| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ر س ل|RSL | أرسلوا | ÊRSLWE | ursilū | kendileri gönderilmemişlerdi | they had been sent | 1x |
|
|
| ر س ل|RSL |
أرسلوا |
ÊRSLWE |
ursilū |
kendileri gönderilmemişlerdi |
they had been sent |
83:33 |
| س ل ف|SLF | أسلفتم | ÊSLFTM | esleftum | yaptığınız işlerden | you sent before you | 1x |
|
|
| س ل ف|SLF |
أسلفتم |
ÊSLFTM |
esleftum |
yaptığınız işlerden |
you sent before you |
69:24 |
| ع م ل|AML | أعمال | ÊAMEL | eǎ'mālun | işleri | (are) deeds | 1x |
|
|
| ع م ل|AML |
أعمال |
ÊAMEL |
eǎ'mālun |
işleri |
(are) deeds |
23:63 |
| ع م ل|AML | أعمالا | ÊAMELE | eǎ'mālen | işleri bakımından | (as to their) deeds? | 1x |
|
|
| ع م ل|AML |
أعمالا |
ÊAMELE |
eǎ'mālen |
işleri bakımından |
(as to their) deeds? |
18:103 |
| ع م ل|AML | أعمالكم | ÊAMELKM | eǎ'mālukum | işlerinizi | your deeds | 4x |
|
|
| ع م ل|AML |
أعمالكم |
ÊAMELKM |
eǎ'mālukum |
sizin yaptıklarınız |
(are) your deeds |
2:139 |
| ع م ل|AML |
أعمالكم |
ÊAMELKM |
eǎ'mālukum |
sizin işleriniz |
your deeds. |
28:55 |
| ع م ل|AML |
أعمالكم |
ÊAMELKM |
eǎ'mālekum |
işlerinizi |
your deeds |
33:71 |
| ع م ل|AML |
أعمالكم |
ÊAMELKM |
eǎ'mālukum |
sizin eylemleriniz |
your deeds. |
42:15 |
| ع م ل|AML |
أعمالكم |
ÊAMELKM |
eǎ'mālekum |
yaptığınız işleri |
your deeds. |
47:30 |
| ع م ل|AML |
أعمالكم |
ÊAMELKM |
eǎ'mālekum |
işlerinizi |
your deeds. |
47:33 |
| ع م ل|AML |
أعمالكم |
ÊAMELKM |
eǎ'mālekum |
sizin amellerinizi |
(of) your deeds. |
47:35 |
| ع م ل|AML |
أعمالكم |
ÊAMELKM |
eǎ'mālukum |
amelleriniz |
your deeds |
49:2 |
| ع م ل|AML |
أعمالكم |
ÊAMELKM |
eǎ'mālikum |
amelleriniz- |
your deeds |
49:14 |
| ع م ل|AML | أعمالنا | ÊAMELNE | eǎ'mālunā | bizim işlerimiz | our deeds | 1x |
|
|
| ع م ل|AML |
أعمالنا |
ÊAMELNE |
eǎ'mālunā |
bizim yaptıklarımız |
(are) our deeds |
2:139 |
| ع م ل|AML |
أعمالنا |
ÊAMELNE |
eǎ'mālunā |
bizim işlerimiz |
our deeds |
28:55 |
| ع م ل|AML |
أعمالنا |
ÊAMELNE |
eǎ'mālunā |
bizim eylemlerimiz |
our deeds |
42:15 |
| ع م ل|AML | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'māluhum | işleri | (are) their deeds, | 12x |
|
|
| ع م ل|AML |
أعمالهم |
ÊAMELHM |
eǎ'mālehum |
bütün fiillerini |
their deeds |
2:167 |
| ع م ل|AML |
أعمالهم |
ÊAMELHM |
eǎ'māluhum |
onların bütün yaptıkları |
their deeds |
2:217 |
| ع م ل|AML |
أعمالهم |
ÊAMELHM |
eǎ'māluhum |
onların yaptıkları |
their deeds |
3:22 |
| ع م ل|AML |
أعمالهم |
ÊAMELHM |
eǎ'māluhum |
bütün çabaları |
their deeds, |
5:53 |
| ع م ل|AML |
أعمالهم |
ÊAMELHM |
eǎ'māluhum |
eylemleri |
(are) their deeds. |
7:147 |
| ع م ل|AML |
أعمالهم |
ÊAMELHM |
eǎ'mālehum |
yaptıkları işi |
their deeds |
8:48 |
| ع م ل|AML |
أعمالهم |
ÊAMELHM |
eǎ'māluhum |
yaptıkları işler |
(are) their deeds, |
9:17 |
| ع م ل|AML |
أعمالهم |
ÊAMELHM |
eǎ'mālihim |
yaptıkları işin |
(of) their deeds. |
9:37 |
| ع م ل|AML |
أعمالهم |
ÊAMELHM |
eǎ'māluhum |
yaptıkları |
(are) their deeds |
9:69 |
| ع م ل|AML |
أعمالهم |
ÊAMELHM |
eǎ'mālehum |
yaptıklarının |
(for) their deeds |
11:15 |
| ع م ل|AML |
أعمالهم |
ÊAMELHM |
eǎ'mālehum |
onların yaptıklarını |
their deeds. |
11:111 |
| ع م ل|AML |
أعمالهم |
ÊAMELHM |
eǎ'māluhum |
işleri |
their deeds |
14:18 |
| ع م ل|AML |
أعمالهم |
ÊAMELHM |
eǎ'mālehum |
yaptıklarını |
their deeds. |
16:63 |
| ع م ل|AML |
أعمالهم |
ÊAMELHM |
eǎ'māluhum |
eylemleri |
their deeds, |
18:105 |
| ع م ل|AML |
أعمالهم |
ÊAMELHM |
eǎ'māluhum |
onların işleri |
their deeds |
24:39 |
| ع م ل|AML |
أعمالهم |
ÊAMELHM |
eǎ'mālehum |
işlerini |
their deeds, |
27:4 |
| ع م ل|AML |
أعمالهم |
ÊAMELHM |
eǎ'mālehum |
işlerini |
their deeds, |
27:24 |
| ع م ل|AML |
أعمالهم |
ÊAMELHM |
eǎ'mālehum |
yaptıkları işlerini |
their deeds |
29:38 |
| ع م ل|AML |
أعمالهم |
ÊAMELHM |
eǎ'mālehum |
onların işlerini |
their deeds. |
33:19 |
| ع م ل|AML |
أعمالهم |
ÊAMELHM |
eǎ'mālehum |
yaptıklarının karşılığını |
(for) their deeds, |
46:19 |
| ع م ل|AML |
أعمالهم |
ÊAMELHM |
eǎ'mālehum |
işlerini |
their deeds. |
47:1 |
| ع م ل|AML |
أعمالهم |
ÊAMELHM |
eǎ'mālehum |
yaptıkları işleri |
their deeds. |
47:4 |
| ع م ل|AML |
أعمالهم |
ÊAMELHM |
eǎ'mālehum |
onların işlerini |
their deeds. |
47:8 |
| ع م ل|AML |
أعمالهم |
ÊAMELHM |
eǎ'mālehum |
onların amellerini |
their deeds. |
47:9 |
| ع م ل|AML |
أعمالهم |
ÊAMELHM |
eǎ'mālehum |
onların amellerini |
their deeds. |
47:28 |
| ع م ل|AML |
أعمالهم |
ÊAMELHM |
eǎ'mālehum |
onların işlerini |
their deeds. |
47:32 |
| ع م ل|AML |
أعمالهم |
ÊAMELHM |
eǎ'mālehum |
yaptıkları işler |
their deeds. |
99:6 |
| ق س م|GSM | أقسموا | ÊGSMWE | eḳsemū | onlar yemin etmişlerdi | they swore | 1x |
|
|
| ق س م|GSM |
أقسموا |
ÊGSMWE |
eḳsemū |
yemin edenler |
swore |
5:53 |
| ق س م|GSM |
أقسموا |
ÊGSMWE |
eḳsemū |
onlar yemin etmişlerdi |
they swore |
68:17 |
| ا م ر|EMR | أمرهم | ÊMRHM | emrahum | işlerini | (in) their affair | 5x |
|
|
| ا م ر|EMR |
أمرهم |
ÊMRHM |
emruhum |
onların işi |
their affair |
6:159 |
| ا م ر|EMR |
أمرهم |
ÊMRHM |
emerahum |
emrettiği |
ordered them |
12:68 |
| ا م ر|EMR |
أمرهم |
ÊMRHM |
emrahum |
yapacakları işleri için |
their plan |
12:102 |
| ا م ر|EMR |
أمرهم |
ÊMRHM |
emrahum |
onların durumlarını |
about their affair |
18:21 |
| ا م ر|EMR |
أمرهم |
ÊMRHM |
emrihim |
onların işine |
their matter, |
18:21 |
| ا م ر|EMR |
أمرهم |
ÊMRHM |
emrahum |
işlerini |
(in) their affair |
20:62 |
| ا م ر|EMR |
أمرهم |
ÊMRHM |
emrahum |
işlerini |
their affair |
21:93 |
| ا م ر|EMR |
أمرهم |
ÊMRHM |
emrahum |
işlerini |
their affair (of unity) |
23:53 |
| ا م ر|EMR |
أمرهم |
ÊMRHM |
emrihim |
o işi |
their affair. |
33:36 |
| ا م ر|EMR |
أمرهم |
ÊMRHM |
emrihim |
yaptıklarının |
(of) their affair, |
59:15 |
| ا م ر|EMR |
أمرهم |
ÊMRHM |
emrihim |
işlerinin |
(of) their affair, |
64:5 |
| ا م ر|EMR |
أمرهم |
ÊMRHM |
emerahum |
kendilerine buyurduğu |
He Commands them |
66:6 |
| ح م ل|ḪML | احتملوا | EḪTMLWE | Htemelū | yüklenmişlerdir | they bear | 1x |
|
|
| ح م ل|ḪML |
احتملوا |
EḪTMLWE |
Htemelū |
yüklenmişlerdir |
they bear |
33:58 |
| ا م ر|EMR | الأمر | ELÊMR | l-emra | işler | "the affairs?""" | 4x |
|
|
| ا م ر|EMR |
الأمر |
ELÊMR |
l-emru |
işin |
the matter? |
2:210 |
| ا م ر|EMR |
الأمر |
ELÊMR |
l-emri |
o konuda |
the decision |
3:128 |
| ا م ر|EMR |
الأمر |
ELÊMR |
l-emri |
(verilen) emir |
the order |
3:152 |
| ا م ر|EMR |
الأمر |
ELÊMR |
l-emri |
bu işten |
the matter |
3:154 |
| ا م ر|EMR |
الأمر |
ELÊMR |
l-emra |
iş |
the matter |
3:154 |
| ا م ر|EMR |
الأمر |
ELÊMR |
l-emri |
bu işten |
the matter |
3:154 |
| ا م ر|EMR |
الأمر |
ELÊMR |
l-emri |
işini |
the matter. |
3:159 |
| ا م ر|EMR |
الأمر |
ELÊMR |
l-emri |
buyruk |
(having) authority |
4:59 |
| ا م ر|EMR |
الأمر |
ELÊMR |
l-emri |
buyruk |
(having) authority |
4:83 |
| ا م ر|EMR |
الأمر |
ELÊMR |
l-emru |
iş |
the matter |
6:8 |
| ا م ر|EMR |
الأمر |
ELÊMR |
l-emru |
iş |
the matter |
6:58 |
| ا م ر|EMR |
الأمر |
ELÊMR |
l-emri |
(savaş) iş(in)de |
the matter, |
8:43 |
| ا م ر|EMR |
الأمر |
ELÊMR |
l-emra |
işleri |
the affairs. |
10:3 |
| ا م ر|EMR |
الأمر |
ELÊMR |
l-emra |
işleri |
"the affairs?""" |
10:31 |
| ا م ر|EMR |
الأمر |
ELÊMR |
l-emru |
iş |
the Command. |
11:44 |
| ا م ر|EMR |
الأمر |
ELÊMR |
l-emru |
işler |
the matter, |
11:123 |
| ا م ر|EMR |
الأمر |
ELÊMR |
l-emru |
iş |
the matter |
12:41 |
| ا م ر|EMR |
الأمر |
ELÊMR |
l-emra |
işi(ni) |
"the matter;" |
13:2 |
| ا م ر|EMR |
الأمر |
ELÊMR |
l-emru |
işler |
(is) the command |
13:31 |
| ا م ر|EMR |
الأمر |
ELÊMR |
l-emru |
iş |
the matter, |
14:22 |
| ا م ر|EMR |
الأمر |
ELÊMR |
l-emra |
buyruğu |
the matter |
15:66 |
| ا م ر|EMR |
الأمر |
ELÊMR |
l-emru |
işe |
the matter. |
19:39 |
| ا م ر|EMR |
الأمر |
ELÊMR |
l-emri |
bu işte |
the matter, |
22:67 |
| ا م ر|EMR |
الأمر |
ELÊMR |
l-emra |
o işi |
the Commandment |
28:44 |
| ا م ر|EMR |
الأمر |
ELÊMR |
l-emru |
emir |
(is) the command |
30:4 |
| ا م ر|EMR |
الأمر |
ELÊMR |
l-emra |
emri |
the affair |
32:5 |
| ا م ر|EMR |
الأمر |
ELÊMR |
l-emri |
bu işde |
the matter. |
45:17 |
| ا م ر|EMR |
الأمر |
ELÊMR |
l-emri |
emrimiz- |
"the matter;" |
45:18 |
| ا م ر|EMR |
الأمر |
ELÊMR |
l-emru |
işe |
the matter, |
47:21 |
| ا م ر|EMR |
الأمر |
ELÊMR |
l-emri |
işin |
"(of) the matter.""" |
47:26 |
| ا م ر|EMR |
الأمر |
ELÊMR |
l-emri |
işte |
the matter, |
49:7 |
| ا م ر|EMR |
الأمر |
ELÊMR |
l-emru |
buyruğu |
the command |
65:12 |
| ا م ر|EMR | الأمور | ELÊMWR | l-umūru | (bütün) işler | (all) the matters. | 13x |
|
|
| ا م ر|EMR |
الأمور |
ELÊMWR |
l-umūru |
bütün işler |
(all) the matters. |
2:210 |
| ا م ر|EMR |
الأمور |
ELÊMWR |
l-umūru |
bütün işler |
the matters. |
3:109 |
| ا م ر|EMR |
الأمور |
ELÊMWR |
l-umūri |
işlerdendir |
(of) determination. |
3:186 |
| ا م ر|EMR |
الأمور |
ELÊMWR |
l-umūru |
(bütün) işler |
(all) the matters. |
8:44 |
| ا م ر|EMR |
الأمور |
ELÊMWR |
l-umūra |
nice işleri |
the matters |
9:48 |
| ا م ر|EMR |
الأمور |
ELÊMWR |
l-umūri |
bütün işlerin |
(of) the matters. |
22:41 |
| ا م ر|EMR |
الأمور |
ELÊMWR |
l-umūru |
bütün işler |
all the matters. |
22:76 |
| ا م ر|EMR |
الأمور |
ELÊMWR |
l-umūri |
işlerdendir |
the matters requiring determination. |
31:17 |
| ا م ر|EMR |
الأمور |
ELÊMWR |
l-umūri |
işlerin |
(of) the matters. |
31:22 |
| ا م ر|EMR |
الأمور |
ELÊMWR |
l-umūru |
bütün işler |
the matters. |
35:4 |
| ا م ر|EMR |
الأمور |
ELÊMWR |
l-umūri |
işlerdendir |
matters of determination. |
42:43 |
| ا م ر|EMR |
الأمور |
ELÊMWR |
l-umūru |
bütün işler |
all affairs. |
42:53 |
| ا م ر|EMR |
الأمور |
ELÊMWR |
l-umūru |
bütün işler |
the matters. |
57:5 |
| خ ي ر|ḢYR | الخيرات | ELḢYRET | l-ḣayrāti | hayır (işlere) | (to) the good. | 5x |
|
|
| خ ي ر|ḢYR |
الخيرات |
ELḢYRET |
l-ḣayrāti |
hayır işlerine |
(to) the good. |
2:148 |
| خ ي ر|ḢYR |
الخيرات |
ELḢYRET |
l-ḣayrāti |
hayır işlerine |
the good deeds. |
3:114 |
| خ ي ر|ḢYR |
الخيرات |
ELḢYRET |
l-ḣayrāti |
hayır işlerine |
(to) the good. |
5:48 |
| خ ي ر|ḢYR |
الخيرات |
ELḢYRET |
l-ḣayrātu |
bütün hayırlar |
(are) the good things, |
9:88 |
| خ ي ر|ḢYR |
الخيرات |
ELḢYRET |
l-ḣayrāti |
hayırlı |
(of) good deeds, |
21:73 |
| خ ي ر|ḢYR |
الخيرات |
ELḢYRET |
l-ḣayrāti |
hayır (işlere) |
good deeds, |
21:90 |
| خ ي ر|ḢYR |
الخيرات |
ELḢYRET |
l-ḣayrāti |
iyiliklerine |
the good? |
23:56 |
| خ ي ر|ḢYR |
الخيرات |
ELḢYRET |
l-ḣayrāti |
hayır işlerine |
the good (deeds) |
23:61 |
| س و ا|SWE | السيئات | ELSYÙET | s-seyyiāti | kötü işler | the evil deeds. | 1x |
|
|
| س و ا|SWE |
السيئات |
ELSYÙET |
s-seyyiāti |
kötülükler |
the evil deeds |
4:18 |
| س و ا|SWE |
السيئات |
ELSYÙET |
s-seyyiāti |
kötülükler |
the evil deeds |
7:153 |
| س و ا|SWE |
السيئات |
ELSYÙET |
s-seyyiāti |
kötülükler |
the evil deeds, |
10:27 |
| س و ا|SWE |
السيئات |
ELSYÙET |
s-seyyiātu |
kötülükler |
the evils |
11:10 |
| س و ا|SWE |
السيئات |
ELSYÙET |
s-seyyiāti |
kötü işler |
the evil deeds. |
11:78 |
| س و ا|SWE |
السيئات |
ELSYÙET |
s-seyyiāti |
kötülükleri |
the evil deeds. |
11:114 |
| س و ا|SWE |
السيئات |
ELSYÙET |
s-seyyiāti |
kötülükler |
the evil deeds |
16:45 |
| س و ا|SWE |
السيئات |
ELSYÙET |
s-seyyiāti |
kötülükleri |
the evil (deeds) |
28:84 |
| س و ا|SWE |
السيئات |
ELSYÙET |
s-seyyiāti |
kötülükleri |
evil deeds |
29:4 |
| س و ا|SWE |
السيئات |
ELSYÙET |
s-seyyiāti |
kötü şeyleri |
the evil, |
35:10 |
| س و ا|SWE |
السيئات |
ELSYÙET |
s-seyyiāti |
kötülüklerden |
(from) the evils. |
40:9 |
| س و ا|SWE |
السيئات |
ELSYÙET |
s-seyyiāti |
kötülüklerden |
(from) the evils |
40:9 |
| س و ا|SWE |
السيئات |
ELSYÙET |
s-seyyiāti |
kötülükler- |
the evil, |
42:25 |
| س و ا|SWE |
السيئات |
ELSYÙET |
s-seyyiāti |
kötülükleri |
evil deeds |
45:21 |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | faydalı işler | good deeds | 54x |
|
|
| ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
salih işler |
[the] righteous deeds, |
2:25 |
| ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
yararlı işler |
righteous deeds, |
2:82 |
| ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
salih (güzel) |
good deeds |
2:277 |
| ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
iyi şeyler |
[the] righteous deeds |
3:57 |
| ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
iyi işler |
the good deeds |
4:57 |
| ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
iyi işler |
[the] righteous deeds |
4:122 |
| ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
güzel işler |
[the] righteous deeds |
4:124 |
| ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
iyi işler |
the righteous deeds |
4:173 |
| ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
iyi işler |
the righteous deeds - |
5:9 |
| ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
iyi işler |
the good deeds |
5:93 |
| ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
iyi işler |
[the] good deeds |
5:93 |
| ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
iyi işler |
[the] righteous deeds |
7:42 |
| ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
salih |
the good deeds, |
10:4 |
| ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
salih |
good deeds, |
10:9 |
| ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
salih |
the good deeds, |
11:11 |
| ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
iyi işler |
good deeds |
11:23 |
| ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
güzel işler |
righteous deeds, |
13:29 |
| ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
iyi işyer |
righteous deeds |
14:23 |
| ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
iyi işler |
the righteous deeds, |
17:9 |
| ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
iyi işler |
righteous deeds, |
18:2 |
| ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
iyi işler |
the good deeds, |
18:30 |
| ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHātu |
güzel işler ise |
good deeds |
18:46 |
| ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
iyi işler |
righteous deeds, |
18:107 |
| ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHātu |
yararlı işler |
good deeds |
19:76 |
| ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
faydalı işler |
good deeds, |
19:96 |
| ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
iyi işler |
the righteous deeds, |
20:75 |
| ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
iyi olan işler- |
the righteous deeds |
20:112 |
| ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
iyi işler- |
[the] righteous deeds |
21:94 |
| ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
iyi işler |
the righteous deeds |
22:14 |
| ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
iyi işler |
the righteous deeds, |
22:23 |
| ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
iyi işler |
righteous deeds - |
22:50 |
| ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
iyi işler |
righteous deeds |
22:56 |
| ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
iyi işler |
righteous deeds, |
24:55 |
| ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
iyi işler |
righteous deeds |
26:227 |
| ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
iyi işler |
righteous (deeds), |
29:7 |
| ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
iyi işler |
righteous deeds |
29:9 |
| ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
iyi işler |
[the] righteous deeds, |
29:58 |
| ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
iyi işler |
righteous deeds, |
30:15 |
| ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
iyi işler |
righteous deeds |
30:45 |
| ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
iyi işler |
righteous deeds, |
31:8 |
| ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
iyi işler |
righteous deeds, |
32:19 |
| ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
iyi işler |
righteous deeds. |
34:4 |
| ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
iyi işler |
righteous deeds, |
35:7 |
| ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
iyi işler |
righteous deeds |
38:24 |
| ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
iyi işler |
righteous deeds |
38:28 |
| ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
iyi işler |
righteous deeds |
40:58 |
| ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
iyi işler |
righteous deeds, |
41:8 |
| ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
iyi işler |
righteous deeds |
42:22 |
| ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
iyi işler |
righteous deeds. |
42:23 |
| ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
iyi işler |
righteous deeds |
42:26 |
| ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
iyi ameller |
righteous deeds |
45:21 |
| ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
iyi işler |
[the] righteous deeds, |
45:30 |
| ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
iyi işler |
righteous deeds, |
47:2 |
| ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
iyi işler |
righteous deeds |
47:12 |
| ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
iyi işler |
righteous deeds |
48:29 |
| ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
yararlı işler |
righteous deeds |
65:11 |
| ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
yararlı işler |
righteous deeds. |
84:25 |
| ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
iyi işler |
the righteous deeds, |
85:11 |
| ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
iyi işler |
righteous deeds, |
95:6 |
| ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
iyi işler |
righteous deeds, |
98:7 |
| ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
iyi işler |
righteous deeds |
103:3 |
| ف س د|FSD̃ | الفساد | ELFSED̃ | l-fesāde | kötülük etmişlerdi | corruption. | 1x |
|
|
| ف س د|FSD̃ |
الفساد |
ELFSED̃ |
l-fesāde |
bozgunculuğu |
[the] corruption. |
2:205 |
| ف س د|FSD̃ |
الفساد |
ELFSED̃ |
l-fesādi |
fesat- |
the corruption |
11:116 |
| ف س د|FSD̃ |
الفساد |
ELFSED̃ |
l-fesāde |
bozgunculuk |
corruption |
28:77 |
| ف س د|FSD̃ |
الفساد |
ELFSED̃ |
l-fesādu |
fesat |
the corruption |
30:41 |
| ف س د|FSD̃ |
الفساد |
ELFSED̃ |
l-fesāde |
fesad |
"the corruption.""" |
40:26 |
| ف س د|FSD̃ |
الفساد |
ELFSED̃ |
l-fesāde |
kötülük etmişlerdi |
corruption. |
89:12 |
| س ح ر|SḪR | المسحرين | ELMSḪRYN | l-museHHarīne | iyice büyülenmişler- | those bewitched. | 2x |
|
|
| س ح ر|SḪR |
المسحرين |
ELMSḪRYN |
l-museHHarīne |
iyice büyülenmişler- |
those bewitched. |
26:153 |
| س ح ر|SḪR |
المسحرين |
ELMSḪRYN |
l-museHHarīne |
iyice büyülenmişler- |
those bewitched. |
26:185 |
| ن ظ ر|NƵR | المنظرين | ELMNƵRYN | l-munZerīne | ertelenmişlerdensin | "the ones given respite.""" | 2x |
|
|
| ن ظ ر|NƵR |
المنظرين |
ELMNƵRYN |
l-munZerīne |
süre verilmişlerdensin |
"the ones given respite.""" |
7:15 |
| ن ظ ر|NƵR |
المنظرين |
ELMNƵRYN |
l-munZerīne |
ertelenmişlerdensin |
the ones given respite. |
15:37 |
| ن ظ ر|NƵR |
المنظرين |
ELMNƵRYN |
l-munZerīne |
süre verilenler- |
those given respite, |
38:80 |
| ا م ر|EMR | بأمرهم | BÊMRHM | biemrihim | onların işlerini | about this affair, | 1x |
|
|
| ا م ر|EMR |
بأمرهم |
BÊMRHM |
biemrihim |
onların işlerini |
about this affair, |
12:15 |
| ب ا س|BES | بئسما | BÙSME | bi'semā | ne kötü işler yaptınız? | """Evil is what" | 1x |
|
|
| ب ا س|BES |
بئسما |
BÙSME |
bi'semā |
ne kötüdür |
Evil (is) that |
2:90 |
| ب ا س|BES |
بئسما |
BÙSME |
bi'semā |
ne kötü şey |
"""Evil (is) that" |
2:93 |
| ب ا س|BES |
بئسما |
BÙSME |
bi'semā |
ne kötü işler yaptınız? |
"""Evil is what" |
7:150 |
| ب د ل|BD̃L | بدلوا | BD̃LWE | beddelū | (sözlerini) değiştirmemişlerdir | they alter | 1x |
|
|
| ب د ل|BD̃L |
بدلوا |
BD̃LWE |
beddelū |
çeviren(leri) |
(have) changed |
14:28 |
| ب د ل|BD̃L |
بدلوا |
BD̃LWE |
beddelū |
(sözlerini) değiştirmemişlerdir |
they alter |
33:23 |
| ب ل غ|BLĞ | بلغوا | BLĞWE | beleğū | erişmemişlerdir | they have attained | 1x |
|
|
| ب ل غ|BLĞ |
بلغوا |
BLĞWE |
beleğū |
varıncaya |
they reach[ed] |
4:6 |
| ب ل غ|BLĞ |
بلغوا |
BLĞWE |
beleğū |
erişmemişlerdir |
they have attained |
34:45 |
| | | بما | BME | bimā | işlerden dolayı | for what | 1x |
|
|
| | |
بما |
BME |
bimā |
-şeyle |
in what |
2:4 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
ötürü |
because |
2:10 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
şeye |
in what |
2:41 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
dolayı |
because |
2:59 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
sebebiyledir |
(was) because |
2:61 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
şeyleri |
what |
2:76 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
şey ile |
with what |
2:87 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
şeyi |
in what |
2:90 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
şeye |
in what |
2:91 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
şeye |
in what |
2:91 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
şeyi |
in what |
2:91 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
dolayı |
because |
2:95 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
şeyleri |
of what |
2:96 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
şeyleri |
of what |
2:110 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
şeyleri |
with what |
2:164 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
şeylere(hayvanlara) |
at what |
2:171 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
dolayı |
for what |
2:225 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
her şeyi |
of what |
2:233 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
-dan |
of what |
2:234 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
-şeyleri |
of what |
2:237 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
şeyler |
[of] what |
2:255 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
şeyleri |
of what |
2:265 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
şeylerden |
with what |
2:271 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
şeyleri |
of what |
2:283 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
şeye |
in what |
2:285 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
(onun) ne |
[of] what |
3:36 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
ne |
of what |
3:49 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
şeye |
in what |
3:53 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
şeyler gereğince |
because |
3:79 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
karşılık |
for what |
3:106 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
çünkü |
(is) because |
3:112 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
şeyleri |
of what |
3:120 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
dolayı |
because |
3:151 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
şeylerden |
of what |
3:153 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
şeyleri |
of what |
3:156 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
şeyi |
what |
3:161 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
şeyleri |
of what |
3:163 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
şeyi |
of what |
3:167 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
şeylerden |
in what |
3:170 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
ne ki |
of what |
3:180 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
ne ki |
with what |
3:180 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
karşılığıdır |
(is) because |
3:182 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
|
in what |
3:188 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
şeylerle |
for what |
3:188 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
zira |
because |
4:34 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
karşılık |
that which |
4:34 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
şeye (Kur'ana) |
in what |
4:47 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
şeylere |
in what |
4:60 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
yüzünden |
for what |
4:62 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
işlerden dolayı |
for what |
4:88 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
şeyleri |
of what |
4:94 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
biçimde |
with what |
4:105 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
herşeyi |
of what |
4:108 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
şeyleri |
of what |
4:128 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
-dan |
of what |
4:135 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
şeye |
in what |
4:162 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
ne ki |
to what |
4:166 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
şeyleri |
of what |
5:8 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
şeyleri |
of what |
5:14 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
karşılık |
for what |
5:38 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
dolayı |
with what |
5:44 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
ile |
by what |
5:44 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
ile |
by what |
5:45 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
ile |
by what |
5:47 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
ilr |
by what |
5:47 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
ile |
by what |
5:48 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
şeyleri |
of what |
5:48 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
ile |
by what |
5:49 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
şeyleri |
[of] what |
5:61 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
ötürü |
for what |
5:64 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
bir şey |
with what |
5:70 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
ne ki |
of what |
5:71 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
sebebiyledir |
because |
5:78 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
dolayı |
for what |
5:85 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
ötürü |
for what |
5:89 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
şeyi |
of what |
5:105 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
dolayı |
because |
6:30 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
şey ile |
in what |
6:44 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
yüzünden |
for what |
6:49 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
şeyleri |
about what |
6:60 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
dolayı |
for what |
6:70 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
dolayı |
for what |
6:70 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
dolayı |
because |
6:70 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
dolayı |
because |
6:93 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
şeyleri |
about what |
6:108 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
|
for what |
6:120 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
karşı |
for what |
6:124 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
dolayı |
because |
6:127 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
ötürü |
for what |
6:129 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
nedeniyle |
for what |
6:138 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
ötürü |
because |
6:157 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
şeyleri |
of what |
6:159 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
şeyleri |
about what |
6:164 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
ötürü |
because |
7:9 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
karşılık |
for what |
7:39 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
karşılık |
for what |
7:43 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
şeyi |
of what |
7:70 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
|
in what |
7:75 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
şeyi |
what |
7:77 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
şeylerle |
for what |
7:96 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
ötürü |
in what |
7:101 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
üzerine |
by what |
7:134 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
yüzünden |
because |
7:137 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
ötürü |
for what |
7:155 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
dolayı |
because |
7:162 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
ötürü |
because |
7:163 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
yüzünden |
because |
7:165 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
yüzünden |
for what |
7:173 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
dolayı |
because |
8:35 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
ne |
of what |
8:39 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
|
of what |
8:47 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
yüzündendir |
(is) for what |
8:51 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
|
of what |
8:72 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
şeyleri |
of what |
9:16 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
rağmen |
(in spite) of its vastness, |
9:25 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
olanı |
of what |
9:64 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
bir şeye |
[of] what |
9:74 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
dolayı |
because |
9:77 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
şeylere |
for what |
9:82 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
ne |
of what |
9:94 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
şeylerin |
for what |
9:95 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
şeyleri |
of what |
9:105 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
rağmen |
though |
9:118 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
dolayı |
because |
10:4 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
karşılık |
for what |
10:8 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
bir şeyi |
of what |
10:18 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
şeyi |
of what |
