59:10 |
| | لنا | LNE | lenā | bizi | us, | 60:5 |
| | لنا | LNE | lenā | bize | for us | 66:8 |
| | لنا | LNE | lenā | bizi | to us. | 66:8 |
| | لنا | LNE | lenā | bizimdir | for Us | 92:13 |
لو | LW | lev | eğer olsaydı | """If" | ||
| | لو | LW | lev | olsa | if | 2:96 |
| | لو | LW | lev | keşke | if | 2:102 |
| | لو | LW | lev | keşke | if | 2:103 |
| | لو | LW | lev | şayet | if | 2:109 |
| | لو | LW | lev | keşke | """(Only) if" | 2:167 |
| | لو | LW | lev | keşke olsa | [if] | 3:30 |
| | لو | LW | lev | eğer | if | 3:69 |
| | لو | LW | lev | şayet | """If" | 3:154 |
| | لو | LW | lev | şayet | """If" | 3:154 |
| | لو | LW | lev | eğer | """If" | 3:156 |
| | لو | LW | lev | eğer | """If" | 3:167 |
| | لو | LW | lev | eğer | """If" | 3:168 |
| | لو | LW | lev | şayet | if | 4:9 |
| | لو | LW | lev | sanki | if | 4:39 |
| | لو | LW | lev | (mümkün olsa) | if | 4:42 |
| | لو | LW | lev | keşke | if | 4:89 |
| | لو | LW | lev | keşke | if | 4:102 |
| | لو | LW | lev | eğer | if | 5:36 |
| | لو | LW | lev | eğer | """If" | 6:58 |
| | لو | LW | lev | şayet | """If" | 6:148 |
| | لو | LW | lev | eğer | """If" | 6:157 |
| | لو | LW | lev | eğer | if | 7:100 |
| | لو | LW | lev | şayet | If | 7:155 |
| | لو | LW | lev | şayet | if | 8:31 |
| | لو | LW | lev | şayet | If | 8:63 |
| | لو | LW | lev | eğer | If | 9:42 |
| | لو | LW | levi | eğer (diye) | """If" | 9:42 |
| | لو | LW | lev | eğer | If | 9:47 |
| | لو | LW | lev | eğer | If | 9:57 |
| | لو | LW | lev | keşke | If (only) | 9:81 |
| | لو | LW | lev | şayet | """If" | 10:16 |
| | لو | LW | lev | keşke | """If" | 11:80 |
| | لو | LW | lev | şayet | if | 13:18 |
| | لو | LW | lev | şayet | if | 13:31 |
| | لو | LW | lev | eğer | """If" | 14:21 |
| | لو | LW | lev | keşke | if | 15:2 |
| | لو | LW | lev | neden | Why | 15:7 |
| | لو | LW | lev | eğer | """If" | 16:35 |
| | لو | LW | lev | keşke | if | 16:41 |
| | لو | LW | lev | eğer | """If" | 17:42 |
| | لو | LW | lev | eğer | """If" | 17:95 |
| | لو | LW | lev | eğer | """If" | 17:100 |
| | لو | LW | levi | eğer | If | 18:18 |
| | لو | LW | lev | eğer | If | 18:58 |
| | لو | LW | lev | eğer | """If" | 18:77 |
| | لو | LW | lev | şayet | """If" | 18:109 |
| | لو | LW | lev | eğer | If | 21:17 |
| | لو | LW | lev | eğer | If | 21:22 |
| | لو | LW | lev | eğer | If | 21:39 |
| | لو | LW | lev | eğer | If | 21:99 |
| | لو | LW | lev | keşke | if | 23:114 |
| | لو | LW | lev | eğer | if | 26:113 |
| | لو | LW | lev | ne olurdu | If only | 28:64 |
| | لو | LW | lev | keşke | if (only) | 29:41 |
| | لو | LW | lev | keşke | if only | 29:64 |
| | لو | LW | lev | keşke | if | 33:20 |
| | لو | LW | lev | eğer | if | 34:14 |
| | لو | LW | lev | if | 36:47 | |
