Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أأنزل | ÊÊNZL | eunzile | indirildi mi? | Has been revealed | ||
ن ز ل|NZL | أأنزل | ÊÊNZL | eunzile | indirildi mi? | Has been revealed | 38:8 |
أثخنتموهم | ÊS̃ḢNTMWHM | eṧḣantumūhum | onları iyice vurup sindirdiğiniz | you have subdued them, | ||
ث خ ن|S̃ḢN | أثخنتموهم | ÊS̃ḢNTMWHM | eṧḣantumūhum | onları iyice vurup sindirdiğiniz | you have subdued them, | 47:4 |
أحملكم | ÊḪMLKM | eHmilukum | sizi bindirecek | to mount you | ||
ح م ل|ḪML | أحملكم | ÊḪMLKM | eHmilukum | sizi bindirecek | to mount you | 9:92 |
أخزيته | ÊḢZYTH | eḣzeytehu | onu perişan etmişsindir | You (have) disgraced him, | ||
خ ز ي|ḢZY | أخزيته | ÊḢZYTH | eḣzeytehu | onu perişan etmişsindir | You (have) disgraced him, | 3:192 |
أشد | ÊŞD̃ | eşeddu | daha çetindir | (is) more severe | ||
ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ÊŞD̃ | eşeddu | daha da | stronger | 2:74 |
ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ÊŞD̃ | eşeddi | en şiddetlisine | (the) most severe | 2:85 |
ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ÊŞD̃ | eşeddu | en çok | (are) stronger | 2:165 |
ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ÊŞD̃ | eşeddu | daha kötüdür | (is) worse | 2:191 |
ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ÊŞD̃ | eşedde | daha kuvvetli | (with) greater | 2:200 |
ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ÊŞD̃ | eşedde | daha fazla | more intense | 4:77 |
ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ÊŞD̃ | eşeddu | daha güçlüdür | (is) Stronger | 4:84 |
ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ÊŞD̃ | eşedde | en yaman | strongest | 5:82 |
ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ÊŞD̃ | eşedde | daha yaman | mightier | 9:69 |
ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ÊŞD̃ | eşeddu | daha | (is) more intense | 9:81 |
ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ÊŞD̃ | eşeddu | daha yamandır | (are) stronger | 9:97 |
ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ÊŞD̃ | eşeddu | en çok | (who were) worst | 19:69 |
ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ÊŞD̃ | eşeddu | daha çetinmiş | (is) more severe | 20:71 |
ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ÊŞD̃ | eşeddu | daha çetindir | (is) more severe | 20:127 |
ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ÊŞD̃ | eşeddu | daha güçlü | (were) stronger | 28:78 |
ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ÊŞD̃ | eşedde | daha güçlü | mightier | 30:9 |
ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ÊŞD̃ | eşedde | daha güçlü | stronger | 35:44 |
ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ÊŞD̃ | eşeddu | daha çetin | a stronger | 37:11 |
ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ÊŞD̃ | eşedde | daha üstün | superior | 40:21 |
ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ÊŞD̃ | eşedde | en çetinine | (in the) severest | 40:46 |
ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ÊŞD̃ | eşeddu | daha şiddetli | (is) mightier | 41:15 |
ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ÊŞD̃ | eşeddu | daha güçlüdür | (is) Mightier | 41:15 |
ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ÊŞD̃ | eşedde | daha güçlü olanı | stronger | 43:8 |
ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ÊŞD̃ | eşeddu | daha şiddetliydi | (was) stronger | 47:13 |
ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ÊŞD̃ | eşeddu | daha kuvvetli idi | (were) stronger | 50:36 |
ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ÊŞD̃ | eşeddu | fazladır | (are) more intense | 59:13 |
ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ÊŞD̃ | eşeddu | daha | (is) very hard | 73:6 |
ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ÊŞD̃ | eşeddu | daha çetinsiniz | a more difficult | 79:27 |
أنزل | ÊNZL | unzile | indir | "Allah (has) revealed,""" | ||
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen/sunulan | (is) sent down | 2:4 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen/sunulan | was sent down | 2:4 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiği | has revealed | 2:90 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiği | has revealed | 2:91 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | was revealed | 2:91 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | was sent down | 2:102 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | (is) revealed | 2:136 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | was revealed | 2:136 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | enzele | indirip | (has) sent down | 2:164 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiği | has revealed | 2:170 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiği | (has) revealed | 2:174 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilmiştir | was revealed | 2:185 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiklerini | (is) revealed | 2:231 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | was revealed | 2:285 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdi | revealed | 3:7 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilmiş | was revealed | 3:72 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | (is) revealed | 3:84 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | was revealed | 3:84 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdi | He sent down | 3:154 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilene | was revealed | 3:199 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilene | was revealed | 3:199 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilene | (is) revealed | 4:60 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilene | was revealed | 4:60 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiği(ne) | (has) revealed | 4:61 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdi | He revealed | 4:136 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | (is) revealed | 4:162 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | was revealed | 4:162 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdi | He (has) revealed | 4:166 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiği | has revealed | 5:44 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiği | has revealed | 5:45 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiği | has revealed | 5:47 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiği | has revealed | 5:47 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiği | has revealed | 5:48 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiği | (has) revealed | 5:49 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiği | has revealed | 5:49 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | unzile | ve indirilene | has been revealed | 5:59 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | was revealed | 5:59 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | has been revealed | 5:64 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen- | was revealed | 5:66 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | has been revealed | 5:67 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | has been revealed | 5:68 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | has been revealed | 5:68 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | has been revealed | 5:81 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | has been revealed | 5:83 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiği | has (been) revealed | 5:104 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | enzil | indir | send down | 5:114 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilmeli | sent down | 6:8 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | enzele | indirmedi | revealed | 6:91 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdi | revealed | 6:91 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiği | (has been) revealed | 6:93 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | enzele | indiren | sends down | 6:99 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | enzele | indirmiş iken | has revealed | 6:114 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | unzile | indirildi | was revealed | 6:156 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilseydi | was revealed | 6:157 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | revealed | 7:2 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | has been revealed | 7:3 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | has been sent down | 7:157 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdi | Allah sent down | 9:26 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiği | Allah (has) revealed | 9:97 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilse | is sent down | 10:20 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiğini | (has been) sent down | 10:59 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilmeli | is sent down | 11:12 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilmiştir | it was sent down | 11:14 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | enzele | indirmemiştir | (has) sent down | 12:40 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | has been revealed | 13:1 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | unzile | indirmeli | has been sent down | 13:7 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdi | He sends down | 13:17 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilenin | has been revealed | 13:19 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilmeli | been sent down | 13:27 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilene | has been revealed | 13:36 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | enzele | indiren | sends down | 16:10 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdi | has your Lord sent down? | 16:24 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdi | "has your Lord sent down?""" | 16:30 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdi | has sent down | 16:65 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | enzele | indirmez | has sent down | 17:102 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdi | (has) revealed | 18:1 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | enzele | indirir | sends down | 22:63 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilmeli | is sent down | 25:7 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilmeli | are sent down | 25:21 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilene | has been revealed | 29:46 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilmeli | are sent down | 29:50 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiğine | "Allah (has) revealed,""" | 31:21 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilenin | is revealed | 34:6 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdi | sends down | 35:27 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | enzele | indirmemiştir | has revealed | 36:15 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdi | sends down | 39:21 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilenin | is revealed | 39:55 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiği | Allah has sent down | 42:15 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdi | (has) sent down | 42:17 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | enzele | indirmesinde | Allah sends down | 45:5 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | revealed | 46:30 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiğinden | Allah has revealed, | 47:9 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | enzele | indirendir | sent down | 48:4 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | enzele | indirmemiştir | has Allah sent down | 53:23 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdi | Has sent down | 65:10 |
أنزلت | ÊNZLT | enzeltu | indirdiğim | I have sent down | ||
ن ز ل|NZL | أنزلت | ÊNZLT | enzeltu | indirdiğim | I have sent down | 2:41 |
ن ز ل|NZL | أنزلت | ÊNZLT | enzelte | senin indirdiğin | You revealed | 3:53 |
ن ز ل|NZL | أنزلت | ÊNZLT | unzileti | oysa indirilmiştir | was revealed | 3:65 |
ن ز ل|NZL | أنزلت | ÊNZLT | unzilet | indirildiği | was revealed | 9:86 |
ن ز ل|NZL | أنزلت | ÊNZLT | unzilet | indirilse | is revealed | 9:124 |
ن ز ل|NZL | أنزلت | ÊNZLT | unzilet | indirildi | is revealed | 9:127 |
ن ز ل|NZL | أنزلت | ÊNZLT | enzelte | indireceğin | You send | 28:24 |
ن ز ل|NZL | أنزلت | ÊNZLT | unzilet | indirildikten | they have been revealed | 28:87 |
ن ز ل|NZL | أنزلت | ÊNZLT | unzilet | indirildiği | is revealed | 47:20 |
أنزلتموه | ÊNZLTMWH | enzeltumūhu | onu indirdiniz | who send it down | ||
ن ز ل|NZL | أنزلتموه | ÊNZLTMWH | enzeltumūhu | onu indirdiniz | who send it down | 56:69 |
أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | biz indirdiğimiz | have We sent | ||
ن ز ل|NZL | أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | indirdik | We revealed | 2:99 |
ن ز ل|NZL | أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | indirdiğimiz | We revealed | 2:159 |
ن ز ل|NZL | أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | indirdik ki | We (have) sent down | 4:105 |
ن ز ل|NZL | أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | biz indirdik | We revealed | 5:44 |
ن ز ل|NZL | أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | indirseydik | We (had) sent down | 6:8 |
ن ز ل|NZL | أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | indirdik | We have sent down | 7:26 |
ن ز ل|NZL | أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | indirdiğimize | We sent down | 8:41 |
ن ز ل|NZL | أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | indirdiğimiz | We have revealed | 10:94 |
ن ز ل|NZL | أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | indirdiğimiz | We sent down | 15:90 |
ن ز ل|NZL | أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | indirmedik | We revealed | 16:64 |
ن ز ل|NZL | أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | biz indirmedik | We (have) sent down | 20:2 |
ن ز ل|NZL | أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | indirdik | We (have) sent down | 21:10 |
ن ز ل|NZL | أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | biz indirdiğimiz | We send down | 22:5 |
ن ز ل|NZL | أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | indirdik | We have sent down | 24:34 |
ن ز ل|NZL | أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | biz indirdik | We have sent down | 24:46 |
ن ز ل|NZL | أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | indirdik | We (have) revealed | 29:47 |
ن ز ل|NZL | أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | indirdik | revealed | 29:51 |
ن ز ل|NZL | أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | indirdik de | have We sent | 30:35 |
ن ز ل|NZL | أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | biz indirmedik | We sent down | 36:28 |
ن ز ل|NZL | أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | indirdik | [We] have revealed | 39:2 |
ن ز ل|NZL | أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | indirdik | We revealed | 39:41 |
ن ز ل|NZL | أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | döktüğümüz | We send down | 41:39 |
ن ز ل|NZL | أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | biz indirdik | We have sent down | 58:5 |
ن ز ل|NZL | أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | biz indirseydik | We (had) sent down | 59:21 |
ن ز ل|NZL | أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | indirdiğimiz | We have sent down. | 64:8 |
أنزلناه | ÊNZLNEH | enzelnāhu | biz O'nu indirdik | revealed it | ||
ن ز ل|NZL | أنزلناه | ÊNZLNEH | enzelnāhu | indirdiğimiz | We have revealed it, | 6:92 |
ن ز ل|NZL | أنزلناه | ÊNZLNEH | enzelnāhu | indirdiğimiz | We have revealed it - | 6:155 |
ن ز ل|NZL | أنزلناه | ÊNZLNEH | enzelnāhu | indirdiğimiz | which We sent down | 10:24 |
ن ز ل|NZL | أنزلناه | ÊNZLNEH | enzelnāhu | onu indirdik | We have sent it down, | 12:2 |
ن ز ل|NZL | أنزلناه | ÊNZLNEH | enzelnāhu | biz onu indirdik | We have revealed it | 13:37 |
ن ز ل|NZL | أنزلناه | ÊNZLNEH | enzelnāhu | indirdiğimiz | which We have revealed | 14:1 |
ن ز ل|NZL | أنزلناه | ÊNZLNEH | enzelnāhu | biz o(Kur'a)nı indirdik | We sent it down, | 17:105 |
ن ز ل|NZL | أنزلناه | ÊNZLNEH | enzelnāhu | indirdik | which We send down | 18:45 |
ن ز ل|NZL | أنزلناه | ÊNZLNEH | enzelnāhu | sana onu indirdik | We have sent it down, | 20:113 |
ن ز ل|NZL | أنزلناه | ÊNZLNEH | enzelnāhu | ona indirdiğimiz | which We (have) revealed. | 21:50 |
ن ز ل|NZL | أنزلناه | ÊNZLNEH | enzelnāhu | biz O'nu indirdik | We sent it down | 22:16 |
ن ز ل|NZL | أنزلناه | ÊNZLNEH | enzelnāhu | onu indirdik | We have revealed it | 38:29 |
ن ز ل|NZL | أنزلناه | ÊNZLNEH | enzelnāhu | onu indirdik | revealed it | 44:3 |
ن ز ل|NZL | أنزلناه | ÊNZLNEH | enzelnāhu | onu indirdik | revealed it | 97:1 |
أنزلناها | ÊNZLNEHE | enzelnāhā | bu indirdiğimiz | We (have) sent it down | ||
ن ز ل|NZL | أنزلناها | ÊNZLNEHE | enzelnāhā | bu indirdiğimiz | We (have) sent it down | 24:1 |
أنزلني | ÊNZLNY | enzilnī | beni indir | cause me to land | ||
ن ز ل|NZL | أنزلني | ÊNZLNY | enzilnī | beni indir | cause me to land | 23:29 |
أنزله | ÊNZLH | enzelehu | indirdiği | """Has sent it down" | ||
ن ز ل|NZL | أنزله | ÊNZLH | enzelehu | indirmiş olduğuna | He has sent it down | 4:166 |
ن ز ل|NZL | أنزله | ÊNZLH | enzelehu | onu indirdi | """Has sent it down" | 25:6 |
ن ز ل|NZL | أنزله | ÊNZLH | enzelehu | indirdiği | which He has sent down | 65:5 |
إلا | ÎLE | illā | ancak (indirdik) | (But) | ||
| | إلا | ÎLE | illā | başkasını | except | 2:9 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasını | except | 2:26 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 2:32 |
| | إلا | ÎLE | illā | hariç | except | 2:34 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasına | except | 2:45 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 2:78 |
| | إلا | ÎLE | illā | sadece | (do anything) except | 2:78 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 2:80 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasına | except | 2:83 |
| | إلا | ÎLE | illā | hariç | except | 2:83 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 2:85 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | 2:99 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 2:102 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | 2:111 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 2:114 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 2:130 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka (bir şekilde) | except | 2:132 |
| | إلا | ÎLE | illā | sadece (yaptık) | except | 2:143 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasına | except | 2:143 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasının | except | 2:150 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak hariç | Except | 2:160 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 2:163 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 2:171 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 2:174 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasına | except | 2:193 |
| | إلا | ÎLE | illā | [except] | 2:210 | |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 2:213 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 2:229 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 2:233 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 2:235 |
| | إلا | ÎLE | illā | hariç | unless | 2:237 |
| | إلا | ÎLE | illā | hariç | except | 2:246 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 2:249 |
| | إلا | ÎLE | illā | hariç | except | 2:249 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 2:255 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 2:255 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 2:255 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka şekilde | except | 2:267 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | 2:269 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 2:272 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | except | 2:275 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | except | 2:282 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasını | except | 2:286 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 3:2 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 3:6 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka kimse | except | 3:7 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | 3:7 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 3:18 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 3:18 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka (bir sebeple) | except | 3:19 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 3:24 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak başka | except | 3:28 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 3:41 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 3:62 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasına | except | 3:64 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | except | 3:65 |
| | إلا | ÎLE | illā | sadece | except | 3:69 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasına | except | 3:73 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka türlü | except | 3:75 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | Except | 3:89 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 3:93 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 3:102 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 3:111 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak hariç | except | 3:112 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak (yapar) | except | 3:126 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak( vardır) | except | 3:126 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 3:135 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka (bir şey) | except | 3:144 |
| | إلا | ÎLE | illā | olmadan | except | 3:145 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 3:147 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | 3:185 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 4:19 |
| | إلا | ÎLE | illā | hariç | except | 4:22 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak hariç | except | 4:23 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 4:24 |
| | إلا | ÎLE | illā | haricinde | But | 4:29 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 4:43 |
| | إلا | ÎLE | illā | hariç | except | 4:46 |
| | إلا | ÎLE | illā | sadece | except | 4:62 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir amaçla | except | 4:64 |