10:23 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
şeyleri |
of what |
10:36 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
şeyi |
what |
10:39 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
|
for what |
10:52 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
dolayı |
because |
10:70 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
şeylere |
what |
10:74 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
olanı |
what |
11:31 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
şeyi |
what |
11:32 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
dolayı |
by what |
11:36 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
şeyleri |
of what |
11:92 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
şeylerden |
of what |
11:111 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
şeyleri |
of what |
11:112 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
|
in what |
12:3 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
şeyleri |
of what |
12:19 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
sebebiyle |
for what |
12:69 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
(içyüzünü) |
of what |
12:77 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
şeyin |
of what |
12:81 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
karşılık |
for what |
13:24 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
yüzünden |
for what |
13:31 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
|
for what |
13:33 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
bir şeyi |
of what |
13:33 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
|
at what |
13:36 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
şeyi |
in what |
14:9 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
|
[of what] |
14:22 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
ötürü |
Because |
15:39 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
|
with what |
15:63 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
şeyi |
of what |
15:94 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
şeylere |
by what |
15:97 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
şeyleri |
of what |
16:28 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
karşılık |
for what |
16:32 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
karşı |
that which |
16:55 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
dolayı |
because |
16:88 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
dolayı |
for what |
16:94 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
ne |
of what |
16:101 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
ötürü |
for what |
16:112 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
şeyleri |
of what |
17:25 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
ne sebeple |
[of] what |
17:47 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
dolayı |
because |
17:69 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
ne kadar |
how long |
18:19 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
ne kadar |
about what (period) |
18:26 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
|
for what |
18:58 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
şeyden ötürü |
for what |
18:73 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
|
of what |
18:91 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
sebebiyle |
because |
18:106 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
şeylerle |
for what |
20:15 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
şeyleri |
what |
20:96 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
şeyleri |
what |
20:104 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
yüzündendir |
(is) for what |
22:10 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
şeyleri |
of what |
22:68 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
karşısında |
because |
23:26 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
karşısında |
because |
23:39 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
şeyleri |
of what |
23:51 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
bulunanla |
in what |
23:53 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
|
what |
23:91 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
|
of what |
23:96 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
karşılığını |
because |
23:111 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
şeylere |
for what |
24:24 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
şeyleri |
of what |
24:28 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
şeyleri |
of what |
24:30 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
-şeyleri |
of what |
24:41 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
şeylerden |
of what |
24:53 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
ne |
of what |
24:64 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
şeyler |
in what |
25:19 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
karşılık |
because |
25:75 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
şeyleri |
of what |
26:112 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
şeyleri (ni'metleri) |
with what |
26:132 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
şeyi |
of what |
26:188 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
bir şey |
that which |
27:22 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
yüzünden |
because |
27:52 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
yüzünden |
because |
27:85 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
şeyleri |
of what |
27:88 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
hakkı için |
Because |
28:17 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
yüzünden |
for what |
28:47 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
şeyi |
in what |
28:48 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
ötürü |
because |
28:54 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
şeyleri |
about what |
29:8 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
bulunanı |
of what |
29:10 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
sebebiyle |
because |
29:34 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
şeye |
[in] what |
29:66 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
olanla |
in what |
30:32 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
şeyi |
[in] what, |
30:34 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
|
of what |
30:35 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
dolayı |
for what |
30:36 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
yüzünden |
for what |
30:41 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
şeyleri |
of what |
31:15 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
şeyleri |
of what |
31:23 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
|
of what |
31:29 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
karşılığını (cezasını) |
because |
32:14 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
ötürü |
for what |
32:14 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
şeylere |
for what |
32:17 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
karşılık |
for what |
32:19 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
şeyleri |
of what |
33:2 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
şeyleri |
of what |
33:9 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
|
with what |
33:51 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
|
of what |
34:11 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
ötürü |
because |
34:17 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
şeyi |
in what |
34:34 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
|
for what |
34:37 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
şeyleri |
of what |
35:8 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
yüzünden |
for what |
35:45 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
ne yüzden |
Of how |
36:27 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
dolayı |
because |
36:64 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
neler |
about what |
36:65 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
dolayı |
because |
38:26 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
şeyleri |
about what |
39:7 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
|
of what |
39:70 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
|
for what |
40:17 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
ötürüdür |
because |
40:75 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
ile |
in what |
40:83 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
şeyleri |
in what |
40:84 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
şeyi (mesajı) |
in what |
41:14 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
yüzünden |
for what |
41:17 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
hakkında |
(as) to what |
41:20 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
sebebiyle |
for what |
41:28 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
şeyleri |
of what |
41:40 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
|
about what |
41:50 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
|
in what |
42:15 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
yüzünden |
for what |
42:34 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
dolayı |
for what |
42:48 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
|
of what |
43:17 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
şeyi |
with what |
43:24 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
hürmetine |
by what |
43:49 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
karşılık |
for what |
43:72 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
sebebiyle |
for what |
45:14 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
şey ile |
for what |
45:22 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
şeyleri |
of what |
46:8 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
karşılık |
for what |
46:14 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
ötürü |
because |
46:20 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
şeyi |
what |
46:22 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
dolayı |
because |
46:34 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
|
in what |
47:2 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
|
what |
48:10 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
olduklarınızı |
of what |
48:11 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
|
of what |
48:24 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
|
of what |
49:18 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
şeyleri |
[of] what |
50:45 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
şeylerle |
in what |
52:18 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
karşılık |
for what |
52:19 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
şeye |
for what |
52:21 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
|
with what |
53:31 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
bulunan |
with what |
53:36 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
nedeniyle |
for what |
56:24 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
şeyleri |
of what |
57:4 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
şeyleri |
of what |
57:10 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
şey ile |
at what |
57:23 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
şeyleri |
of what |
58:3 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
ne |
of what |
58:6 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
şeyleri |
of what |
58:7 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
bir tarzda |
with what |
58:8 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
ötürü |
for what |
58:8 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
şeyleri |
of what |
58:11 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
şeyleri |
of what |
58:13 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
şeyleri |
of what |
59:18 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
şeyi |
in what |
60:1 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
şeyleri |
of what |
60:1 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
şeyleri |
of what |
60:3 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
yüzünden |
for what |
62:7 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
şeyleri |
[of] what |
62:8 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
şeyleri |
of what |
63:11 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
şeyleri |
of what |
64:2 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
şeyler |
of what |
64:7 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
şeyleri |
of what |
64:8 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
ötürü |
for what |
69:24 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
şeylere |
by what |
69:38 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
herşeyi |
what |
72:28 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
|
for what |
74:38 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
şeyler |
of what |
75:13 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
dolayı |
because |
76:12 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
karşılık |
for what |
77:43 |
| | |
بما |
BME |
bimā |
şeyi |
of what |
84:23 |
| ط ل ع|ŦLA | تطلع | TŦLA | teTTaliǔ | işler | mounts up | 1x |
|
|
| ط ل ع|ŦLA |
تطلع |
TŦLA |
teTTaliǔ |
muttali olursun |
to discover |
5:13 |
| ط ل ع|ŦLA |
تطلع |
TŦLA |
teTluǔ |
doğarken |
rising |
18:90 |
| ط ل ع|ŦLA |
تطلع |
TŦLA |
teTTaliǔ |
işler |
mounts up |
104:7 |
| ع م ل|AML | تعمل | TAML | teǎ'melu | işler yapıyor | doing | 1x |
|
|
| ع م ل|AML |
تعمل |
TAML |
teǎ'melu |
işler yapıyor |
doing |
21:74 |
| ج ي ا|CYE | جاءت | CEÙT | cā'et | getirmişler | came | 1x |
|
|
| ج ي ا|CYE |
جاءت |
CEÙT |
cā'et |
gelmiş olsa |
it comes |
6:109 |
| ج ي ا|CYE |
جاءت |
CEÙT |
cā'et |
getirmişler |
came |
7:43 |
| ج ي ا|CYE |
جاءت |
CEÙT |
cā'et |
getirmiş |
had come |
7:53 |
| ج ي ا|CYE |
جاءت |
CEÙT |
cā'et |
geldiler |
came |
11:69 |
| ج ي ا|CYE |
جاءت |
CEÙT |
cā'et |
gelince |
came |
11:77 |
| ج ي ا|CYE |
جاءت |
CEÙT |
cā'et |
gelince |
she came, |
27:42 |
| ج ي ا|CYE |
جاءت |
CEÙT |
cā'et |
geldikleri |
came |
29:31 |
| ج ي ا|CYE |
جاءت |
CEÙT |
cā'et |
geldi |
came |
29:33 |
| ج ي ا|CYE |
جاءت |
CEÙT |
cā'eti |
geldiği |
comes |
79:34 |
| ج ي ا|CYE |
جاءت |
CEÙT |
cā'eti |
geldiği |
comes |
80:33 |
| ج ي ا|CYE | جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethum | onlara getirmişlerdi | came to them | 2x |
|
|
| ج ي ا|CYE |
جاءتهم |
CEÙTHM |
cā'ethumu |
kendilerine geldikten |
came to them |
2:213 |
| ج ي ا|CYE |
جاءتهم |
CEÙTHM |
cā'ethumu |
gelmiş olduktan |
came to them |
2:253 |
| ج ي ا|CYE |
جاءتهم |
CEÙTHM |
cā'ethumu |
kendilerine geldikken |
came to them |
4:153 |
| ج ي ا|CYE |
جاءتهم |
CEÙTHM |
cā'ethum |
onlara getirdiler |
came to them |
5:32 |
| ج ي ا|CYE |
جاءتهم |
CEÙTHM |
cā'ethumu |
kendilerine geldiği |
came to them |
6:31 |
| ج ي ا|CYE |
جاءتهم |
CEÙTHM |
cā'ethum |
kendilerine gelirse |
came to them |
6:109 |
| ج ي ا|CYE |
جاءتهم |
CEÙTHM |
cā'ethum |
onlara geldiği |
comes to them |
6:124 |
| ج ي ا|CYE |
جاءتهم |
CEÙTHM |
cā'ethum |
gelince |
comes to them |
7:37 |
| ج ي ا|CYE |
جاءتهم |
CEÙTHM |
cā'ethum |
onlara getirmişlerdi |
came to them |
7:101 |
| ج ي ا|CYE |
جاءتهم |
CEÙTHM |
cā'ethumu |
onlara geldiği |
came to them |
7:131 |
| ج ي ا|CYE |
جاءتهم |
CEÙTHM |
cā'ethum |
gelse |
comes to them |
10:97 |
| ج ي ا|CYE |
جاءتهم |
CEÙTHM |
cā'ethum |
onlara getirdi |
Came to them |
14:9 |
| ج ي ا|CYE |
جاءتهم |
CEÙTHM |
cā'ethum |
onlara gelince |
came to them |
27:13 |
| ج ي ا|CYE |
جاءتهم |
CEÙTHM |
cā'ethum |
onlara getirmişlerdi |
Came to them |
35:25 |
| ج ي ا|CYE |
جاءتهم |
CEÙTHM |
cā'ethum |
onlara gelince |
came to them |
40:83 |
| ج ي ا|CYE |
جاءتهم |
CEÙTHM |
cā'ethumu |
onlara gelmişti |
came to them |
41:14 |
| ج ي ا|CYE |
جاءتهم |
CEÙTHM |
cā'ethum |
kendilerine geldikten |
has come to them |
47:18 |
| ج ي ا|CYE |
جاءتهم |
CEÙTHM |
cā'ethumu |
kendilerine geldi |
came (to) them |
98:4 |
| ج ي ا|CYE | جاءوكم | CEÙWKM | cā'ūkum | onlar gelmişlerdi | they came upon you | 1x |
|
|
| ج ي ا|CYE |
جاءوكم |
CEÙWKM |
cā'ūkum |
size gelen |
those who come to you |
4:90 |
| ج ي ا|CYE |
جاءوكم |
CEÙWKM |
cā'ūkum |
size geldikleri |
they come to you |
5:61 |
| ج ي ا|CYE |
جاءوكم |
CEÙWKM |
cā'ūkum |
onlar gelmişlerdi |
they came upon you |
33:10 |
| د خ ل|D̃ḢL | دخلوا | D̃ḢLWE | deḣalū | girmişlerdi | they entered | 3x |
|
|
| د خ ل|D̃ḢL |
دخلوا |
D̃ḢLWE |
deḣalū |
girmişlerdir |
they entered |
5:61 |
| د خ ل|D̃ḢL |
دخلوا |
D̃ḢLWE |
deḣalū |
girdiler |
they entered |
12:68 |
| د خ ل|D̃ḢL |
دخلوا |
D̃ḢLWE |
deḣalū |
girince |
they entered |
12:69 |
| د خ ل|D̃ḢL |
دخلوا |
D̃ḢLWE |
deḣalū |
girdiklerinde |
they entered |
12:88 |
| د خ ل|D̃ḢL |
دخلوا |
D̃ḢLWE |
deḣalū |
vardıklarında |
they entered |
12:99 |
| د خ ل|D̃ḢL |
دخلوا |
D̃ḢLWE |
deḣalū |
girmdiler |
they entered |
15:52 |
| د خ ل|D̃ḢL |
دخلوا |
D̃ḢLWE |
deḣalū |
girdikleri |
they enter |
27:34 |
| د خ ل|D̃ḢL |
دخلوا |
D̃ḢLWE |
deḣalū |
girmişlerdi |
they entered |
38:22 |
| د خ ل|D̃ḢL |
دخلوا |
D̃ḢLWE |
deḣalū |
girmişlerdi |
they entered |
51:25 |
| س ا ل|SEL | سألوا | SÊLWE | seelū | istemişler | they (had) asked | 1x |
|
|
| س ا ل|SEL |
سألوا |
SÊLWE |
seelū |
istemişler |
they (had) asked |
4:153 |
| س ب ق|SBG | سبق | SBG | sebeḳa | geçmişlerin | has preceded. | 1x |
|
|
| س ب ق|SBG |
سبق |
SBG |
sebeḳa |
geçmiş |
preceded, |
8:68 |
| س ب ق|SBG |
سبق |
SBG |
sebeḳa |
önceden |
has preceded |
11:40 |
| س ب ق|SBG |
سبق |
SBG |
sebeḳa |
geçmişlerin |
has preceded. |
20:99 |
| س ب ق|SBG |
سبق |
SBG |
sebeḳa |
geçmiş |
(has) preceded |
23:27 |
| ش ا ن|ŞEN | شأنهم | ŞÊNHM | şe'nihim | işleri için | affair of theirs, | 1x |
|
|
| ش ا ن|ŞEN |
شأنهم |
ŞÊNHM |
şe'nihim |
işleri için |
affair of theirs, |
24:62 |
| ص ل ح|ṦLḪ | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | iyi işler | good (deeds). | 8x |
|
|
| ص ل ح|ṦLḪ |
صالحا |
ṦELḪE |
SāliHen |
iyi işler |
righteous deeds, |
2:62 |
| ص ل ح|ṦLḪ |
صالحا |
ṦELḪE |
SāliHen |
iyi işler |
good deeds, |
5:69 |
| ص ل ح|ṦLḪ |
صالحا |
ṦELḪE |
SāliHen |
Salih'i (gönderdik) |
Salih. |
7:73 |
| ص ل ح|ṦLḪ |
صالحا |
ṦELḪE |
SāliHen |
Salih'in |
Salih |
7:75 |
| ص ل ح|ṦLḪ |
صالحا |
ṦELḪE |
SāliHen |
iyi güzel (bir çocuk) |
a righteous (child), |
7:189 |
| ص ل ح|ṦLḪ |
صالحا |
ṦELḪE |
SāliHen |
iyi, güzel (bir çocuk) |
a good, (child) |
7:190 |
| ص ل ح|ṦLḪ |
صالحا |
ṦELḪE |
SāliHen |
iyi |
righteous |
9:102 |
| ص ل ح|ṦLḪ |
صالحا |
ṦELḪE |
SāliHen |
Salih'i |
Salih. |
11:61 |
| ص ل ح|ṦLḪ |
صالحا |
ṦELḪE |
SāliHen |
Salih'i |
Salih, |
11:66 |
| ص ل ح|ṦLḪ |
صالحا |
ṦELḪE |
SāliHen |
iyi |
righteous deeds |
16:97 |
| ص ل ح|ṦLḪ |
صالحا |
ṦELḪE |
SāliHen |
iyi bir kimse |
righteous. |
18:82 |
| ص ل ح|ṦLḪ |
صالحا |
ṦELḪE |
SāliHen |
iyi işler |
righteous (deeds), |
18:88 |
| ص ل ح|ṦLḪ |
صالحا |
ṦELḪE |
SāliHen |
iyi |
righteous |
18:110 |
| ص ل ح|ṦLḪ |
صالحا |
ṦELḪE |
SāliHen |
iyi işler |
good (deeds). |
19:60 |
| ص ل ح|ṦLḪ |
صالحا |
ṦELḪE |
SāliHen |
yararlı |
righteous (deeds) |
20:82 |
| ص ل ح|ṦLḪ |
صالحا |
ṦELḪE |
SāliHen |
yararlı iş |
righteous (deeds). |
23:51 |
| ص ل ح|ṦLḪ |
صالحا |
ṦELḪE |
SāliHen |
yararlı bir iş |
righteous (deeds) |
23:100 |
| ص ل ح|ṦLḪ |
صالحا |
ṦELḪE |
SāliHen |
faydalı |
righteous deeds, |
25:70 |
| ص ل ح|ṦLḪ |
صالحا |
ṦELḪE |
SāliHen |
faydalı iş |
righteous (deeds), |
25:71 |
| ص ل ح|ṦLḪ |
صالحا |
ṦELḪE |
SāliHen |
faydalı bir iş |
righteous (deeds), |
27:19 |
| ص ل ح|ṦLḪ |
صالحا |
ṦELḪE |
SāliHen |
Salih'i |
Salih |
27:45 |
| ص ل ح|ṦLḪ |
صالحا |
ṦELḪE |
SāliHen |
iyi iş |
righteousness, |
28:67 |
| ص ل ح|ṦLḪ |
صالحا |
ṦELḪE |
SāliHen |
iyi işler |
righteous (deeds). |
28:80 |
| ص ل ح|ṦLḪ |
صالحا |
ṦELḪE |
SāliHen |
iyi bir iş |
righteousness, |
30:44 |
| ص ل ح|ṦLḪ |
صالحا |
ṦELḪE |
SāliHen |
iyi iş |
righteous (deeds). |
32:12 |
| ص ل ح|ṦLḪ |
صالحا |
ṦELḪE |
SāliHen |
yararlı iş |
righteousness, |
33:31 |
| ص ل ح|ṦLḪ |
صالحا |
ṦELḪE |
SāliHen |
iyi işler |
righteousness. |
34:11 |
| ص ل ح|ṦLḪ |
صالحا |
ṦELḪE |
SāliHen |
faydalı iş |
righteousness, |
34:37 |
| ص ل ح|ṦLḪ |
صالحا |
ṦELḪE |
SāliHen |
iyi işler |
righteous (deeds) |
35:37 |
| ص ل ح|ṦLḪ |
صالحا |
ṦELḪE |
SāliHen |
faydalı bir iş |
righteous (deeds), |
40:40 |
| ص ل ح|ṦLḪ |
صالحا |
ṦELḪE |
SāliHen |
iyi iş |
righteous (deeds) |
41:33 |
| ص ل ح|ṦLḪ |
صالحا |
ṦELḪE |
SāliHen |
iyi iş |
righteous deeds |
41:46 |
| ص ل ح|ṦLḪ |
صالحا |
ṦELḪE |
SāliHen |
iyi bir iş |
a righteous deed, |
45:15 |
| ص ل ح|ṦLḪ |
صالحا |
ṦELḪE |
SāliHen |
yararlı işler |
righteous (deeds) |
46:15 |
| ص ل ح|ṦLḪ |
صالحا |
ṦELḪE |
SāliHen |
yararlı iş |
righteous deeds |
64:9 |
| ص ل ح|ṦLḪ |
صالحا |
ṦELḪE |
SāliHen |
yararlı iş |
righteous deeds, |
65:11 |
| ص ن ع|ṦNA | صنعا | ṦNAE | Sun'ǎn | işlerini | "(in) work.""" | 1x |
|
|
| ص ن ع|ṦNA |
صنعا |
ṦNAE |
Sun'ǎn |
işlerini |
"(in) work.""" |
18:104 |
| ص ن ع|ṦNA | صنعوا | ṦNAWE | Saneǔ | yaptıkları işler | they did | 1x |
|
|
| ص ن ع|ṦNA |
صنعوا |
ṦNAWE |
Saneǔ |
işledikleri |
they did |
11:16 |
| ص ن ع|ṦNA |
صنعوا |
ṦNAWE |
Saneǔ |
yaptıkları işler |
they did |
13:31 |
| ص ن ع|ṦNA |
صنعوا |
ṦNAWE |
Saneǔ |
onların yaptıkları |
they have made. |
20:69 |
| ص ن ع|ṦNA |
صنعوا |
ṦNAWE |
Saneǔ |
onların yaptıkları |
they (have) made |
20:69 |
| ع ه د|AHD̃ | عاهدوا | AEHD̃WE | ǎāhedū | söz vermişler | promised | 1x |
|
|
| ع ه د|AHD̃ |
عاهدوا |
AEHD̃WE |
ǎāhedū |
anlaştılarsa |
they took |
2:100 |
| ع ه د|AHD̃ |
عاهدوا |
AEHD̃WE |
ǎāhedū |
andlaştıkları |
"they make it;" |
2:177 |
| ع ه د|AHD̃ |
عاهدوا |
AEHD̃WE |
ǎāhedū |
söz vermişler |
promised |
33:15 |
| ع ه د|AHD̃ |
عاهدوا |
AEHD̃WE |
ǎāhedū |
verdikleri sözde |
they promised Allah |
33:23 |
| ع ص ي|AṦY | عصوا | AṦWE | ǎSav | isyan etmişlerdi | they disobeyed | 1x |
|
|
| ع ص ي|AṦY |
عصوا |
AṦWE |
ǎSav |
isyan etmeleri |
they disobeyed |
2:61 |
| ع ص ي|AṦY |
عصوا |
AṦWE |
ǎSav |
isyan etmişlerdi |
they disobeyed |
3:112 |
| ع ص ي|AṦY |
عصوا |
AṦWE |
ǎSav |
isyan etmeleri |
they disobeyed |
5:78 |
| ع ل م|ALM | علمت | ALMT | ǎlimeti | bilmişlerdir | know | 1x |
|
|
| ع ل م|ALM |
علمت |
ALMT |
ǎlimte |
sen bilirsin ki |
you know |
11:79 |
| ع ل م|ALM |
علمت |
ALMT |
ǎlimte |
sen biliyorsun ki |
you have known |
17:102 |
| ع ل م|ALM |
علمت |
ALMT |
ǔllimte |
sana öğretilen |
you have been taught |
18:66 |
| ع ل م|ALM |
علمت |
ALMT |
ǎlimte |
bilirsin ki |
you know |
21:65 |
| ع ل م|ALM |
علمت |
ALMT |
ǎlimtu |
bilmiyorum |
I know |
28:38 |
| ع ل م|ALM |
علمت |
ALMT |
ǎlimeti |
bilmişlerdir |
know |
37:158 |
| ع ل م|ALM |
علمت |
ALMT |
ǎlimet |
bilir |
Will know |
81:14 |
| ع ل م|ALM |
علمت |
ALMT |
ǎlimet |
bilir |
Will know |
82:5 |
| ع م ل|AML | عمل | AML | ǎmele | işlerini | the work | 1x |
|
|
| ع م ل|AML |
عمل |
AML |
ǎmele |
işini |
deeds |
3:195 |
| ع م ل|AML |
عمل |
AML |
ǎmeli |
işi |
(the) work |
5:90 |
| ع م ل|AML |
عمل |
AML |
ǎmile |
yaparsa |
does |
6:54 |
| ع م ل|AML |
عمل |
AML |
ǎmelun |
bir amel |
(as) a deed |
9:120 |
| ع م ل|AML |
عمل |
AML |
ǎmelin |
yapılacak- |
deed |
10:61 |
| ع م ل|AML |
عمل |
AML |
ǎmele |
işlerini |
the work |
10:81 |
| ع م ل|AML |
عمل |
AML |
ǎmelun |
bir iş yapmıştı |
(his) deed |
11:46 |
| ع م ل|AML |
عمل |
AML |
ǎmile |
bir iş yaparsa |
does |
16:97 |
| ع م ل|AML |
عمل |
AML |
ǎmile |
yapmış olarak |
he has done |
20:75 |
| ع م ل|AML |
عمل |
AML |
ǎmelin |
işin |
(the) deed(s), |
25:23 |
| ع م ل|AML |
عمل |
AML |
ǎmeli |
işi- |
(the) deed |
28:15 |
| ع م ل|AML |
عمل |
AML |
ǎmile |
yapasa |
does |
30:44 |
| ع م ل|AML |
عمل |
AML |
ǎmile |
yaparsa |
does |
40:40 |
| ع م ل|AML |
عمل |
AML |
ǎmile |
yaparsa |
does |
40:40 |
| ع م ل|AML |
عمل |
AML |
ǎmile |
yaparsa |
does |
41:46 |
| ع م ل|AML |
عمل |
AML |
ǎmile |
yaparsa |
does |
45:15 |
| ع م ل|AML | عملا | AMLE | ǎmelen | işler | work | 1x |
|
|
| ع م ل|AML |
عملا |
AMLE |
ǎmelen |
ameli |
a deed |
9:102 |
| ع م ل|AML |
عملا |
AMLE |
ǎmelen |
amelinin |
(in) deed. |
11:7 |
| ع م ل|AML |
عملا |
AMLE |
ǎmelen |
iş yaptığını |
(in) deed. |
18:7 |
| ع م ل|AML |
عملا |
AMLE |
ǎmelen |
işi |
deeds. |
18:30 |
| ع م ل|AML |
عملا |
AMLE |
ǎmelen |
iş(ler) |
deeds |
18:110 |
| ع م ل|AML |
عملا |
AMLE |
ǎmelen |
işler |
work |
21:82 |
| ع م ل|AML |
عملا |
AMLE |
ǎmelen |
bir iş |
righteous deeds, |
25:70 |
| ع م ل|AML |
عملا |
AMLE |
ǎmelen |
iş yapacağınızı |
(in) deed. |
67:2 |
| ع م ل|AML | عملكم | AMLKM | ǎmelekum | yaptığınız işleri | your deed | 1x |
|
|
| ع م ل|AML |
عملكم |
AMLKM |
ǎmelekum |
yaptığınızı |
your deeds, |
9:94 |
| ع م ل|AML |
عملكم |
AMLKM |
ǎmelekum |
yaptığınız işleri |
your deed |
9:105 |
| ع م ل|AML |
عملكم |
AMLKM |
ǎmelukum |
sizin yaptığınız |
(are) your deeds. |
10:41 |
| ع م ل|AML | عملوا | AMLWE | ǎmilū | yaptıkları işler- | they did. | 1x |
|
|
| ع م ل|AML |
عملوا |
AMLWE |
ǎmilū |
yaptıkları işler- |
they did. |
6:132 |
| ع م ل|AML |
عملوا |
AMLWE |
ǎmilū |
yaptıktan |
do |
7:153 |
| ع م ل|AML |
عملوا |
AMLWE |
ǎmilū |
yaptıklarının |
they did, |
16:34 |
| ع م ل|AML |
عملوا |
AMLWE |
ǎmilū |
işleyen(ler) |
did |
16:119 |
| ع م ل|AML |
عملوا |
AMLWE |
ǎmilū |
yaptıkları |
they did |
18:49 |
| ع م ل|AML |
عملوا |
AMLWE |
ǎmilū |
yaptıkları |
they did, |
24:38 |
| ع م ل|AML |
عملوا |
AMLWE |
ǎmilū |
yaptıklarını |
they did. |
24:64 |
| ع م ل|AML |
عملوا |
AMLWE |
ǎmilū |
yaptıkları |
they did |
25:23 |
| ع م ل|AML |
عملوا |
AMLWE |
ǎmilū |
yapan(lar) |
do |
28:84 |
| ع م ل|AML |
عملوا |
AMLWE |
ǎmilū |
yaptıklarının |
they have done |
30:41 |
| ع م ل|AML |
عملوا |
AMLWE |
ǎmilū |
yaptıkları |
they did. |
31:23 |
| ع م ل|AML |
عملوا |
AMLWE |
ǎmilū |
yaptıklarının |
they did, |
34:37 |
| ع م ل|AML |
عملوا |
AMLWE |
ǎmilū |
yaptıklarının |
they did |
39:35 |
| ع م ل|AML |
عملوا |
AMLWE |
ǎmilū |
yaptıklarını |
they did, |
41:50 |
| ع م ل|AML |
عملوا |
AMLWE |
ǎmilū |
yaptıkları |
they did |
45:33 |
| ع م ل|AML |
عملوا |
AMLWE |
ǎmilū |
yaptıklarının |
they did |
46:16 |
| ع م ل|AML |
عملوا |
AMLWE |
ǎmilū |
yaptıkları |
they did, |
46:19 |
| ع م ل|AML |
عملوا |
AMLWE |
ǎmilū |
yaptıklarıyle |
they have done |
53:31 |
| ع م ل|AML |
عملوا |
AMLWE |
ǎmilū |
yaptıklarını |
they did. |
58:6 |
| ع م ل|AML |
عملوا |
AMLWE |
ǎmilū |
yaptıkları |
they did |
58:7 |
| ف ع ل|FAL | فعل | FAL | fiǎ'le | işler yap | (the) doing | 1x |
|
|
| ف ع ل|FAL |
فعل |
FAL |
feǎle |
yaptıklarından |
did |
7:155 |
| ف ع ل|FAL |
فعل |
FAL |
feǎle |
yaptıkları |
did |
7:173 |
| ف ع ل|FAL |
فعل |
FAL |
feǎle |
yapmıştı |
did |
16:33 |
| ف ع ل|FAL |
فعل |
FAL |
feǎle |
yapmıştı |
did |
16:35 |
| ف ع ل|FAL |
فعل |
FAL |
feǎle |
yaptı |
(has) done |
21:59 |
| ف ع ل|FAL |
فعل |
FAL |
fiǎ'le |
işler yap |
(the) doing |
21:73 |
| ف ع ل|FAL |
فعل |
FAL |
fuǐle |
yapıldığı |
was done |
34:54 |
| ف ع ل|FAL |
فعل |
FAL |
feǎle |
yaptı |
dealt |
89:6 |
| ف ع ل|FAL |
فعل |
FAL |
feǎle |
yaptığını |
dealt |
105:1 |
| ف س ق|FSG | ففسقوا | FFSGWE | fefeseḳū | kötü işler yaparlar | but they defiantly disobey | 1x |
|
|
| ف س ق|FSG |
ففسقوا |
FFSGWE |
fefeseḳū |
kötü işler yaparlar |
but they defiantly disobey |
17:16 |
| ق و ل|GWL | فقالوا | FGELWE | feḳālū | demişlerdi | and said, | 2x |
|
|
| ق و ل|GWL |
فقالوا |
FGELWE |
feḳālū |
demişlerdi |
for they said, |
4:153 |
| ق و ل|GWL |
فقالوا |
FGELWE |
feḳālū |
dediklerini |
then they (will) say, |
6:27 |
| ق و ل|GWL |
فقالوا |
FGELWE |
fe ḳālū |
dediler ki |
and they say, |
6:136 |
| ق و ل|GWL |
فقالوا |
FGELWE |
feḳālū |
onlar da dediler ki |
Then they said, |
10:85 |
| ق و ل|GWL |
فقالوا |
FGELWE |
fe ḳālū |
ve dediler |
and said, |
15:52 |
| ق و ل|GWL |
فقالوا |
FGELWE |
fe ḳālū |
dediler |
and they said, |
18:10 |
| ق و ل|GWL |
فقالوا |
FGELWE |
fe ḳālū |
ve dediler ki |
and said, |
18:14 |
| ق و ل|GWL |
فقالوا |
FGELWE |
fe ḳālū |
dediler |
and they said, |
18:21 |
| ق و ل|GWL |
فقالوا |
FGELWE |
fe ḳālū |
dediler ki |
and they said, |
20:88 |
| ق و ل|GWL |
فقالوا |
FGELWE |
fe ḳālū |
ve dediler |
and said, |
21:64 |
| ق و ل|GWL |
فقالوا |
FGELWE |
feḳālū |
dediler |
Then they said, |
23:47 |
| ق و ل|GWL |
فقالوا |
FGELWE |
feḳālū |
dediler |
But they said, |
34:19 |
| ق و ل|GWL |
فقالوا |
FGELWE |
fe ḳālū |
dediler ki |
and they said, |
36:14 |
| ق و ل|GWL |
فقالوا |
FGELWE |
feḳālū |
dediler |
but they said, |
40:24 |
| ق و ل|GWL |
فقالوا |
FGELWE |
fe ḳālū |
ve demişlerdi |
and said, |
51:25 |
| ق و ل|GWL |
فقالوا |
FGELWE |
fe ḳālū |
dediler |
And said, |
54:24 |
| ق و ل|GWL |
فقالوا |
FGELWE |
feḳālū |
fakat onlar dediler |
but they said, |
64:6 |
| ق و ل|GWL |
فقالوا |
FGELWE |
fe ḳālū |
ve dedikleri |
and they said, |
72:1 |
| | | فلما | FLME | felemmā | bu işler | Then when | 1x |
|
|
| | |
فلما |
FLME |
felemmā |
ne zaman ki |
then, when |
2:17 |
| | |
فلما |
FLME |
fe lemmā |
ne zaman ki |
And when |
2:33 |
| | |
فلما |
FLME |
felemmā |
ne zaman |
then when |
2:89 |
| | |
فلما |
FLME |
felemmā |
fakat |
Yet, when |
2:246 |
| | |
فلما |
FLME |
felemmā |
ne zaman ki |
Then when |
2:249 |
| | |
فلما |
FLME |
felemmā |
nihayet |
Then when |
2:249 |
| | |
فلما |
FLME |
felemmā |
bu işler |
Then when |
2:259 |
| | |
فلما |
FLME |
felemmā |
ne zaman ki |
Then when |
3:36 |
| | |
فلما |
FLME |
felemmā |
ne zaman ki |
Then when |
3:52 |
| | |
فلما |
FLME |
felemmā |
zaman |
Then when |
4:77 |
| | |
فلما |
FLME |
felemmā |
fakat |
then when |
5:117 |
| | |
فلما |
FLME |
felemmā |
ne zaman ki |
So when |
6:44 |
| | |
فلما |
FLME |
felemmā |
ne zaman ki |
So when |
6:76 |
| | |
فلما |
FLME |
felemmā |
ne zaman ki |
But when |
6:76 |
| | |
فلما |
FLME |
felemmā |
ne zaman ki |
When |
6:77 |
| | |
فلما |
FLME |
felemmā |
ne zaman ki |
But when |
6:77 |
| | |
فلما |
FLME |
felemmā |
ne zaman ki |
When |
6:78 |
| | |
فلما |
FLME |
felemmā |
ne zaman ki |
But when |
6:78 |
| | |
فلما |
FLME |
felemmā |
ne zaman ki |
Then when |
7:22 |
| | |
فلما |
FLME |
felemmā |
ne zaman ki |
Then when |
7:116 |
| | |
فلما |
FLME |
felemmā |
ne zaman |
But when |
7:135 |
| | |
فلما |
FLME |
felemmā |
ne zaman ki |
But when |
7:143 |