| | لو | LW | lev | eğer olsaydı | """If" | 37:168 |
| | لو | LW | lev | eğer | If | 39:4 |
| | لو | LW | lev | keşke | if | 39:26 |
| | لو | LW | lev | şayet | """If that" | 39:57 |
| | لو | LW | lev | keşke | """If" | 39:58 |
| | لو | LW | lev | şayet | """If" | 41:14 |
| | لو | LW | lev | eğer | """If" | 43:20 |
| | لو | LW | lev | şayet | """If" | 46:11 |
| | لو | LW | lev | şayet | If | 48:25 |
| | لو | LW | lev | şayet | If | 49:7 |
| | لو | LW | lev | şayet | If | 56:65 |
| | لو | LW | lev | şayet | If | 56:70 |
| | لو | LW | lev | eğer | if | 56:76 |
| | لو | LW | lev | şayet | If | 59:21 |
| | لو | LW | lev | keşke | that | 60:2 |
| | لو | LW | lev | eğer | """If" | 67:10 |
| | لو | LW | lev | keşke | that | 68:9 |
| | لو | LW | lev | keşke | if | 68:33 |
| | لو | LW | lev | keşke | if | 70:11 |
| | لو | LW | lev | keşke | if | 71:4 |
| | لو | LW | en levi | şayet | that if | 72:16 |
| | لو | LW | lev | keşke | If | 102:5 |
لي | LY | lī | benim için olsaydı | for me | ||
| | لي | LY | lī | bana | to Me | 2:152 |
| | لي | LY | lī | bana | to Me | 2:186 |
| | لي | LY | lī | bana | [for] me | 3:38 |
| | لي | LY | lī | benim | for me | 3:40 |
| | لي | LY | lī | bana | for me | 3:41 |
| | لي | LY | lī | benim | for me | 3:47 |
| | لي | LY | lī | bana | of me | 3:79 |
| | لي | LY | lī | benim (haddime) | for me | 5:116 |
| | لي | LY | lī | benim için | I | 5:116 |
| | لي | LY | lī | beni | me | 7:151 |
| | لي | LY | lī | bana | """Grant me leave" | 9:49 |
| | لي | LY | lī | benim | for me | 10:15 |
| | لي | LY | lī | banadır | """For me" | 10:41 |
| | لي | LY | lī | benim | I have | 11:47 |
| | لي | LY | lī | beni | me | 11:47 |
| | لي | LY | lī | benim olsaydı | I had | 11:80 |
| | لي | LY | lī | bana | to me | 12:4 |
| | لي | LY | lī | bana | me | 12:80 |
| | لي | LY | lī | benim için | for me, | 12:80 |
| | لي | LY | liye | benim | I had | 14:22 |
| | لي | LY | lī | benim | to me. | 14:22 |
| | لي | LY | lī | bana | me | 14:39 |
| | لي | LY | lī | beni | me | 14:41 |
| | لي | LY | lī | bana | for me | 17:80 |
| | لي | LY | lī | bana | [to] me | 19:5 |
| | لي | LY | lī | benim | I have | 19:8 |
| | لي | LY | lī | bana | for me | 19:10 |
| | لي | LY | lī | benim | for me | 19:20 |
| | لي | LY | lī | benim | for me | 20:25 |
| | لي | LY | lī | bana | for me | 20:26 |
| | لي | LY | lī | bana | for me | 20:29 |
| | لي | LY | lī | bana | to Me, | 20:39 |
| | لي | LY | lī | bana | to me | 20:96 |
| | لي | LY | lī | bana | to me | 26:21 |
| | لي | LY | lī | benim | to me, | 26:77 |
| | لي | LY | lī | beni | for me | 26:82 |
| | لي | LY | lī | bana | [for] me | 26:83 |
| | لي | LY | lī | bana | [for] me | 26:84 |
| | لي | LY | liye | ben | """Why" | 27:20 |