| | إلا | ÎLE | illā | hariç | except | 4:66 |
| | إلا | ÎLE | illā | hariç | except | 4:83 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasından | except | 4:84 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 4:87 |
| | إلا | ÎLE | illā | sadece | Except | 4:90 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 4:92 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | unless | 4:92 |
| | إلا | ÎLE | illā | yalnız hariçtir | Except | 4:98 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasını | except | 4:113 |
| | إلا | ÎLE | illā | yalnız hariç | except | 4:114 |
| | إلا | ÎLE | illā | yalnızca | but | 4:117 |
| | إلا | ÎLE | illā | yalnızca | except | 4:117 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | 4:120 |
| | إلا | ÎLE | illā | sadece/ancak | except | 4:142 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak hariçtir | Except | 4:146 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 4:148 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | except | 4:155 |
| | إلا | ÎLE | illā | sadece | except | 4:157 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | but | 4:159 |
| | إلا | ÎLE | illā | sadece | Except | 4:169 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 4:171 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışındaki | except | 5:1 |
| | إلا | ÎLE | illā | hariç | except | 5:3 |
| | إلا | ÎLE | illā | hariç | except | 5:13 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasına | except | 5:25 |
| | إلا | ÎLE | illā | hariç | Except | 5:34 |
| | إلا | ÎLE | illā | sadece | except | 5:59 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 5:73 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | but | 5:75 |
| | إلا | ÎLE | illā | sadece | except | 5:99 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey değil | but | 5:110 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 5:117 |
| | إلا | ÎLE | illā | asla | but | 6:4 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | but | 6:7 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 6:17 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 6:23 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka değildir | but | 6:25 |
| | إلا | ÎLE | illā | yalnız | except | 6:26 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka yoktur | except | 6:29 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | 6:32 |
| | إلا | ÎLE | illā | olmasınlar | but | 6:38 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | 6:47 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 6:48 |
| | إلا | ÎLE | illā | sadece | except | 6:50 |
| | إلا | ÎLE | illā | yalnızca | except | 6:57 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | 6:59 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | but | 6:59 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | but | 6:59 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | unless | 6:80 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | but | 6:90 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 6:102 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 6:106 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | unless | 6:111 |
| | إلا | ÎLE | illā | sadece | except | 6:116 |
| | إلا | ÎLE | illā | sadece | except | 6:116 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 6:119 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasına | except | 6:123 |
| | إلا | ÎLE | illā | hariç | except | 6:128 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | 6:138 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak hariçtir | except | 6:145 |
| | إلا | ÎLE | illā | hariç | except | 6:146 |
| | إلا | ÎLE | illā | sadece | except | 6:148 |
| | إلا | ÎLE | illā | sadece | but | 6:148 |
| | إلا | ÎLE | illā | olmadan | except | 6:151 |
| | إلا | ÎLE | illā | müstesna | except | 6:152 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışındakini | except | 6:152 |
| | إلا | ÎLE | illā | ille | except | 6:158 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 6:160 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasını | except | 6:164 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 7:5 |
| | إلا | ÎLE | illā | hariç | except | 7:11 |
| | إلا | ÎLE | illā | sırf | except | 7:20 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasını | except | 7:42 |
| | إلا | ÎLE | illā | ille | except | 7:53 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | 7:58 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 7:82 |
| | إلا | ÎLE | illā | yalnız | except | 7:83 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 7:89 |
| | إلا | ÎLE | illā | except | 7:94 | |
| | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | 7:99 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasını | except | 7:105 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 7:126 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 7:147 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey değildir | but | 7:155 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 7:158 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasını | except | 7:169 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | (is) but | 7:184 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | 7:187 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | but | 7:187 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 7:188 |
| | إلا | ÎLE | illā | sadece | except | 7:188 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak (yaptı) | but | 8:10 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkaca | except | 8:10 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 8:16 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | but | 8:31 |
| | إلا | ÎLE | illā | sadece | except | 8:34 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 8:35 |
| | إلا | ÎLE | illā | yalnız olmaz | except | 8:72 |
| | إلا | ÎLE | illā | If not | 8:73 | |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak hariç | Except | 9:4 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak hariçtir | except | 9:7 |
ا ل ل|ELL | إلا | ÎLE | illen | bir yakınlık | (of) kinship | 9:8 |
ا ل ل|ELL | إلا | ÎLE | illen | bir yakınlık | (of) kinship | 9:10 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasından | except | 9:18 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 9:31 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 9:31 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasını | except | 9:32 |
| | إلا | ÎLE | illā | pek | except | 9:38 |
| | إلا | ÎLE | illā | eğer | If not | 9:39 |
| | إلا | ÎLE | illā | eğer | If not | 9:40 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 9:47 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | 9:51 |
| | إلا | ÎLE | illā | yalnız | except | 9:52 |
| | إلا | ÎLE | illā | sadece şudur | except | 9:54 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 9:54 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 9:54 |
| | إلا | ÎLE | illā | sırf | except | 9:74 |
| | إلا | ÎLE | illā | yettiğinden başkasını | except | 9:79 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasını | except | 9:107 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 9:110 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | 9:114 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 9:118 |
| | إلا | ÎLE | illā | mutlaka | except | 9:120 |
| | إلا | ÎLE | illā | mutlaka | but | 9:121 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 9:129 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 10:3 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 10:5 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | except | 10:15 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | but | 10:19 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 10:32 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | unless | 10:35 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasına | except | 10:36 |
| | إلا | ÎLE | illā | bile | except | 10:45 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 10:49 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasıyla | except | 10:52 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | except | 10:61 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | but | 10:61 |
| | إلا | ÎLE | illā | sadece | but | 10:66 |
| | إلا | ÎLE | illā | sadece | but | 10:66 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | but | 10:72 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 10:83 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 10:90 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 10:98 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 10:100 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasını | except | 10:102 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 10:107 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasına | but | 11:2 |
| | إلا | ÎLE | illā | but | 11:6 | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | but | 11:7 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak hariçtir | Except | 11:11 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 11:14 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | 11:16 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasına | except | 11:26 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | but | 11:27 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasının | except | 11:27 |
| | إلا | ÎLE | illā | yalnızca | except | 11:29 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 11:36 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışındaki | except | 11:40 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 11:40 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except, | 11:43 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | (are) but | 11:50 |
| | إلا | ÎLE | illā | yalnızca | except | 11:51 |
| | إلا | ÎLE | illā | sadece | except (that), | 11:54 |
| | إلا | ÎLE | illā | ki | but | 11:56 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak hariç | except | 11:81 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | except | 11:88 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 11:88 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | except | 11:104 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 11:105 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 11:107 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 11:108 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasına | except | 11:109 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 11:116 |
| | إلا | ÎLE | illā | hariç | Except | 11:119 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 12:25 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | but | 12:31 |
| | إلا | ÎLE | illā | mutlaka | but | 12:37 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasına | but | 12:40 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | but | 12:40 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasına | but | 12:40 |
| | إلا | ÎLE | illā | hariç | except | 12:47 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 12:48 |
| | إلا | ÎLE | illā | hariç | unless | 12:53 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | except | 12:64 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | unless | 12:66 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 12:67 |
| | إلا | ÎLE | illā | ama sadece | but | 12:68 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 12:76 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasını | except | 12:79 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışındakine | except | 12:81 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | 12:87 |
| | إلا | ÎLE | illā | sadece | but | 12:104 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 12:106 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | but | 12:109 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | except | 13:14 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | but | 13:14 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | except | 13:26 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 13:30 |
| | إلا | ÎLE | illā | olmadan | except | 13:38 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 14:4 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 14:9 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka değilsiniz | (are) but | 14:10 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | but | 14:11 |
| | إلا | ÎLE | illā | olmadan | except | 14:11 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 14:22 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | but | 15:4 |
| | إلا | ÎLE | illā | olmaksızın | except | 15:8 |
| | إلا | ÎLE | illā | but | 15:11 | |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak hariçtir | Except | 15:18 |
| | إلا | ÎLE | illā | sadece | but | 15:21 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 15:21 |
| | إلا | ÎLE | illā | yalnız | Except | 15:31 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak hariç | Except, | 15:40 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 15:42 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 15:56 |
| | إلا | ÎLE | illā | yalnız hariç | Except | 15:59 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak hariç | Except | 15:60 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak (yarattık) | except | 15:85 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 16:2 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 16:7 |
| | إلا | ÎLE | illā | ille | except | 16:33 |
| | إلا | ÎLE | illā | yalnız | except | 16:35 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasını | except | 16:43 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 16:64 |
| | إلا | ÎLE | illā | (başka değil) ancak | but | 16:77 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 16:79 |
| | إلا | ÎLE | illā | hariç | except | 16:106 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | but | 16:127 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasına | except | 17:23 |
| | إلا | ÎLE | illā | except | 17:33 | |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 17:34 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasını | except | 17:41 |
| | إلا | ÎLE | illā | except | 17:44 | |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasına | but | 17:47 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 17:52 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | but | 17:58 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 17:59 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 17:59 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | 17:60 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasını | except | 17:60 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 17:61 |
| | إلا | ÎLE | illā | hariç | except | 17:62 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | 17:64 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 17:67 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | except | 17:76 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | 17:82 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 17:85 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak hariç | Except | 17:87 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | except | 17:89 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | but | 17:93 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | except | 17:94 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | 17:99 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | 17:102 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 17:105 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | 18:5 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 18:16 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 18:22 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 18:22 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | Except, | 18:24 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 18:39 |
| | إلا | ÎLE | illā | except | 18:49 | |
| | إلا | ÎLE | illā | hariç | except | 18:50 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | except | 18:55 |
| | إلا | ÎLE | illā | (olması) dışında | except | 18:56 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | 18:63 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | Except | 19:60 |
| | إلا | ÎLE | illā | yalnızca | but | 19:62 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 19:64 |
| | إلا | ÎLE | illā | hiç kimse | but | 19:71 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışındakilerin | except | 19:87 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | but | 19:93 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak (indirdik) | (But) | 20:3 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 20:8 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | but | 20:14 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | but | 20:98 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except (for) | 20:103 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkaca | except (for) | 20:104 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | 20:108 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasının | except | 20:109 |
| | إلا | ÎLE | illā | yalnız | except | 20:116 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | except | 21:2 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | except | 21:3 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasını | except | 21:7 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | besides | 21:22 |
| | إلا | ÎLE | illā | but | 21:25 | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 21:25 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasına | except | 21:28 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 21:36 |
| | إلا | ÎLE | illā | yalnız hariç | except | 21:58 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 21:87 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka sebeple | but | 21:107 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışındaki | except | 22:30 |
| | إلا | ÎLE | illā | sadece | except | 22:40 |
| | إلا | ÎLE | illā | olmayan | but | 22:52 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 22:65 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak hariç | Except | 23:6 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | but | 23:24 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | (is) but | 23:25 |
| | إلا | ÎLE | illā | hariç | except | 23:27 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | but | 23:33 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | (is) but | 23:37 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | but | 23:38 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasını | except | 23:62 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | but | 23:83 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | but | 23:114 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 23:116 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasıyla | except | 24:3 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasıyla | except | 24:3 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak hariçtir | Except | 24:5 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 24:6 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak hariç | except | 24:31 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışındakilere | except | 24:31 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | 24:54 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | (is) but | 25:4 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasına | but | 25:8 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasını | but | 25:20 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | but | 25:33 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | 25:41 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | (are) except | 25:44 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | except | 25:50 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 25:56 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 25:57 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 25:68 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | Except | 25:70 |
| | إلا | ÎLE | illā | but | 26:5 | |
| | إلا | ÎLE | illā | yalnız hariç | except | 26:77 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışındakine | Except | 26:89 |
| | إلا | ÎLE | illā | bakası | except | 26:99 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | but | 26:109 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | (is) but | 26:113 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | but | 26:115 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | except | 26:127 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | but | 26:137 |
| | إلا | ÎLE | illā | yalnız | except | 26:145 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | (are) except | 26:154 |
| | إلا | ÎLE | illā | yalnız | except | 26:164 |
| | إلا | ÎLE | illā | yalnız hariç | Except | 26:171 |
| | إلا | ÎLE | illā | yalnız | except | 26:180 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | (are) except | 26:186 |
| | إلا | ÎLE | illā | olmayan | but | 26:208 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak hariç | Except | 26:227 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | Except | 27:11 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | but | 27:26 |
| | إلا | ÎLE | illā | sadece | except | 27:56 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 27:57 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 27:65 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | 27:68 |
| | إلا | ÎLE | illā | olmayan | but | 27:75 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışındakilere | except | 27:81 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışındaki | except | 27:87 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şeyle- | except | 27:90 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında bir şey | but | 28:19 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | 28:36 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | except | 28:58 |
| | إلا | ÎLE | illā | olmadan | except | 28:59 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | but | 28:70 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | 28:80 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasıyla | except | 28:84 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | except | 28:86 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 28:88 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 28:88 |