| | |
فلما |
FLME |
fe lemmā |
ne zaman ki |
And when |
7:143 |
| | |
فلما |
FLME |
felemmā |
ne zaman ki |
Then when |
7:155 |
| | |
فلما |
FLME |
felemmā |
ne zaman ki |
So when |
7:165 |
| | |
فلما |
FLME |
felemmā |
ne zaman ki |
So when |
7:166 |
| | |
فلما |
FLME |
fe lemmā |
ne zaman ki |
And when |
7:189 |
| | |
فلما |
FLME |
felemmā |
ne zaman ki |
But when |
7:189 |
| | |
فلما |
FLME |
felemmā |
fakat ne zaman |
But when |
7:190 |
| | |
فلما |
FLME |
felemmā |
fakat ne zaman |
But when |
8:48 |
| | |
فلما |
FLME |
felemmā |
ne zaman ki |
But when |
9:76 |
| | |
فلما |
FLME |
felemmā |
fakat |
But when |
9:114 |
| | |
فلما |
FLME |
felemmā |
ancak |
But when |
10:12 |
| | |
فلما |
FLME |
felemmā |
ne zaman ki |
But when |
10:23 |
| | |
فلما |
FLME |
felemmā |
ne zaman ki |
So when |
10:76 |
| | |
فلما |
FLME |
felemmā |
ne zaman ki |
So when |
10:80 |
| | |
فلما |
FLME |
felemmā |
zaman |
Then when |
10:81 |
| | |
فلما |
FLME |
felemmā |
nihayet |
So when |
11:66 |
| | |
فلما |
FLME |
felemmā |
Zira -şey |
But when |
11:70 |
| | |
فلما |
FLME |
fe lemmā |
ne zaman ki |
And when |
11:74 |
| | |
فلما |
FLME |
felemmā |
ne zaman ki |
So when |
11:82 |
| | |
فلما |
FLME |
felemmā |
nihayet |
So when |
12:15 |
| | |
فلما |
FLME |
felemmā |
ne zaman ki |
So when |
12:28 |
| | |
فلما |
FLME |
felemmā |
ne zaman ki |
So when |
12:31 |
| | |
فلما |
FLME |
felemmā |
ne zaman ki |
Then when |
12:31 |
| | |
فلما |
FLME |
felemmā |
ne zaman ki |
But when |
12:50 |
| | |
فلما |
FLME |
felemmā |
ne zaman ki |
Then when |
12:54 |
| | |
فلما |
FLME |
felemmā |
zaman |
So when |
12:63 |
| | |
فلما |
FLME |
fe lemmā |
ne zaman ki |
And when |
12:66 |
| | |
فلما |
FLME |
felemmā |
ne zaman ki |
So when |
12:70 |
| | |
فلما |
FLME |
felemmā |
ne zaman ki |
So when |
12:80 |
| | |
فلما |
FLME |
felemmā |
böylece |
So when |
12:88 |
| | |
فلما |
FLME |
felemmā |
zaman |
Then when |
12:96 |
| | |
فلما |
FLME |
felemmā |
nihayet |
Then when |
12:99 |
| | |
فلما |
FLME |
fe lemmā |
ne zaman ki |
And when |
15:61 |
| | |
فلما |
FLME |
felemmā |
fakat (O) |
But when |
17:67 |
| | |
فلما |
FLME |
felemmā |
ne zaman ki |
But when |
18:61 |
| | |
فلما |
FLME |
felemmā |
ne zaman ki |
Then when |
18:62 |
| | |
فلما |
FLME |
felemmā |
ne zaman ki |
So when |
19:49 |
| | |
فلما |
FLME |
felemmā |
ne zaman ki |
Then when |
20:11 |
| | |
فلما |
FLME |
felemmā |
zaman |
Then when |
21:12 |
| | |
فلما |
FLME |
felemmā |
ne zaman ki |
So when |
26:41 |
| | |
فلما |
FLME |
felemmā |
ne zaman ki |
Then when |
26:61 |
| | |
فلما |
FLME |
felemmā |
ne zaman ki |
But when |
27:8 |
| | |
فلما |
FLME |
felemmā |
ne zaman ki |
But when |
27:10 |
| | |
فلما |
FLME |
felemmā |
ne zaman ki |
But when |
27:13 |
| | |
فلما |
FLME |
felemmā |
ne zaman ki |
So when |
27:36 |
| | |
فلما |
FLME |
felemmā |
ne zaman ki |
Then when |
27:40 |
| | |
فلما |
FLME |
felemmā |
ne zaman ki |
So when |
27:42 |
| | |
فلما |
FLME |
felemmā |
ne zaman ki |
Then when |
27:44 |
| | |
فلما |
FLME |
felemmā |
nihayet |
Then when |
28:19 |
| | |
فلما |
FLME |
felemmā |
ne zaman ki |
So when |
28:25 |
| | |
فلما |
FLME |
felemmā |
ne zaman ki |
Then when |
28:29 |
| | |
فلما |
FLME |
felemmā |
ne zaman ki |
But when |
28:30 |
| | |
فلما |
FLME |
felemmā |
zaman |
But when |
28:31 |
| | |
فلما |
FLME |
felemmā |
ne zaman ki |
But when |
28:36 |
| | |
فلما |
FLME |
felemmā |
ne zaman ki |
But when |
28:48 |
| | |
فلما |
FLME |
felemmā |
fakat |
But when |
29:65 |
| | |
فلما |
FLME |
felemmā |
fakat o zaman |
But when |
31:32 |
| | |
فلما |
FLME |
felemmā |
ne zaman ki |
So when |
33:37 |
| | |
فلما |
FLME |
felemmā |
zaman |
Then when |
34:14 |
| | |
فلما |
FLME |
felemmā |
ne zaman ki |
But when |
34:14 |
| | |
فلما |
FLME |
felemmā |
fakat |
But when |
35:42 |
| | |
فلما |
FLME |
felemmā |
ne zaman ki |
Then when |
37:102 |
| | |
فلما |
FLME |
felemmā |
ne zaman ki |
Then when |
37:103 |
| | |
فلما |
FLME |
felemmā |
(Musa) ne zaman ki |
Then when |
40:25 |
| | |
فلما |
FLME |
felemmā |
ne zaman ki |
Then when |
40:83 |
| | |
فلما |
FLME |
felemmā |
ne zaman ki |
So when |
40:84 |
| | |
فلما |
FLME |
felemmā |
ne zaman ki |
But when |
43:47 |
| | |
فلما |
FLME |
felemmā |
fakat |
But when |
43:50 |
| | |
فلما |
FLME |
felemmā |
|
So when |
43:55 |
| | |
فلما |
FLME |
felemmā |
nihayet |
Then when |
46:24 |
| | |
فلما |
FLME |
fe lemmā |
zaman |
And when |
46:29 |
| | |
فلما |
FLME |
fe lemmā |
zaman da |
And when |
46:29 |
| | |
فلما |
FLME |
felemmā |
zaman da |
But when |
59:16 |
| | |
فلما |
FLME |
felemmā |
zaman |
Then when |
61:5 |
| | |
فلما |
FLME |
felemmā |
zaman |
But when |
61:6 |
| | |
فلما |
FLME |
fe lemmā |
ne zaman ki |
and when |
66:3 |
| | |
فلما |
FLME |
felemmā |
ne zaman ki |
Then when |
66:3 |
| | |
فلما |
FLME |
felemmā |
ne zaman ki |
But when |
67:27 |
| | |
فلما |
FLME |
felemmā |
fakat |
But when |
68:26 |
| ق و ل|GWL | قال | GEL | ḳāle | demişlerdi ki | said | 2x |
|
|
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi ki |
said |
2:30 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi |
He said, |
2:30 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
(Allah) dedi ki |
He said, |
2:33 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
(Allah) dedi ki |
He said, |
2:33 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
demişti ki |
said |
2:54 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi ki |
He said, |
2:61 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
demişti |
said |
2:67 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi |
He said, |
2:67 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi ki |
He said, |
2:68 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi ki |
He said, |
2:69 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi ki |
He said, |
2:71 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
söylediler |
said |
2:113 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
söyle(mişler)di |
said |
2:118 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
(Allah) dedi ki |
He said, |
2:124 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
(İbrahim) dedi ki |
He said, |
2:124 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
buyurdu |
He said, |
2:124 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
demişti ki |
said |
2:126 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
(Rabbi) buyurdu ki |
He said, |
2:126 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
demişti |
said |
2:131 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi |
he said, |
2:131 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
(Ya'kub) dedi ki |
he said |
2:133 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi |
He said, |
2:246 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi |
He said, |
2:247 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi |
he said, |
2:249 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi |
Said |
2:249 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dediği |
Said |
2:258 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi |
He said, |
2:258 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi ki |
Said |
2:258 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi ki |
He said, |
2:259 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi |
He said, |
2:259 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi |
He said, |
2:259 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
(Allah) dedi |
He said, |
2:259 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi ki |
he said, |
2:259 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
demişti |
said |
2:260 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
(Allah) dedi |
He said, |
2:260 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
(İbrahim) dedi ki |
He said, |
2:260 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi |
He said |
2:260 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
derdi |
He said, |
3:37 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi ki |
he said, |
3:38 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi ki |
He said, |
3:40 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
(Allah) dedi |
He said, |
3:40 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi di |
He said, |
3:41 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
(Allah) dedi ki |
He said, |
3:41 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi |
He said, |
3:47 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi ki |
he said, |
3:52 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dediler |
Said |
3:52 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
demişti |
said |
3:55 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi ki |
He said |
3:59 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
demişti |
He said, |
3:81 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi |
He said, |
3:81 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
deyince |
said |
3:173 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
der |
he says, |
4:18 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
der ki |
he said, |
4:72 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
demişti |
said |
5:20 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi ki |
Said |
5:23 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi |
He said |
5:25 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
(Allah) buyurdu ki |
(Allah) said, |
5:26 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
demişti |
Said (the latter), |
5:27 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi |
Said (the former), |
5:27 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi |
He said, |
5:31 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
demişti ki |
said |
5:110 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
demişlerdi ki |
said |
5:112 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
(Îsa) dedi |
He said, |
5:112 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi |
Said |
5:114 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
buyurdu ki |
Said |
5:115 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
demişti ki |
said |
5:116 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi ki |
He said, |
5:116 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
buyurdu |
Will say |
5:119 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi |
He (will) say, |
6:30 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi |
He (will) say, |
6:30 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
demişti ki |
said |
6:74 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi |
He said, |
6:76 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi |
he said |
6:76 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi |
he said, |
6:77 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi |
he said, |
6:77 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi |
he said, |
6:78 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi ki |
he said, |
6:78 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi ki |
He said, |
6:80 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
diyenden |
said, |
6:93 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
diyen |
said, |
6:93 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
(Allah da) buyurur ki |
He will say, |
6:128 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi |
(Allah) said, |
7:12 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi |
(Shaitaan) said, |
7:12 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi |
(Allah) said, |
7:13 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi |
(Shaitaan) said, |
7:14 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi ki |
(Allah) said, |
7:15 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi ki |
(Shaitaan) said, |
7:16 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
buyurdu |
(Allah) said, |
7:18 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
buyurdu |
(Allah) said, |
7:24 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi |
He said, |
7:25 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
(Allah) dedi |
He (will) say, |
7:38 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
(Allah) dedi |
He (will) say, |
7:38 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi(ler) ki |
Said |
7:60 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi ki |
He said, |
7:61 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi ki |
He said, |
7:65 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi(ler) ki |
Said |
7:66 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi |
He said, |
7:67 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi ki |
He said, |
7:71 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi ki |
He said, |
7:73 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dediler |
Said |
7:75 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dediler |
Said |
7:76 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi |
he said |
7:80 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi |
He said, |
7:85 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dediler ki |
Said |
7:88 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi ki |
He said, |
7:88 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
(Fir'avn) dedi |
He said, |
7:106 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi(ler) ki |
Said |
7:109 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi |
He said, |
7:114 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi |
He said, |
7:116 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi |
Said |
7:123 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi |
He said, |
7:127 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi |
Said |
7:128 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi |
He said, |
7:129 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi |
He said, |
7:138 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi |
He said, |
7:140 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi |
he said, |
7:143 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi ki |
He said, |
7:143 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi |
he said, |
7:143 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi ki |
He said, |
7:144 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi |
he said, |
7:150 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
(Kardeşi) dedi |
He said, |
7:150 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
(Musa) dedi |
He said, |
7:151 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
(Musa) dedi ki |
he said, |
7:155 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
(Alah) buyurdu ki |
He said, |
7:156 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dediler ki |
Said |
10:2 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
derler |
said |
10:15 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
şöyle söylemişti |
he said |
10:71 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi |
Musa said, |
10:77 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi |
said |
10:80 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi ki |
Musa said, |
10:81 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
(Allah) dedi ki |
He said, |
10:89 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi |
he said, |
10:90 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi ki |
He said, |
11:28 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
(Nuh) dedi |
He said, |
11:33 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi ki |
He said, |
11:38 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
(O) dedi ki |
He said, |
11:43 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi ki |
He said, |
11:43 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
(Allah) dedi ki |
He said, |
11:46 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi |
He said, |
11:47 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi ki |
He said, |
11:50 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi ki |
He said, |
11:54 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
şöyle dedi |
He said, |
11:61 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi ki |
He said, |
11:63 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
(O da) dedi |
He said, |
11:69 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi ki |
He said, |
11:78 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi |
He said, |
11:80 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi ki |
He said, |
11:84 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi ki |
He said, |
11:88 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi ki |
He said, |
11:92 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
demişti |
said |
12:4 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi |
He said, |
12:5 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi |
Said |
12:10 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi ki |
He said, |
12:13 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi ki |
He said, |
12:18 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi ki |
He said, |
12:19 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi |
He said, |
12:23 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
(Yusuf) dedi ki |
He said, |
12:26 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
(kadına) dedi ki |
he said, |
12:28 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
(Yusuf) dedi ki |
He said, |
12:33 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi ki |
Said |
12:36 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
(Yusuf) şöyle dedi |
He said, |
12:37 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
(Yusuf) dedi ki |
He said, |
12:47 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi |
he said, |
12:50 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi |
He said, |
12:51 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi ki |
he said, |
12:54 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi |
He said, |
12:55 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi ki |
he said, |
12:59 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi ki |
He said, |
12:64 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi ki |
He said, |
12:66 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi |
he said, |
12:66 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi |
He said, |
12:69 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi |
He said, |
12:77 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi |
He said, |
12:79 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi ki |
Said |
12:80 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi |
He said, |
12:83 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi |
He said, |
12:86 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi ki |
He said, |
12:89 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi |
He said, |
12:90 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi |
He said, |
12:92 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi ki |
their father said, |
12:94 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi ki |
He said, |
12:96 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi |
He said, |
12:98 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
demişti ki |
said |
14:6 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
şöyle demişti |
said |
14:35 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
demişti ki |
your Lord said |
15:28 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi ki |
He said, |
15:32 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi |
He said, |
15:33 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi |
He said, |
15:34 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi ki |
He said, |
15:36 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi |
He said, |
15:37 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi |
He said, |
15:39 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
buyurdu ki |
He said, |
15:41 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi ki |
He said, |
15:52 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi ki |
He said, |
15:54 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi |
He said, |
15:56 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi |
He said, |
15:57 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi |
He said, |
15:62 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi |
He said, |
15:68 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi |
He said, |
15:71 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
derler |
Will say |
16:27 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi |
He said, |
17:61 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi |
He said, |
17:62 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
(Allah) dedi ki |
He said, |
17:63 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
(Musa) dedi ki |
He said, |
17:102 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi ki |
Said |
18:19 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dediler ki |
Said |
18:21 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi |
He said, |
18:35 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi ki |
Said |
18:37 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
demişti ki |
said |
18:60 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
(Musa) dedi |
he said |
18:62 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
(Uşağı) dedi |
He said, |
18:63 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
(Musa) dedi |
He said, |
18:64 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi ki |
Said |
18:66 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi ki |
He said, |
18:67 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi |
He said, |
18:69 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi |
He said, |
18:70 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi |
He said, |
18:71 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi |
He said, |
18:72 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi |
He said, |
18:73 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
(Musa) dedi ki |
He said, |
18:74 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi |
He said, |
18:75 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi ki |
He said, |
18:76 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
(Musa) dedi ki |
He said, |
18:77 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi |
He said, |
18:78 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi ki |
He said, |
18:87 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi ki |
He said, |
18:95 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi |
he said, |
18:96 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi |
he said, |
18:96 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
(Zu'l-Karneyn) dedi ki |
He said, |
18:98 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi |
He said, |
19:4 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi ki |
He said, |
19:8 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi ki |
He said, |
19:9 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi |
said |
19:9 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi |
He said, |
19:10 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi |
He said, |
19:10 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi ki |
He said, |
19:19 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi |
He said, |
19:21 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi |
said |
19:21 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
(Çocuk) dedi |
He said, |
19:30 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
demişti ki |
he said |
19:42 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi ki |
He said, |
19:46 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi |
He said, |
19:47 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
derler |
say |
19:73 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi ki |
He said, |
20:18 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
(Allah) buyurdu |
He said, |
20:19 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi |
He said, |
20:21 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi ki |
He said, |
20:25 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
buyurdu ki |
He said, |
20:36 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi |
He said, |
20:46 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi ki |
He said, |
20:49 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi |
He said, |
20:50 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
(Fir'avn) dedi |
He said, |
20:51 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi ki |
He said, |
20:52 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi ki |
He said, |
20:57 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
(Musa) dedi ki |
He said, |
20:59 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi |
Said |
20:61 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
(Musa) dedi ki |
He said, |
20:66 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
(Fir'avn) dedi ki |
He said, |
20:71 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi ki |
He said, |
20:84 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi |
He said, |
20:85 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi |
He said, |
20:86 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
demişti |
(had) said |
20:90 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi |
He said, |
20:92 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi |
He said, |
20:94 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi ki |
He said, |
20:95 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi ki |
He said, |
20:96 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
(Musa) dedi |
He said, |
20:97 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi ki |
he said, |
20:120 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi ki |
He said, |
20:123 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
der ki |
He will say, |
20:125 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
(Allah) buyurur ki |
He will say, |
20:126 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi ki |
He said, |
21:4 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
demişti ki |
he said |
21:52 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi |
He said, |
21:54 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi |
He said, |
21:56 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi |
He said, |
21:63 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi ki |
He said, |
21:66 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi ki |
He said, |
21:112 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
(Nuh) dedi ki |
He said, |
23:26 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi |
He said, |
23:39 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
(Allah) dedi ki |
He said, |
23:40 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi (ise) |
said |
23:81 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
der ki |
he says, |
23:99 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
buyurdu ki |
He (will) say, |
23:108 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
ve buyurdu |
He will say, |
23:112 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
buyurdu ki |
He will say, |
23:114 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
(Musa) dedi |
He said, |
26:12 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
(Allah) dedi |
He said, |
26:15 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
(Fir'avn) dedi ki |
He said, |
26:18 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
(Musa) dedi |
He said, |
26:20 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi ki |
Firaun said |
26:23 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi ki |
He said, |
26:24 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
(Fir'avn) dedi |
He said |
26:25 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
(Musa) dedi |
He said, |
26:26 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
(Fir'avn) dedi |
He said, |
26:27 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
(Musa) dedi |
He said, |
26:28 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
(Fir'avn) dedi |
He said, |
26:29 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
(Musa) dedi |
He said, |
26:30 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
(Fir'avn) dedi |
He said, |
26:31 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
(Fir'avn) dedi |
He said |
26:34 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi |
He said, |
26:42 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi |
Said |
26:43 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
(Fir'avn) dedi |
He said, |
26:49 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi(ler) |
said |
26:61 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
(Musa) dedi |
He said, |
26:62 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
demişti |
he said |
26:70 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi ki |
He said, |
26:72 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi |
He said, |
26:75 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
demişti |
said |
26:106 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi ki |
He said, |
26:112 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
(Nuh) dedi |
He said, |
26:117 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
demişti |
said |
26:124 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
demişti ki |
said |
26:142 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi ki |
He said, |
26:155 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
demişti |
said |
26:161 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
(Lut) dedi ki |
He said, |
26:168 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
demişti |
said |
26:177 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi |
He said, |