| | لي | LY | lī | bana da | for me | 28:9 |
| | لي | LY | lī | beni | "[for] me.""" | 28:16 |
| | لي | LY | lī | benim için | for me | 28:38 |
| | لي | LY | lī | bana | for me | 28:38 |
| | لي | LY | lī | bana | to Me | 31:14 |
| | لي | LY | liye | ben niçin? | (is) for me | 36:22 |
| | لي | LY | lī | beni | me | 36:27 |
| | لي | LY | lī | benim | for me | 37:51 |
| | لي | LY | lī | bana | me | 37:100 |
| | لي | LY | lī | beni | me | 38:35 |
| | لي | LY | lī | bana | me | 38:35 |
| | لي | LY | liye | benim | for me | 38:69 |
| | لي | LY | lī | benim için olsaydı | for me | 39:58 |
| | لي | LY | lī | bana | for me | 40:36 |
| | لي | LY | lī | bana | for me | 40:41 |
| | لي | LY | lī | benim | for me | 40:42 |
| | لي | LY | lī | benim hakkımdır | (due) to me | 41:50 |
| | لي | LY | lī | benim için vardır | for me | 41:50 |
| | لي | LY | lī | benim | for me | 43:51 |
| | لي | LY | lī | bana | me, | 44:21 |
| | لي | LY | lī | bana | for me | 46:8 |
| | لي | LY | lī | benim için | for me | 46:15 |
| | لي | LY | lī | bana | for me | 66:11 |
| | لي | LY | lī | beni | me | 71:28 |
نزلنا | NZLNE | nezzelnā | indirmiş olsaydık | We (had) sent down | ||
ن ز ل|NZL | نزلنا | NZLNE | nezzelnā | sana indirdiğimiz | We have revealed | 2:23 |
ن ز ل|NZL | نزلنا | NZLNE | nezzelnā | indirdiğimiz | We (have) revealed | 4:47 |
ن ز ل|NZL | نزلنا | NZLNE | nezzelnā | indirmiş olsaydık | We (had) sent down | 6:7 |
ن ز ل|NZL | نزلنا | NZLNE | nezzelnā | indirseydik | [We] sent down | 6:111 |
ن ز ل|NZL | نزلنا | NZLNE | nezzelnā | indirdik | have sent down | 15:9 |
ن ز ل|NZL | نزلنا | NZLNE | nezzelnā | indirdik | [We] revealed | 76:23 |
وأكن | WÊKN | ve ekun | ve olsaydım | and be | ||
ك و ن|KWN | وأكن | WÊKN | ve ekun | ve olurum | and [I] be | 12:33 |
ك و ن|KWN | وأكن | WÊKN | ve ekun | ve olsaydım | and be | 63:10 |
ولو | WLW | velev | eğer olsaydı | And if | ||
| | ولو | WLW | velev | eğer | And if | 2:20 |
| | ولو | WLW | velev | ve eğer | And if | 2:103 |
| | ولو | WLW | velev | keşke | And if | 2:165 |
| | ولو | WLW | velev | ve eğer | And if | 2:220 |
| | ولو | WLW | velev | ve eğer | [and] even if | 2:221 |
| | ولو | WLW | velev | eğer | [and] even if | 2:221 |
| | ولو | WLW | velev | ve eğer | And if | 2:253 |
| | ولو | WLW | velev | eğer | And if | 2:253 |
| | ولو | WLW | velevi | ve olsa dahi | [and] (even) if | 3:91 |
| | ولو | WLW | velev | eğer | And if | 3:110 |
| | ولو | WLW | velev | eğer | And if | 3:159 |
| | ولو | WLW | velev | keşke (eğer) | And if | 4:46 |
| | ولو | WLW | velev | eğer | And if | 4:64 |
| | ولو | WLW | velev | ve eğer | And if | 4:66 |
| | ولو | WLW | velev | eğer | But if | 4:66 |
| | ولو | WLW | velev | ve eğer | even if | 4:78 |