| | إلا | ÎLE | illā | eksik | save | 29:14 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | 29:18 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | 29:24 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 29:29 |
| | إلا | ÎLE | illā | yalnız | except | 29:32 |
| | إلا | ÎLE | illā | yalnız | except | 29:33 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | 29:43 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka şekilde | except | 29:46 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 29:46 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | 29:47 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | 29:49 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | but | 29:64 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 30:8 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasına | except | 30:53 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | (are) except | 30:58 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | but | 31:28 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | 31:32 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak hariç | except | 33:6 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 33:12 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | but | 33:13 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 33:14 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 33:16 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 33:18 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 33:20 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | 33:22 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 33:39 |
| | إلا | ÎLE | illā | bunun dışındadır | except | 33:52 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak hariçtir | except | 33:53 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 33:60 |
| | إلا | ÎLE | illā | ki olmasın | but | 34:3 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | 34:14 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasını | except | 34:17 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışındakiler | except | 34:20 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | except | 34:21 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasının | except | 34:23 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 34:28 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasıyla | except | 34:33 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasını | but | 34:34 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak başka | but | 34:37 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | but | 34:43 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | 34:43 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | 34:43 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | (is) except | 34:46 |
| | إلا | ÎLE | illā | yalnız | but | 34:47 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | but | 35:3 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 35:11 |
| | إلا | ÎLE | illā | (yazılmadıkça) | but | 35:11 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | but | 35:23 |
| | إلا | ÎLE | illā | olmayan | but | 35:24 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | 35:39 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | 35:39 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | 35:40 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | but | 35:42 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasına | except | 35:43 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasını- | except | 35:43 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | (are) but | 36:15 |
| | إلا | ÎLE | illā | sadece | (are) but | 36:15 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | 36:17 |
| | إلا | ÎLE | illā | sadece | but | 36:29 |
| | إلا | ÎLE | illā | mutlaka | but | 36:30 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | Except | 36:44 |
| | إلا | ÎLE | illā | but | 36:46 | |
| | إلا | ÎLE | illā | doğrusu | except | 36:47 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | 36:49 |
| | إلا | ÎLE | illā | sadece | but | 36:53 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 36:54 |
| | إلا | ÎLE | illā | sadece | (is) except | 36:69 |
| | إلا | ÎLE | illā | (fakat) yalnız | Except | 37:10 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | 37:15 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 37:35 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 37:39 |
| | إلا | ÎLE | illā | (ve) hariçtir | Except | 37:40 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | Except | 37:59 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak hariçtir | Except | 37:74 |
| | إلا | ÎLE | illā | yalnız hariçtir | Except | 37:128 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | Except | 37:135 |
| | إلا | ÎLE | illā | fakat hariçtir | Except | 37:160 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasını | Except | 37:163 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 37:164 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | but | 38:7 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | but | 38:14 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | but | 38:15 |
| | إلا | ÎLE | illā | yalnız bunun dışındadır | except | 38:24 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 38:65 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 38:70 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | Except | 38:74 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | Except | 38:83 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | 38:87 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışıda (bir sebeple) | except | 39:3 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 39:6 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 39:68 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 40:3 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | 40:4 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | 40:13 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkası | but | 40:25 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasını | except | 40:29 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasına | except | 40:29 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 40:37 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasıyla | but | 40:40 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | 40:50 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | but | 40:56 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 40:62 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | but | 40:65 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 40:78 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasına | except | 41:14 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | 41:35 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | 41:35 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | 41:43 |
| | إلا | ÎLE | illā | olmadan | except | 41:47 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka sebeple | until | 42:14 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | except | 42:23 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | 42:48 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 42:51 |
| | إلا | ÎLE | illā | but | 43:7 | |
| | إلا | ÎLE | illā | sadece | but | 43:20 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 43:23 |
| | إلا | ÎLE | illā | yalnızca | Except | 43:27 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasını | but | 43:48 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında bir sebeple | except | 43:58 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkası | (was) except | 43:59 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasını- | except | 43:66 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 43:67 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak bunun dışındadır | except | 43:86 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 44:8 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkası | (is) but | 44:35 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında bir sebeple | but | 44:39 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak hariçtir | Except, | 44:42 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 44:56 |
| | إلا | ÎLE | illā | sadece (yüzünden) | except | 45:17 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | (is) but | 45:24 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | 45:24 |
| | إلا | ÎLE | illā | sadece | (do) but | 45:24 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 45:25 |
| | إلا | ÎLE | illā | sadece | except | 45:32 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak (yarattık) | except | 46:3 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasına | but | 46:9 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | but | 46:9 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | but | 46:17 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasına | except | 46:21 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | 46:25 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 46:35 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | 46:35 |
| | إلا | ÎLE | illā | yalnızca | but | 47:18 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | but | 47:19 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 48:15 |
| | إلا | ÎLE | illā | olmadan | but | 50:18 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | but | 51:42 |
| | إلا | ÎLE | illā | mutlaka | but | 51:52 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 51:56 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | (is) except | 53:4 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | (are) except | 53:23 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | except | 53:23 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 53:26 |
| | إلا | ÎLE | illā | sadece | but | 53:28 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | 53:29 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 53:32 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | 53:39 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 54:34 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | but | 54:50 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak (geçebilirsiniz) | except | 55:33 |
| | إلا | ÎLE | illā | yalnız | but | 55:60 |
| | إلا | ÎLE | illā | yalnızca | Except | 56:26 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | 56:79 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | 57:20 |
| | إلا | ÎLE | illā | olmayan | but | 57:22 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında bir şey | only | 57:27 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışındakiler | except | 58:2 |
| | إلا | ÎLE | illā | mutlaka | but | 58:7 |
| | إلا | ÎLE | illā | mutlaka | but | 58:7 |
| | إلا | ÎLE | illā | mutlaka | but | 58:7 |
| | إلا | ÎLE | illā | olmadıkça | except | 58:10 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak (savaşırlar) | except | 59:14 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | but | 59:22 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | but | 59:23 |
| | إلا | ÎLE | illā | yalnız hariçtir | Except | 60:4 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 64:11 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 64:13 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak başkadır | except | 65:1 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasıyla | except | 65:7 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | but | 67:9 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | 67:19 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | but | 67:20 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | but | 68:52 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 69:36 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | 69:37 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak bunun dışındadır | Except | 70:22 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışındadır | Except | 70:30 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | 71:6 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 71:21 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | 71:24 |
| | إلا | ÎLE | illā | (olandan) başkasını | except | 71:27 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında bir şeyi | except | 71:28 |
| | إلا | ÎLE | illā | sadece (yapabileceğim) | But | 72:23 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak (gösterir) | Except | 72:27 |
| | إلا | ÎLE | illā | yalnız | except | 73:2 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 73:9 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | but | 74:24 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | but | 74:25 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasını | except | 74:31 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | 74:31 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | 74:31 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | (is) but | 74:31 |
| | إلا | ÎLE | illā | yalnız hariçtir | Except | 74:39 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 74:56 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 76:30 |
| | إلا | ÎLE | illā | yalnız (içerler) | Except | 78:25 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | 78:30 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışındakiler | except | 78:38 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 79:46 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | (is) except | 81:27 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | 81:29 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | 83:12 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | Except | 84:25 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir sebeple | except | 85:8 |
| | إلا | ÎLE | illā | yalnız başka | Except | 87:7 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | 88:6 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | But | 88:23 |
| | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | 92:15 |
| | إلا | ÎLE | illā | yalnız | Except | 92:20 |
| | إلا | ÎLE | illā | yalnız hariç | Except | 95:6 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak (düştüler) | until | 98:4 |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında (bir şey) | except | 98:5 |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak (ziyanda değillerdir) | Except | 103:3 |
إليك | ÎLYK | ileyki | senindir | (is) up to you, | ||
| | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you | 2:4 |
| | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you | 2:99 |
| | إليك | ÎLYK | ileyke | kendine | towards you, | 2:260 |
| | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you. | 3:44 |
| | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you. | 3:75 |
| | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you | 3:75 |
| | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you | 4:60 |
| | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you | 4:105 |
| | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you | 4:162 |
| | إليك | ÎLYK | ileyke | sana da | to you | 4:163 |
| | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you. | 4:166 |
| | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | towards you | 5:28 |
| | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you | 5:48 |
| | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you. | 5:49 |
| | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you | 5:64 |
| | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you | 5:67 |
| | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you | 5:68 |
| | إليك | ÎLYK | ileyke | seni | to you, | 6:25 |
| | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you | 6:106 |
| | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you | 7:2 |
| | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | "at You.""" | 7:143 |
| | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you, | 7:143 |
| | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | "to You.""" | 7:156 |
| | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | at you | 7:198 |
| | إليك | ÎLYK | ileyke | seni | to you. | 10:42 |
| | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | at you. | 10:43 |
| | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you, | 10:94 |
| | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you | 10:109 |
| | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you | 11:12 |
| | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you. | 11:49 |
| | إليك | ÎLYK | ileyke | seni | you. | 11:81 |
| | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you | 12:3 |
| | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you. | 12:102 |
| | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you | 13:1 |
| | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you | 13:19 |
| | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you, | 13:30 |
| | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you, | 13:36 |
| | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you, | 14:1 |
| | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you | 16:44 |
| | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you, | 16:123 |
| | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you | 17:39 |
| | إليك | ÎLYK | ileyke | seni | to you, | 17:47 |
| | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | at you | 17:51 |
| | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you | 17:73 |
| | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you. | 17:86 |
| | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you | 18:27 |
| | إليك | ÎLYK | ileyki | sana doğru | towards you | 19:25 |
| | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you | 20:84 |
| | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you | 20:114 |
| | إليك | ÎLYK | ileyki | senindir | (is) up to you, | 27:33 |
| | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you | 27:40 |
| | إليك | ÎLYK | ileyki | sana | to you | 28:7 |
| | إليك | ÎLYK | ileyke | kendine | to yourselves | 28:32 |
| | إليك | ÎLYK | ileyke | sana arz ederiz | before You. | 28:63 |
| | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you. | 28:77 |
| | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you | 28:86 |
| | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you. | 28:87 |
| | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you | 29:45 |
| | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you | 29:47 |
| | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you | 33:2 |
| | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | at you, | 33:19 |
| | إليك | ÎLYK | ileyke | yanına | to yourself | 33:51 |
| | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you | 34:6 |
| | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you | 35:31 |
| | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you, | 38:29 |
| | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you | 39:2 |
| | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you | 39:65 |
| | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you, | 42:3 |
| | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you | 42:7 |
| | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you, | 42:13 |
| | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you | 42:52 |
| | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you. | 43:43 |
| | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to You | 46:15 |
| | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you | 46:29 |
| | إليك | ÎLYK | ileyke | gelip | to you, | 47:16 |
| | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | at you - | 47:20 |
| | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you | 67:4 |
احمل | EḪML | Hmil | bindir | """Load" | ||
ح م ل|ḪML | احمل | EḪML | Hmil | bindir | """Load" | 11:40 |
الغني | ELĞNY | l-ğaniyyu | zengindir | (is) Free of need, | ||
غ ن ي|ĞNY | الغني | ELĞNY | l-ğaniyyu | zengindir | (is) the Self-Sufficient, | 6:133 |
غ ن ي|ĞNY | الغني | ELĞNY | l-ğaniyyu | hiç bir şeye ihtiyacı olmayandır | (is) the Self-sufficient. | 10:68 |
غ ن ي|ĞNY | الغني | ELĞNY | l-ğaniyyu | zengin olan | (is) Free of need, | 22:64 |
غ ن ي|ĞNY | الغني | ELĞNY | l-ğaniyyu | zengin | (is) Free of need, | 31:26 |
غ ن ي|ĞNY | الغني | ELĞNY | l-ğaniyyu | zengin olan | (is) Free of need | 35:15 |
غ ن ي|ĞNY | الغني | ELĞNY | l-ğaniyyu | zengindir | (is) Free of need, | 47:38 |
غ ن ي|ĞNY | الغني | ELĞNY | l-ğaniyyu | zengindir | (is) Free of need, | 57:24 |
غ ن ي|ĞNY | الغني | ELĞNY | l-ğaniyyu | zengin olan | (is) Free of need, | 60:6 |
المنزلون | ELMNZLWN | l-munzilūne | indirenler | (are) the Ones to send? | ||
ن ز ل|NZL | المنزلون | ELMNZLWN | l-munzilūne | indirenler | (are) the Ones to send? | 56:69 |
بأنهم | BÊNHM | biennehum | onların (içindir) | (is) because they | ||
| | بأنهم | BÊNHM | biennehum | şüphesiz öyle | because they | 2:61 |
| | بأنهم | BÊNHM | biennehum | onların | (is) because they | 2:275 |
| | بأنهم | BÊNHM | biennehum | onların | (is) because they | 3:24 |
| | بأنهم | BÊNHM | biennehum | onların (içindir) | (is) because they | 3:75 |
| | بأنهم | BÊNHM | biennehum | çünkü onlar | (is) because | 3:112 |
| | بأنهم | BÊNHM | biennehum | oluşlarıyla | (is) because they | 5:58 |
| | بأنهم | BÊNHM | biennehum | çünkü onlar | because they | 7:136 |
| | بأنهم | BÊNHM | biennehum | çünkü onlar | (is) because they | 7:146 |
| | بأنهم | BÊNHM | biennehum | çünkü onlar | (is) because they | 8:13 |
| | بأنهم | BÊNHM | biennehum | çünkü onlar | because they | 8:65 |
| | بأنهم | BÊNHM | biennehum | çünkü onlar | (is) because they | 9:6 |
| | بأنهم | BÊNHM | biennehum | dolayı | because they | 9:66 |
| | بأنهم | BÊNHM | biennehum | çünkü onlar | (is) because they | 9:80 |
| | بأنهم | BÊNHM | biennehum | çünkü | because [they] | 9:120 |
| | بأنهم | BÊNHM | biennehum | oldukları için | because they | 9:127 |
| | بأنهم | BÊNHM | biennehumu | şüphesiz onların | because | 16:107 |
| | بأنهم | BÊNHM | biennehum | çünkü onlar | because they | 17:98 |
| | بأنهم | BÊNHM | biennehum | yüzünden | because they | 22:39 |
| | بأنهم | BÊNHM | biennehum | onların (sebebiyledir) | (was) because [they] | 40:22 |
| | بأنهم | BÊNHM | biennehum | çünkü onlar | (is) because they | 47:9 |
| | بأنهم | BÊNHM | biennehum | çünkü onlar | (is) because they | 47:26 |
| | بأنهم | BÊNHM | biennehumu | çünkü onlar | (is) because they | 47:28 |
| | بأنهم | BÊNHM | biennehum | onların sebebiyledir | (is) because [they] | 59:4 |
| | بأنهم | BÊNHM | biennehum | çünkü onlar | (is) because they | 59:13 |
| | بأنهم | BÊNHM | biennehum | çünkü onlar | (is) because they | 59:14 |
| | بأنهم | BÊNHM | biennehum | onların sebebiyledir | (is) because | 63:3 |
تحبرون | TḪBRWN | tuHberūne | ağırlanıp sevindirileceksiniz | "delighted.""" | ||