26:188 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
demişti |
said |
27:7 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi ki |
He said, |
27:27 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi ki |
he said, |
27:36 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi |
He said, |
27:38 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi ki |
Said |
27:39 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi ki |
Said |
27:40 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi ki |
he said, |
27:40 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi ki |
He said, |
27:41 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi |
He said, |
27:44 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi ki |
He said, |
27:46 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi |
He said, |
27:47 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
demişti ki |
he said |
27:54 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
(Allah onlara) der ki |
He will say, |
27:84 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
(sonra) dedi ki |
He said, |
28:15 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi |
He said, |
28:16 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi |
He said, |
28:17 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi |
Said |
28:18 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi ki |
he said, |
28:19 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi |
He said, |
28:20 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi |
He said, |
28:21 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi |
he said, |
28:22 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
(Musa) dedi |
He said, |
28:23 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi |
he said, |
28:25 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi ki |
He said, |
28:27 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
(Musa) dedi |
He said, |
28:28 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi ki |
He said |
28:29 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi |
He said, |
28:33 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
(Allah) dedi ki |
He said, |
28:35 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
derler |
(Will) say |
28:63 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
demişti ki |
said |
28:76 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi ki |
He said, |
28:78 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi(ler) |
Said |
28:79 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi ki |
he said |
29:16 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi ki |
he said |
29:28 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
(Lut) dedi |
He said, |
29:30 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
(İbrahim) dedi ki |
He said, |
29:32 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
demişti ki |
said |
31:13 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
buyurdu |
"your Lord has said?""" |
34:23 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi(ler) ki |
Will say |
34:32 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
diyenden |
said |
34:34 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi |
He said, |
36:20 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi ki |
He said, |
36:26 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
derler |
Said |
36:47 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi |
He says, |
36:78 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi |
Will say |
37:51 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi ki |
He (will) say, |
37:54 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi |
He (will) say, |
37:56 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
demişti ki |
he said |
37:85 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi |
He said, |
37:95 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
(İbrahim ona) dedi |
he said, |
37:102 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi |
He said, |
37:102 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
demişti ki |
he said |
37:124 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
(Davud) dedi ki |
He said, |
38:24 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi |
He said, |
38:35 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
demişti ki |
said |
38:71 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi ki |
He said, |
38:75 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi |
He said, |
38:76 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
buyurdu ki |
He said, |
38:77 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi |
He said, |
38:79 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
buyurdu |
He said, |
38:80 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi |
He said, |
38:82 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
buyurdu ki |
He said, |
38:84 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
der |
he says, |
39:49 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi |
Said |
40:29 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi(ler) ki |
Will say |
40:48 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
diyenlerden |
said |
43:23 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi |
He said, |
43:24 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
demişti ki |
Ibrahim Said |
43:26 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
der ki |
he says, |
43:38 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi ki |
he said, |
43:51 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi ki |
he said, |
43:63 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi |
He (will) say, |
43:77 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dediler |
say |
46:7 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi |
he says, |
46:15 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi |
says |
46:17 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi |
He said, |
46:23 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
der |
He will say, |
46:34 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
söyledi |
(has) he said |
47:16 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
buyurdu |
Allah said |
48:15 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi ki |
Will say |
50:27 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
(Allah) buyurdu ki |
He will say, |
50:28 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi ki |
He said, |
51:25 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi |
he said, |
51:27 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi |
said |
51:30 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi |
He said, |
51:31 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
demişti |
he says |
59:16 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
demişti |
he says, |
59:16 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
demişti |
said |
61:5 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
demişti |
said |
61:6 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
demişti |
said |
61:14 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dediler |
Said |
61:14 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi ki |
He said, |
66:3 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
der |
he says, |
68:15 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi |
Said |
68:28 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi |
He said, |
71:2 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi |
He said, |
71:5 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
dedi |
Said |
71:21 |
| ق و ل|GWL |
قال |
GEL |
ḳāle |
der |
he says, |
83:13 |
| ق و ل|GWL | قالها | GELHE | ḳālehā | bunu demişlerdi | said it | 1x |
|
|
| ق و ل|GWL |
قالها |
GELHE |
ḳālehā |
bunu demişlerdi |
said it |
39:50 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GELWE | ḳālū | demişlerdi | they said | 6x |
|
|
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
derler |
they say, |
2:11 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
derler |
they say, |
2:13 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
derler |
they say, |
2:14 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
derler |
they say, |
2:14 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
derler |
they (will) say, |
2:25 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler (melekler) |
they said, |
2:30 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler ki |
They said, |
2:32 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
They said, |
2:67 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
They said, |
2:68 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler ki |
They said, |
2:69 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler ki |
They said, |
2:70 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
They said, |
2:71 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
derler |
they say, |
2:76 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
derler |
they say, |
2:76 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
derler |
they say, |
2:91 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
They said, |
2:93 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler ki |
They said, |
2:133 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
derler |
they say, |
2:156 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
derler |
they said, |
2:170 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
demişlerdi |
they said |
2:246 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler ki |
They said, |
2:246 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler ki |
They said, |
2:247 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
they said, |
2:249 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
şöyle dediler |
they said, |
2:250 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
demelerindendir |
say, |
2:275 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
demelerindendir |
say, |
3:24 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dedikleri |
said, |
3:75 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
They said, |
3:81 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
derler |
they say, |
3:119 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
demelerinden |
they said, |
3:147 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
They said, |
3:167 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
diyen(lere) |
said |
3:168 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
diyen(lerin) |
said, |
3:181 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
onların dedikleri |
they said |
3:181 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
said, |
3:183 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
deselerdi |
(had) said, |
4:46 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
they say, |
4:97 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
They said, |
4:97 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
(Melekler) dediler ki |
They said, |
4:97 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
derler |
they say, |
4:141 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
derler |
they said, |
4:141 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
diyen(lerin) |
said, |
5:14 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
diyen(ler) |
said, |
5:17 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler ki |
They said, |
5:22 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler ki |
They said, |
5:24 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
derler |
said, |
5:41 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
derler ki |
they say, |
5:61 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
söylediklerinden |
they said. |
5:64 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
diyen(ler) |
say, |
5:72 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
diyen(ler) |
say, |
5:73 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
diyenleri |
say, |
5:82 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
sözlerinden |
they said |
5:85 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
derler ki |
they said, |
5:104 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
derler |
They said, |
5:109 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
demişlerdi |
they said, |
5:111 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
They said, |
5:113 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
demelerinden |
they say, |
6:23 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler ki |
They will say, |
6:30 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
they said, |
6:31 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
they said, |
6:91 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
they say, |
6:124 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
They will say, |
6:130 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
demelerinden |
they said, |
7:5 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
they say, |
7:28 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
diyecekler |
they say, |
7:37 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
They say, |
7:37 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
They will say, |
7:44 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
they (will) say, |
7:47 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler ki |
saying, |
7:48 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler ki |
They (will) say, |
7:50 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler ki |
They said, |
7:70 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
They said, |
7:75 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
demelerinden |
they said, |
7:82 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
They said, |
7:111 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
They said, |
7:113 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler ki |
They said, |
7:115 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
They said, |
7:121 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler ki |
They said, |
7:125 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
They said, |
7:129 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
derler |
they said, |
7:131 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
they said, |
7:134 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
They said, |
7:138 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler ki |
they said, |
7:149 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler ki |
They said, |
7:164 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
They said, |
7:172 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
derler |
they say, |
7:203 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
diyenler |
say, |
8:21 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
they say, |
8:31 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
demişlerdi |
they said, |
8:32 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
söylemediklerine |
(that) they said nothing, |
9:74 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
söylediler |
they said |
9:74 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
They say, |
10:68 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
they said, |
10:76 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
They said, |
10:78 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler ki |
They said, |
11:32 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler ki |
They said, |
11:53 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler ki |
They said, |
11:62 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
they said, |
11:69 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler ki |
They said, |
11:70 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
They said, |
11:73 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler ki |
They said, |
11:79 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler ki |
They said, |
11:81 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
onlar (şöyle) dediler |
They said, |
11:87 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler ki |
They said, |
11:91 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
demişlerdi ki |
they said, |
12:8 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler ki |
They said, |
12:11 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler ki |
They said, |
12:14 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
They said, |
12:17 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler ki |
They said, |
12:44 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler ki |
They said, |
12:61 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler ki |
they said, |
12:63 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler ki |
They said, |
12:65 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler ki |
They said |
12:71 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler ki |
They said, |
12:72 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
They said, |
12:73 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
They said, |
12:74 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
They said, |
12:75 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler ki |
They said, |
12:77 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler ki |
They said, |
12:78 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler ki |
They said, |
12:85 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler ki |
they said, |
12:88 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
They said, |
12:90 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
They said, |
12:91 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
They said, |
12:95 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
They said, |
12:97 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
onlar dediler |
They said, |
14:10 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler ki |
They will say, |
14:21 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
They said, |
15:53 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
They said, |
15:55 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
They said, |
15:58 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler ki |
They said, |
15:63 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
They said, |
15:70 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
derler |
They say, |
16:24 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
They will say, |
16:30 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
derler ki |
They will say, |
16:86 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
derler |
they say, |
16:101 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
demeleridir |
they said, |
17:94 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
diyenleri |
say, |
18:4 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
They said, |
18:19 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
They said, |
18:19 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler ki |
They said, |
18:94 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
They said, |
19:27 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler ki |
They said, |
19:29 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler ki |
They said, |
20:63 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler ki |
They said, |
20:65 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
They said, |
20:70 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler ki |
They said, |
20:72 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler ki |
They said, |
20:87 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
They said, |
20:91 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
they say, |
21:5 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
They said, |
21:14 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler ki |
They said, |
21:53 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler ki |
They said, |
21:55 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
They said, |
21:59 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
They said, |
21:60 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
They said, |
21:61 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler ki |
They said, |
21:62 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler ki |
They said, |
21:68 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
onlar da dediler |
they say |
23:81 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler ki |
They said, |
23:82 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
They (will) say, |
23:106 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
They will say, |
23:113 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
derler ki |
They say, |
25:18 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
derler |
They say, |
25:60 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
derler |
they say, |
25:63 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler ki |
They said, |
26:36 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
they said |
26:41 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
They said, |
26:47 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
They said, |
26:50 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
They said, |
26:71 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
They said, |
26:74 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
derler ki |
They (will) say |
26:96 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler ki |
They said, |
26:111 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
They said, |
26:116 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler ki |
They said, |
26:136 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
They said, |
26:153 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
They said, |
26:167 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler ki |
They said, |
26:185 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
they said, |
27:13 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler ki |
They said, |
27:33 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
They said, |
27:47 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
They said, |
27:49 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
demek |
they said, |
27:56 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
they said, |
28:36 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
they said, |
28:48 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
They said, |
28:48 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
derler |
they say, |
28:53 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
demelerinden |
they said, |
29:24 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
demelerinden |
they said, |
29:29 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler ki |
they said, |
29:31 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler ki |
They said, |
29:32 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
derler |
they say, |
31:21 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
they said, |
33:22 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
onların dediklerinden |
they said. |
33:69 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
derler ki |
they will say, |
34:23 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
derler |
They will say, |
34:23 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
derler ki |
They will say, |
34:41 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler ki |
they say, |
34:43 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler ki |
They said, |
36:15 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler ki |
They said, |
36:16 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler ki |
They said, |
36:18 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler ki |
They said, |
36:19 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
They [will] say, |
36:52 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler ki |
They will say, |
37:28 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
They will say, |
37:29 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
They said, |
37:97 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
they said, |
38:22 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler ki |
They say, |
38:60 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
They will say, |
38:61 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
derler |
They (will) say, |
39:71 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler ki |
They (will) say, |
40:11 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
they said, |
40:25 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
They (will) say, |
40:50 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
They (will) say, |
40:50 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
They (will) say, |
40:50 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
diyecekler ki |
They will say, |
40:74 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
they said, |
40:84 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
They said, |
41:14 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
They will say, |
41:21 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
diyen(lere) |
say, |
41:30 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
demişlerdir |
They will say, |
41:47 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler ki |
they say, |
43:22 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
They said, |
43:24 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
they said, |
43:30 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
demelerinden |
they say, |
45:25 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
diyen(ler) |
say, |
46:13 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler ki |
They said, |
46:22 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
they said, |
46:24 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
they said, |
46:29 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
They said, |
46:30 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
derler |
They will say, |
46:34 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
derler |
they say |
47:16 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
[they] said |
47:26 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
They said, |
51:28 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler ki |
They said, |
51:30 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
They said, |
51:32 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
they said, |
51:52 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
They will say, |
52:26 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
derler ki |
They will say, |
57:14 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
söyledikleri |
they said, |
58:3 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
onlar demişlerdi |
they said |
60:4 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
they said, |
61:6 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
derler |
they say, |
63:1 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
They will say |
67:9 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
they said, |
68:26 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
Dediler |
They said, |
68:29 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
They said, |
68:31 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler ki |
They will say, |
74:43 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
They say, |
79:12 |
| ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
derlerdi |
they said, |
83:32 |
| ق د ر|GD̃R | قدروها | GD̃RWHE | ḳadderūhā | onları takdir etmişlerdir | They will determine its | 1x |
|
|
| ق د ر|GD̃R |
قدروها |
GD̃RWHE |
ḳadderūhā |
onları takdir etmişlerdir |
They will determine its |
76:16 |
| ق د م|GD̃M | قدمت | GD̃MT | ḳaddemet | (iyi işler) gönderseydim | (of what) sent ahead | 4x |
|
|
| ق د م|GD̃M |
قدمت |
GD̃MT |
ḳaddemet |
yapıp sunduğu işlerden |
(of what) sent ahead |
2:95 |
| ق د م|GD̃M |
قدمت |
GD̃MT |
ḳaddemet |
yapıp öne sürdürdüğünün |
(of what) sent forth |
3:182 |
| ق د م|GD̃M |
قدمت |
GD̃MT |
ḳaddemet |
yaptıkları (kötülükler) |
sent forth |
4:62 |
| ق د م|GD̃M |
قدمت |
GD̃MT |
ḳaddemet |
(yapıp) gönderdiği |
sent forth |
5:80 |
| ق د م|GD̃M |
قدمت |
GD̃MT |
ḳaddemet |
yapıp öne sürdüğü işler |
sent forth |
8:51 |
| ق د م|GD̃M |
قدمت |
GD̃MT |
ḳaddemet |
öne sürdüğü |
have sent forth |
18:57 |
| ق د م|GD̃M |
قدمت |
GD̃MT |
ḳaddemet |
önceden yaptıkları |
have sent forth |
22:10 |
| ق د م|GD̃M |
قدمت |
GD̃MT |
ḳaddemet |
yaptıkları (günahları) |
had sent forth |
28:47 |
| ق د م|GD̃M |
قدمت |
GD̃MT |
ḳaddemet |
öne sürdüklerinden |
have sent forth |
30:36 |
| ق د م|GD̃M |
قدمت |
GD̃MT |
ḳaddemet |
öne sürdüğü işlerden |
have sent forth |
42:48 |
| ق د م|GD̃M |
قدمت |
GD̃MT |
ḳaddemtu |
önceden yaptım |
I sent forth |
50:28 |
| ق د م|GD̃M |
قدمت |
GD̃MT |
ḳaddemet |
gönderdiğine |
it has sent forth |
59:18 |
| ق د م|GD̃M |
قدمت |
GD̃MT |
ḳaddemet |
öne sürdükleri |
(have) sent forth |
62:7 |
| ق د م|GD̃M |
قدمت |
GD̃MT |
ḳaddemet |
öne sürdüğü |
have sent forth |
78:40 |
| ق د م|GD̃M |
قدمت |
GD̃MT |
ḳaddemet |
öne sürmüştür |
it has sent forth |
82:5 |
| ق د م|GD̃M |
قدمت |
GD̃MT |
ḳaddemtu |
(iyi işler) gönderseydim |
I had sent forth |
89:24 |
| ق س س|GSS | قسيسين | GSYSYN | ḳissīsīne | keşişler | (are) priests | 1x |
|
|
| ق س س|GSS |
قسيسين |
GSYSYN |
ḳissīsīne |
keşişler |
(are) priests |
5:82 |
| ك ل ح|KLḪ | كالحون | KELḪWN | kāliHūne | dişleri açıkta kalır | (will) grin with displaced lips. | 1x |
|
|
| ك ل ح|KLḪ |
كالحون |
KELḪWN |
kāliHūne |
dişleri açıkta kalır |
(will) grin with displaced lips. |
23:104 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları (işler) | they used to | 1x |
|
|
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olduklarından |
they used to |