| | ولو | WLW | velev | ve eğer | And if | 4:82 |
| | ولو | WLW | velev | halbuki | But if | 4:83 |
| | ولو | WLW | velev | eğer | And if | 4:90 |
| | ولو | WLW | velev | ne kadar | even if | 4:129 |
| | ولو | WLW | velev | bile olsa | even if | 4:135 |
| | ولو | WLW | velev | ve eğer | And if | 5:48 |
| | ولو | WLW | velev | eğer | And if | 5:65 |
| | ولو | WLW | velev | ve eğer | And if | 5:66 |
| | ولو | WLW | velev | eğer | And if | 5:81 |
| | ولو | WLW | velev | ve şayet | even if | 5:100 |
| | ولو | WLW | velev | ve eğer | even if | 5:106 |
| | ولو | WLW | velev | ve eğer | And (even) if | 6:7 |
| | ولو | WLW | velev | ve eğer | And if | 6:8 |
| | ولو | WLW | velev | ve eğer | And if | 6:9 |
| | ولو | WLW | velev | ve eğer | And if | 6:27 |
| | ولو | WLW | velev | eğer | And if | 6:28 |
| | ولو | WLW | velev | ve eğer | And if | 6:30 |
| | ولو | WLW | velev | şayet | But if | 6:35 |
| | ولو | WLW | velev | eğer | But if | 6:88 |
| | ولو | WLW | velev | eğer | And if | 6:93 |
| | ولو | WLW | velev | ve eğer | And if | 6:107 |
| | ولو | WLW | velev | ve eğer | And (even) if | 6:111 |
| | ولو | WLW | velev | ve eğer | But if | 6:112 |
| | ولو | WLW | velev | eğer | And if | 6:137 |
| | ولو | WLW | velev | eğer | even if | 6:152 |
| | ولو | WLW | velev | ve şayet | And if | 7:96 |
| | ولو | WLW | velev | ve şayet | And if | 7:176 |
| | ولو | WLW | velev | eğer | And if | 7:188 |
| | ولو | WLW | velev | şayet | even if | 8:8 |
| | ولو | WLW | velev | şayet | even if | 8:19 |
| | ولو | WLW | velev | şayet | And if | 8:23 |
| | ولو | WLW | velev | şayet | And if | 8:23 |
| | ولو | WLW | velev | ve eğer | And if | 8:42 |
| | ولو | WLW | velev | ve eğer | and if | 8:43 |
| | ولو | WLW | velev | ve keşke | And if | 8:50 |
| | ولو | WLW | velev | şayet | even if | 9:32 |
| | ولو | WLW | velev | şeayet | Even if | 9:33 |
| | ولو | WLW | velev | ve eğer | And if | 9:46 |
| | ولو | WLW | velev | ve şayet | And if | 9:59 |
| | ولو | WLW | velev | ve şayet | even though | 9:113 |
| | ولو | WLW | velev | ve eğer | And if | 10:11 |
| | ولو | WLW | velev | üstelik | even though | 10:42 |
| | ولو | WLW | velev | ve eğer | even though | 10:43 |
| | ولو | WLW | velev | ve şayet | And if | 10:54 |
| | ولو | WLW | velev | şayet | even if | 10:82 |
| | ولو | WLW | velev | bile | Even if | 10:97 |
| | ولو | WLW | velev | ve şayet | And if | 10:99 |
| | ولو | WLW | velev | ve eğer | And if | 11:118 |
| | ولو | WLW | velev | şayet | even if | 12:17 |
| | ولو | WLW | velev | ama | even though | 12:103 |
| | ولو | WLW | velev | eğer olsaydı | And if | 13:31 |
| | ولو | WLW | velev | şayet | And (even) if | 15:14 |
| | ولو | WLW | velev | şayet | And if | 16:9 |
| | ولو | WLW | velev | ve eğer | And if | 16:61 |