ح ب ر|ḪBR | تحبرون | TḪBRWN | tuHberūne | ağırlanıp sevindirileceksiniz | "delighted.""" | 43:70 |
تنزل | TNZL | tunezzele | indirileceğinden | (was) revealed | ||
ن ز ل|NZL | تنزل | TNZL | tunezzele | indirilmeden | (was) revealed | 3:93 |
ن ز ل|NZL | تنزل | TNZL | tunezzile | indirmeni | you bring down | 4:153 |
ن ز ل|NZL | تنزل | TNZL | tunezzele | indirileceğinden | be revealed | 9:64 |
ن ز ل|NZL | تنزل | TNZL | tunezzile | indirmedikçe | you bring down | 17:93 |
ن ز ل|NZL | تنزل | TNZL | tenezzelu | ineceğini | descend | 26:221 |
ن ز ل|NZL | تنزل | TNZL | tenezzelu | onlar inerler | They descend | 26:222 |
ن ز ل|NZL | تنزل | TNZL | tenezzelu | iner de iner | Descend | 97:4 |
تنزلت | TNZLT | tenezzelet | indirmedi | have brought it down | ||
ن ز ل|NZL | تنزلت | TNZLT | tenezzelet | indirmedi | have brought it down | 26:210 |
تنزيل | TNZYL | tenzīlu | indirdiği (üzerindesin) | (It is) a revelation | ||
ن ز ل|NZL | تنزيل | TNZYL | tenzīlu | indirilişi | (The) revelation | 32:2 |
ن ز ل|NZL | تنزيل | TNZYL | tenzīle | indirdiği (üzerindesin) | A revelation | 36:5 |
ن ز ل|NZL | تنزيل | TNZYL | tenzīlu | indirilmesi | (The) revelation | 39:1 |
ن ز ل|NZL | تنزيل | TNZYL | tenzīlu | indirilişi | (The) revelation | 40:2 |
ن ز ل|NZL | تنزيل | TNZYL | tenzīlun | indirilmiştir | A revelation | 41:2 |
ن ز ل|NZL | تنزيل | TNZYL | tenzīlun | indirilmiştir | A Revelation | 41:42 |
ن ز ل|NZL | تنزيل | TNZYL | tenzīlu | indirilmesi | (The) revelation | 45:2 |
ن ز ل|NZL | تنزيل | TNZYL | tenzīlu | indirilişi | (The) revelation | 46:2 |
ن ز ل|NZL | تنزيل | TNZYL | tenzīlun | indirilmiştir | A Revelation | 56:80 |
ن ز ل|NZL | تنزيل | TNZYL | tenzīlun | indirilmiştir | (It is) a revelation | 69:43 |
تنزيلا | TNZYLE | tenzīlen | (O) indirilmiştir | A revelation | ||
ن ز ل|NZL | تنزيلا | TNZYLE | tenzīlen | birbiri ardınca | (in) stages. | 17:106 |
ن ز ل|NZL | تنزيلا | TNZYLE | tenzīlen | (O) indirilmiştir | A revelation | 20:4 |
ن ز ل|NZL | تنزيلا | TNZYLE | tenzīlen | bir indirilişle | descending. | 25:25 |
ن ز ل|NZL | تنزيلا | TNZYLE | tenzīlen | parça parça | progressively. | 76:23 |
حديد | ḪD̃YD̃ | Hadīdun | keskindir | "(is) sharp.""" | ||
ح د د|ḪD̃D̃ | حديد | ḪD̃YD̃ | Hadīdin | demir- | iron. | 22:21 |
ح د د|ḪD̃D̃ | حديد | ḪD̃YD̃ | Hadīdun | keskindir | "(is) sharp.""" | 50:22 |
ربك | RBK | rabbeke | Rabbindir | your Lord, | ||
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | 2:30 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbeke | Rabbine | (to) your Lord | 2:61 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbeke | Rabbine | (to) your Lord | 2:68 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbeke | Rabbine | (to) your Lord | 2:69 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbeke | Rabbine | (to) your Lord | 2:70 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord, | 2:147 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord. | 2:149 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbeke | Rabbini | your Lord | 3:41 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord, | 3:60 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord, | 5:64 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord, | 5:67 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord, | 5:68 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbuke | Rabbinin | your Lord | 5:112 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | 6:83 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord, | 6:106 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | 6:112 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbin | your Lord | 6:114 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | 6:115 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord, | 6:117 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord, | 6:119 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord - | 6:126 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | 6:128 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | 6:131 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | (is) your Lord | 6:132 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | 6:145 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbuke | Rabbinin | your Lord | 6:158 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord? | 6:158 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord, | 6:158 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | 6:165 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbeke | Rabbine | your Lord | 7:134 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord - | 7:137 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | 7:153 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | 7:167 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | 7:167 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | (by) your Lord | 7:172 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbeke | Rabbini | your Lord | 7:205 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | your Lord, | 7:206 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbuke | Rabbinin | your Lord | 8:5 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | 8:12 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbin tarafından | your Lord, | 10:19 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | 10:33 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord | 10:61 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | 10:93 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbinden | your Lord, | 10:94 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | 10:96 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | 10:99 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord, | 11:17 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbeke | senin Rabbin | your Lord, | 11:66 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | 11:76 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord, | 11:81 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbin | your Lord. | 11:83 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (the) command (of) your Lord. | 11:101 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (is) the seizure (of) your Lord | 11:102 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbuke | Rabbinin | what your Lord wills. | 11:107 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | 11:107 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbuke | Rabbinin | what your Lord wills - | 11:108 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbin | your Lord, | 11:110 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | 11:111 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord, | 11:117 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord (had) willed | 11:118 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbuke | Rabbinin | your Lord has bestowed Mercy, | 11:119 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (the) Word of your Lord, | 11:119 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | And your Lord is not | 11:123 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | 12:6 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | 12:6 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | efendin(kralın)ın | "your master.""" | 12:42 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | efendine | your lord, | 12:50 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord | 13:1 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | 13:6 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbeke | Rabbinin | your Lord | 13:6 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord | 13:19 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbeke | Rabbindir | your Lord, | 15:25 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord said | 15:28 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord, | 15:86 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbini | (of) your Lord | 15:98 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbeke | Rabbine | your Lord | 15:99 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord? | 16:33 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | 16:68 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbiki | Rabbinin | (of) your Lord | 16:69 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbi- | your Lord | 16:102 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord, | 16:110 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord, | 16:110 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord, | 16:119 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord, | 16:119 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | 16:124 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | 16:125 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord, | 16:125 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord. | 17:20 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | 17:20 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord, | 17:23 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbinden | your Lord, | 17:28 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | 17:30 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | your Lord, | 17:38 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbuke | Rabbinin | (from) your Lord | 17:39 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbeke | Rabbini | your Lord | 17:46 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | 17:57 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | 17:60 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | 17:79 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | your Lord. | 17:87 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbeke | Rabbini | your Lord | 18:24 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord. | 18:27 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | your Lord | 18:46 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | senin Rabbine | your Lord | 18:48 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | 18:49 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | 18:82 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbinden | your Lord. | 18:82 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | 19:2 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbuke | senin Rabbin | your Lord, | 19:9 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbiki | Rabbinin | (from) your Lord, | 19:19 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbuki | Rabbin | your Lord, | 19:21 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbuki | Rabbin | your Lord | 19:24 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord. | 19:64 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | 19:64 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | your Lord | 19:71 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | your Lord | 19:76 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbuke | senin Rabbinim | your Lord, | 20:12 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | senin Rabbinin | (of) your Lord, | 20:47 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord. | 20:47 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbin | your Lord, | 20:129 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbini | (of) your Lord | 20:130 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | 20:131 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord, | 21:46 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | your Lord | 22:47 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbi- | your Lord, | 22:54 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbine | your Lord. | 22:67 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | 23:72 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | your Lord | 25:16 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | 25:20 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbini | your Lord | 25:45 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | 25:54 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord, | 26:9 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord called | 26:10 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord, | 26:68 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord, | 26:104 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | 26:122 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | 26:140 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord, | 26:159 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord, | 26:175 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | 26:191 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | 27:73 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | 27:74 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | 27:78 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | And your Lord is not | 27:93 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbi- | your Lord, | 28:32 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbi- | your Lord | 28:46 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | 28:59 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord. | 28:86 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbine | your Lord. | 28:87 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord, | 29:10 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbin | your Lord | 32:3 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | 32:25 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord. | 33:2 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbi- | your Lord | 34:6 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbin | (be to) your Lord, | 37:180 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | 38:9 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | 38:71 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | 40:6 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbini | (of) your Lord | 40:55 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | your Lord, | 41:38 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | 41:43 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbi- | your Lord, | 41:45 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | (is) your Lord | 41:46 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbi- | your Lord | 42:14 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord? | 43:32 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | 43:32 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | your Lord | 43:35 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbeke | Rabbine | your Lord | 43:49 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | "your Lord.""" | 43:77 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbi- | your Lord. | 44:6 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbi- | your Lord. | 44:57 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | 45:17 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbini | (of) your Lord, | 50:39 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbuki | Rabbin | your Lord. | 51:30 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | by your Lord | 51:34 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | 52:7 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | 52:29 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | 52:37 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord, | 52:48 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbini | (of) your Lord | 52:48 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | 53:30 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbeke | Rabbinin | your Lord | 53:32 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | senin Rabbine | your Lord | 53:42 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord, | 53:55 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord, | 55:27 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord, | 55:78 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord, | 56:74 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord, | 56:96 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord, | 68:2 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord, | 68:7 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbi- | your Lord, | 68:19 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord, | 68:48 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | 69:17 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord, | 69:52 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | 73:8 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | 73:20 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | 74:31 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | your Lord, | 75:12 | |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbinedir | your Lord | 75:30 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | 76:24 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | 76:25 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbi- | your Lord, | 78:36 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbine | your Lord | 79:19 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbine | your Lord | 79:44 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbine | your Lord | 84:6 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | 85:12 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord, | 87:1 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | 89:6 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | 89:13 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | 89:14 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbuke | Rabbine | your Lord | 89:22 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbiki | Rabbine | your Lord | 89:28 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | 93:3 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | 93:5 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | 93:11 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabb'ine | your Lord | 94:8 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | 96:1 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbinedir | your Lord | 96:8 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | 99:5 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbuke | Rabbinin | your Lord | 105:1 |
ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbini | (of) your Lord | 110:3 |
سأنزل | SÊNZL | seunzilu | ben de indireceğim | """I will reveal" | ||
ن ز ل|NZL | سأنزل | SÊNZL | seunzilu | ben de indireceğim | """I will reveal" | 6:93 |
شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdu | çetindir | (and) severe | ||
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdu | şiddetlidir | (is) severe | 2:165 |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdu | şiddetlidir | (is) severe | 2:196 |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdu | çetindir | (is) severe | 2:211 |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdun | çetin | severe. | 3:4 |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdu | çetindir | (is) severe | 3:11 |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdu | çetindir | (is) severe | 5:2 |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdu | çetindir | (is) severe | 5:98 |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdun | çetin | severe | 6:124 |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdu | çetin olur | (is) severe | 8:13 |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdu | çetindir | (is) severe | 8:25 |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdu | çetindir | (is) severe | 8:48 |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdu | çetindir | (and) severe | 8:52 |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdin | sağlam | "strong.""" | 11:80 |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdun | pek şiddetlidir | (and) severe. | 11:102 |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdu | pek çetindir | (is) Mighty | 13:13 |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdin | çetin | severe. | 14:2 |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdin | çok güçlü | those of great military might | 17:5 |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdun | şiddetlidir | (will be) severe. | 22:2 |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdin | şiddetli | severe, | 23:77 |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdin | yaman | great, | 27:33 |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdin | çetin | "severe.""" | 34:46 |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdun | çetin | severe, | 35:7 |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdun | çetin | severe, | 35:10 |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdun | çetin | severe | 38:26 |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdi | çetin olandır | severe | 40:3 |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdu | çetin olandır | severe | 40:22 |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdun | şiddetli | severe. | 42:16 |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdun | çetin | severe. | 42:26 |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdin | çok kuvvetli | "great;" | 48:16 |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdu | mühtiş olan | the (one) mighty | 53:5 |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdun | çetin | severe | 57:20 |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdun | büyük | mighty | 57:25 |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdu | çetindir | (is) severe | 59:4 |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdu | şiddetlidir | (is) severe | 59:7 |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdun | şiddetli | (is) severe. | 59:14 |
ضربا | ŽRBE | Derben | darbe indirdi | striking | ||
ض ر ب|ŽRB | ضربا | ŽRBE | Derben | gezmeye | (to) move about | 2:273 |
ض ر ب|ŽRB | ضربا | ŽRBE | Derben | darbe indirdi | striking | 37:93 |
غني | ĞNY | ğaniyyun | zengindir | (is) All-Sufficient, | ||
غ ن ي|ĞNY | غني | ĞNY | ğaniyyun | zengindir | (is) All-Sufficient, | 2:263 |
غ ن ي|ĞNY | غني | ĞNY | ğaniyyun | zengindir | (is) Self-Sufficient, | 2:267 |
غ ن ي|ĞNY | غني | ĞNY | ğaniyyun | zengindir | (is) free from need | 3:97 |
غ ن ي|ĞNY | غني | ĞNY | ğaniyyun | zengindir | (is) Self-sufficient, | 27:40 |
غ ن ي|ĞNY | غني | ĞNY | ğaniyyun | zengindir | (is) Free of need, | 31:12 |
غ ن ي|ĞNY | غني | ĞNY | ğaniyyun | zengindir | (is) free from need | 39:7 |
غ ن ي|ĞNY | غني | ĞNY | ğaniyyun | zengindir | (is) Self-sufficient, | 64:6 |
غنيا | ĞNYE | ğaniyyen | zengindir | Free of need, | ||
غ ن ي|ĞNY | غنيا | ĞNYE | ğaniyyen | zengin | rich | 4:6 |
غ ن ي|ĞNY | غنيا | ĞNYE | ğaniyyen | zengindir | Free of need, | 4:131 |
غ ن ي|ĞNY | غنيا | ĞNYE | ğaniyyen | zengin | rich | 4:135 |