2:10 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olanlardan |
were they |
2:16 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
idiler |
they were |
2:57 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
yaptıkları |
they were |
2:59 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldu |
used to |
2:61 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
|
they were |
2:102 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
idi |
they were |
2:103 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they were |
2:113 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used to |
2:134 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olduklarını |
were |
2:140 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used to |
2:141 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
bulunurlar |
they were used to |
2:142 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they were |
3:24 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
|
they used to |
3:112 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
|
they were |
3:156 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olsalardı |
they had been |
3:156 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
bulunuyorlarken |
they were |
3:164 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
iseler |
they are |
4:12 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
|
are |
4:101 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olursa (birçok) |
they were |
4:176 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used to |
5:14 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they were |
5:61 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they were |
5:62 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used to |
5:63 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
idiler |
They had been |
5:79 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
idiler |
they were |
5:79 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olsalardı |
they had |
5:81 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olmasınlar |
they are |
6:4 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
|
they used to |
6:5 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
|
they used to |
6:10 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used to |
6:24 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used to |
6:28 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used to |
6:43 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
yaptıkları |
they used to |
6:49 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olduklarından |
they used to |
6:70 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used to |
6:88 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used to |
6:108 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
onlar yine de |
they were |
6:111 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olduklarının |
they used to |
6:120 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they were |
6:122 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
(yaptıkları) |
they used to |
6:124 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olduklarından |
(of what) they used to |
6:127 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olduklarından |
they used to |
6:129 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olduklarına |
were |
6:130 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
|
they used to |
6:138 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
onlar |
they are |
6:140 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
|
they used to |
6:157 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used to |
6:159 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
|
they were |
7:9 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olduklarına |
were |
7:37 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
ettikleri |
(as) they used to |
7:51 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used to |
7:53 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
idiler |
were |
7:64 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olanların |
they were |
7:72 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldular |
they were |
7:92 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used to |
7:96 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
onlar |
they were |
7:101 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used to |
7:118 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olan |
were |
7:137 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used to |
7:137 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used to |
7:139 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used to |
7:147 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
onlar |
they were |
7:160 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
ettiklerinden |
they were |
7:162 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
|
they were |
7:163 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
|
they were |
7:165 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olan |
they used to |
7:177 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used to |
7:180 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olmadıkları halde |
they are |
8:34 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
|
were |
8:54 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used to |
9:9 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olsalardı |
they are |
9:62 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
|
were |
9:66 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
idiler |
they were |
9:69 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
onlar |
they were (to) |
9:70 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olduklarından |
they used to |
9:77 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olsalardı |
they could |
9:81 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used to |
9:82 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
|
they used (to) |
9:95 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olsalar |
they be |
9:113 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used (to) |
9:121 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olmalarından |
they used (to) |
10:4 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olduklarına |
they used (to) |
10:8 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used (to) |
10:12 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
|
they were |
10:13 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used (to) |
10:30 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
|
they [were] |
10:42 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
|
they [were] |
10:43 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
|
they were |
10:45 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olmalarından |
they used to |
10:70 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
onlar |
they were |
10:74 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used (to) |
10:93 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used (to) |
11:8 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used (to) |
11:16 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
onlar |
they were |
11:20 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
onlar |
they used (to) |
11:20 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
|
they used |
11:21 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
|
they have been |
11:36 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
|
they (had) been |
11:78 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
|
they used (to) |
12:69 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olsaydılar (diye) |
they had been |
15:2 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
onların |
they would be |
15:8 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olmadıkları |
they did |
15:11 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olduklarını |
they were |
15:63 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used (to) |
15:84 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
şeylerden |
they used (to) |
15:93 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
onlar |
they were |
16:33 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
|
they used (to) |
16:34 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olduklarını |
were |
16:39 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
onlar |
they |
16:41 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used (to) |
16:87 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
yaptıkları |
they used (to) |
16:88 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olduklarının |
they used (to) |
16:96 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olduklarının |
they used (to) |
16:97 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used (to) |
16:112 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
ediyorlardı |
they used (to) |
16:118 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
|
they used (to) |
16:124 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olmuşlardır |
are |
17:27 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olduklarını |
were, |
18:9 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
değillerdi |
they were |
21:8 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
onların |
they used |
21:41 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
onlar |
they (can) |
21:63 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
idiler |
were |
21:74 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olmuşlardı |
were |
21:77 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
idiler |
used (to) |
21:90 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used |
24:24 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olurlar |
they are |
24:62 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
onlar |
they are |
25:40 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olmadıkları |
they |
26:5 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used |
26:6 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
ise |
they are |
26:40 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used |
26:112 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olmazlardı |
they would |
26:199 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they were |
26:206 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
enjoyment they were given? |
26:207 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldular |
are |
27:12 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olduklarını |
were, |
27:82 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they were |
28:6 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
|
were |
28:8 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olmuşlardır |
are |
28:32 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
onlar değildi |
they used (to) |
28:63 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
idi |
had been |
28:64 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used (to) |
28:75 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used (to) |
28:84 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olduklarının |
they used |
29:7 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used |
29:13 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldular |
are |
29:31 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olmaları |
they have been |
29:34 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
değillerdi |
they could |
29:39 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
onlar |
they were |
29:40 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
-idi |
they |
29:41 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olsalardı |
they |
29:64 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
idiler |
They were |
30:9 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
onlar |
they were |
30:9 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olmalarını |
they were |
30:35 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
onlar idiler |
they were, |
30:49 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
onlar |
they were |
30:55 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used (to) |
32:17 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olduklarına |
they used (to) |
32:19 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used (to) |
32:25 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
idiler |
they had |
33:15 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
bulunsalardı |
they were |
33:20 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
idi |
they had |
34:14 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used to |
34:33 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
|
they were |
34:40 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
onlar |
they used |
34:41 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
|
were |
34:54 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
onlar |
they did |
36:30 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olmadıkları |
they |
36:46 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
idiyseler |
they used to |
36:65 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olduklarını |
they used (to) |
37:22 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
idiler |
were, |
37:35 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
onlar |
they used to |
37:167 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
|
they |
39:26 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olduklarının |
they used to |
39:35 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olsalar |
they were |
39:43 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used to |
39:46 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used to |
39:48 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
|
they used to |
39:50 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olan |
were |
40:21 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
idiler |
They were |
40:21 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olanlar |
were - |
40:63 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
onlar idiler |
They were |
40:82 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used to |
40:82 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used to |
40:83 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used to |
41:17 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları (işler) |
they used to |
41:20 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
idiler |
were |
41:25 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olduklarının |
they used to |
41:27 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
|
they used to, |
41:28 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they were |
41:48 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
etmedikleri |
they used to |
43:7 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
idiler |
were |
43:54 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
idiler |
they were |
43:76 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
onlar |
they used to |
44:27 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olmadılar |
they were |
44:29 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
idiler |
were |
44:37 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used to |
45:14 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used to |
45:17 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used |
45:33 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olurlar |
they will be |
46:6 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olduklarına |
they used to |
46:14 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olunan |
they were |
46:16 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
|
are |
46:18 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
|
they were |
46:26 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used to |
46:26 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they were |
46:28 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
onlar |
they were |
48:15 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
idiler |
were |
51:16 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
idiler |
They used to |
51:17 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olmadılar |
they could |
51:45 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
idiler |
were |
51:46 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
iseler |
they are |
52:34 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
idiler |
they were |
53:52 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olmaları |
they used (to) |
56:24 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
idiler |
were |
56:45 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
bulunsalar |
they are. |
58:7 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
|
they used to |
58:15 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olsa bile |
they were |
58:22 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
onlar idiler |
they were |
62:2 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used to |
63:2 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
idi |
they |
68:33 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
iseler |
they are |
68:41 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
|
they were |
68:43 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olan |
they were |
70:44 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
idiler |
were |
78:27 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used to |
83:14 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
idiler |
used to |
83:29 |
| ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used to |
83:36 |
| | | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | öyle (demişlerdi) | Likewise | 1x |
|
|
| | |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
işte böylece |
Like this |
2:73 |
| | |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
böylece |
Like that |
2:113 |
| | |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
işte böyle |
Like that |
2:118 |
| | |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
böylece |
Thus |
2:167 |
| | |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
işte böyle |
Thus |
2:187 |
| | |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
böyledir |
Such |
2:191 |
| | |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
böyle |
Thus |
2:219 |
| | |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
böyle |
Thus |
2:242 |
| | |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
böylece |
Thus |
2:266 |
| | |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
öyle (ama) |
"""Thus;" |
3:40 |
| | |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶāliki |
böyledir |
"""Thus" |
3:47 |
| | |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
böyle |
Thus |
3:103 |
| | |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
böyle idiniz |
Like that |
4:94 |
| | |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
böylece |
Thus |
5:89 |
| | |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
böyle |
Thus |
6:108 |
| | |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
işte öyle |
Thus |
6:122 |
| | |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
işte böyle |
Thus |
6:125 |
| | |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
öyle (demişlerdi) |
Likewise |
6:148 |
| | |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
işte böyle |
Thus |
7:32 |
| | |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
işte böyle |
Thus |
7:57 |
| | |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
işte biz böyle |
Thus |
7:58 |
| | |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
işte böyle |
Thus |
7:101 |
| | |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
böylece |
Thus |
7:163 |
| | |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
işte böyle |
Thus |
10:12 |
| | |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
işte böyle |
Thus |
10:13 |
| | |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
işte böyle |
Thus |
10:24 |
| | |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
böylece |
Thus |
10:33 |
| | |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
böyle |
Thus |
10:39 |
| | |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
işte böyle |
Thus |
10:74 |
| | |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
işte böyle |
Thus, |
10:103 |
| | |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
böylece |
Thus, |
12:24 |
| | |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
böylece |
Thus |
12:75 |
| | |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
işte böyle |
Thus |
12:76 |
| | |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
böyle |
Thus |
13:17 |
| | |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
işte böyle |
Thus |
13:17 |
| | |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
böylece |
Thus |
13:30 |
| | |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
işte böyle |
Thus |
15:12 |
| | |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
işte böyle |
Thus |
16:31 |
| | |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
öyle |
Thus |
16:33 |
| | |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
böyle |
Thus |
16:35 |
| | |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
böyle |
Thus |
16:81 |
| | |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
işte böyle |
Thus. |
18:91 |
| | |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
öyledir |
"""Thus," |
19:9 |
| | |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶāliki |
öyledir |
"""Thus;" |
19:21 |
| | |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
böylece |
Thus |
20:99 |
| | |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
nasıl ki |
"""Thus" |
20:126 |
| | |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
böyle |
Thus |
21:29 |
| | |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
işte böyle |
Thus |
22:36 |
| | |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
böylece |
Thus |
22:37 |
| | |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
böyle |
Thus |
24:58 |
| | |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
işte böyle |
Thus |
24:59 |
| | |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
işte böyle |
Thus |
24:61 |
| | |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
böyle yaptık |
Thus, |
25:32 |
| | |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
böylece |
Thus. |
26:59 |
| | |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
böyle |
like that - |
26:74 |
| | |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
öylece |
Thus |
26:200 |
| | |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
işte böyle |
Thus |
30:28 |
| | |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
işte |
Thus |
30:55 |
| | |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
işte böyle |
Thus |
30:59 |
| | |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
işte böyledir |
Thus |
35:9 |
| | |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
böyle |
likewise. |
35:28 |
| | |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
işte böyle |
Thus |
35:36 |
| | |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
işte böyle |
thus, |
37:34 |
| | |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
işte böyle |
thus |
37:80 |
| | |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
işte böyle |
thus |
37:105 |
| | |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
işte böyle |
Thus |
37:110 |
| | |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
işte böyle |
thus |
37:121 |
| | |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
işte böyle |
thus |
37:131 |
| | |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
işte böyle |
Thus, |
40:34 |
| | |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
işte böyle |
Thus |
40:35 |
| | |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
işte böyle |
Thus |
40:63 |
| | |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
işte böyle |
Thus |
40:74 |
| | |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
böyle |
Thus |
42:3 |
| | |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
işte öyle |
thus |
43:11 |
| | |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
işte böyle oldu |
Thus. |
44:28 |
| | |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
ayrıca |
Thus. |
44:54 |
| | |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
işte böyle |
Thus |
46:25 |
| | |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
işte böyle |
Thus |
47:3 |
| | |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
işte öyledir |
Thus |
50:11 |
| | |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶāliki |
böyle |
"""Thus" |
51:30 |
| | |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
işte böyle |
Likewise |
51:52 |
| | |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
böyle |
Thus |
54:35 |
| | |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
işte böyledir |
Such |
68:33 |
| | |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
böylece |
Thus |
74:31 |
| | |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
böyle |
Thus |
77:18 |
| | |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
böyle |
thus |
77:44 |
| ك س ب|KSB | كسبت | KSBT | kesebet | yaptığı (işler) | have earned | 1x |
|
|
| ك س ب|KSB |
كسبت |
KSBT |
kesebet |
onların kazandıkları |
it earned |
2:134 |
| ك س ب|KSB |
كسبت |
KSBT |
kesebet |
kazandıkları |
it earned |
2:141 |
| ك س ب|KSB |
كسبت |
KSBT |
kesebet |
kazandığından |
(have) earned |
2:225 |
| ك س ب|KSB |
كسبت |
KSBT |
kesebet |
kazandıysa |
it earned |
2:281 |
| ك س ب|KSB |
كسبت |
KSBT |
kesebet |
kazandığı |
it earned, |
2:286 |
| ك س ب|KSB |
كسبت |
KSBT |
kesebet |
kazandığı |
it earned |
3:25 |
| ك س ب|KSB |
كسبت |
KSBT |
kesebet |
kazandı |
it earned |
3:161 |
| ك س ب|KSB |
كسبت |
KSBT |
kesebet |
kazandığından |
it (has) earned, |
6:70 |
| ك س ب|KSB |
كسبت |
KSBT |
kesebet |
kazanmamış olan |
earned |
6:158 |
| ك س ب|KSB |
كسبت |
KSBT |
kesebet |
yaptığı işin |
it has earned? |
13:33 |
| ك س ب|KSB |
كسبت |
KSBT |
kesebet |
kazandığı |
it earned. |
14:51 |
| ك س ب|KSB |
كسبت |
KSBT |
kesebet |
kazandıkları |
have earned |
30:41 |
| ك س ب|KSB |
كسبت |
KSBT |
kesebet |
kazandığıyle |
it earned. |
40:17 |
| ك س ب|KSB |
كسبت |
KSBT |
kesebet |
yaptığı (işler) |
have earned |
42:30 |
| ك س ب|KSB |
كسبت |
KSBT |
kesebet |
kazandığı |
it has earned, |
45:22 |
| ك س ب|KSB |
كسبت |
KSBT |
kesebet |
kazandığıyle |
it has earned, |
74:38 |
| ك س ب|KSB | كسبوا | KSBWE | kesebū | yaptıkları (işler) | "they have earned;" | 5x |
|
|
| ك س ب|KSB |
كسبوا |
KSBWE |
kesebū |
kazandıklarından |
they earned, |
2:202 |
| ك س ب|KSB |
كسبوا |
KSBWE |
kesebū |
kazandıkları |
they (have) earned. |
2:264 |
| ك س ب|KSB |
كسبوا |
KSBWE |
kesebū |
yaptıkları işlerden |
they (had) earned. |
3:155 |
| ك س ب|KSB |
كسبوا |
KSBWE |
kesebū |
yaptıkları |
they earned. |
4:88 |
| ك س ب|KSB |
كسبوا |
KSBWE |
kesebū |
kazandıklarından |
they earned. |
6:70 |
| ك س ب|KSB |
كسبوا |
KSBWE |
kesebū |
kazanan(lara) |
earned |
10:27 |
| ك س ب|KSB |
كسبوا |
KSBWE |
kesebū |
kazandıkları |
they have earned |
14:18 |
| ك س ب|KSB |
كسبوا |
KSBWE |
kesebū |
yaptıklariyle |
they have earned, |
18:58 |
| ك س ب|KSB |
كسبوا |
KSBWE |
kesebū |
yaptıkları işler |
they have earned, |
35:45 |
| ك س ب|KSB |
كسبوا |
KSBWE |
kesebū |
yaptıkları işlerin |
they earned, |
39:48 |
| ك س ب|KSB |
كسبوا |
KSBWE |
kesebū |
kazandıklarının |
they earned. |
39:51 |
| ك س ب|KSB |
كسبوا |
KSBWE |
kesebū |
yaptıklarının |
"they earned;" |
39:51 |
| ك س ب|KSB |
كسبوا |
KSBWE |
kesebū |
yaptıkları işler |
they earned, |
42:22 |
| ك س ب|KSB |
كسبوا |
KSBWE |
kesebū |
yaptıkları (işler) |
"they have earned;" |
42:34 |
| ك س ب|KSB |
كسبوا |
KSBWE |
kesebū |
kazandıkları |
they had earned |
45:10 |
| ك ف ر|KFR | كفر | KFR | kefera | küfre gitmişlerdir | disbelieved - | 1x |
|
|
| ك ف ر|KFR |
كفر |
KFR |
kefera |
küfre girmedi |
disbelieved |
2:102 |
| ك ف ر|KFR |
كفر |
KFR |
kefera |
inkar eden |
disbelieved, |
2:126 |
| ك ف ر|KFR |
كفر |
KFR |
kefera |
inkar etti |
denied. |
2:253 |
| ك ف ر|KFR |
كفر |
KFR |
kefera |
inkar eden |
disbelieved, |
2:258 |
| ك ف ر|KFR |
كفر |
KFR |
kefera |
yalanlayan |
disbelieved |
3:97 |
| ك ف ر|KFR |
كفر |
KFR |
kefera |
inkar ederse |
disbelieved |
5:12 |
| ك ف ر|KFR |
كفر |
KFR |
kefera |
küfre gitmişlerdir |
disbelieved - |
5:17 |
| ك ف ر|KFR |
كفر |
KFR |
kefera |
kafir olmuşlardır |
disbelieved |
5:72 |
| ك ف ر|KFR |
كفر |
KFR |
kefera |
kafir olmuşlardır |
disbelieved |
5:73 |
| ك ف ر|KFR |
كفر |
KFR |
kefera |
inkar eden |
disbelieves |
16:106 |
| ك ف ر|KFR |
كفر |
KFR |
kefera |
inkar eden(leri) |
disbelieved |
19:77 |
| ك ف ر|KFR |
كفر |
KFR |
kefera |
inkar ederse |
disbelieved |
24:55 |
| ك ف ر|KFR |
كفر |
KFR |
kefera |
inkar ederse |
(is) ungrateful, |
27:40 |
| ك ف ر|KFR |
كفر |
KFR |
kefera |
inkar ederse |
disbelieves, |
30:44 |
| ك ف ر|KFR |
كفر |
KFR |
kefera |
inkar ederse |
(is) ungrateful, |
31:12 |
| ك ف ر|KFR |
كفر |
KFR |
kefera |
inkar ederse |
disbelieves, |
31:23 |
| ك ف ر|KFR |
كفر |
KFR |
kefera |
nankörlük ederse |
disbelieves, |
35:39 |
| ك ف ر|KFR |
كفر |
KFR |
keffera |
örtmüştür |
He will remove |
47:2 |
| ك ف ر|KFR |
كفر |
KFR |
kufira |
nankörlük |
denied. |
54:14 |
| ك ف ر|KFR |
كفر |
KFR |
kefera |
inkar ettiği |
he disbelieves, |
59:16 |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWE | keferū | (onlar da) inkar etmişlerdi | They disbelieved | 2x |
|
|
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar edenler |
disbelieve[d], |
2:6 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar |
disbelieved |
2:26 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden |
who disbelieve[d] |
2:39 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden |
disbelieved - |
2:89 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar ettiler |