| | ولو | WLW | velev | şayet | And if | 16:93 |
| | ولو | WLW | velev | ve eğer | even if | 17:88 |
| | ولو | WLW | velev | ve şayet | even if | 18:109 |
| | ولو | WLW | velev | şayet | And if | 20:134 |
| | ولو | WLW | velevi | şayet | even if | 22:73 |
| | ولو | WLW | velev | ve eğer | and if | 23:24 |
| | ولو | WLW | velevi | ve eğer | But if | 23:71 |
| | ولو | WLW | velev | ve eğer | And if | 23:75 |
| | ولو | WLW | velev | ve eğer | even if | 24:35 |
| | ولو | WLW | velev | ve şayet | And if | 25:45 |
| | ولو | WLW | velev | ve eğer | And if | 25:51 |
| | ولو | WLW | velev | ve şayet | And if | 26:198 |
| | ولو | WLW | velev | şayet olsa | And if | 31:27 |
| | ولو | WLW | velev | ve eğer | And if | 32:12 |
| | ولو | WLW | velev | ve şayet | And if | 32:13 |
| | ولو | WLW | velev | ve eğer | And if | 33:14 |
| | ولو | WLW | velev | ve şayet | And if | 33:20 |
| | ولو | WLW | velev | şayet | even if | 33:52 |
| | ولو | WLW | velev | şayet | But if | 34:31 |
| | ولو | WLW | velev | şayet | And if | 34:51 |
| | ولو | WLW | velev | şayet | and if | 35:14 |
| | ولو | WLW | velev | ve şayet | even if | 35:18 |
| | ولو | WLW | velev | ve eğer | And if | 35:45 |
| | ولو | WLW | velev | ve eğer | And if | 36:66 |
| | ولو | WLW | velev | ve eğer | And if | 36:67 |
| | ولو | WLW | velev | ve eğer olsaydı | And if | 39:47 |
| | ولو | WLW | velev | şayet | even though | 40:14 |
| | ولو | WLW | velev | ve eğer | And if | 41:44 |
| | ولو | WLW | velev | ve şayet | And if | 42:8 |
| | ولو | WLW | velev | ve eğer | And if | 42:27 |
| | ولو | WLW | velev | ve eğer | And if | 43:60 |
| | ولو | WLW | velev | şayet | And if | 47:4 |
| | ولو | WLW | velev | şayet | And if | 47:30 |
| | ولو | WLW | velev | ve eğer | And if, | 48:22 |
| | ولو | WLW | velev | ve şayet | And if | 49:5 |
| | ولو | WLW | velev | şayet | even if | 58:22 |
| | ولو | WLW | velev | dahi | even though | 59:9 |
| | ولو | WLW | velev | ve şayet | although | 61:8 |
| | ولو | WLW | velev | ve şayet | although | 61:9 |
| | ولو | WLW | velev | ve eğer | And if | 69:44 |
| | ولو | WLW | velev | ve şayet | Even if | 75:15 |
ونكون | WNKWN | ve nekūne | ve olsaydık | and we (would) have been | ||
ك و ن|KWN | ونكون | WNKWN | ve nekūne | ve olmayı | and we be | 5:113 |
ك و ن|KWN | ونكون | WNKWN | ve nekūne | ve olsaydık | and we would be | 6:27 |
ك و ن|KWN | ونكون | WNKWN | ve nekūne | ve olsaydık | and we (would) have been | 28:47 |
يؤاخذ | YÙEḢZ̃ | yu'āḣiƶu | cezalandıracak olsaydı | Allah (were to) punish | ||
ا خ ذ |EḢZ̃ | يؤاخذ | YÙEḢZ̃ | yu'āḣiƶu | cezalandırsaydı | Allah were to seize | 16:61 |
ا خ ذ |EḢZ̃ | يؤاخذ | YÙEḢZ̃ | yu'āḣiƶu | cezalandıracak olsaydı | Allah (were to) punish | 35:45 |