فأمتعه | FÊMTAH | feumettiǔhu | onu geçindiririm | [then] I will grant him enjoyment | ||
م ت ع|MTA | فأمتعه | FÊMTAH | feumettiǔhu | onu geçindiririm | [then] I will grant him enjoyment | 2:126 |
فأنزل | FÊNZL | feenzele | (İşte o zaman) indirdi | so He sent down | ||
ن ز ل|NZL | فأنزل | FÊNZL | feenzele | (İşte o zaman) indirdi | Then Allah sent down | 9:40 |
ن ز ل|NZL | فأنزل | FÊNZL | feenzele | ve indirdi | so He sent down | 48:18 |
ن ز ل|NZL | فأنزل | FÊNZL | feenzele | ve indirdi | Then Allah sent down | 48:26 |
فأنزلنا | FÊNZLNE | feenzelnā | biz de indirdik | and We sent down | ||
ن ز ل|NZL | فأنزلنا | FÊNZLNE | feenzelnā | biz de indirdik | so We sent down | 2:59 |
ن ز ل|NZL | فأنزلنا | FÊNZLNE | feenzelnā | indiririz | then We send down | 7:57 |
ن ز ل|NZL | فأنزلنا | FÊNZLNE | fe enzelnā | indirdik | and We sent down | 15:22 |
فاسلك | FESLK | fesluk | sok (bindir) | then put | ||
س ل ك|SLK | فاسلك | FESLK | fesluk | sok (bindir) | then put | 23:27 |
فتنة | FTNT | fitnetun | denemek içindir | a trial | ||
ف ت ن|FTN | فتنة | FTNT | fitnetun | fitneyiz | (are) a trial, | 2:102 |
ف ت ن|FTN | فتنة | FTNT | fitnetun | fitne | oppression, | 2:193 |
ف ت ن|FTN | فتنة | FTNT | fitnetun | bir fitne | a trial, | 5:71 |
ف ت ن|FTN | فتنة | FTNT | fitneten | fitneden | a trial | 8:25 |
ف ت ن|FTN | فتنة | FTNT | fitnetun | birer fitne(sınav)dır | (are) a trial. | 8:28 |
ف ت ن|FTN | فتنة | FTNT | fitnetun | fitne | oppression | 8:39 |
ف ت ن|FTN | فتنة | FTNT | fitnetun | fitne | oppression | 8:73 |
ف ت ن|FTN | فتنة | FTNT | fitneten | bir fitne | a trial | 10:85 |
ف ت ن|FTN | فتنة | FTNT | fitneten | sınama (aracı) | (as) a trial | 17:60 |
ف ت ن|FTN | فتنة | FTNT | fitneten | sınamak için | "(as) a trial;" | 21:35 |
ف ت ن|FTN | فتنة | FTNT | fitnetun | denemek içindir | a trial | 21:111 |
ف ت ن|FTN | فتنة | FTNT | fitnetun | bir kötülük | a trial | 22:11 |
ف ت ن|FTN | فتنة | FTNT | fitneten | bir imtihan | a trial | 22:53 |
ف ت ن|FTN | فتنة | FTNT | fitnetun | bir belanın | a trial | 24:63 |
ف ت ن|FTN | فتنة | FTNT | fitneten | bir sınav | a trial, | 25:20 |
ف ت ن|FTN | فتنة | FTNT | fitnete | işkencesini | (the) trial | 29:10 |
ف ت ن|FTN | فتنة | FTNT | fitneten | bir fitne (sınav) | a trial | 37:63 |
ف ت ن|FTN | فتنة | FTNT | fitnetun | bir imtihandır | (is) a trial, | 39:49 |
ف ت ن|FTN | فتنة | FTNT | fitneten | sınamak için | (as) a trial | 54:27 |
ف ت ن|FTN | فتنة | FTNT | fitneten | bir sınav | a trial | 60:5 |
ف ت ن|FTN | فتنة | FTNT | fitnetun | bir imtihandır | (are) a trial, | 64:15 |
ف ت ن|FTN | فتنة | FTNT | fitneten | bir sınavdan | (as) a trial | 74:31 |
فلأنفسكم | FLÊNFSKM | felienfusikum | kendiniz içindir | then it is for yourself, | ||
ن ف س|NFS | فلأنفسكم | FLÊNFSKM | felienfusikum | kendiniz içindir | then it is for yourself, | 2:272 |
فلكم | FLKM | felekum | sizindir | then for you | ||
| | فلكم | FLKM | felekum | sizindir | then for you | 2:279 |
| | فلكم | FLKM | felekum | sizin için vardır | then for you | 3:179 |
| | فلكم | FLKM | felekumu | sizindir | then for you | 4:12 |
فللوالدين | FLLWELD̃YN | felilvālideyni | ana-baba içindir | (is) for parents, | ||
و ل د|WLD̃ | فللوالدين | FLLWELD̃YN | felilvālideyni | ana-baba içindir | (is) for parents, | 2:215 |
فلها | FLHE | felehā | o(kızkardeşi)nindir | then for her | ||
| | فلها | FLHE | felehā | onundur | then for her | 4:11 |
| | فلها | FLHE | felehā | o(kızkardeşi)nindir | then for her | 4:176 |
| | فلها | FLHE | felehā | o da aleyhinizedir | then it is for it. | 17:7 |
فمتعناهم | FMTANEHM | femetteǎ'nāhum | biz de onları geçindirdik | so We gave them enjoyment | ||
م ت ع|MTA | فمتعناهم | FMTANEHM | femetteǎ'nāhum | biz de onları geçindirdik | so We gave them enjoyment | 37:148 |
فوكزه | FWKZH | fevekezehu | bir yumruk indirdi | so Musa struck him with his fist | ||
و ك ز|WKZ | فوكزه | FWKZH | fevekezehu | bir yumruk indirdi | so Musa struck him with his fist | 28:15 |
لأنزل | LÊNZL | leenzele | elbette indirirdi | surely He (would have) sent down | ||
ن ز ل|NZL | لأنزل | LÊNZL | leenzele | elbette indirirdi | surely He (would have) sent down | 23:24 |
ن ز ل|NZL | لأنزل | LÊNZL | leenzele | elbette indirirdi | surely, He (would have) sent down | 41:14 |
لتؤمنوا | LTÙMNWE | litu'minū | inanmanız içindir | so that you may believe | ||
ا م ن|EMN | لتؤمنوا | LTÙMNWE | litu'minū | ki inanasınız | That you may believe | 48:9 |
ا م ن|EMN | لتؤمنوا | LTÙMNWE | litu'minū | inanmağa | that you believe | 57:8 |
ا م ن|EMN | لتؤمنوا | LTÙMNWE | litu'minū | inanmanız içindir | so that you may believe | 58:4 |
لتنزيل | LTNZYL | letenzīlu | indirmesidir | surely, is a Revelation | ||
ن ز ل|NZL | لتنزيل | LTNZYL | letenzīlu | indirmesidir | surely, is a Revelation | 26:192 |
لدنه | LD̃NH | ledunhu | katından (indirdi) | near Him, | ||
ل د ن|LD̃N | لدنه | LD̃NH | ledunhu | kendi katı- | near Him | 4:40 |
ل د ن|LD̃N | لدنه | LD̃NH | ledunhu | katından (indirdi) | near Him, | 18:2 |
لشديد | LŞD̃YD̃ | leşedīdu | pek çetindir | "(is) surely severe.""" | ||
ش د د|ŞD̃D̃ | لشديد | LŞD̃YD̃ | leşedīdu | pek çetindir | (is) severe | 13:6 |
ش د د|ŞD̃D̃ | لشديد | LŞD̃YD̃ | leşedīdun | pek çetindir | "(is) surely severe.""" | 14:7 |
ش د د|ŞD̃D̃ | لشديد | LŞD̃YD̃ | leşedīdun | şiddetlidir | (is) surely strong. | 85:12 |
ش د د|ŞD̃D̃ | لشديد | LŞD̃YD̃ | leşedīdun | aşırı düşkündür | (is) surely intense. | 100:8 |
لغني | LĞNY | leğaniyyun | zengindir | (is) Free from need | ||
غ ن ي|ĞNY | لغني | LĞNY | leğaniyyun | zengindir | certainly (is) Free of need, | 14:8 |
غ ن ي|ĞNY | لغني | LĞNY | leğaniyyun | zengindir | (is) Free from need | 29:6 |
لقسم | LGSM | leḳasemun | bir yemindir | (is) surely an oath, | ||
ق س م|GSM | لقسم | LGSM | leḳasemun | bir yemindir | (is) surely an oath, | 56:76 |
لكم | LKM | lekum | sizindir | For you | ||
| | لكم | LKM | lekumu | sizin için | for you | 2:22 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you. | 2:22 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | 2:29 |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you, | 2:33 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | 2:54 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 2:58 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için vardır | for you | 2:61 |
| | لكم | LKM | lekum | size | [for] you | 2:75 |
| | لكم | LKM | lekumu | size ait | for you | 2:94 |
| | لكم | LKM | lekum | size | (is) for you | 2:107 |
| | لكم | LKM | lekumu | sizin için | for you | 2:132 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | (is) to you | 2:168 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you, | 2:184 |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | 2:187 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 2:187 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you. | 2:187 |
| | لكم | LKM | lekumu | sizce | to you | 2:187 |
| | لكم | LKM | lekum | size | (is) for you | 2:208 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | to you. | 2:216 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | "for you;" | 2:216 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you. | 2:216 |
| | لكم | LKM | lekumu | size | to you | 2:219 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you, | 2:223 |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | 2:229 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | 2:232 |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | 2:242 |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | 2:247 |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | 2:248 |
| | لكم | LKM | lekumu | size | for you | 2:266 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | 2:267 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you. | 2:271 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you. | 2:280 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için vardır | for you | 3:13 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 3:31 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | 3:49 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you, | 3:49 |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | 3:50 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | [for] you | 3:66 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 3:66 |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | 3:103 |
| | لكم | LKM | lekumu | size | for you | 3:118 |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | 3:126 |
| | لكم | LKM | lekum | sizi | [for] you, | 3:160 |
| | لكم | LKM | lekum | size karşı | against you, | 3:173 |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | 4:3 |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | 4:4 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | 4:5 |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | 4:11 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin de | for you | 4:12 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 4:12 |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | 4:19 |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | 4:24 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you. | 4:25 |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | 4:26 |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | 4:75 |
| | لكم | LKM | lekum | size | (is the matter) with you | 4:88 |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | 4:90 |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | 4:91 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | to you | 4:92 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 4:101 |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | 4:141 |
| | لكم | LKM | lekum | kendi | for you. | 4:170 |
| | لكم | LKM | lekum | kendi | for you. | 4:171 |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | 4:176 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | 5:1 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | 5:3 |
| | لكم | LKM | lekumu | sizin için | for you | 5:3 |
| | لكم | LKM | lekumu | size | for you | 5:4 |
| | لكم | LKM | lekumu | size | for you | 5:5 |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you, | 5:5 |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | 5:15 |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | 5:19 |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | 5:21 |
| | لكم | LKM | lekum | size | to (cause) you | 5:76 |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you, | 5:87 |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | 5:89 |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | 5:96 |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | 5:96 |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you, | 5:101 |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you. | 5:101 |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you? | 6:6 |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | 6:50 |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | 6:50 |
| | لكم | LKM | lekumu | sizin için | for you | 6:97 |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | 6:119 |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | 6:119 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | (is) to you | 6:142 |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | 7:10 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 7:39 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 7:59 |
| | لكم | LKM | lekum | size | [to] you, | 7:62 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 7:65 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | to you | 7:68 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 7:73 |
| | لكم | LKM | lekum | size | (it is) for you | 7:73 |
| | لكم | LKM | lekum | size | [to] you | 7:79 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 7:85 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | 7:85 |
| | لكم | LKM | lekum | size | [to] you. | 7:93 |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you. | 7:123 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 7:161 |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you, | 7:194 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin olduğunu | for you - | 8:7 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | for you. | 8:7 |
| | لكم | LKM | lekum | size | [to] you, | 8:9 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you, | 8:19 |
| | لكم | LKM | lekum | size | you | 8:29 |
| | لكم | LKM | lekum | sizi | you. | 8:29 |
| | لكم | LKM | lekumu | sizi | [to] you | 8:48 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | "for you.""" | 8:48 |
| | لكم | LKM | lekum | sizi | you. | 8:70 |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | 8:72 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you. | 9:3 |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | 9:7 |
| | لكم | LKM | lekum | size | (is the matter) with you | 9:38 |
| | لكم | LKM | lekumu | size | to you | 9:38 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you, | 9:41 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you, | 9:61 |
| | لكم | LKM | lekum | size (gelip) | to you | 9:62 |
| | لكم | LKM | lekum | size | you. | 9:94 |
| | لكم | LKM | lekum | siz | to you | 9:95 |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | 9:96 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 9:116 |
| | لكم | LKM | lekum | size | (is) for you, | 10:35 |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | 10:59 |
| | لكم | LKM | lekum | size | [to] you, | 10:59 |
| | لكم | LKM | lekumu | sizin için | for you | 10:67 |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | 11:2 |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | 11:14 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | to you | 11:25 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | in you | 11:27 |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | 11:31 |
| | لكم | LKM | lekum | size | [to] you, | 11:34 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | (is) for you | 11:50 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | you have | 11:61 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | (is) for you | 11:64 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you. | 11:78 |
| | لكم | LKM | lekum | size | (is) for you | 11:84 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you, | 11:86 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | (is) for you | 11:113 |
| | لكم | LKM | lekum | yalnız size | for you | 12:9 |
| | لكم | LKM | lekum | sizi | has enticed you | 12:18 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | of yours, | 12:59 |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | 12:60 |
| | لكم | LKM | lekum | size | you | 12:83 |
| | لكم | LKM | lekum | sizi | you, | 12:92 |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you, | 12:96 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | 12:98 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 14:10 |
| | لكم | LKM | lekum | size | your | 14:21 |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you, | 14:32 |
| | لكم | LKM | lekumu | sizin | for you | 14:32 |
| | لكم | LKM | lekumu | sizin | for you | 14:32 |
| | لكم | LKM | lekumu | sizin | for you | 14:33 |
| | لكم | LKM | lekumu | sizin | for you | 14:33 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | 14:44 |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | 14:45 |
| | لكم | LKM | lekumu | size | for you | 14:45 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | 15:20 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için vardır | for you, | 16:5 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | 16:10 |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | 16:11 |
| | لكم | LKM | lekumu | sizin | for you | 16:12 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | 16:13 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | 16:66 |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | 16:72 |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | 16:72 |
| | لكم | LKM | lekumu | size | for you | 16:78 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | 16:80 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | 16:80 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | 16:81 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | 16:81 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | 16:81 |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | 16:92 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | 16:95 |
| | لكم | LKM | lekumu | size | to you | 17:6 |
| | لكم | LKM | lekumu | size | for you | 17:66 |
| | لكم | LKM | lekum | kendinize | for you | 17:68 |
| | لكم | LKM | lekum | kendinize | for you | 17:69 |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | 18:16 |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | 18:16 |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | 18:48 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | (are) to you | 18:50 |
| | لكم | LKM | lekumu | size | for you | 20:53 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | 20:53 |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you. | 20:71 |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | 21:67 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | 21:80 |
| | لكم | LKM | lekum | sizi | for you, | 21:111 |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you. | 22:5 |
| | لكم | LKM | lekumu | sizin için | to you | 22:30 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için vardır | For you | 22:33 |
| | لكم | LKM | lekum | size/sizin için | for you | 22:36 |
| | لكم | LKM | lekum | size/sizin için | for you | 22:36 |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | 22:36 |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | 22:37 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | to you | 22:49 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | to you | 22:65 |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | 23:19 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you, | 23:19 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için vardır | for you | 23:21 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | 23:23 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | 23:32 |
| | لكم | LKM | lekumu | sizin için | for you | 23:78 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | "for you;" | 24:11 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you. | 24:11 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 24:15 |
| | لكم | LKM | lekumu | size | to you | 24:18 |
| | لكم | LKM | lekum | sizi | you? | 24:22 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | 24:27 |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you. | 24:28 |
| | لكم | LKM | lekumu | size | to you | 24:28 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you. | 24:28 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | for you. | 24:29 |
| | لكم | LKM | lekum | size/sizin için | for you. | 24:58 |
| | لكم | LKM | lekumu | size | for you | 24:58 |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | 24:59 |
| | لكم | LKM | lekumu | size | for you | 24:61 |
| | لكم | LKM | lekumu | sizin için | for you | 25:47 |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you. | 26:49 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | to you | 26:107 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | to you | 26:125 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | to you | 26:143 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | to you | 26:162 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | 26:166 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | to you | 26:178 |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | 27:60 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | 27:60 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | you, | 27:72 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | 28:12 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | 28:38 |
| | لكم | LKM | lekumu | sizin için | for you | 28:73 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | 29:16 |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | 29:17 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | 29:22 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | 29:25 |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | 29:38 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | 30:21 |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | 30:28 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için var- | for you | 30:28 |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | 31:20 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 32:4 |
| | لكم | LKM | lekumu | sizin için | for you | 32:9 |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you, | 33:13 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | 33:21 |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | 33:49 |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | 33:53 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 33:53 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 33:71 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 33:71 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için vardır | """For you" | 34:30 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | 34:46 |
| | لكم | LKM | lekum | sizindir | for you. | 34:47 |
| | لكم | LKM | lekum | size | (is) to you | 35:6 |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you. | 35:14 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | (is) for you | 36:60 |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | 36:80 |
| | لكم | LKM | lekum | size ne oldu ki? | (is) for you? | 37:25 |
| | لكم | LKM | lekum | neyiniz var? | for you | 37:92 |
| | لكم | LKM | lekum | size (ne) oldu? | What is with you? | 37:154 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | (is) for you | 37:156 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | 39:6 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | in you. | 39:7 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | 40:13 |
| | لكم | LKM | lekumu | sizindir | For you | 40:29 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | 40:33 |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you, | 40:44 |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | 40:47 |
| | لكم | LKM | lekum | sizden | to you. | 40:60 |
| | لكم | LKM | lekumu | size | for you | 40:61 |
| | لكم | LKM | lekumu | size | for you | 40:64 |
| | لكم | LKM | lekumu | size | for you | 40:79 |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | 42:11 |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | 42:13 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 42:31 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | (is) for you | 42:47 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | 42:47 |