they disbelieved |
2:89 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
küfre girdiler |
disbelieved, |
2:102 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(ler) |
disbelieve |
2:105 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar edip te |
disbelieve[d] |
2:161 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden |
disbelieve[d] |
2:171 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar edenler€ |
disbelieve[d] |
2:212 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden |
disbelieve(d) |
2:257 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden |
disbelieve[d] |
3:4 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(ler) |
disbelieve[d] |
3:10 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar edenlere |
disbelieve[d], |
3:12 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden |
disbelieve[d], |
3:55 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden |
disbelieve[d] |
3:55 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden |
disbelieve[d], |
3:56 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden |
(who) disbelieved |
3:86 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar ettiler |
disbelieved |
3:90 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden |
disbelieve[d] |
3:91 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(ler) |
disbelieved, |
3:116 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(ler) |
disbelieved |
3:127 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(lere) |
disbelieve, |
3:149 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar edenlerin |
disbelieve |
3:151 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(ler) |
disbelieved |
3:156 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar edenler |
disbelieved |
3:178 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(lerin) |
disbelieved |
3:196 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(ler) |
disbelieved |
4:42 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar edenler |
disbelieve[d] |
4:51 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(leri) |
disbelieved |
4:56 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(ler) |
who disbelieve, |
4:76 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(lerin) |
disbelieved. |
4:84 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
kendilerin inkar ettiği |
they disbelieved |
4:89 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(lerin) |
disbelieved. |
4:101 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(ler) |
disbelieved |
4:102 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar ettiler |
disbelieved, |
4:137 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar ettiler |
disbelieved, |
4:137 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(ler) |
disbelieve |
4:167 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(ler) |
disbelieved |
4:168 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(ler) |
disbelieved |
5:3 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(ler) |
disbelieve |
5:10 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(ler) |
disbelieve, |
5:36 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(lere) |
disbelieved |
5:73 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden |
disbelieved |
5:78 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar edenlerle |
disbelieved. |
5:80 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(ler) |
disbelieved |
5:86 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(ler) |
disbelieved |
5:103 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(ler) |
disbelieved |
5:110 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(ler) |
disbelieved |
6:1 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(ler) |
disbelieved, |
6:7 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(ler) |
disbelieved, |
6:25 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkarcılar |
disbelieved |
7:66 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden |
disbelieved |
7:90 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar edenlerin |
disbelieved - |
8:12 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar edenlerle |
disbelieve |
8:15 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar edenler |
disbelieved |
8:30 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(ler) |
disbelieve, |
8:36 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(ler) |
disbelieve, |
8:36 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(lere) |
disbelieve |
8:38 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
o inkar eden(leri) |
disbelieve |
8:50 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
(onlar da) inkar etmişlerdi |
They disbelieved |
8:52 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
kafirlerdir |
disbelieve, |
8:55 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar edenler |
disbelieve |
8:59 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
kafir(ler) |
disbelieve, |
8:65 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(ler) |
disbelieve, |
8:73 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(lere) |
disbelieve |
9:3 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
kafirlere |
disbelieved. |
9:26 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar edenlerin |
disbelieved |
9:30 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(ler) |
disbelieve. |
9:37 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(ler) |
disbelieved, |
9:40 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inanmayan(ların) |
disbelieved |
9:40 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar etmeleridir |
disbelieve |
9:54 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar ettiler |
disbelieved |
9:80 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar ettiler |
disbelieved |
9:84 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(lere) |
disbelieved |
9:90 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkâr eden(lere) |
disbelieved, |
10:4 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(ler) |
disbelieved, |
11:7 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden |
disbelieved |
11:27 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar ettiler |
disbelieved |
11:60 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar ettiler |
disbelieved |
11:68 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(lerdir) |
disbelieved |
13:5 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(ler) |
disbelieved, |
13:7 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(ler) |
disbelieved, |
13:27 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(lere) |
disbelieve |
13:31 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(lere) |
"disbelieved;" |
13:32 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(lere) |
disbelieve |
13:33 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(ler) |
disbelieve, |
13:43 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(ler) |
disbelieved |
14:13 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(lerin) |
disbelieve |
14:18 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(ler) |
disbelieved, |
15:2 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(ler) |
disbelieved |
16:39 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(lere) |
disbelieved |
16:84 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(ler) |
disbelieved |
16:88 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar ettiler |
disbelieved |
17:98 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(ler) |
disbelieve |
18:56 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkarcılar |
disbelieve |
18:102 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden |
disbelieve |
18:105 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkarları |
they disbelieved, |
18:106 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden |
disbelieve |
19:37 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar edenler |
disbelieved |
19:73 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(ler) |
disbelieved |
21:30 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden |
disbelieve |
21:36 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(ler) |
disbelieved |
21:39 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(lerin) |
disbelieved, |
21:97 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(lere) |
disbelieved |
22:19 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(ler) |
disbelieved |
22:25 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar edenlerin |
disbelieve |
22:55 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar edenler |
disbelieved |
22:57 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden |
disbelieve |
22:72 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden |
disbelieve, |
22:72 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden |
disbelieved |
23:24 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar edenler |
disbelieved |
23:33 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(ler) |
disbelieve, |
24:39 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(lerin) |
disbelieve |
24:57 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(ler) |
disbelieve, |
25:4 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(ler) |
disbelieve, |
25:32 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(ler) |
disbelieve, |
27:67 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar edenler |
disbelieve |
29:12 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(ler) |
disbelieve |
29:23 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(ler) |
disbelieved |
30:16 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar edenler |
disbelieve, |
30:58 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(lere) |
disbelieve |
32:29 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar edenleri |
disbelieved, |
33:25 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(ler) |
disbelieve, |
34:3 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(ler) |
disbelieve, |
34:7 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkarlarından |
they disbelieved. |
34:17 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(ler) |
disbelieve, |
34:31 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(ler) |
disbelieved. |
34:33 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(ler) |
disbelieved |
34:43 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar etmişlerdi |
they disbelieved |
34:53 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(ler) |
disbelieve, |
35:7 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(leri) |
disbelieved, |
35:26 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar edenler |
disbelieve, |
35:36 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
nankörler |
disbelieved |
36:47 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(ler) |
disbelieve |
38:2 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(lerin) |
disbelieve. |
38:27 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(lerin) |
who disbelieve, |
38:27 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(ler) |
disbelieve |
39:63 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(ler) |
disbelieve |
39:71 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(lerden) |
disbelieve, |
40:4 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(ler) |
disbelieved |
40:6 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(lere) |
disbelieved |
40:10 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(ler) |
disbelieve, |
41:26 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(lere) |
disbelieve |
41:27 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(ler) |
disbelieve, |
41:29 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar ettiler |
disbelieve |
41:41 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar edenlere |
disbelieved |
41:50 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(ler) |
disbelieve |
45:11 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(lere) |
disbelieved, |
45:31 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(ler) |
disbelieve, |
46:3 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(ler) |
disbelieve |
46:7 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(ler) |
disbelieve |
46:11 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(ler) |
disbelieved |
46:20 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(ler) |
disbelieved |
46:34 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(lerin) |
disbelieve |
47:1 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(ler) |
disbelieve |
47:3 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(lerle) |
disbelieve, |
47:4 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(lere) |
disbelieve, |
47:8 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(ler) |
disbelieve |
47:12 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(ler) |
disbelieve |
47:32 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(ler) |
disbelieve |
47:34 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(ler) |
disbelieve, |
48:22 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(lerdir) |
disbelieved |
48:25 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(leri) |
disbelieved |
48:25 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(ler) |
disbelieved |
48:26 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
kafirlerin |
disbelieve |
51:60 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar edenler |
disbelieve, |
52:42 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(ler) |
disbelieved. |
57:15 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(ler) |
disbelieve |
57:19 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(leri) |
disbelieved |
59:2 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden |
disbelieved, |
59:11 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
onlar inkar ettiler |
they have disbelieved |
60:1 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(ler) |
disbelieve, |
60:5 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar etmeleri |
"they disbelieved;" |
63:3 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar etmiş |
disbelieved |
64:5 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(ler) |
disbelieve |
64:7 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(ler) |
disbelieved |
64:10 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(ler) |
disbelieve! |
66:7 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(ler) |
disbelieved - |
66:10 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar edenler |
disbelieved |
67:6 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(lerin) |
disbelieved, |
67:27 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(ler) |
disbelieve, |
68:51 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(lere) |
disbelieve, |
70:36 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar edenler |
disbelieve - |
74:31 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkarcılar |
disbelieved |
84:22 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(ler) |
disbelieve |
85:19 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(ler) |
disbelieve |
90:19 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(ler) |
disbelieved |
98:1 |
| ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkarcı(lar) |
disbelieve |
98:6 |
| ل ع ن|LAN | لعنوا | LANWE | luǐnū | la'netlenmişlerdir | are cursed | 1x |
|
|
| ل ع ن|LAN |
لعنوا |
LANWE |
luǐnū |
la'netlenmişlerdir |
are cursed |
24:23 |
| ح ج ب|ḪCB | لمحجوبون | LMḪCWBWN | lemeHcūbūne | perdelenmişlerdir | surely will be partitioned. | 1x |
|
|
| ح ج ب|ḪCB |
لمحجوبون |
LMḪCWBWN |
lemeHcūbūne |
perdelenmişlerdir |
surely will be partitioned. |
83:15 |
| | | لها | LHE | lehā | (hep) o (işler) için | for it | 1x |
|
|
| | |
لها |
LHE |
lehā |
kendilerine |
for it |
2:134 |
| | |
لها |
LHE |
lehā |
onlarındır |
for it |
2:141 |
| | |
لها |
LHE |
lehā |
|
[for it]. |
2:256 |
| | |
لها |
LHE |
lehā |
(herkesin) kendine |
for it |
2:286 |
| | |
لها |
LHE |
lehā |
kendi |
for her |
4:176 |
| | |
لها |
LHE |
lehā |
onun |
(is) for it |
6:70 |
| | |
لها |
LHE |
lehā |
ona |
to it, |
8:61 |
| | |
لها |
LHE |
lehā |
onu |
averse to it? |
11:28 |
| | |
لها |
LHE |
lehā |
onun |
for it |
14:26 |
| | |
لها |
LHE |
lehā |
onun vardır |
For it |
15:44 |
| | |
لها |
LHE |
lehā |
ona |
for it |
17:19 |
| | |
لها |
LHE |
lehā |
kendisine |
for it, |
18:7 |
| | |
لها |
LHE |
lehā |
ona |
then he assumed for her the likeness |
19:17 |
| | |
لها |
LHE |
lehā |
kendisine |
to it |
21:52 |
| | |
لها |
LHE |
lehā |
onlara |
of them |
21:53 |
| | |
لها |
LHE |
lehā |
oraya |
to it |
21:98 |
| | |
لها |
LHE |
lehā |
ona |
to it, |
22:48 |
| | |
لها |
LHE |
lehā |
(hayır) için |
in them |
23:61 |
| | |
لها |
LHE |
lehā |
(hep) o (işler) için |
for it |
23:63 |
| | |
لها |
LHE |
lehā |
bunun |
its |
25:12 |
| | |
لها |
LHE |
lehā |
ona |
to it |
26:4 |
| | |
لها |
LHE |
lehā |
onların önünde |
to them |
26:71 |
| | |
لها |
LHE |
lehā |
onun vardır |
For her |
26:155 |
| | |
لها |
LHE |
lehā |
onun |
it had |
26:208 |
| | |
لها |
LHE |
lehā |
onun |
for her |
27:41 |
| | |
لها |
LHE |
lehā |
ona |
to her, |
27:44 |
| | |
لها |
LHE |
lehā |
üstünde |
for it |
27:61 |
| | |
لها |
LHE |
lehā |
onun için |
for her |
33:30 |
| | |
لها |
LHE |
lehā |
onun için |
for her |
33:31 |
| | |
لها |
LHE |
lehā |
onu |
it. |
35:2 |
| | |
لها |
LHE |
lehā |
kendinin |
for it. |
36:38 |
| | |
لها |
LHE |
lehā |
ona (aya) |
for it - |
36:40 |
| | |
لها |
LHE |
lehā |
onlara |
[for them] |
36:71 |
| | |
لها |
LHE |
lehā |
ona |
for it |
38:15 |
| | |
لها |
LHE |
lehā |
ona |
to it |
41:11 |
| | |
لها |
LHE |
lehā |
onun |
for it |
50:6 |
| | |
لها |
LHE |
lehā |
olan |
for it |
50:10 |
| | |
لها |
LHE |
lehā |
onu |
for it |
53:58 |
| | |
لها |
LHE |
lehā |
onun |
from it |
67:7 |
| | |
لها |
LHE |
lehā |
ona |
"(is) with it?""" |
99:3 |
| | |
لها |
LHE |
lehā |
ona |
[to] it. |
99:5 |
| | | ما | ME | mā | (işler) | (is) what | 5x |
|
|
| | |
ما |
ME |
mā |
|
what |
2:17 |
| | |
ما |
ME |
mā |
gibi |
(like) even |
2:26 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
2:27 |
| | |
ما |
ME |
mā |
ne |
what |
2:29 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
2:30 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyden |
what |
2:32 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
2:33 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
that |
2:57 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyler |
(is) what |
2:61 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
2:63 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
2:63 |
| | |
ما |
ME |
mā |
ne olduğunu |
what |
2:68 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
2:68 |
| | |
ما |
ME |
mā |
nedir |
what |
2:69 |
| | |
ما |
ME |
mā |
nasıl bir şey olduğunu |
what |
2:70 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
2:72 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
[what] |
2:75 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
2:77 |
| | |
ما |
ME |
mā |
bir şey |
what |
2:80 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
(is) what |
2:88 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şey |
what |
2:89 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
2:93 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeye |
what |
2:102 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
2:102 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
2:102 |
| | |
ما |
ME |
mā |
yoktur |
not |
2:102 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şey |
(is) what |
2:102 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
(Do) not |
2:105 |
| | |
ما |
ME |
mā |
ne ki |
What |
2:106 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
[what] |
2:109 |
| | |
ما |
ME |
mā |
yoktur |
Not |
2:114 |
| | |
ما |
ME |
mā |
ne varsa |
(is) what |
2:116 |
| | |
ما |
ME |
mā |
yoktur |
not |
2:120 |
| | |
ما |
ME |
mā |
neye |
"""What" |
2:133 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyler |
what |
2:134 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyler |
what |
2:134 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
(of) what |
2:137 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyler |
what |
2:141 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyler |
what |
2:141 |
| | |
ما |
ME |
mā |
nedir |
"""What" |
2:142 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
that |
2:144 |
| | |
ما |
ME |
mā |
değildir |
not |
2:145 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şey(den) |
[what] |
2:145 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
that |
2:148 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
that |
2:150 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
2:151 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
2:159 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
[what] |
2:159 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
2:169 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeye |
what |
2:170 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeye (yola) |
what |
2:170 |
| | |
ما |
ME |
mā |
ne ki |
(of) what |
2:172 |
| | |
ما |
ME |
mā |
bir şey |
what |
2:174 |
| | |
ما |
ME |
mā |
bir şey |
not |
2:174 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
[what] |
2:185 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
2:187 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
(as) |
2:194 |
| | |
ما |
ME |
mā |
olana |
what |
2:204 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
[what] |
2:209 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
[what] |
2:211 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
[what] |
2:213 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şey |
"""Whatever" |
2:215 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
what |
2:228 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyi (ücreti) |
what |
2:233 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
2:235 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
whom |
2:236 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyin (mehrin) |
(of) what |
2:237 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
2:239 |
| | |
ما |
ME |
mā |
bir şey |
what |
2:240 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
not |
2:253 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
[what] |
2:253 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
not |
2:253 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
2:253 |
| | |
ما |
ME |
mā |
ne |
what(ever) |
2:255 |
| | |
ما |
ME |
mā |
olanı |
what |
2:255 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
2:262 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeylerin |
that |
2:267 |
| | |
ما |
ME |
mā |
ne varsa |
what |
2:275 |
| | |
ما |
ME |
mā |
ne varsa |
what |
2:278 |
| | |
ما |
ME |
mā |
ne |
what |
2:281 |
| | |
ما |
ME |
mā |
bir şeye |
that |
2:282 |
| | |
ما |
ME |
mā |
ne |
whatever |
2:284 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
2:284 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şey |
what |
2:286 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şey (kötülük) |
what |
2:286 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
2:286 |
| | |
ما |
ME |
mā |
olanlarının |
what |
3:7 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
[what] |
3:19 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyler |
what |
3:24 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
what |
3:25 |
| | |
ما |
ME |
mā |
olanı |
what |
3:29 |
| | |
ما |
ME |
mā |
olanı |
what |
3:29 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
3:30 |
| | |
ما |
ME |
mā |
olanı |
what |
3:35 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
3:40 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
3:47 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeylerden |
what |
3:61 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
3:67 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyin |
(of) what |
3:73 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
that |
3:75 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
3:79 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyler |
what |
3:93 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeylere |
what |
3:98 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
what |
3:105 |
| | |
ما |
ME |
mā |
olanlar |
whatever |
3:109 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
that |
3:112 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeylerin (malların) |
(of) what |
3:117 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
3:118 |
| | |
ما |
ME |
mā |
olanlar |
what |
3:129 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeylerde (hatalarında) |
what |
3:135 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
3:151 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
[what] |
3:152 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şey(galibiyet)i |
what |
3:152 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeye |
what |
3:153 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeye |
what |
3:153 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
3:154 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
not |
3:154 |
| | |
ما |
ME |
mā |
olanı |
what |
3:154 |
| | |
ما |
ME |
mā |
olanı |
what |
3:154 |
| | |
ما |
ME |
mā |
dolayı |
(of) what |
3:155 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
not |
3:156 |
| | |
ما |
ME |
mā |
ne ki |
what |
3:161 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
what |
3:167 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
not |
3:168 |
| | |
ما |
ME |
mā |
ne ki |
what |
3:172 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
3:179 |
| | |
ما |
ME |
mā |
bulunduğunuz |
what |
3:179 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyler |
(with) what |
3:180 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
3:181 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şey |
(is) what |
3:187 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
not |
3:191 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
3:194 |
| | |
ما |
ME |
mā |
olan |
what |
4:3 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyle (yetinin) |
what |
4:3 |
| | |
ما |
ME |
mā |
ne |
(of) what |
4:11 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
(of) what |
4:12 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeylerin |
(of) what |
4:19 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
whom |
4:22 |
| | |
ما |
ME |
mā |
olanlar |
what |
4:22 |
| | |
ما |
ME |
mā |
olanlar |
what |
4:23 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
whom |
4:24 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
what |
4:24 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
what |
4:25 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
(of) what |
4:25 |
| | |
ما |
ME |
mā |
ne ki |
(of) what |
4:31 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeylere |
what |
4:32 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
4:37 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
what |
4:43 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
from |
4:48 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyi (vahiyleri) |
what |
4:54 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeye |
what |
4:61 |
| | |
ما |
ME |
mā |
olanı |
what |
4:63 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
not |
4:66 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
4:66 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şey |
What(ever) |
4:79 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
4:81 |
| | |
ما |
ME |
mā |
ne |
that |
4:91 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
4:104 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
4:108 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
4:113 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
what |
4:115 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
(to) what |
4:115 |
| | |
ما |
ME |
mā |
herşeyi |
[what] |
4:116 |
| | |
ما |
ME |
mā |
hepsi |
(is) what |
4:126 |
| | |
ما |
ME |
mā |
olanı |
what |
4:127 |
| | |
ما |
ME |
mā |
olanlar |
(is) whatever |
4:131 |
| | |
ما |
ME |
mā |
olanlar |
(is) whatever |
4:131 |
| | |
ما |
ME |
mā |
olanlar |
(is) whatever |
4:132 |
| | |
ما |
ME |
mā |
ne? |
What |
4:147 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
[what] |
4:153 |
| | |
ما |
ME |
mā |
yoktur |
Not |
4:157 |
| | |
ما |
ME |
mā |
olanlar |
whatever |
4:170 |
| | |
ما |
ME |
mā |
olanlar |
whatever |
4:171 |
| | |
ما |
ME |
mā |
ne ki |
(of) what |
4:176 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
what |
5:1 |
| | |
ما |
ME |
mā |
ne |
what |
5:1 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
what |
5:3 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
Does not |
5:6 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
what |
5:17 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
"""Not" |
5:19 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
5:20 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
for |
5:24 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
not |
5:28 |
| | |
ما |
ME |
mā |
olanların |
(is) what |
5:36 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
not |
5:36 |
| | |
ما |
ME |
mā |
ile |
what |
5:48 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeylerin |
(of) what |
5:49 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyler |
what |
5:52 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şey |
(is) what |
5:62 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şey |
(is) what |
5:63 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeye |
what |
5:64 |
| | |
ما |
ME |
mā |
işler |
(is) what |
5:66 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
5:67 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şey |
what |
5:68 |
| | |
ما |
ME |
mā |
değildir |
Not |
5:75 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeylere |
what |
5:76 |
| | |
ما |
ME |
mā |
işler |
(was) what |