| | لكم | LKM | lekumu | sizin için | for you | 43:10 |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | 43:10 |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | 43:12 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | (is) for you | 43:62 |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | 43:63 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için vardır | For you | 43:73 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | to you | 44:18 |
| | لكم | LKM | lekumu | size | to you | 45:12 |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | 45:13 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | 45:34 |
| | لكم | LKM | lekum | sizi | for you | 46:31 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | 48:11 |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | 48:20 |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | 51:50 |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | 51:51 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için (var mı?) | for you | 54:43 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | to you, | 55:31 |
| | لكم | LKM | lekum | oluyor size | (is) for you | 57:8 |
| | لكم | LKM | lekum | oluyor size | (is) for you | 57:10 |
| | لكم | LKM | lekumu | size | to you | 57:17 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | 57:28 |
| | لكم | LKM | lekum | sizi | you. | 57:28 |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | 58:11 |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you. | 58:11 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | 58:12 |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you. | 58:18 |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | 60:2 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | 60:4 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | 60:6 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | 61:11 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 61:12 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you, | 62:9 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | 63:5 |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you, | 64:14 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | 64:17 |
| | لكم | LKM | lekum | sizi | you. | 64:17 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you, | 65:6 |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | 66:2 |
| | لكم | LKM | lekumu | size | for you | 67:15 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 67:20 |
| | لكم | LKM | lekumu | size | for you | 67:23 |
| | لكم | LKM | lekum | size | you, | 68:28 |
| | لكم | LKM | lekum | neyiniz var? | (is) for you? | 68:36 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin var mı? | (is) for you | 68:37 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için var | for you | 68:38 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin -mı var? | for you | 68:39 |
| | لكم | LKM | lekum | sizindir | for you | 68:39 |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | 69:12 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | to you | 71:2 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | 71:4 |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | 71:12 |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | 71:12 |
| | لكم | LKM | lekum | oluyor size | (is) for you, | 71:13 |
| | لكم | LKM | lekumu | sizin için | for you | 71:19 |
| | لكم | LKM | lekum | size (vermeye) | for you | 72:21 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 76:22 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 77:39 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | 79:33 |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | 80:32 |
| | لكم | LKM | lekum | sizindir | For you | 109:6 |
للتقوى | LLTGW | litteḳvā | takva(sahipleri)nindir | (is) for the righteous[ness]. | ||
و ق ي|WGY | للتقوى | LLTGW | litteḳvā | takvaya | to [the] righteousness. | 2:237 |
و ق ي|WGY | للتقوى | LLTGW | litteḳvā | takvaya | to [the] piety. | 5:8 |
و ق ي|WGY | للتقوى | LLTGW | litteḳvā | takva(sahipleri)nindir | (is) for the righteous[ness]. | 20:132 |
و ق ي|WGY | للتقوى | LLTGW | litteḳvā | takva için | for righteousness. | 49:3 |
للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | içindir | (are) for those who | ||
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | o kimselerin ki | to those who | 2:79 |
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | kimselere | for those who | 2:212 |
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | kimseler için | For those who | 2:226 |
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | kimselere | to those who | 3:12 |
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | For those who | 3:15 | |
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | kendilerine | to those who | 3:20 |
| | للذين | LLZ̃YN | lelleƶīne | kimselerdir | (are) those who | 3:68 |
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | onlar için vardır | for those who | 3:172 |
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | şu kimselerin | (is) for those who | 4:17 |
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | kimselerin | for those who | 4:18 |
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | için | for those who | 4:51 |
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | kimselere | for those who | 5:44 |
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | kimselere | to those who | 5:82 |
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | kimselere | to those who | 5:82 |
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | kimselere | to those who | 6:22 |
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | kimseler için | for those who | 6:32 |
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | kimselerin | of those who | 7:27 |
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | kimselerindir | (are) for those who | 7:32 |
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | kimseler | to those who | 7:75 |
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | kimseleri | [for] those who | 7:100 |
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | için | for those who | 7:154 |
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | kimselere | for those who | 7:156 |
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | for those who | 7:169 | |
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | kimselere | to those who | 8:38 |
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | kimseler için | to those who | 9:61 |
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | kimselere vardır | For those who | 10:26 |
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | kimselere | to those who | 10:28 |
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | kimselere | to those who | 10:52 |
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | kimseler için | for those whom | 11:31 |
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | kimselere | to those who | 11:121 |
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | kimseler için | for those who | 12:57 |
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | for those who | 12:109 | |
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | için vardır | For those who | 13:18 |
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | kimselere | to those who | 13:32 |
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | kimselere | to those who | 13:33 |
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | kimselere | to those who | 14:21 |
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | kimselere | to those who | 16:30 |
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | kimseler için vardır | For those who | 16:30 |
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | içindir | For those who | 16:60 |
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | kimselere | to those who | 16:84 |
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | (yanındadır) | to those who | 16:110 |
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | kimseler için | to those who | 16:119 |
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | kimselerin | to those who | 19:37 |
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | kimseler için | to those who | 19:73 |
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | kendileriyle | to those who | 22:39 |
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | olanlara | for those | 22:53 |
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | kimselere | to those who | 28:83 |
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | kimselere | to those who | 29:12 |
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | için | for those who | 30:38 |
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | kimselere | to those who | 34:31 |
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | kimselere | to those | 34:32 |
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | kimselere | to those who | 34:33 |
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | kimselere | to those | 34:42 |
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | kimselere | to those who | 36:47 |
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | kimselerin | to those | 38:27 |
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | kimselere vardır | For those who | 39:10 |
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | o kimseler için ki | those who | 39:47 |
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | kimseler için | for those who | 40:7 |
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | kimseleri | those who | 40:7 |
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | to those who | 40:47 | |
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | için | for those who | 41:44 |
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | için | for those who | 42:36 |
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | to those who | 43:65 | |
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | kimselere | to those who | 45:14 |
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | kimseleri | those who | 45:14 |
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | kimseler için | of those who | 46:11 |
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | olanlara | to those who | 47:16 |
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | kimselere | to those who | 47:26 |
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | için | for those who | 51:37 |
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | vardır | for those who | 51:59 |
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | to those who | 51:60 | |
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | vardır | for those who | 52:47 |
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | to those who | 57:13 | |
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | için | for those who | 57:16 |
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | için | for those who | 57:21 |
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | karşı | towards those who | 59:10 |
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | kimseler için | for those who | 60:5 |
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | kimseler için | for those who | 66:10 |
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | hakkında | for those who | 66:11 |
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | için | for those who | 74:31 |
للفقراء | LLFGREÙ | lilfuḳarā'i | (Sadakalar) fakirler içindir | For the poor | ||
ف ق ر|FGR | للفقراء | LLFGREÙ | lilfuḳarā'i | (Sadakalar) fakirler içindir | For the poor, | 2:273 |
ف ق ر|FGR | للفقراء | LLFGREÙ | lilfuḳarā'i | fakirlere mahsustur | (are) for the poor, | 9:60 |
ف ق ر|FGR | للفقراء | LLFGREÙ | lilfuḳarā'i | fakirler içindir | For the poor | 59:8 |
للمتقين | LLMTGYN | lilmutteḳīne | muttakiler içindir | "(is) for the God fearing.""" | ||
و ق ي|WGY | للمتقين | LLMTGYN | lilmutteḳīne | erdemlilere | for the God-conscious. | 2:2 |
و ق ي|WGY | للمتقين | LLMTGYN | lilmutteḳīne | müttakiler için | for those who fear (Allah). | 2:66 |
و ق ي|WGY | للمتقين | LLMTGYN | lilmutteḳīne | korunanlar için | for the pious. | 3:133 |
و ق ي|WGY | للمتقين | LLMTGYN | lilmutteḳīne | korunanlara | for the God-fearing. | 3:138 |
و ق ي|WGY | للمتقين | LLMTGYN | lilmutteḳīne | korunanlar için | for the God conscious. | 5:46 |
و ق ي|WGY | للمتقين | LLMTGYN | lilmutteḳīne | korunanlarındır | "(is) for the righteous.""" | 7:128 |
و ق ي|WGY | للمتقين | LLMTGYN | lilmutteḳīne | takva sahiplerinindir | "(is) for the God fearing.""" | 11:49 |
و ق ي|WGY | للمتقين | LLMTGYN | lilmutteḳīne | muttakiler için | for the righteous. | 21:48 |
و ق ي|WGY | للمتقين | LLMTGYN | lilmutteḳīne | muttakiler için | for those who fear (Allah). | 24:34 |
و ق ي|WGY | للمتقين | LLMTGYN | lilmutteḳīne | muttakilere | for the righteous | 25:74 |
و ق ي|WGY | للمتقين | LLMTGYN | lilmutteḳīne | muttakiler için | for the righteous. | 26:90 |
و ق ي|WGY | للمتقين | LLMTGYN | lilmutteḳīne | sakınanlarındır | (is) for the righteous. | 28:83 |
و ق ي|WGY | للمتقين | LLMTGYN | lilmutteḳīne | korunanlar için vardır | for the righteous | 38:49 |
و ق ي|WGY | للمتقين | LLMTGYN | lilmutteḳīne | muttakiler içindir | (is) for the righteous. | 43:35 |
و ق ي|WGY | للمتقين | LLMTGYN | lilmutteḳīne | korunanlara | to the righteous, | 50:31 |
و ق ي|WGY | للمتقين | LLMTGYN | lilmutteḳīne | muttakiler için vardır | for the righteous | 68:34 |
و ق ي|WGY | للمتقين | LLMTGYN | lilmutteḳīne | muttakiler için | for the Allah-fearing. | 69:48 |
و ق ي|WGY | للمتقين | LLMTGYN | lilmutteḳīne | muttakiler için vardır | for the righteous | 78:31 |
لله | LLH | lillahi | Allah içindir | (are) for Allah, | ||
| | لله | LLH | lillahi | Allah'a | (be) to Allah, | 1:2 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'a | to Allah | 2:22 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'a | (to) Allah | 2:98 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'a | to Allah | 2:112 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'ındır | """For Allah" | 2:142 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah içiniz | belong to Allah | 2:156 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'ı | for Allah. | 2:165 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'a aittir | (belongs) to Allah | 2:165 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'a | to Allah | 2:172 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'ın | for Allah | 2:193 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah için | for Allah. | 2:196 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'a | for Allah | 2:238 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'ındır | To Allah (belongs) | 2:284 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'a | to Allah | 3:20 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'a aittir | "(is) for Allah.""" | 3:154 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'ın | to Allah | 3:172 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'a karşı | to Allah. | 3:199 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'a | to Allah | 4:125 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'ındır | for Allah | 4:131 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah için | to Allah, | 4:135 |
| | لله | LLH | lillahi | Allaha aittir | (is) for Allah, | 4:139 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'a | for Allah | 4:144 |
| | لله | LLH | lillahi | sırf Allah için | for Allah, | 4:146 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'ındır | to Allah (belongs) | 4:170 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'a | of Allah | 4:172 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah için | for Allah | 5:8 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'ındır | To Allah (belongs) | 5:120 |
| | لله | LLH | lillahi | o Allah'a | (be) to Allah, | 6:1 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'ındır | """To Allah.""" | 6:12 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'a | (be) to Allah | 6:45 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'a aittir | for Allah. | 6:57 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'a | with Allah | 6:100 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'ın | to Allah | 6:136 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'ındır | "(is) for Allah,""" | 6:136 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'a ait | for Allah | 6:136 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah içindir | (are) for Allah, | 6:162 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'a | (is) for Allah, | 7:43 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'ındır | (belongs) to Allah. | 7:128 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'ındır | (are) for Allah | 8:1 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'ın | to Allah | 8:24 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'ın | for Allah. | 8:39 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'a aittir | for Allah | 8:41 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah için | to Allah | 9:91 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'a | to Allah, | 9:114 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'a | to Allah, | 10:10 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'ındır | (is) for Allah, | 10:20 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'ındır | for Allah | 10:55 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'ındır | (belongs) to Allah | 10:65 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'ındır | to Allah (belongs) | 10:66 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah için | Allah, | 12:31 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'ın | for Allah. | 12:40 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah için | """Allah forbid!" | 12:51 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'ın | with Allah, | 12:67 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'a | to Allah | 13:16 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'a aittir | with Allah | 13:31 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'a | to Allah | 13:33 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'ın huzurunda | before Allah | 14:21 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'a | to Allah | 14:30 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'a | (is) for Allah | 14:39 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'ın huzuruna | before Allah, | 14:48 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'a | to Allah | 16:48 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'a | to Allah | 16:57 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'a | to Allah | 16:62 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'a | for Allah | 16:74 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'adır | (is) for Allah! | 16:75 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'ı | to Allah | 16:120 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'a | (is) for Allah | 17:111 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'a | (is) for Allah | 18:1 |
| | لله | LLH | lillahi | yalnız Allah'a mahsustur | (is) from Allah | 18:44 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'a | for Allah | 19:35 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'ı | to Allah, | 22:31 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'ındır | (will be) for Allah, | 22:56 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'a | (be) to Allah, | 23:28 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'ındır | """To Allah.""" | 23:85 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'ındır | """Allah.""" | 23:87 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'a aittir | """Allah.""" | 23:89 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'ındır | to Allah (belongs) | 24:64 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'a | to Allah | 27:15 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'a | to Allah, | 27:25 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'a | to Allah, | 27:44 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'a | to Allah, | 27:59 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'a | to Allah, | 27:93 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'a aittir | (is) for Allah | 28:75 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'adır | "(are) for Allah.""" | 29:63 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'ındır | For Allah | 30:4 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'a | "to Allah.""" | 31:12 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'a layıktır | "(are) for Allah.""" | 31:25 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'ındır | To Allah (belongs) | 31:26 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'a | to Allah | 33:31 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'a mahsustur | (be) to Allah | 34:1 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah için | for Allah | 34:46 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'a | (be) to Allah, | 35:1 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'a | (be) to Allah | 35:34 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'a | (be) to Allah, | 37:182 |
| | لله | LLH | lillahi | yalnız Allah'ındır | for Allah | 39:3 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'a | to Allah | 39:8 |
| | لله | LLH | lillahi | yalnız Allah'a mahsustur | (be) to Allah! | 39:29 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'ındır | """To Allah (belongs)" | 39:44 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'a | (be) to Allah, | 39:74 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'a'dır | to Allah, | 39:75 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'a aittir | (is) with Allah, | 40:12 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'ın | For Allah | 40:16 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'a mahsustur | to Allah, | 40:65 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'a | to Allah | 41:37 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'ındır | To Allah | 42:49 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'a | to Allah | 53:62 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'ı | [to] Allah | 57:1 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'ı | [to] Allah | 59:1 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'ı | Allah | 61:1 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'ı | Allah | 62:1 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'ın | of Allah. | 62:6 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'ı | [to] Allah | 64:1 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah için | for Allah. | 65:2 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah için | to Allah | 71:13 |
| | لله | LLH | lillahi | Allah'a mahsustur | (are) for Allah, | 72:18 |
| | لله | LLH | lillahi | yalnız Allah'ındır | (will be) with Allah. | 82:19 |
لمن | LMN | limen | içindir | """To whom (belongs)" | ||
| | لمن | LMN | lemeni | kimsenin | that whoever | 2:102 |
| | لمن | LMN | lemine | surely (will be) among | 2:130 | |
| | لمن | LMN | lemine | -den (olursun) | (be) surely among | 2:145 |
| | لمن | LMN | limen | kimselere | for (the ones) who | 2:154 |
| | لمن | LMN | limen | kimseler içindir | (is) for (the one) whose, | 2:196 |
| | لمن | LMN | lemine | surely among | 2:198 | |
| | لمن | LMN | limeni | kimse için | for (the one) who | 2:203 |
| | لمن | LMN | limen | kimse için | for whoever | 2:233 |
| | لمن | LMN | lemine | (are) surely of | 2:252 | |
| | لمن | LMN | limen | kimseye | to whom | 2:261 |
| | لمن | LMN | limen | kimseyi | [to] whom | 2:284 |
| | لمن | LMN | limen | kimseden | (the one) who | 3:73 |
| | لمن | LMN | limen | kimseyi | [for] whom | 3:129 |
| | لمن | LMN | lemen | öyleleri var ki | (are those) who | 3:199 |
| | لمن | LMN | limen | içindir | (is) for whoever | 4:25 |
| | لمن | LMN | limen | kimseden | for whom | 4:48 |
| | لمن | LMN | lemen | bir kısmı var ki | (is he) who | 4:72 |
| | لمن | LMN | limeni | kimse için | for whoever | 4:77 |
| | لمن | LMN | limen | kimseye | to (the one) who | 4:94 |
| | لمن | LMN | limen | kimseye | for whom | 4:116 |
| | لمن | LMN | limen | kimseyi | [for] whom | 5:18 |
| | لمن | LMN | limen | kimseyi | [to] whom | 5:40 |
| | لمن | LMN | lemine | kimselerden oluruz | (will) surely (be) of | 5:106 |
| | لمن | LMN | lemine | oluruz | (will be) of | 5:107 |
| | لمن | LMN | limen | kimindir? | """To whom (belongs)" | 6:12 |
| | لمن | LMN | lemen | andolsun kim | Certainly, whoever | 7:18 |
| | لمن | LMN | lemine | diye | among | 7:21 |
| | لمن | LMN | limen | kimselere (karşı) | [to] those who | 7:75 |
| | لمن | LMN | lemine | olanlardansınız | surely (will be) of | 7:114 |
| | لمن | LMN | limen | kimselere | to whoever | 8:70 |
| | لمن | LMN | limen | kimseyi | for whoever | 9:107 |
| | لمن | LMN | lemine | kimselerdendi | (was) of | 10:83 |
| | لمن | LMN | limen | kimseler için | for (those) who | 10:92 |
| | لمن | LMN | lemine | kimselerden olurum | (will be) surely of | 11:31 |
| | لمن | LMN | limen | kimse için | for (those) who | 11:103 |
| | لمن | LMN | lemine | kimselerden | surely among | 12:3 |
| | لمن | LMN | lemine | (is) surely of | 12:51 | |
| | لمن | LMN | limen | kimse için | for whom | 13:26 |
| | لمن | LMN | limen | kimin olacağını | for whom | 13:42 |
| | لمن | LMN | limen | içindir | (is) for whoever | 14:14 |
| | لمن | LMN | lemine | (is) surely of | 15:60 | |
| | لمن | LMN | lemine | (he) will surely (be) among | 16:122 | |
| | لمن | LMN | limen | kimseye | to whom | 17:18 |
| | لمن | LMN | limen | kimseye | for whom | 17:30 |
| | لمن | LMN | limen | kimseye | to (one) whom | 17:61 |
| | لمن | LMN | limen | kimseler için | for (those) who | 20:3 |
| | لمن | LMN | limen | kimseye karşı | of whoever | 20:82 |
| | لمن | LMN | limeni | olduklarından | for whom | 21:28 |
| | لمن | LMN | lemine | biridir | (is) of | 21:59 |
| | لمن | LMN | lemen | olana | (one) who - | 22:13 |
| | لمن | LMN | limeni | kimindir? | """To whom (belongs)" | 23:84 |
| | لمن | LMN | lemine | -den olduğuna | (is) surely of | 24:6 |
| | لمن | LMN | lemine | -den olduğuna | (is) surely of | 24:8 |
| | لمن | LMN | limen | kimseye | to whom | 24:62 |
| | لمن | LMN | limen | kimselere | for (those) who | 25:11 |
| | لمن | LMN | limen | için | for whoever | 25:62 |
| | لمن | LMN | limen | kimselere | to those | 26:25 |
| | لمن | LMN | lemine | surely (will be) of | 26:42 | |
| | لمن | LMN | lemine | -dan | surely (are) of | 26:186 |
| | لمن | LMN | limeni | kimselere | to (those) who | 26:215 |
| | لمن | LMN | limen | kimse için | for (he) who | 28:80 |
| | لمن | LMN | limen | kimseye | for whom | 28:82 |
| | لمن | LMN | lemine | elbette | (is) surely, among | 29:27 |
| | لمن | LMN | limen | kimseye | for whom | 29:62 |
| | لمن | LMN | limen | kimseye | for whom | 30:37 |
| | لمن | LMN | limen | kimseler için | for (one) who | 33:21 |
| | لمن | LMN | limen | kimselerden | for (one) whom | 34:23 |
| | لمن | LMN | limen | kimseye | for whom | 34:36 |
| | لمن | LMN | limen | kimseye | for whom | 34:39 |
| | لمن | LMN | lemine | (are) among | 36:3 | |
| | لمن | LMN | lemine | kimseler(den) | surely of | 37:52 |
| | لمن | LMN | lemine | (was) surely of | 37:123 | |
| | لمن | LMN | lemine | (was) of | 37:133 | |
| | لمن | LMN | lemine | (was) surely of | 37:139 | |
| | لمن | LMN | lemine | (are) from | 38:47 | |
| | لمن | LMN | limen | kimseye | for whom | 39:52 |
| | لمن | LMN | lemine | kimselerden | surely, among | 39:56 |
| | لمن | LMN | limeni | kimindir? | For whom | 40:16 |
| | لمن | LMN | limen | kimseler için | for those | 42:5 |
| | لمن | LMN | limen | kimse niçin | for whom | 42:12 |
| | لمن | LMN | lemin | şüphesiz | (is) surely of | 42:43 |
| | لمن | LMN | limen | kimse için | to whom | 42:49 |
| | لمن | LMN | limen | kimse için | to whom | 42:49 |
| | لمن | LMN | limen | kimseler için | for (one) who | 43:33 |
| | لمن | LMN | limen | kimseyi | whom | 48:14 |
| | لمن | LMN | limen | kimse için | for (one) who, | 50:37 |
| | لمن | LMN | limen | kimseye | for whom | 53:26 |
| | لمن | LMN | limen | kimseye | for (he) who | 54:14 |
| | لمن | LMN | limen | kimseler için | for (he) who | 60:6 |
| | لمن | LMN | limen | kimseler için | To whoever | 74:37 |
| | لمن | LMN | limen | kimseler için | for whoever | 79:26 |
| | لمن | LMN | limen | kimseler için | to (him) who | 79:36 |
| | لمن | LMN | limen | kimse için | For whoever | 81:28 |
| | لمن | LMN | limen | mahsustur | (is) for whoever | 98:8 |
لهم | LHM | lehum | kendilerinindir | (is) for them | ||
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them, | 2:11 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them, | 2:13 |
| | لهم | LHM | lehum | onları | for them | 2:20 |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için vardır | for them | 2:25 |
| | لهم | LHM | lehum | kendilerine | "to them;" | 2:59 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them, | 2:65 |
| | لهم | LHM | lehum | onların | to them | 2:79 |
| | لهم | LHM | lehum | onların | to them | 2:79 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them, | 2:91 |
| | لهم | LHM | lehumu | onlara | to them, | 2:109 |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için | for them | 2:114 |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için vardır | For them | 2:114 |
| | لهم | LHM | lehumu | onlara | to them, | 2:170 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara vardır | for them | 2:202 |
| | لهم | LHM | lehum | onları(n durumlarını) | for them | 2:220 |
| | لهم | LHM | lehumu | onlara | to them | 2:243 |
| | لهم | LHM | lehumu | onlar | of theirs, | 2:246 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | 2:247 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | 2:248 |
| | لهم | LHM | lehum | vardır | for them | 2:262 |
| | لهم | LHM | lehum | işte onların | for them - | 2:277 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara vardır | for them | 3:4 |
| | لهم | LHM | lehum | onların | (will be) for them | 3:22 |
| | لهم | LHM | lehum | onların | for them | 3:56 |
| | لهم | LHM | lehum | onların | for them | 3:77 |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için vardır | for them | 3:91 |
| | لهم | LHM | lehum | onların | (will be) for them | 3:91 |
| | لهم | LHM | lehum | (evet) onlar için vardır | for them | 3:105 |
| | لهم | LHM | lehum | kendileri için | for them. | 3:110 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | with them. | 3:159 |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için | for them | 3:159 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them, | 3:167 |
| | لهم | LHM | lehumu | kendilerine | to them | 3:173 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | for them | 3:176 |
| | لهم | LHM | lehum | kendilerine | to them | 3:178 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | 3:178 |
| | لهم | LHM | lehum | kendileri için | for them. | 3:180 |
| | لهم | LHM | lehum | kendileri için | for them. | 3:180 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | 3:195 |
| | لهم | LHM | lehum | vardır | for them | 3:198 |
| | لهم | LHM | lehum | vardır | for them, | 3:199 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | 4:5 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | 4:8 |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için | for them | 4:18 |
| | لهم | LHM | lehum | kendileri için | for them | 4:46 |
| | لهم | LHM | lehum | onların var mı? | for them | 4:53 |
| | لهم | LHM | lehum | kendilerine vardır | For them | 4:57 |
| | لهم | LHM | lehum | kendilerine | to them, | 4:61 |
| | لهم | LHM | lehum | onların | to them | 4:63 |
| | لهم | LHM | lehumu | onların | for them | 4:64 |
| | لهم | LHM | lehum | kendileri için | for them | 4:66 |
| | لهم | LHM | lehum | kendilerine | to them, | 4:77 |
| | لهم | LHM | lehumu | onları | for them | 4:102 |
| | لهم | LHM | lehum | onları | [for] them | 4:137 |
| | لهم | LHM | lehum | kendilerinin olacağını | for them | 4:138 |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için | for them | 4:145 |
| | لهم | LHM | lehumu | onlara | to them, | 4:154 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them. | 4:154 |
| | لهم | LHM | lehum | kendilerine | to them. | 4:157 |
| | لهم | LHM | lehum | onların | for them | 4:157 |
| | لهم | LHM | lehum | kendilerine | for them | 4:160 |
| | لهم | LHM | lehum | onları | them | 4:168 |
| | لهم | LHM | lehum | kendilerine | for themselves | 4:173 |
| | لهم | LHM | lehum | kendilerine | for them. | 5:4 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | for them. | 5:5 |
| | لهم | LHM | lehum | onlarındır | for them | 5:9 |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için | (is) for them | 5:33 |
| | لهم | LHM | lehum | kendilerinin olsa | for them | 5:36 |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için vardır | For them | 5:41 |
| | لهم | LHM | lehumu | onlara | to them | 5:75 |
| | لهم | LHM | lehum | kendileri için | for them | 5:80 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them, | 5:104 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | 5:117 |
| | لهم | LHM | lehum | onları | [for] them | 5:118 |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için vardır | For them | 5:119 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | for them | 6:28 |
| | لهم | LHM | lehumu | onlara | to them | 6:43 |
| | لهم | LHM | lehum | kendilerinin | for them | 6:51 |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için vardır | For them | 6:70 |
| | لهم | LHM | lehumu | onlarındır | for them, | 6:82 |
| | لهم | LHM | lehum | onlarındır | For them | 6:127 |
| | لهم | LHM | lehum | onlar(ı saptırmak) için | for them | 7:16 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | for them | 7:40 |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için vardır | For them | 7:41 |
| | لهم | LHM | lehum | kendilerine | of theirs. | 7:138 |
| | لهم | LHM | lehum | bunların | they have | 7:138 |
| | لهم | LHM | lehumu | onlara | for them | 7:157 |
| | لهم | LHM | lehumu | onlara | to them, | 7:161 |
| | لهم | LHM | lehum | kendilerine | to them. | 7:162 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them, | 7:166 |
| | لهم | LHM | lehum | vardır | For them | 7:179 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them. | 7:183 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to (give) them | 7:192 |
| | لهم | LHM | lehum | var mı? | for them | 7:195 |
| | لهم | LHM | lehum | var mı? | for them | 7:195 |
| | لهم | LHM | lehum | mı var? | for them | 7:195 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara vardır | For them | 8:4 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | (is) for them | 8:34 |
| | لهم | LHM | lehum | kendilerine | for them | 8:38 |
| | لهم | LHM | lehumu | onlara | to them | 8:48 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara karşı | for them | 8:60 |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için vardır | For them | 8:74 |
| | لهم | LHM | lehum | onları | for them | 9:5 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them. | 9:7 |
| | لهم | LHM | lehum | onların | for them, | 9:12 |
| | لهم | LHM | lehum | bulunan | for them - | 9:21 |
| | لهم | LHM | lehum | kendilerine | to them | 9:37 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | 9:43 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them. | 9:47 |
| | لهم | LHM | lehum | vardır | for them | 9:61 |
| | لهم | LHM | lehum | kendileri için | for them, | 9:74 |
| | لهم | LHM | lehum | onların | for them | 9:74 |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için | for them | 9:80 |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için | for them. | 9:80 |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için | for them | 9:80 |
| | لهم | LHM | lehum | onları | [for] them. | 9:80 |
| | لهم | LHM | lehumu | onlarındır | for them | 9:88 |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için | for them | 9:89 |
| | لهم | LHM | lehum | kendilerine | to them, | 9:90 |
| | لهم | LHM | lehum | onları | for them. | 9:99 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | for them | 9:100 |
| | لهم | LHM | lehum | onları | for them. | 9:103 |
| | لهم | LHM | lehumu | kendilerinin olmak üzere | for them | 9:111 |
| | لهم | LHM | lehum | onların | to them, | 9:113 |
| | لهم | LHM | lehum | kendilerine | to them | 9:115 |
| | لهم | LHM | lehum | kendileri için | for them | 9:120 |
| | لهم | LHM | lehum | onların lehine | for them, | 9:121 |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için vardır | for them | 10:2 |
| | لهم | LHM | lehum | vardır | for them | 10:4 |
| | لهم | LHM | lehum | onların vardır | They have | 10:21 |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için | They will not have | 10:27 |
| | لهم | LHM | lehumu | onlar için vardır | For them | 10:64 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | 10:80 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara vardır | for them | 11:11 |
| | لهم | LHM | lehum | kendileri için | for them | 11:16 |
| | لهم | LHM | lehum | onların | for them | 11:20 |
| | لهم | LHM | lehumu | onlar için | for them | 11:20 |
| | لهم | LHM | lehum | onların vardır | For them | 11:106 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | 12:35 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them. | 12:77 |
| | لهم | LHM | lehum | onların | for them | 13:11 |
| | لهم | LHM | lehum | kendilerinin | to them | 13:14 |
| | لهم | LHM | lehum | kendilerinin olsa | they had | 13:18 |
| | لهم | LHM | lehum | onların | for them | 13:18 |
| | لهم | LHM | lehum | onlarındır | for them | 13:22 |
| | لهم | LHM | lehumu | onlaradır | for them | 13:25 |
| | لهم | LHM | lehum | onlar içindir | (is) for them | 13:29 |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için vardır | For them | 13:34 |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için | for them | 13:34 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | for them | 13:38 |
| | لهم | LHM | lehum | olara | for them. | 14:4 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | 14:11 |
| | لهم | LHM | lehum | (onlar) için vardır | for them | 14:22 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | 15:39 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them, | 16:24 |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için vardır | For them | 16:31 |
| | لهم | LHM | lehum | onların | for them | 16:37 |
| | لهم | LHM | lehumu | onlara | to them | 16:39 |
| | لهم | LHM | lehumu | kendilerinin olacağı | for them | 16:62 |
| | لهم | LHM | lehumu | onlara vardır | for them | 16:62 |
| | لهم | LHM | lehumu | onlara | to them | 16:63 |
| | لهم | LHM | lehumu | onlara | to them | 16:64 |
| | لهم | LHM | lehum | kendilerine | for them | 16:73 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | for them | 17:9 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | for them | 17:10 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | 17:28 |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için | for them | 17:97 |
| | لهم | LHM | lehum | kendileri için | for them | 17:99 |
| | لهم | LHM | lehum | kendileri için bulunduğunu | for them | 18:2 |
| | لهم | LHM | lehum | onların | they have | 18:5 |
| | لهم | LHM | lehum | onların | for them | 18:26 |
| | لهم | LHM | lehum | kendileri için vardır | for them | 18:31 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | 18:32 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | 18:45 |
| | لهم | LHM | lehum | kendilerine | to them. | 18:52 |
| | لهم | LHM | lehumu | onların | for them | 18:58 |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için vardır | for them | 18:58 |
| | لهم | LHM | lehum | kendilerine | for them | 18:90 |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için | for them | 18:105 |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için vardır | for them will be | 18:107 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | 19:50 |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için | for them | 19:50 |
| | لهم | LHM | lehum | kendilerine | for them | 19:81 |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için | for them | 19:84 |
| | لهم | LHM | lehumu | onlar için | for them | 19:96 |
| | لهم | LHM | lehum | onların | from them | 19:98 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | 20:61 |
| | لهم | LHM | lehumu | onlar için vardır | for them | 20:75 |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için | for them | 20:77 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | for them | 20:88 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | for them | 20:89 |
| | لهم | LHM | lehum | kendilerine | to them | 20:90 |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için | for them | 20:101 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | [for] them | 20:113 |
| | لهم | LHM | lehum | onları | [for] them | 20:128 |
| | لهم | LHM | lehum | mı var? | have they | 21:43 |
| | لهم | LHM | lehum | onların | of them, | 21:58 |
| | لهم | LHM | lehum | onları | of them | 21:82 |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için vardır | For them | 21:100 |
| | لهم | LHM | lehum | kendilerine | for them | 21:101 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | for them | 22:19 |
| | لهم | LHM | lehum | kendileri için | for them, | 22:28 |
| | لهم | LHM | lehum | onların | for them | 22:46 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara vardır | for them | 22:50 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara vardır | for them | 22:57 |
| | لهم | LHM | lehum | kendilerinin | they have | 22:71 |
| | لهم | LHM | lehum | onların | to them | 23:56 |
| | لهم | LHM | lehum | onların | their | 24:4 |
| | لهم | LHM | lehum | onların | for them | 24:6 |
| | لهم | LHM | lehum | vardır | for them | 24:19 |
| | لهم | LHM | lehum | bunlara vardır | For them | 24:26 |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için | for them. | 24:30 |
| | لهم | LHM | lehumu | kendi lehlerine | with them | 24:49 |
| | لهم | LHM | lehum | kendilerine | for them | 24:55 |
| | لهم | LHM | lehum | kendileri için | for them, | 24:55 |
| | لهم | LHM | lehumu | onlar için | for them | 24:62 |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için | for them | 25:15 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara vardır | For them | 25:16 |
| | لهم | LHM | lehumu | onlara | to them, | 25:60 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | 26:43 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them, | 26:92 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | 26:106 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | 26:124 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | 26:142 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | 26:161 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | 26:177 |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için | to them | 26:197 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | [for] them | 26:211 |
| | لهم | LHM | lehum | kendilerine | to them | 27:4 |
| | لهم | LHM | lehum | kendilerinindir | for them | 27:5 |
| | لهم | LHM | lehumu | onlara | to them | 27:24 |
| | لهم | LHM | lehum | kendilerinin | for them | 27:37 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | for them | 27:82 |
| | لهم | LHM | lehum | onları | them | 28:6 |
| | لهم | LHM | lehum | kendilerine | to them | 28:8 |
| | لهم | LHM | lehumu | onlar için | to them | 28:51 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | for them | 28:57 |
| | لهم | LHM | lehum | bunların | to them | 28:64 |
| | لهم | LHM | lehumu | onlara ait | for them | 28:68 |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için vardır | for them | 29:23 |
| | لهم | LHM | lehumu | onlara | to them | 29:38 |
| | لهم | LHM | lehum | kendilerine | for them | 30:13 |
| | لهم | LHM | lehum | onların | for them | 30:29 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara vardır | for them | 31:6 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara vardır | for them | 31:8 |
| | لهم | LHM | lehumu | onlara | to them, | 31:21 |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için | for them | 32:17 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them, | 32:20 |
| | لهم | LHM | lehum | onları | [for] them, | 32:26 |
| | لهم | LHM | lehum | kendilerine | for them | 33:17 |
| | لهم | LHM | lehum | bunlar için | for them | 33:35 |
| | لهم | LHM | lehumu | onlar için | for them | 33:36 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | for them | 33:44 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara vardır | for them | 33:47 |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için | for them | 33:57 |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için | for them | 33:64 |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için vardır | for them | 34:4 |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için vardır | for them | 34:5 |
| | لهم | LHM | lehum | onların | for them | 34:22 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara vardır | for them | 34:37 |