5:79 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
(is) what |
5:80 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
not |
5:81 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
(to) what |
5:83 |
| | |
ما |
ME |
mā |
ne ki |
(of) what |
5:87 |
| | |
ما |
ME |
mā |
ne ki |
(of) what |
5:89 |
| | |
ما |
ME |
mā |
takdirde |
that |
5:93 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
(to) what |
5:95 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
as |
5:96 |
| | |
ما |
ME |
mā |
olanları |
what |
5:97 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
5:99 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
5:99 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
5:103 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeye |
what |
5:104 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şey |
(is) what |
5:104 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
5:116 |
| | |
ما |
ME |
mā |
bir şeyi |
what |
5:116 |
| | |
ما |
ME |
mā |
olanı |
what |
5:116 |
| | |
ما |
ME |
mā |
olanı |
what |
5:116 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
5:117 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyden |
what |
5:117 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
that |
5:117 |
| | |
ما |
ME |
mā |
ne |
what |
6:3 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyin |
(of) what |
6:5 |
| | |
ما |
ME |
mā |
ne varsa |
what |
6:6 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
what |
6:9 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şey |
what |
6:10 |
| | |
ما |
ME |
mā |
olanlar |
what |
6:12 |
| | |
ما |
ME |
mā |
her şey |
(is) whatever |
6:13 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
not |
6:23 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyler |
what |
6:24 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
what |
6:28 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
what |
6:31 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyler |
(is) what |
6:31 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
what |
6:34 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
6:38 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
6:41 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
6:41 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
6:43 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
what |
6:44 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeye |
what |
6:50 |
| | |
ما |
ME |
mā |
yoktur |
Not |
6:52 |
| | |
ما |
ME |
mā |
değildir |
Not |
6:57 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şey (azab) |
what |
6:57 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şey |
what |
6:58 |
| | |
ما |
ME |
mā |
ne varsa |
what |
6:59 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
6:60 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeylere |
what |
6:71 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeylerden |
what |
6:80 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeylerden |
what |
6:81 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
6:81 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyler |
what |
6:88 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
"""Not" |
6:91 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeylerin |
what |
6:91 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şey |
what |
6:93 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
whatever |
6:94 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyler |
what |
6:94 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeye |
what |
6:106 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
not (they would have) |
6:107 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
not |
6:111 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
not |
6:112 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
what |
6:113 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
6:119 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
6:119 |
| | |
ما |
ME |
mā |
(işler) |
what |
6:122 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
what |
6:124 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
(for) what |
6:128 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
(to) whom |
6:133 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
what |
6:134 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
(is) what |
6:136 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
not |
6:137 |
| | |
ما |
ME |
mā |
olanlar |
"""What" |
6:139 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
what |
6:140 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyde |
what |
6:145 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
what |
6:146 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
what |
6:146 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
not |
6:148 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
6:151 |
| | |
ما |
ME |
mā |
ne |
what |
6:151 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeylerde |
what |
6:165 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeye |
what |
7:3 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
(is) what |
7:3 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
(is) what |
7:10 |
| | |
ما |
ME |
mā |
nedir? |
"""What" |
7:12 |
| | |
ما |
ME |
mā |
olan |
what |
7:20 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
"""(Did) not" |
7:20 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
7:28 |
| | |
ما |
ME |
mā |
(gerek) |
what |
7:33 |
| | |
ما |
ME |
mā |
bir şeyi |
what |
7:33 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyler |
what |
7:33 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
those (whom) |
7:37 |
| | |
ما |
ME |
mā |
ne varsa |
whatever |
7:43 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
7:44 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
7:44 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
"""Not" |
7:48 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyler |
what |
7:53 |
| | |
ما |
ME |
mā |
yoktur |
not |
7:59 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
7:62 |
| | |
ما |
ME |
mā |
yoktur |
not |
7:65 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
7:70 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
7:71 |
| | |
ما |
ME |
mā |
yoktur |
not |
7:73 |
| | |
ما |
ME |
mā |
yapmadığı |
not |
7:80 |
| | |
ما |
ME |
mā |
yoktur |
not |
7:85 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
7:117 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyler |
what |
7:118 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
[what] |
7:129 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
7:137 |
| | |
ما |
ME |
mā |
bulundukları (din) |
(is) what |
7:139 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyler |
(is) what |
7:139 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
7:144 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyler ile |
(for) what |
7:147 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeylerden |
which |
7:160 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
7:165 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyler- |
what |
7:166 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
what |
7:169 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyi (Kitabı) |
what |
7:171 |
| | |
ما |
ME |
mā |
olanı |
what |
7:171 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeylerin |
for what |
7:180 |
| | |
ما |
ME |
mā |
yoktur |
Not |
7:184 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
what |
7:188 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
7:191 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeye |
what |
7:203 |
| | |
ما |
ME |
mā |
olanlar |
what |
8:38 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
8:48 |
| | |
ما |
ME |
mā |
bulunanı |
what |
8:53 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
whatever |
8:60 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
whatever |
8:63 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
not |
8:63 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
8:67 |
| | |
ما |
ME |
mā |
yoktur |
(it is) not |
8:72 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyler |
(is) what |
9:9 |
| | |
ما |
ME |
mā |
yoktur |
(It) is not |
9:17 |
| | |
ما |
ME |
mā |
ne ki |
what |
9:29 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyler |
(is) what |
9:35 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
9:35 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
which |
9:37 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
what |
9:37 |
| | |
ما |
ME |
mā |
ne oldu ki? |
What |
9:38 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
not |
9:47 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyden |
what |
9:51 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeye |
(with) what |
9:59 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
9:64 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
(that) they said nothing, |
9:74 |
| | |
ما |
ME |
mā |
nedeniyle |
what |
9:77 |
| | |
ما |
ME |
mā |
bir şey |
what |
9:91 |
| | |
ما |
ME |
mā |
yoktur |
Not |
9:91 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
when |
9:92 |
| | |
ما |
ME |
mā |
bir şey |
what |
9:92 |
| | |
ما |
ME |
mā |
bir şey |
what |
9:92 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeylerin |
(of) what |
9:97 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
9:98 |
| | |
ما |
ME |
mā |
-şey |
what |
9:99 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
9:113 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
[what] |
9:113 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
9:115 |
| | |
ما |
ME |
mā |
iken |
[what] |
9:117 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
9:120 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeylerin |
(of) what |
9:121 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
And whenever |
9:124 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
And whenever |
9:127 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
(is) what |
9:128 |
| | |
ما |
ME |
mā |
yoktur |
Not |
10:3 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
10:5 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyler |
what |
10:12 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
"""Not" |
10:15 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
what |
10:15 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
not |
10:16 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeylere |
that (which) |
10:18 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
what |
10:21 |
| | |
ما |
ME |
mā |
yoktur |
They will not have |
10:27 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
"""Not" |
10:28 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
(for) what |
10:30 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyler ise |
what |
10:30 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şey |
what |
10:46 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
what |
10:49 |
| | |
ما |
ME |
mā |
ne |
when |
10:51 |
| | |
ما |
ME |
mā |
ne varsa |
whatever |
10:54 |
| | |
ما |
ME |
mā |
olanların tümü |
(is) whatever |
10:55 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
what |
10:59 |
| | |
ما |
ME |
mā |
ne varsa |
whatever |
10:68 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
10:68 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
whatever |
10:80 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyler |
"""What" |
10:81 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeylere |
what |
10:106 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeye |
what |
10:109 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
11:5 |
| | |
ما |
ME |
mā |
nedir? |
"""What" |
11:8 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şey |
what |
11:8 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
(of) what |
11:12 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
what |
11:16 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
what |
11:16 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
11:20 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyler |
(is) what |
11:21 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
"""Not" |
11:27 |
| | |
ما |
ME |
mā |
bir şeyi |
(about) what |
11:46 |
| | |
ما |
ME |
mā |
bir şeyi |
what |
11:47 |
| | |
ما |
ME |
mā |
değildin |
Not |
11:49 |
| | |
ما |
ME |
mā |
yoktur |
not |
11:50 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
You have not brought us |
11:53 |
| | |
ما |
ME |
mā |
yoktur |
(There is) not |
11:56 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
11:57 |
| | |
ما |
ME |
mā |
yoktur |
not |
11:61 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
what |
11:62 |
| | |
ما |
ME |
mā |
yoktur |
(that) not |
11:79 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
11:79 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyler |
what |
11:81 |
| | |
ما |
ME |
mā |
yoktur |
not |
11:84 |
| | |
ما |
ME |
mā |
-şeyleri |
what |
11:87 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şekilde |
what |
11:87 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeylerde |
what |
11:88 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
as much as I am able. |
11:88 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeylerin |
(to) what |
11:89 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
11:91 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
as long as remain |
11:107 |
| | |
ما |
ME |
mā |
kimseler |
what your Lord wills. |
11:107 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
as long as remains |
11:108 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
what your Lord wills - |
11:108 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
11:109 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
what |
11:116 |
| | |
ما |
ME |
mā |
olan |
(for) that |
11:120 |
| | |
ما |
ME |
mā |
neden |
Why |
12:11 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
what |
12:18 |
| | |
ما |
ME |
mā |
nedir? |
"""What" |
12:25 |
| | |
ما |
ME |
mā |
değildir |
not |
12:31 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
12:32 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
[what] |
12:35 |
| | |
ما |
ME |
mā |
(hakkımız) yoktur |
Not |
12:38 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
12:40 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
not |
12:40 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
what |
12:48 |
| | |
ما |
ME |
mā |
neydi? |
what |
12:50 |
| | |
ما |
ME |
mā |
neydi? |
"""What" |
12:51 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
12:51 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
[that] |
12:53 |
| | |
ما |
ME |
mā |
daha ne? |
What |
12:65 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şey |
what |
12:66 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
not |
12:68 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
not |
12:73 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
He could not |
12:76 |
| | |
ما |
ME |
mā |
işlediğiniz |
that |
12:80 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
12:86 |
| | |
ما |
ME |
mā |
neler |
what |
12:89 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
12:96 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
12:111 |
| | |
ما |
ME |
mā |
neyi |
what |
13:8 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
(the condition) |
13:11 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
what |
13:11 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şey ise |
what |
13:17 |
| | |
ما |
ME |
mā |
bulunaların |
whatever |
13:18 |
| | |
ما |
ME |
mā |
-şeyi |
what |
13:21 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
13:25 |
| | |
ما |
ME |
mā |
artık yoktur |
not |
13:37 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
what |
13:39 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
(what) |
13:40 |
| | |
ما |
ME |
mā |
ne |
what |
13:42 |
| | |
ما |
ME |
mā |
ne varsa |
whatever |
14:2 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
what |
14:12 |
| | |
ما |
ME |
mā |
yoktur |
not |
14:21 |
| | |
ما |
ME |
mā |
ne |
Not |
14:22 |
| | |
ما |
ME |
mā |
olmayan |
not |
14:26 |
| | |
ما |
ME |
mā |
ne |
what |
14:27 |
| | |
ما |
ME |
mā |
ne varsa |
what |
14:34 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
14:38 |
| | |
ما |
ME |
mā |
olmadığına |
not |
14:44 |
| | |
ما |
ME |
mā |
ne varsa |
(for) what |
14:51 |
| | |
ما |
ME |
mā |
ne |
Not |
15:5 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
not |
15:7 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
15:8 |
| | |
ما |
ME |
mā |
ne (oldu) |
What |
15:32 |
| | |
ما |
ME |
mā |
olan |
what |
15:47 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyler |
what |
15:84 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
what |
15:88 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
16:8 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
what |
16:19 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
16:23 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şey |
(is) what |
16:25 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
"""Not" |
16:28 |
| | |
ما |
ME |
mā |
her şey |
(will be) whatever |
16:31 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
(of) what |
16:34 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şey |
what |
16:34 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
not |
16:35 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
[what] |
16:41 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
16:44 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
16:48 |
| | |
ما |
ME |
mā |
ne varsa |
whatever |
16:49 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
16:50 |
| | |
ما |
ME |
mā |
ne varsa |
whatever |
16:52 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
(is) what |
16:57 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
of what |
16:59 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
(is) what |
16:59 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
not |
16:61 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
16:62 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
whom |
16:71 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
which |
16:73 |
| | |
ما |
ME |
mā |
yoktur |
None |
16:79 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyler |
what |
16:87 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
16:91 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
16:92 |
| | |
ما |
ME |
mā |
bulunan |
Whatever |
16:96 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
(of) what |
16:96 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
of what |
16:97 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
what |
16:110 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
what |
16:111 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
what |
16:118 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
of what |
16:126 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
17:7 |
| | |
ما |
ME |
mā |
kadar |
what |
17:18 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyin |
what |
17:36 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyler |
that |
17:82 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
none |
17:102 |
| | |
ما |
ME |
mā |
-şeyler |
By whatever (name) |
17:110 |
| | |
ما |
ME |
mā |
yoktur |
Not |
18:5 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
18:7 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
18:8 |
| | |
ما |
ME |
mā |
yoktur |
None |
18:22 |
| | |
ما |
ME |
mā |
yoktur |
Not |
18:26 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
18:27 |
| | |
ما |
ME |
mā |
hiç |
"""Not" |
18:35 |
| | |
ما |
ME |
mā |
ne |
"""What" |
18:39 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyler |
what |
18:42 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
18:49 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
18:51 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
18:57 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şey |
(is) what |
18:64 |
| | |
ما |
ME |
mā |
bir şeye |
what |
18:68 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeylerin |
(of) what |
18:78 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeylerin |
(of) what |
18:82 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
"""What" |
18:95 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
19:28 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
wherever |
19:31 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
as long as I am |
19:31 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
19:35 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeylere |
that which |
19:42 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
what |
19:43 |
| | |
ما |
ME |
mā |
olan herşey |
what |
19:64 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
"""What! When" |
19:66 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
19:75 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
19:79 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeye |
what |
19:80 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
20:2 |
| | |
ما |
ME |
mā |
ne varsa |
whatever |
20:6 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
20:38 |
| | |
ما |
ME |
mā |
olanı |
what |
20:69 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
20:69 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
what |
20:72 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
whatever |
20:72 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şey |
what |
20:78 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeylerin |
which |
20:81 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
"""Not" |
20:87 |
| | |
ما |
ME |
mā |
nedir? |
|
20:92 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
(of) what |
20:99 |
| | |
ما |
ME |
mā |
olanı |
what |
20:110 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeylere |
what |
20:130 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeylere |
what |
20:131 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
(of) what |
20:133 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
21:2 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
21:6 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeylere (ni'metlere) |
what |
21:13 |
| | |
ما |
ME |
mā |
olanı |
what |
21:28 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şey |
what |
21:41 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
when |
21:45 |
| | |
ما |
ME |
mā |
nedir? |
"""What" |
21:52 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
not |
21:65 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeylere |
what |
21:66 |
| | |
ما |
ME |
mā |
ne varsa |
what |
21:84 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
not |
21:99 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
what |
21:102 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyin |
what |
21:109 |
| | |
ما |
ME |
mā |
ne |
what |
21:110 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeye |
what |
21:112 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
what |
22:5 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeylere |
what |
22:12 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
22:14 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
22:15 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
22:18 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyler |
what |
22:20 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
22:28 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyler |
what |
22:30 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyler |
what |
22:34 |
| | |
ما |
ME |
mā |
-şeylere |
whatever |
22:35 |
| | |
ما |
ME |
mā |
diye |
what |
22:37 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
22:52 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
22:53 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
(of) that |
22:60 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyler |
what |
22:62 |
| | |
ما |
ME |
mā |
ne varsa |
(is) whatever |
22:64 |
| | |
ما |
ME |
mā |
olanları |
what |
22:65 |
| | |
ما |
ME |
mā |
ne varsa |
what |
22:70 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
what |
22:71 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
22:74 |
| | |
ما |
ME |
mā |
olanı |
what |
22:76 |
| | |
ما |
ME |
mā |
(cariyeler) |
what |
23:6 |
| | |
ما |
ME |
mā |
yoktur |
not |
23:23 |
| | |
ما |
ME |
mā |
değildir |
"""This is not" |
23:24 |
| | |
ما |
ME |
mā |
yoktur |
Not |
23:24 |
| | |
ما |
ME |
mā |
yoktur |
not |
23:32 |
| | |
ما |
ME |
mā |
değildir |
"""Not" |
23:33 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
23:43 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
Every time |
23:44 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
23:60 |
| | |
ما |
ME |
mā |
bir şey |
what |
23:68 |
| | |
ما |
ME |
mā |
olanı |
what |
23:75 |
| | |
ما |
ME |
mā |
ne kadar |
(is) what |
23:78 |
| | |
ما |
ME |
mā |
ne |
(of) what |
23:81 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
23:91 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
23:93 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
23:95 |
| | |
ما |
ME |
mā |
ne |
(is) what |
24:11 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şey (iftira) |
what |
24:14 |
| | |
ما |
ME |
mā |
bir şeyi |
what |
24:15 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
"""Not" |
24:16 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
not |
24:21 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
24:29 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
what |
24:31 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
what |
24:31 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeylerin |
what |
24:31 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeylerin |
(of) what |
24:38 |
| | |
ما |
ME |
mā |
ne |
what |
24:45 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeydir |
(is) what |
24:54 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeydir |
(is) what |
24:54 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
what |
24:61 |
| | |
ما |
ME |
mā |
olanlar |
whatever |
24:64 |
| | |
ما |
ME |
mā |
ne iş |
what |
24:64 |
| | |
ما |
ME |
mā |
ne |
(is) whatever |
25:16 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
25:18 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
whatever |
25:23 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeylere |
what |
25:55 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
"""Not" |
25:57 |
| | |
ما |
ME |
mā |
ne diye? |
"""Not" |
25:77 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyin |
(of) what |
26:6 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
26:43 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şey(ler)i |
what |
26:45 |
| | |
ما |
ME |
mā |
neye? |
"""What" |
26:70 |
| | |
ما |
ME |
mā |
neye |
what |
26:75 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyler |
(is) that |
26:92 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
what |
26:146 |
| | |
ما |
ME |
mā |
değilsin |
Not |
26:154 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
26:166 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
not |
26:199 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şey |
what |
26:206 |
| | |
ما |
ME |
mā |
yoktur |
Not |
26:207 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeylerin |
what |
26:207 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
26:226 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
after |
26:227 |
| | |
ما |
ME |
mā |
neden |
"""Why" |
27:20 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
27:25 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
27:32 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyler |
what |
27:43 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
"""Not" |
27:49 |
| | |
ما |
ME |
mā |
olmayan |
not |
27:60 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
(is) what |
27:62 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
27:74 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeylerden |
(for) what |
27:90 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
28:6 |
| | |
ما |
ME |
mā |
nedir? |
"""What" |
28:23 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
(for) what |
28:25 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeye |
what |
28:28 |
| | |
ما |
ME |
mā |
değildir |
"""Not" |
28:36 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
28:38 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
after [what] |
28:43 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
not |
28:46 |
| | |
ما |
ME |
mā |
ne |
(of) what |
28:48 |
| | |
ما |
ME |
mā |
zaten |
Not |
28:63 |
| | |
ما |
ME |
mā |
ne |
what |
28:68 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
28:68 |
| | |
ما |
ME |
mā |
neyi |
what |
28:69 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyler |
what |
28:75 |
| | |
ما |
ME |
mā |
ki |
which |
28:76 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyin |
(of) what |
28:79 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeylerden |
what |
28:84 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
what |
29:4 |
| | |
ما |
ME |
mā |
bir şeyi |
what |
29:8 |
| | |
ما |
ME |
mā |
yapmadığı |
not |
29:28 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
29:42 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
29:45 |
| | |
ما |
ME |
mā |
ne |
what |
29:45 |
| | |
ما |
ME |
mā |
olanları |
what |
29:52 |
| | |
ما |
ME |
mā |
ne |
what |
29:55 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
30:8 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
what |
30:28 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeylerde |
what |
30:28 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
what |
30:54 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
not |
30:55 |
| | |
ما |
ME |
mā |
bir şeyi |
what |
31:15 |
| | |
ما |
ME |
mā |
ne |
what |
31:17 |
| | |
ما |
ME |
mā |
bulunanları |
whatever |
31:20 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