| | لهم | LHM | lehumu | onlar için | for them | 34:52 |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için vardır | for them | 35:7 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara vardır | for them | 35:7 |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için vardır | for them | 35:10 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara vardır | for them | 35:36 |
| | لهم | LHM | lehum | onların var (mı?) | for them | 35:40 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | 36:13 |
| | لهم | LHM | lehumu | onlar için | for them | 36:33 |
| | لهم | LHM | lehumu | onlar için | for them | 36:37 |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için | for them | 36:41 |
| | لهم | LHM | lehum | kendilerine | for them | 36:42 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | for them, | 36:43 |
| | لهم | LHM | lehumu | onlara | to them, | 36:45 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them, | 36:47 |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için vardır | For them | 36:57 |
| | لهم | LHM | lehum | kendilerine | for them | 36:71 |
| | لهم | LHM | lehum | kendilerine | for them, | 36:72 |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için | for them | 36:75 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them, | 37:35 |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için vardır | for them | 37:41 |
| | لهم | LHM | lehum | onların vardır | for them | 37:67 |
| | لهم | LHM | lehumu | kendileri olacaktır | surely they | 37:172 |
| | لهم | LHM | lehumu | onlara | surely, they | 37:173 |
| | لهم | LHM | lehum | onların (mı?) | for them | 38:10 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara vardır | for them | 38:26 |
| | لهم | LHM | lehumu | kendilerine | for them | 38:50 |
| | لهم | LHM | lehum | onların vardır | For them | 39:16 |
| | لهم | LHM | lehumu | onlar için vardır | for them | 39:17 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara vardır | for them | 39:20 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara vardır | For them | 39:34 |
| | لهم | LHM | lehum | onların | to them | 39:47 |
| | لهم | LHM | lehum | kendilerine | to them | 39:48 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | 39:71 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | 39:73 |
| | لهم | LHM | lehum | onları | for them | 40:21 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them, | 40:73 |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için vardır | for them | 41:8 |
| | لهم | LHM | lehum | onların | "for them;" | 41:24 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | for them | 41:25 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them, | 41:25 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara vardır | for them | 41:28 |
| | لهم | LHM | lehum | kendileri için | for them | 41:48 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them, | 41:53 |
| | لهم | LHM | lehum | onların | for them | 42:8 |
| | لهم | LHM | lehum | onların var (mı?) | for them | 42:21 |
| | لهم | LHM | lehum | kendilerine | for them | 42:21 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara vardır | for them | 42:21 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara vardır | for them | 42:22 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara da vardır | for them | 42:26 |
| | لهم | LHM | lehum | kendileri için | for them | 42:35 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara vardır | for them | 42:42 |
| | لهم | LHM | lehum | onların | for them | 42:46 |
| | لهم | LHM | lehum | onların | they have | 43:20 |
| | لهم | LHM | lehumu | onlar için | (there be) for them | 44:13 |
| | لهم | LHM | lehum | öyleleri için vardır | for them | 45:9 |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için vardır | for them | 45:11 |
| | لهم | LHM | lehum | onların | for them | 45:24 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | 45:33 |
| | لهم | LHM | lehum | onların var (mı?) | for them | 46:4 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | for them | 46:6 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | for them | 46:26 |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için | for them. | 46:35 |
| | لهم | LHM | lehum | kendilerine | to them. | 47:6 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara olsun | for them, | 47:8 |
| | لهم | LHM | lehum | onların | for them. | 47:11 |
| | لهم | LHM | lehum | onların | for them. | 47:12 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | for them. | 47:13 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | 47:18 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | for them | 47:20 |
| | لهم | LHM | lehum | kendileri için | for them. | 47:21 |
| | لهم | LHM | lehumu | kendilerine | to them | 47:25 |
| | لهم | LHM | lehum | onları | [for] them | 47:25 |
| | لهم | LHM | lehum | onları | for them. | 47:25 |
| | لهم | LHM | lehumu | kendilerine | to them | 47:32 |
| | لهم | LHM | lehum | onları | them. | 47:34 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | for them | 48:6 |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için vardır | For them | 49:3 |
| | لهم | LHM | lehum | kendileri için | for them. | 49:5 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara vardır | For them | 50:35 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them, | 51:43 |
| | لهم | LHM | lehum | kendilerine mahsus | for them, | 52:24 |
| | لهم | LHM | lehum | onların (var mıdır?) | for them | 52:38 |
| | لهم | LHM | lehum | onların (var mı?) | for them | 52:43 |
| | لهم | LHM | lehum | onların | for them | 53:28 |
| | لهم | LHM | lehum | kendilerini | for them, | 54:27 |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için vardır | for them | 57:7 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | for them, | 57:18 |
| | لهم | LHM | lehum | onların vardır | For them | 57:19 |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için | for them | 58:15 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | for them | 60:10 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them, | 63:5 |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için | for them | 63:6 |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için | for them. | 63:6 |
| | لهم | LHM | lehum | onları | [to] them. | 63:6 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | for them | 65:10 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | for them | 67:5 |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için vardır | for them | 67:12 |
| | لهم | LHM | lehum | kendilerinin -mı var? | (are) for them | 68:41 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them. | 68:45 |
| | لهم | LHM | lehum | onlardan | of them | 69:8 |
| | لهم | LHM | lehum | onları | them, | 71:7 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | 71:9 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | 71:9 |
| | لهم | LHM | lehum | kendilerine | for themselves | 71:25 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | (is) for them, | 74:49 |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için | for them | 76:31 |
| | لهم | LHM | lehum | kendilerine | for them | 77:36 |
| | لهم | LHM | lehumu | onlara | to them, | 77:48 |
| | لهم | LHM | lehum | onların | (is) for them | 84:20 |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için vardır | For them | 84:25 |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için vardır | for them | 85:11 |
| | لهم | LHM | lehum | onlar için | for them | 88:6 |
| | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | 91:13 |
ليعلم | LYALM | liyeǎ'leme | bilmesi içindir | he may know | ||
ع ل م|ALM | ليعلم | LYALM | liyeǎ'leme | bilmek için | that may make evident | 5:94 |
ع ل م|ALM | ليعلم | LYALM | liyeǎ'leme | bilmesi içindir | he may know | 12:52 |
ع ل م|ALM | ليعلم | LYALM | liyuǎ'leme | bilinmesi için | to make known | 24:31 |
ع ل م|ALM | ليعلم | LYALM | leyeǎ'lemu | bilir | surely knows | 27:74 |
ع ل م|ALM | ليعلم | LYALM | liyeǎ'leme | bilsin diye | That He may make evident | 72:28 |
ليقضي | LYGŽY | liyeḳDiye | yerine getirmesi içindir | that might accomplish | ||
ق ض ي|GŽY | ليقضي | LYGŽY | liyeḳDiye | yerine getirmesi içindir | that might accomplish | 8:42 |
ق ض ي|GŽY | ليقضي | LYGŽY | liyeḳDiye | yerine getirmesi için | that might accomplish | 8:44 |
ليكفر | LYKFR | liyukeffira | örtmesi içindir | That Allah will remove | ||
ك ف ر|KFR | ليكفر | LYKFR | liyukeffira | örtmesi içindir | That Allah will remove | 39:35 |
منزل | MNZL | munezzelun | indirilmiştir | (is) sent down | ||
ن ز ل|NZL | منزل | MNZL | munezzelun | indirilmiştir | (is) sent down | 6:114 |
منزلها | MNZLHE | munezziluhā | onu indireceğim | (will) send it down | ||
ن ز ل|NZL | منزلها | MNZLHE | munezziluhā | onu indireceğim | (will) send it down | 5:115 |
منزلون | MNZLWN | munzilūne | indireceğiz | (will) bring down | ||
ن ز ل|NZL | منزلون | MNZLWN | munzilūne | indireceğiz | (will) bring down | 29:34 |
منزلين | MNZLYN | munzelīne | indirici | (to) send down. | ||
ن ز ل|NZL | منزلين | MNZLYN | munzelīne | indirilmiş | [the ones] sent down? | 3:124 |
ن ز ل|NZL | منزلين | MNZLYN | munzilīne | indirici | (to) send down. | 36:28 |
نزل | NZL | nezzele | indirdi | (has been) sent down | ||
ن ز ل|NZL | نزل | NZL | nezzele | indirmiştir | revealed | 2:176 |
ن ز ل|NZL | نزل | NZL | nezzele | indirdi | He revealed | 3:3 |
ن ز ل|NZL | نزل | NZL | nezzele | indirdi | He revealed | 4:136 |
ن ز ل|NZL | نزل | NZL | nezzele | indirmiştir | He has revealed | 4:140 |
ن ز ل|NZL | نزل | NZL | nuzzile | indirilmeli | sent down | 6:37 |
ن ز ل|NZL | نزل | NZL | nezzele | indirmediği | (has been) sent down | 7:71 |
ن ز ل|NZL | نزل | NZL | nezzele | indirdi | revealed | 7:196 |
ن ز ل|NZL | نزل | NZL | nuzzile | indirilmiş olan | has been sent down | 15:6 |
ن ز ل|NZL | نزل | NZL | nuzzile | indirilen | has been sent down | 16:44 |
ن ز ل|NZL | نزل | NZL | nezele | inmiştir | it descended. | 17:105 |
ن ز ل|NZL | نزل | NZL | nezzele | indiren | sent down | 25:1 |
ن ز ل|NZL | نزل | NZL | nuzzile | indirilmeli | was revealed | 25:32 |
ن ز ل|NZL | نزل | NZL | nezele | indirdi | Has brought it down, | 26:193 |
ن ز ل|NZL | نزل | NZL | nezzele | indirdi | sends down | 29:63 |
ن ز ل|NZL | نزل | NZL | nezele | (azab) indiği | it descends | 37:177 |
ن ز ل|NZL | نزل | NZL | nezzele | indirdi | has revealed | 39:23 |
ن ز ل|NZL | نزل | NZL | nezzele | indirendir | sends down | 43:11 |
ن ز ل|NZL | نزل | NZL | nuzzile | indirilmeli | was sent down | 43:31 |
ن ز ل|NZL | نزل | NZL | nuzzile | indirilene | is revealed | 47:2 |
ن ز ل|NZL | نزل | NZL | nezzele | indirdiğinden | Allah has revealed, | 47:26 |
ن ز ل|NZL | نزل | NZL | nezele | inananlar | has come down | 57:16 |
ن ز ل|NZL | نزل | NZL | nezzele | indirmedi | has sent down | 67:9 |
نزلت | NZLT | nuzzilet | indirilmeli | has been revealed | ||
ن ز ل|NZL | نزلت | NZLT | nuzzilet | indirilmeli | has been revealed | 47:20 |
نزلنا | NZLNE | nezzelnā | indirdiğimiz | have sent down | ||
ن ز ل|NZL | نزلنا | NZLNE | nezzelnā | sana indirdiğimiz | We have revealed | 2:23 |
ن ز ل|NZL | نزلنا | NZLNE | nezzelnā | indirdiğimiz | We (have) revealed | 4:47 |
ن ز ل|NZL | نزلنا | NZLNE | nezzelnā | indirmiş olsaydık | We (had) sent down | 6:7 |
ن ز ل|NZL | نزلنا | NZLNE | nezzelnā | indirseydik | [We] sent down | 6:111 |
ن ز ل|NZL | نزلنا | NZLNE | nezzelnā | indirdik | have sent down | 15:9 |
ن ز ل|NZL | نزلنا | NZLNE | nezzelnā | indirdik | [We] revealed | 76:23 |
نزلناه | NZLNEH | nezzelnāhu | biz onu indirseydik | We (had) revealed it | ||
ن ز ل|NZL | نزلناه | NZLNEH | nezzelnāhu | biz onu indirseydik | We (had) revealed it | 26:198 |
نزله | NZLH | nezzelehu | onu indirdi | """Has brought it down" | ||
ن ز ل|NZL | نزله | NZLH | nezzelehu | onu indirmiştir | brought it down | 2:97 |
ن ز ل|NZL | نزله | NZLH | nezzelehu | onu indirdi | """Has brought it down" | 16:102 |
ننزل | NNZL | nunezzilu | biz indirmeyiz | We can send down | ||
ن ز ل|NZL | ننزل | NNZL | nunezzilu | biz indirmeyiz | We send down | 15:8 |
ن ز ل|NZL | ننزل | NNZL | nunezzil | indiririz | We can send down | 26:4 |
ننزله | NNZLH | nunezziluhu | biz indirmeyiz | We send it down | ||
ن ز ل|NZL | ننزله | NNZLH | nunezziluhu | biz indirmeyiz | We send it down | 15:21 |
وأشد | WÊŞD̃ | ve eşeddu | ve daha çetindir | and Stronger | ||
ش د د|ŞD̃D̃ | وأشد | WÊŞD̃ | ve eşedde | ve daha sağlam | and stronger | 4:66 |
ش د د|ŞD̃D̃ | وأشد | WÊŞD̃ | ve eşeddu | ve daha çetindir | and Stronger | 4:84 |
ش د د|ŞD̃D̃ | وأشد | WÊŞD̃ | ve eşedde | ve daha şiddetli | and mightier | 40:82 |
وأنزل | WÊNZL | ve enzele | ve indirdi | And (He) revealed | ||
ن ز ل|NZL | وأنزل | WÊNZL | ve enzele | ve indirdi | and sent down | 2:22 |
ن ز ل|NZL | وأنزل | WÊNZL | ve enzele | ve indirdi | and sent down | 2:213 |
ن ز ل|NZL | وأنزل | WÊNZL | ve enzele | ve indirmişti | and He revealed | 3:3 |
ن ز ل|NZL | وأنزل | WÊNZL | ve enzele | ve indirdi | And (He) revealed | 3:4 |
ن ز ل|NZL | وأنزل | WÊNZL | ve enzele | ve indirdi | And has sent down | 4:113 |
ن ز ل|NZL | وأنزل | WÊNZL | ve enzele | ve indirdi | and sent down | 9:26 |
ن ز ل|NZL | وأنزل | WÊNZL | ve enzele | ve indirdi | and sent down | 14:32 |
ن ز ل|NZL | وأنزل | WÊNZL | ve enzele | ve indirdi | and sent down | 20:53 |
ن ز ل|NZL | وأنزل | WÊNZL | ve enzele | ve indirdi | and sent down | 27:60 |
ن ز ل|NZL | وأنزل | WÊNZL | ve unzile | ve indirilene | and was revealed | 29:46 |
ن ز ل|NZL | وأنزل | WÊNZL | ve enzele | ve indirdi | And He brought down | 33:26 |
ن ز ل|NZL | وأنزل | WÊNZL | ve enzele | ve indirdi | And He sent down | 39:6 |
وأنزلنا | WÊNZLNE | ve enzelnā | ve indirdik | and We (have) revealed | ||
ن ز ل|NZL | وأنزلنا | WÊNZLNE | ve enzelnā | ve indirdik | and We sent down | 2:57 |
ن ز ل|NZL | وأنزلنا | WÊNZLNE | ve enzelnā | ve indirdik | and We (have) sent down | 4:174 |
ن ز ل|NZL | وأنزلنا | WÊNZLNE | ve enzelnā | ve indirdik | And We revealed | 5:48 |
ن ز ل|NZL | وأنزلنا | WÊNZLNE | ve enzelnā | ve indirdik | and We sent down | 7:160 |
ن ز ل|NZL | وأنزلنا | WÊNZLNE | ve enzelnā | ve indirdik | And We sent down | 16:44 |
ن ز ل|NZL | وأنزلنا | WÊNZLNE | ve enzelnā | ve indirdik | And We send down | 23:18 |
ن ز ل|NZL | وأنزلنا | WÊNZLNE | ve enzelnā | ve indirdik | and We (have) revealed | 24:1 |
ن ز ل|NZL | وأنزلنا | WÊNZLNE | ve enzelnā | ve indirdik | and We send down | 25:48 |
ن ز ل|NZL | وأنزلنا | WÊNZLNE | ve enzelnā | ve indirdik | And We sent down | 31:10 |
ن ز ل|NZL | وأنزلنا | WÊNZLNE | ve enzelnā | ve indirdik | and We sent down | 57:25 |
ن ز ل|NZL | وأنزلنا | WÊNZLNE | ve enzelnā | ve indirdik | And We sent down | 57:25 |
ن ز ل|NZL | وأنزلنا | WÊNZLNE | ve enzelnā | ve indirdik | And We sent down | 78:14 |
واخفض | WEḢFŽ | veḣfiD | ve indir | And lower | ||
خ ف ض|ḢFŽ | واخفض | WEḢFŽ | veḣfiD | ve indir | And lower | 15:88 |
خ ف ض|ḢFŽ | واخفض | WEḢFŽ | veḣfiD | ve indir | And lower | 17:24 |
خ ف ض|ḢFŽ | واخفض | WEḢFŽ | veḣfiD | ve indir | And lower | 26:215 |
والرسول | WELRSWL | ve rrasūli | ve Elçi(si)nindir | and the Messenger. | ||
ر س ل|RSL | والرسول | WELRSWL | ve rrasūle | ve Elçiye | "and the Messenger.""" | 3:32 |
ر س ل|RSL | والرسول | WELRSWL | ve rrasūle | ve Elçiye | and the Messenger | 3:132 |
ر س ل|RSL | والرسول | WELRSWL | verrasūlu | ve Elçi | while the Messenger | 3:153 |
ر س ل|RSL | والرسول | WELRSWL | ve rrasūli | ve Elçinin | and the Messenger | 3:172 |
ر س ل|RSL | والرسول | WELRSWL | ve rrasūli | ve Elçiye | and the Messenger, | 4:59 |
ر س ل|RSL | والرسول | WELRSWL | ve rrasūle | ve Elçi'ye | and the Messenger | 4:69 |
ر س ل|RSL | والرسول | WELRSWL | ve rrasūli | ve Elçi(si)nindir | and the Messenger. | 8:1 |
ر س ل|RSL | والرسول | WELRSWL | ve rrasūle | ve Elçisine | and the Messenger, | 8:27 |
ر س ل|RSL | والرسول | WELRSWL | verrasūlu | ve elçi | while the Messenger | 57:8 |
وخاف | WḢEF | ve ḣāfe | ve korkan içindir | and fears | ||
خ و ف|ḢWF | وخاف | WḢEF | ve ḣāfe | ve korkan içindir | and fears | 14:14 |
ولكم | WLKM | velekum | sizin içindir | and for you | ||
| | ولكم | WLKM | velekum | sizin için vardır | and for you | 2:36 |
| | ولكم | WLKM | velekum | size aittir | and for you | 2:134 |
| | ولكم | WLKM | velekum | sizindir | and for you | 2:139 |
| | ولكم | WLKM | velekum | ve sizindir | and for you | 2:141 |
| | ولكم | WLKM | velekum | ve sizin için vardır | And for you | 2:179 |
| | ولكم | WLKM | velekum | sizindir | And for you | 4:12 |
| | ولكم | WLKM | velekum | sizin içindir | And for you | 7:24 |
| | ولكم | WLKM | velekum | ve sizedir | and for you | 10:41 |
| | ولكم | WLKM | velekum | ve sizin için vardır | And for you | 16:6 |
| | ولكم | WLKM | velekum | ve sizin için vardır | and for you | 16:94 |
| | ولكم | WLKM | velekumu | size | And for you | 21:18 |
| | ولكم | WLKM | velekum | ve sizin için | and for you | 23:21 |
| | ولكم | WLKM | velekum | ve sizin vardır | and for you | 26:155 |
| | ولكم | WLKM | velekum | ve sizindir | and for you | 28:55 |
| | ولكم | WLKM | velekum | ve sizin için vardır | And for you | 40:80 |
| | ولكم | WLKM | velekum | ve size vardır | And for you | 41:31 |
| | ولكم | WLKM | velekum | ve size vardır | and for you | 41:31 |
| | ولكم | WLKM | velekum | ve size aittir | and for you | 42:15 |
| | ولكم | WLKM | velekumu | ve sizin (midir?) | while for you | 52:39 |
وليبتلي | WLYBTLY | veliyebteliye | ve denemesi içindir | And that might test | ||
ب ل و|BLW | وليبتلي | WLYBTLY | veliyebteliye | ve denemesi içindir | And that might test | 3:154 |
وليخزي | WLYḢZY | veliyuḣziye | ve cezalandırması içindir | and that He may disgrace | ||
خ ز ي|ḢZY | وليخزي | WLYḢZY | veliyuḣziye | ve cezalandırması içindir | and that He may disgrace | 59:5 |
وليعلم | WLYALM | veliyeǎ'leme | (bu) bilmesi içindir | and that He (might) make evident | ||
ع ل م|ALM | وليعلم | WLYALM | veliyeǎ'leme | (bu) bilmesi içindir | [and] so that makes evident | 3:140 |
ع ل م|ALM | وليعلم | WLYALM | veliyeǎ'leme | ve bilmesi içindir | and that He (might) make evident | 3:166 |
ع ل م|ALM | وليعلم | WLYALM | veliyeǎ'leme | ve bilmesi içindir | And that He (might) make evident | 3:167 |
ع ل م|ALM | وليعلم | WLYALM | veliyeǎ'leme | ve bilsinler (diye) | and that may know | 16:39 |
ع ل م|ALM | وليعلم | WLYALM | veliyeǎ'leme | ve bilsinler diye | And that may know | 22:54 |
ع ل م|ALM | وليعلم | WLYALM | veliyeǎ'leme | ve bilsin diye | and so that Allah may make evident | 57:25 |
وليمحص | WLYMḪṦ | veliyumeHHiSa | ve açığa çıkarması içindir | and that He may purge | ||
م ح ص|MḪṦ | وليمحص | WLYMḪṦ | veliyumeHHiSa | ve temize çıkarması için | And so that may purify | 3:141 |
م ح ص|MḪṦ | وليمحص | WLYMḪṦ | veliyumeHHiSa | ve açığa çıkarması içindir | and that He may purge | 3:154 |
ومتاع | WMTEA | ve metāǔn | ve yaşatmak içindir | and an enjoyment | ||
م ت ع|MTA | ومتاع | WMTEA | ve metāǔn | ve nimet | and a provision | 2:36 |
م ت ع|MTA | ومتاع | WMTEA | ve metāǔn | ve geçinme | and livelihood | 7:24 |
م ت ع|MTA | ومتاع | WMTEA | ve metāǔn | ve yaşatmak içindir | and an enjoyment | 21:111 |
ونزل | WNZL | ve nuzzile | ve indirildiği | and (will be) sent down | ||
ن ز ل|NZL | ونزل | WNZL | ve nuzzile | ve indirildiği | and (will be) sent down | 25:25 |
ونزلنا | WNZLNE | ve nezzelnā | ve indirdik | And We have sent down | ||
ن ز ل|NZL | ونزلنا | WNZLNE | ve nezzelnā | ve indirdik | And We sent down | 16:89 |
ن ز ل|NZL | ونزلنا | WNZLNE | ve nezzelnā | ve indirdik | and We sent down | 20:80 |
ن ز ل|NZL | ونزلنا | WNZLNE | ve nezzelnā | ve indirdik | And We have sent down | 50:9 |
ونزلناه | WNZLNEH | ve nezzelnāhu | ve onu indirdik | And We have revealed it | ||
ن ز ل|NZL | ونزلناه | WNZLNEH | ve nezzelnāhu | ve onu indirdik | And We have revealed it | 17:106 |
وننزل | WNNZL | ve nunezzilu | ve biz indiriyoruz | And We reveal | ||
ن ز ل|NZL | وننزل | WNNZL | ve nunezzilu | ve biz indiriyoruz | And We reveal | 17:82 |
ويتخذ | WYTḢZ̃ | ve yetteḣiƶe | ve edinmesi içindir | and take | ||
ا خ ذ |EḢZ̃ | ويتخذ | WYTḢZ̃ | ve yetteḣiƶe | ve edinmesi içindir | and take | 3:140 |
ا خ ذ |EḢZ̃ | ويتخذ | WYTḢZ̃ | ve yetteḣiƶu | ve edinerek | and takes | 9:99 |
ويجزيهم | WYCZYHM | ve yecziyehum | ve mükafatlandırması içindir | and reward them | ||
ج ز ي|CZY | ويجزيهم | WYCZYHM | ve yecziyehum | ve mükafatlandırması içindir | and reward them | 39:35 |
وينزل | WYNZL | ve yunezzilu | ve indirir | And He sends down | ||
ن ز ل|NZL | وينزل | WYNZL | ve yunezzilu | ve indiriyordu | and sent down | 8:11 |
ن ز ل|NZL | وينزل | WYNZL | ve yunezzilu | ve indirir | And He sends down | 24:43 |
ن ز ل|NZL | وينزل | WYNZL | ve yunezzilu | ve indirmesidir | and He sends down | 30:24 |
ن ز ل|NZL | وينزل | WYNZL | ve yunezzilu | ve O yağdırır | and He sends down | 31:34 |
ن ز ل|NZL | وينزل | WYNZL | ve yunezzilu | ve indiriyor | and sends down | 40:13 |
يدبر | YD̃BR | yudebbiru | tedbir eder (indirir) | He regulates | ||
د ب ر|D̃BR | يدبر | YD̃BR | yudebbiru | düzene koydu | disposing | 10:3 |
د ب ر|D̃BR | يدبر | YD̃BR | yudebbiru | düzene koyan | disposes | 10:31 |
د ب ر|D̃BR | يدبر | YD̃BR | yudebbiru | düzenliyor | He arranges | 13:2 |
د ب ر|D̃BR | يدبر | YD̃BR | yudebbiru | tedbir eder (indirir) | He regulates | 32:5 |
يلقي | YLGY | yulḳī | indirir | He places | ||
ل ق ي|LGY | يلقي | YLGY | yulḳī | attığı | throws | 22:52 |
ل ق ي|LGY | يلقي | YLGY | yulḳī | attığı | the Shaitaan throws | 22:53 |
ل ق ي|LGY | يلقي | YLGY | yulḳī | indirir | He places | 40:15 |
ينزل | YNZL | yunezzile | (vahiy) indirmesini | (there should) be sent down | ||
ن ز ل|NZL | ينزل | YNZL | yunezzile | (vahiy) indirmesini | sends down | 2:90 |
ن ز ل|NZL | ينزل | YNZL | yunezzele | indirilmesini | (there should) be sent down | 2:105 |
ن ز ل|NZL | ينزل | YNZL | yunezzil | indirmediği | He sent down | 3:151 |
ن ز ل|NZL | ينزل | YNZL | yunezzelu | indirildiği | is being revealed | 5:101 |
ن ز ل|NZL | ينزل | YNZL | yunezzile | indirmeye | send down | 5:112 |
ن ز ل|NZL | ينزل | YNZL | yunezzile | indirmeğe | send down | 6:37 |
ن ز ل|NZL | ينزل | YNZL | yunezzil | indirmediği | did He send down | 6:81 |
ن ز ل|NZL | ينزل | YNZL | yunezzil | indirmediği | He (has) sent down | 7:33 |
ن ز ل|NZL | ينزل | YNZL | yunezzilu | indirir | He sends down | 16:2 |
ن ز ل|NZL | ينزل | YNZL | yunezzilu | indirdiğini | He sends down | 16:101 |
ن ز ل|NZL | ينزل | YNZL | yunezzil | indirmemiştir | He (has) sent down | 22:71 |
ن ز ل|NZL | ينزل | YNZL | yunezzele | (yağmurun) indirilmesinden | it was sent down | 30:49 |
ن ز ل|NZL | ينزل | YNZL | yenzilu | iniyor | descends | 34:2 |
ن ز ل|NZL | ينزل | YNZL | yunezzilu | indiriyor | He sends down | 42:27 |
ن ز ل|NZL | ينزل | YNZL | yunezzilu | indiren | sends down | 42:28 |
ن ز ل|NZL | ينزل | YNZL | yenzilu | inen | descends | 57:4 |
ن ز ل|NZL | ينزل | YNZL | yunezzilu | indiren | sends down | 57:9 |