what |
31:21 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeye |
what |
31:21 |
| | |
ما |
ME |
mā |
ne varsa |
whatever |
31:26 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
not |
31:27 |
| | |
ما |
ME |
mā |
değildir |
Not |
31:28 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
what |
31:30 |
| | |
ما |
ME |
mā |
olanı |
what |
31:34 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
not |
32:3 |
| | |
ما |
ME |
mā |
yoktur |
Not |
32:4 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
[what] |
32:9 |
| | |
ما |
ME |
mā |
ne |
what |
32:17 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeye |
what |
33:2 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
33:4 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
what |
33:5 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
"""Not" |
33:12 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
not |
33:20 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
(is) what |
33:22 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
(to) what |
33:23 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
33:34 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
33:37 |
| | |
ما |
ME |
mā |
yoktur |
Not |
33:38 |
| | |
ما |
ME |
mā |
değildir |
Not |
33:40 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
33:50 |
| | |
ما |
ME |
mā |
olanı |
what |
33:51 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
whom |
33:52 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
what |
33:55 |
| | |
ما |
ME |
mā |
bir şeyle |
what |
33:58 |
| | |
ما |
ME |
mā |
ne varsa |
whatever |
34:1 |
| | |
ما |
ME |
mā |
ne ki |
what |
34:2 |
| | |
ما |
ME |
mā |
bulunanı |
what |
34:9 |
| | |
ما |
ME |
mā |
ne |
what |
34:13 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
not |
34:14 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
not |
34:14 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeylerden |
(for) what |
34:33 |
| | |
ما |
ME |
mā |
değildir |
"""Not" |
34:43 |
| | |
ما |
ME |
mā |
değildir |
"""Not" |
34:43 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
(of) what |
34:45 |
| | |
ما |
ME |
mā |
yoktur |
Not |
34:46 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
"""Not" |
34:47 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyler |
what |
34:54 |
| | |
ما |
ME |
mā |
ne kadar |
what |
35:1 |
| | |
ما |
ME |
mā |
ne ki |
What |
35:2 |
| | |
ما |
ME |
mā |
değillerdir |
not |
35:13 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
not |
35:14 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
that |
35:37 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
not |
35:42 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
not |
35:45 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
not |
36:6 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyleri (işleri) |
what |
36:12 |
| | |
ما |
ME |
mā |
değilsiniz |
"""Not" |
36:15 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
36:30 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyler |
what |
36:42 |
| | |
ما |
ME |
mā |
olanlardan |
what |
36:45 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
36:49 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şey |
what |
36:52 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
(for) what |
36:54 |
| | |
ما |
ME |
mā |
her şey |
(is) whatever |
36:57 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
what |
36:76 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
"""What" |
37:25 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyler |
what |
37:39 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
What (is) |
37:92 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeylere |
what |
37:95 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
37:102 |
| | |
ما |
ME |
mā |
ne? |
What is with you? |
37:154 |
| | |
ما |
ME |
mā |
değil(siniz) |
Not |
37:162 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
38:7 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
there |
38:11 |
| | |
ما |
ME |
mā |
olmayan |
not |
38:15 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeylere |
what |
38:17 |
| | |
ما |
ME |
mā |
ne kadar |
"(are) they.""" |
38:24 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şey |
(is) what |
38:53 |
| | |
ما |
ME |
mā |
yoktur |
not |
38:54 |
| | |
ما |
ME |
mā |
ne oldu ki? |
"""What (is)" |
38:62 |
| | |
ما |
ME |
mā |
yoktu |
Not |
38:69 |
| | |
ما |
ME |
mā |
nedir? |
What |
38:75 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
"""Not" |
38:86 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
"""Not" |
39:3 |
| | |
ما |
ME |
mā |
ne ki |
what |
39:3 |
| | |
ما |
ME |
mā |
ne |
whatever |
39:4 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
(for) what |
39:8 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
what |
39:15 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
39:24 |
| | |
ما |
ME |
mā |
her şey |
(is) what |
39:34 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
39:38 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeylerde |
what |
39:46 |
| | |
ما |
ME |
mā |
bulunanların |
(had) whatever |
39:47 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyler |
what |
39:47 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
(of) what |
39:48 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şey |
what |
39:48 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyler |
what |
39:50 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
(of) what |
39:51 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
(of) what |
39:51 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
(of) what |
39:55 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
what |
39:56 |
| | |
ما |
ME |
mā |
karşılığı |
what |
39:70 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
40:4 |
| | |
ما |
ME |
mā |
yoktur |
Not |
40:18 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
"""Not" |
40:29 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyden |
what |
40:29 |
| | |
ما |
ME |
mā |
ama yoktur |
not |
40:33 |
| | |
ما |
ME |
mā |
ne oluyor? |
What (is) |
40:41 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
40:42 |
| | |
ما |
ME |
mā |
ne |
what |
40:44 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
that |
40:45 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
not |
40:56 |
| | |
ما |
ME |
mā |
ne kadar |
(is) what |
40:58 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyler |
(is) that which |
40:73 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyler |
what |
40:82 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şey |
what |
40:83 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
when |
41:20 |
| | |
ما |
ME |
mā |
bulunanı |
what |
41:25 |
| | |
ما |
ME |
mā |
her şey |
whatever |
41:31 |
| | |
ما |
ME |
mā |
her şey |
what |
41:31 |
| | |
ما |
ME |
mā |
ne |
what |
41:40 |
| | |
ما |
ME |
mā |
değildir |
Not |
41:43 |
| | |
ما |
ME |
mā |
olandan |
what |
41:43 |
| | |
ما |
ME |
mā |
yok |
not |
41:47 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyler |
what |
41:48 |
| | |
ما |
ME |
mā |
olmadığını |
(that) not |
41:48 |
| | |
ما |
ME |
mā |
bulunan herşey |
(belong) whatever |
42:4 |
| | |
ما |
ME |
mā |
yoktur |
not |
42:8 |
| | |
ما |
ME |
mā |
ne varsa |
what |
42:13 |
| | |
ما |
ME |
mā |
-şey |
what |
42:13 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
[what] |
42:14 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
[what] |
42:16 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
what |
42:21 |
| | |
ما |
ME |
mā |
her şey |
(is) whatever |
42:22 |
| | |
ما |
ME |
mā |
ne |
what |
42:25 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
what |
42:27 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
[what] |
42:28 |
| | |
ما |
ME |
mā |
olmadığını |
(that) not |
42:35 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
and when |
42:37 |
| | |
ما |
ME |
mā |
yoktur |
not |
42:41 |
| | |
ما |
ME |
mā |
yoktur |
Not |
42:47 |
| | |
ما |
ME |
mā |
ne |
what |
42:49 |
| | |
ما |
ME |
mā |
ne |
what |
42:51 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
42:52 |
| | |
ما |
ME |
mā |
nedir |
what |
42:52 |
| | |
ما |
ME |
mā |
bulunan herşeyin |
(belongs) whatever |
42:53 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
what |
43:12 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
"we would not have worshipped them.""" |
43:20 |
| | |
ما |
ME |
mā |
yoktur |
Not |
43:20 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
not |
43:23 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
43:58 |
| | |
ما |
ME |
mā |
her şey |
(is) what |
43:71 |
| | |
ما |
ME |
mā |
bulunan |
that |
44:33 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
44:39 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeydir |
(is) what |
44:50 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
what |
45:10 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyler |
what |
45:10 |
| | |
ما |
ME |
mā |
bulunan şeyleri |
whatever |
45:13 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
[what] |
45:17 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
what |
45:21 |
| | |
ما |
ME |
mā |
yoktur |
"""Not" |
45:24 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
not |
45:25 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeylerle |
(for) what |
45:28 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
45:29 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
"""Not" |
45:32 |
| | |
ما |
ME |
mā |
nedir |
what |
45:32 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeylerin |
(of) what |
45:33 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şey |
what |
45:33 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
46:3 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
46:4 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
"""Not" |
46:9 |
| | |
ما |
ME |
mā |
ne |
what |
46:9 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şey(den) |
what |
46:9 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
not |
46:11 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
(of) what |
46:16 |
| | |
ما |
ME |
mā |
değildir |
"""Not" |
46:17 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyi (mesajı) |
what |
46:23 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şey |
(is) what |
46:24 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şey |
what |
46:26 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
what |
46:27 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyi (azabı) |
what |
46:35 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
what |
47:9 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
what |
47:25 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
what |
47:26 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeylerin |
what |
47:28 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
[what] |
47:32 |
| | |
ما |
ME |
mā |
ne varsa |
what |
48:2 |
| | |
ما |
ME |
mā |
bir şeyi |
what |
48:11 |
| | |
ما |
ME |
mā |
olanı |
what |
48:18 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
48:27 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şey |
what |
49:6 |
| | |
ما |
ME |
mā |
olanları |
what |
49:16 |
| | |
ما |
ME |
mā |
ne |
what |
50:4 |
| | |
ما |
ME |
mā |
ne |
what |
50:16 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
50:18 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeydir |
(is) what |
50:19 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
(is) what |
50:23 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
not |
50:27 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
50:29 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
(is) what |
50:32 |
| | |
ما |
ME |
mā |
herşey |
whatever |
50:35 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
what |
50:39 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
51:16 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
[what] |
51:17 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şey |
[what] |
51:23 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
51:42 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
not |
51:52 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
51:57 |
| | |
ما |
ME |
mā |
yoktur |
Not |
52:8 |
| | |
ما |
ME |
mā |
göre |
(for) what |
52:16 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
53:2 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
what |
53:10 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
53:11 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
what |
53:11 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şey |
what |
53:12 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
what |
53:16 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
53:17 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
not |
53:23 |
| | |
ما |
ME |
mā |
her |
what |
53:24 |
| | |
ما |
ME |
mā |
herşey |
(is) whatever |
53:31 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
what |
53:39 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
what |
53:54 |
| | |
ما |
ME |
mā |
olan |
wherein |
54:4 |
| | |
ما |
ME |
mā |
ne (kutludurlar) |
what |
56:8 |
| | |
ما |
ME |
mā |
ne (uğursuzlardır) |
what |
56:9 |
| | |
ما |
ME |
mā |
nedir |
what |
56:27 |
| | |
ما |
ME |
mā |
nedir |
what |
56:41 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
what |
56:58 |
| | |
ما |
ME |
mā |
bir biçimde |
what |
56:61 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
what |
56:63 |
| | |
ما |
ME |
mā |
her şey |
whatever |
57:1 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
57:4 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
wherever |
57:4 |
| | |
ما |
ME |
mā |
yoktur |
Not |
57:22 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şey |
what |
57:23 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
not |
57:27 |
| | |
ما |
ME |
mā |
(bilsinler ki) değildir |
not |
58:2 |
| | |
ما |
ME |
mā |
olanı |
whatever |
58:7 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
58:7 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
wherever |
58:7 |
| | |
ما |
ME |
mā |
değildir |
They (are) not |
58:14 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyler |
what |
58:15 |
| | |
ما |
ME |
mā |
bulunanlar |
whatever |
59:1 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
59:2 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
Whatever |
59:5 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
What |
59:7 |
| | |
ما |
ME |
mā |
ne |
what |
59:18 |
| | |
ما |
ME |
mā |
bulunanlar |
whatever |
59:24 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şey(leri) |
what |
60:10 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyi (mehri) |
what |
60:10 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
60:10 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
(of) what |
60:11 |
| | |
ما |
ME |
mā |
ne varsa |
whatever |
61:1 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
61:2 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
61:3 |
| | |
ما |
ME |
mā |
ne varsa |
whatever |
62:1 |
| | |
ما |
ME |
mā |
bulunan |
"""What" |
62:11 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyler |
what |
63:2 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
what |
63:10 |
| | |
ما |
ME |
mā |
bulunanlar |
whatever |
64:1 |
| | |
ما |
ME |
mā |
bulunanları |
what |
64:4 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
64:4 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
64:11 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
what |
64:16 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
(with) what |
65:7 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
66:1 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeye |
(in) what |
66:6 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
66:6 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeylerle |
(for) what |
66:7 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
67:3 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
"""Not" |
67:9 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
not |
67:10 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
67:19 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
(is) what |
67:23 |
| | |
ما |
ME |
mā |
değilsin |
Not |
68:2 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
What |
68:36 |
| | |
ما |
ME |
mā |
nedir? |
What |
69:2 |
| | |
ما |
ME |
mā |
ne olduğunu |
what |
69:3 |
| | |
ما |
ME |
mā |
nedir |
what |
69:26 |
| | |
ما |
ME |
mā |
hiçbir |
Not |
69:28 |
| | |
ما |
ME |
mā |
ne de |
(is) what |
69:41 |
| | |
ما |
ME |
mā |
ne de |
(is) what |
69:42 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
what |
70:30 |
| | |
ما |
ME |
mā |
ne? |
What |
71:13 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
not |
72:3 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
72:24 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şey |
what |
72:25 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeylere |
what |
73:10 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
73:20 |
| | |
ما |
ME |
mā |
-şeyi |
what |
73:20 |
| | |
ما |
ME |
mā |
ne olduğunu |
what |
74:27 |
| | |
ما |
ME |
mā |
nedir? |
"""What" |
74:42 |
| | |
ما |
ME |
mā |
nedir |
what |
77:14 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeye |
what |
77:29 |
| | |
ما |
ME |
mā |
işlere |
what |
78:40 |
| | |
ما |
ME |
mā |
neye |
what |
79:35 |
| | |
ما |
ME |
mā |
ne kadar |
how |
80:17 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
80:23 |
| | |
ما |
ME |
mā |
ne |
what |
81:14 |
| | |
ما |
ME |
mā |
ne |
what |
82:5 |
| | |
ما |
ME |
mā |
nedir? |
What |
82:6 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
what |
82:8 |
| | |
ما |
ME |
mā |
ne |
whatever |
82:12 |
| | |
ما |
ME |
mā |
ne olduğunu |
what |
82:17 |
| | |
ما |
ME |
mā |
nedir? |
what |
82:18 |
| | |
ما |
ME |
mā |
ne olduğunu |
what |
82:18 |
| | |
ما |
ME |
mā |
ne olduğunu |
what |
83:8 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyler |
(for) what |
83:14 |
| | |
ما |
ME |
mā |
ne olduğunu |
what |
83:19 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeylerle |
(for) what |
83:36 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
what |
84:4 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
85:7 |
| | |
ما |
ME |
mā |
nedir |
what |
86:2 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
what |
87:7 |
| | |
ما |
ME |
mā |
ne |
does |
89:15 |
| | |
ما |
ME |
mā |
ne |
does |
89:16 |
| | |
ما |
ME |
mā |
ne olduğunu |
what |
90:12 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
93:3 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
96:5 |
| | |
ما |
ME |
mā |
ne olduğunu |
what |
97:2 |
| | |
ما |
ME |
mā |
ne ki |
what |
98:4 |
| | |
ما |
ME |
mā |
ne oluyor? |
"""What" |
99:3 |
| | |
ما |
ME |
mā |
olanlar |
what |
100:9 |
| | |
ما |
ME |
mā |
bulunanlar |
what |
100:10 |
| | |
ما |
ME |
mā |
nedir? |
What |
101:2 |
| | |
ما |
ME |
mā |
ne olduğunu |
what |
101:3 |
| | |
ما |
ME |
mā |
ne olduğunu |
what |
101:10 |
| | |
ما |
ME |
mā |
nedir |
what |
104:5 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeye |
what |
109:2 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
(of) what |
109:3 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
(of) what |
109:4 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
(of) what |
109:5 |
| | |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
111:2 |
| | |
ما |
ME |
mā |
şeylerin |
(of) what |
113:2 |
| | | مما | MME | mimmā | işlerden | for what | 1x |
|
|
| | |
مما |
MME |
mimmā |
-den |
about what |
2:23 |
| | |
مما |
MME |
mimmā |
yerden |
from what |
2:36 |
| | |
مما |
MME |
mimmā |
şeylerden |
out of what |
2:61 |
| | |
مما |
MME |
mimmā |
ötürü |
for what |
2:79 |
| | |
مما |
MME |
mimmā |
ötürü |
for what |
2:79 |
| | |
مما |
MME |
mimmā |
şeylerden |
of what |
2:168 |
| | |
مما |
MME |
mimmā |
|
of what |
2:202 |
| | |
مما |
MME |
mimmā |
şeylerden |
whatever |
2:229 |
| | |
مما |
MME |
mimmā |
-ndan |
of what |
2:248 |
| | |
مما |
MME |
mimmā |
şeyleri |
that which |
2:251 |
| | |
مما |
MME |
mimmā |
|
of what |
2:254 |
| | |
مما |
MME |
mimmā |
şeylerden |
of what |
2:264 |
| | |
مما |
MME |
mimmā |
şeylerden |
from what |
3:92 |
| | |
مما |
MME |
mimmā |
şeylerden |
than what |
3:157 |
| | |
مما |
MME |
mimmā |
şeylerden |
of what |
4:7 |
| | |
مما |
MME |
mimmā |
şeylerden |
of what |
4:7 |
| | |
مما |
MME |
mimmā |
olandan |
of what |
4:7 |
| | |
مما |
MME |
mimmā |
|
of what |
4:11 |
| | |
مما |
MME |
mimmā |
|
of what |
4:12 |
| | |
مما |
MME |
mimmā |
|
of what |
4:12 |
| | |
مما |
MME |
mimmā |
|
of what |
4:12 |
| | |
مما |
MME |
mimmā |
şeylerden |
of what |
4:32 |
| | |
مما |
MME |
mimmā |
şeylerden |
of what |
4:32 |
| | |
مما |
MME |
mimmā |
-ndan |
of what |
4:33 |
| | |
مما |
MME |
mimmā |
-tan |
from what |
4:39 |
| | |
مما |
MME |
mimmā |
-şeylerden |
about what |
4:65 |
| | |
مما |
MME |
mimmā |
|
of what |
4:176 |
| | |
مما |
MME |
mimmā |
|
of what |
5:4 |
| | |
مما |
MME |
mimmā |
şeylerden |
of what |
5:4 |
| | |
مما |
MME |
mimmā |
şeyden |
of what |
5:13 |
| | |
مما |
MME |
mimmā |
şeyden |
of what |
5:14 |
| | |
مما |
MME |
mimmā |
şeylerin |
of what |
5:15 |
| | |
مما |
MME |
mimmā |
dolayı |
for what |
5:83 |
| | |
مما |
MME |
mimmā |
|
of what |
5:88 |
| | |
مما |
MME |
mimmā |
şeylerden |
of what |
6:19 |
| | |
مما |
MME |
mimmā |
şeylerden |
of what |
6:78 |
| | |
مما |
MME |
mimmā |
(hayvan)lardan |
of what |
6:118 |
| | |
مما |
MME |
mimmā |
olanlardan |
of what |
6:119 |
| | |
مما |
MME |
mimmā |
şeylerden |
of that, |
6:121 |
| | |
مما |
MME |
mimmā |
-e göre |
for what |
6:132 |
| | |
مما |
MME |
mimmā |
şeylerden |
out of what |
6:136 |
| | |
مما |
MME |
mimmā |
|
of what |
6:142 |
| | |
مما |
MME |
mimmā |
|
of what |
7:50 |
| | |
مما |
MME |
mimmā |
|
from what |
8:69 |
| | |
مما |
MME |
mimmā |
(fidye)den |
than what |
8:70 |
| | |
مما |
MME |
mimmā |
öyle ki |
from which |
10:24 |
| | |
مما |
MME |
mimmā |
-dan |
from what |
10:41 |
| | |
مما |
MME |
mimmā |
-dan |
from what |
10:41 |
| | |
مما |
MME |
mimmā |
şeylerden |
than what |
10:58 |
| | |
مما |
MME |
mimmā |
şeyden |
of what |
10:94 |
| | |
مما |
MME |
mimmā |
-dan |
of what |
11:35 |
| | |
مما |
MME |
mimmā |
|
of what |
11:54 |
| | |
مما |
MME |
mimmā |
şeyden |
about what |
11:62 |
| | |
مما |
MME |
mimmā |
şeylerin |
of what |
11:91 |
| | |
مما |
MME |
mimmā |
hakkında |
as to what |
11:109 |
| | |
مما |
MME |
mimmā |
şeyden |
than what |
12:33 |
| | |
مما |
MME |
mimmā |
şeylerdendir |
(is) of what |
12:37 |
| | |
مما |
MME |
mimmā |
|
from which |
12:47 |
| | |
مما |
MME |
mimmā |
|
of what |
12:48 |
| | |
مما |
MME |
mimmā |
şeyden |
from what |
13:22 |
| | |
مما |
MME |
mimmā |
şeye karşı |
about what |
14:9 |
| | |
مما |
MME |
mimmā |
şeylerden |
of what |
14:18 |
| | |
مما |
MME |
mimmā |
-şeyden |
from what |
14:31 |
| | |
مما |
MME |
mimmā |
|
of what |
16:56 |
| | |
مما |
MME |
mimmā |
olandan |
from what |
16:66 |
| | |
مما |
MME |
mimmā |
|
from what |
16:81 |
| | |
مما |
MME |
mimmā |
|
of what |
16:114 |
| | |
مما |
MME |
mimmā |
|
for what |
16:127 |
| | |
مما |
MME |
mimmā |
şeyndendir |
(is) from what |
17:39 |
| | |
مما |
MME |
mimmā |
herhangi bir |
of what |
17:51 |
| | |
مما |
MME |
mimmā |
|
of what |
18:49 |
| | |
مما |
MME |
mimmā |
şeyden |
of what |
18:66 |
| | |
مما |
MME |
mimmā |
ötürü |
for what |
21:18 |
| | |
مما |
MME |
mimmā |
|
of what |
22:47 |
| | |
مما |
MME |
mimmā |
-ndekinden |
from what |
23:21 |
| | |
مما |
MME |
mimmā |
-den |
of what |
23:33 |
| | |
مما |
MME |
mimmā |
-den |
of what |
23:33 |
| | |
مما |
MME |
mimmā |
şeylerden |
of what |
24:26 |
| | |
مما |
MME |
mimmā |
-ndan |
from (those) whom |
24:33 |
| | |
مما |
MME |
mimmā |
|
thereof |
25:49 |
| | |
مما |
MME |
mimmā |
şeylerden |
from what |
26:169 |
| | |
مما |
MME |
mimmā |
şeylerden |
of what |
26:216 |
| | |
مما |
MME |
mimmā |
-nden |
than what |
27:36 |
| | |
مما |
MME |
mimmā |
-ndan |
from what |
27:70 |
| | |
مما |
MME |
mimmā |
|
than what |
30:9 |
| | |
مما |
MME |
mimmā |
|
of what |
32:5 |
| | |
مما |
MME |
mimmā |
-nden |
from those (whom) |
33:50 |
| | |
مما |
MME |
mimmā |
|
of what |
33:69 |
| | |
مما |
MME |
mimmā |
-şeyden |
out of what |
35:29 |
| | |
مما |
MME |
mimmā |
|
of what |
36:36 |
| | |
مما |
MME |
mimmā |
|
from what |
36:47 |
| | |
مما |
MME |
mimmā |
şeylerden |
from what |
36:71 |
| | |
مما |
MME |
mimmā |
|
from what |
39:4 |
| | |
مما |
MME |
mimmā |
şeyler hakkında |
about what |
40:34 |
| | |
مما |
MME |
mimmā |
şeye karşı |
from what |
41:5 |
| | |
مما |
MME |
mimmā |
|
of what |
41:22 |
| | |
مما |
MME |
mimmā |
yüzünden |
of what |
42:22 |
| | |
مما |
MME |
mimmā |
|
of what, |
43:16 |
| | |
مما |
MME |
mimmā |
şeyden |
than what |
43:24 |
| | |
مما |
MME |
mimmā |
şeylerden |
from what |
43:26 |
| | |
مما |
MME |
mimmā |
şeylerden |
than what |
43:32 |
| | |
مما |
MME |
mimmā |
işlerden |
for what |
46:19 |
| | |
مما |
MME |
mimmā |
|
from what |
52:22 |
| | |
مما |
MME |
mimmā |
şeylerden |
of what |
56:20 |
| | |
مما |
MME |
mimmā |
|
of what |
56:21 |
| | |
مما |
MME |
mimmā |
şeylerden |
of what |
57:7 |
| | |
مما |
MME |
mimmā |
ötürü |
of what |
59:9 |
| | |
مما |
MME |
mimmā |
şeyden |
from what |
65:7 |
| | |
مما |
MME |
mimmā |
şeyden |
from what |
70:39 |
| | |
مما |
MME |
mimmā |
dolayı |
Because of |
71:25 |
| | |
مما |
MME |
mimmā |
şeylerden |
from what |
77:42 |
| ث و ر|S̃WR | وأثاروا | WÊS̃ERWE | ve eṧārū | alt-üst etmişlerdi | and they dug | 1x |
|
|
| ث و ر|S̃WR |
وأثاروا |
WÊS̃ERWE |
ve eṧārū |
alt-üst etmişlerdi |
and they dug |
30:9 |
| ف ح ش|FḪŞ | والفواحش | WELFWEḪŞ | velfevāHişe | ve çirkin işlerden | and the immoralities | 2x |
|
|
| ف ح ش|FḪŞ |
والفواحش |
WELFWEḪŞ |
velfevāHişe |
ve çirkin işlerden |
and the immoralities, |
42:37 |
| ف ح ش|FḪŞ |
والفواحش |
WELFWEḪŞ |
velfevāHişe |
ve çirkin işlerden |
and the immoralities |
53:32 |
| ع م ر|AMR | وعمروها | WAMRWHE | ve ǎmerūhā | ve onu imar etmişlerdi | and built (on) it | 1x |
|
|
| ع م ر|AMR |
وعمروها |
WAMRWHE |
ve ǎmerūhā |
ve onu imar etmişlerdi |
and built (on) it |
30:9 |
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWE | ve ǎmilū | ve işler yapanlar | and did | 1x |
|
|
| ع م ل|AML |
وعملوا |
WAMLWE |
ve ǎmilū |
ve işleyen |
and do |
2:25 |
| ع م ل|AML |
وعملوا |
WAMLWE |
ve ǎmilū |
ve yapanlar |
and did |
2:82 |
| ع م ل|AML |
وعملوا |
WAMLWE |
ve ǎmilū |
ve işler yapanlar |
and did |
2:277 |
| ع م ل|AML |
وعملوا |
WAMLWE |
ve ǎmilū |
ve yapanlara |
and did |
3:57 |
| ع م ل|AML |
وعملوا |
WAMLWE |
ve ǎmilū |
ve yapanları |
and did |
4:57 |
| ع م ل|AML |
وعملوا |
WAMLWE |
ve ǎmilū |
ve yapanları |
and do |
4:122 |
| ع م ل|AML |
وعملوا |
WAMLWE |
ve ǎmilū |
ve yapanlara |
and did |
4:173 |
| ع م ل|AML |
وعملوا |
WAMLWE |
ve ǎmilū |
ve yapanlara |
and do |
5:9 |
| ع م ل|AML |
وعملوا |
WAMLWE |
ve ǎmilū |
ve yapanlara |
and do |
5:93 |
| ع م ل|AML |
وعملوا |
WAMLWE |
ve ǎmilū |
ve yaptıkları |
and they do |
5:93 |
| ع م ل|AML |
وعملوا |
WAMLWE |
ve ǎmilū |
ve yapanlar |
and do |
7:42 |
| ع م ل|AML |
وعملوا |
WAMLWE |
ve ǎmilū |
ve ameller işleyen(lere) |
and did |
10:4 |
| ع م ل|AML |
وعملوا |
WAMLWE |
ve ǎmilū |
ve ameller işleyen(leri) |
and did |
10:9 |
| ع م ل|AML |
وعملوا |
WAMLWE |
ve ǎmilū |
ve ameller işleyenler |
and do |
11:11 |
| ع م ل|AML |
وعملوا |
WAMLWE |
ve ǎmilū |
ve işleyenler |
and do |
11:23 |
| ع م ل|AML |
وعملوا |
WAMLWE |
ve ǎmilū |
ve yapanlar |
and did |
13:29 |
| ع م ل|AML |
وعملوا |
WAMLWE |
ve ǎmilū |
ve yapanlar |
and did |
14:23 |
| ع م ل|AML |
وعملوا |
WAMLWE |
ve ǎmilū |
ve yaptılar |
and did |
18:30 |
| ع م ل|AML |
وعملوا |
WAMLWE |
ve ǎmilū |
ve yapanlar |
and did |
18:107 |
| ع م ل|AML |
وعملوا |
WAMLWE |
ve ǎmilū |
ve yapanlar (için) |
and did |
19:96 |
| ع م ل|AML |
وعملوا |
WAMLWE |
ve ǎmilū |
ve yapanları |
and do |
22:14 |
| ع م ل|AML |
وعملوا |
WAMLWE |
ve ǎmilū |
ve yapanları |
and do |
22:23 |
| ع م ل|AML |
وعملوا |
WAMLWE |
ve ǎmilū |
ve yapanlar için |
and do |
22:50 |
| ع م ل|AML |
وعملوا |
WAMLWE |
ve ǎmilū |
ve yapanlar |
and did |
22:56 |
| ع م ل|AML |
وعملوا |
WAMLWE |
ve ǎmilū |
ve yapanlara |
and do |
24:55 |
| ع م ل|AML |
وعملوا |
WAMLWE |
ve ǎmilū |
ve yapanlar |
and do |
26:227 |
| ع م ل|AML |
وعملوا |
WAMLWE |
ve ǎmilū |
ve yapanlar |
and do |
29:7 |
| ع م ل|AML |
وعملوا |
WAMLWE |
ve ǎmilū |
ve yapanları |
and do |
29:9 |
| ع م ل|AML |
وعملوا |
WAMLWE |
ve ǎmilū |
ve yapanları |
and do |
29:58 |
| ع م ل|AML |
وعملوا |
WAMLWE |
ve ǎmilū |
ve yapanlar |
and did |
30:15 |
| ع م ل|AML |
وعملوا |
WAMLWE |
ve ǎmilū |
ve yapanları |
and do |
30:45 |
| ع م ل|AML |
وعملوا |
WAMLWE |
ve ǎmilū |
ve yapanlara |
and do |
31:8 |
| ع م ل|AML |
وعملوا |
WAMLWE |
ve ǎmilū |
ve yapanlar |
and do |
32:19 |
| ع م ل|AML |
وعملوا |
WAMLWE |
ve ǎmilū |
ve yapanları |
and do |
34:4 |
| ع م ل|AML |
وعملوا |
WAMLWE |
ve ǎmilū |
ve yapanlar |
and do |
35:7 |
| ع م ل|AML |
وعملوا |
WAMLWE |
ve ǎmilū |
ve yapanlar |
and do |
38:24 |
| ع م ل|AML |
وعملوا |
WAMLWE |
ve ǎmilū |
ve yapanları |
and do |
38:28 |
| ع م ل|AML |
وعملوا |
WAMLWE |
ve ǎmilū |
ve yapanlar |
and do |
40:58 |
| ع م ل|AML |
وعملوا |
WAMLWE |
ve ǎmilū |
ve yapanlar |
and do |
41:8 |
| ع م ل|AML |
وعملوا |
WAMLWE |
ve ǎmilū |
ve yapanlar |
and do |
42:22 |
| ع م ل|AML |
وعملوا |
WAMLWE |
ve ǎmilū |
ve yapan |
and do |
42:23 |
| ع م ل|AML |
وعملوا |
WAMLWE |
ve ǎmilū |
ve yapanların |
and do |
42:26 |
| ع م ل|AML |
وعملوا |
WAMLWE |
ve ǎmilū |
ve yapan |
and did |
45:21 |
| ع م ل|AML |
وعملوا |
WAMLWE |
ve ǎmilū |
ve yapanlara |
and did |
45:30 |
| ع م ل|AML |
وعملوا |
WAMLWE |
ve ǎmilū |
ve yapanların |
and do |
47:2 |
| ع م ل|AML |
وعملوا |
WAMLWE |
ve ǎmilū |
ve yapanları |
and do |
47:12 |
| ع م ل|AML |
وعملوا |
WAMLWE |
ve ǎmilū |
ve yapanlara |
and do |
48:29 |
| ع م ل|AML |
وعملوا |
WAMLWE |
ve ǎmilū |
ve yapanları |
and do |
65:11 |
| ع م ل|AML |
وعملوا |
WAMLWE |
ve ǎmilū |
ve yapanlar |
and do |
84:25 |
| ع م ل|AML |
وعملوا |
WAMLWE |
ve ǎmilū |
ve yapanlar |
and do |
85:11 |
| ع م ل|AML |
وعملوا |
WAMLWE |
ve ǎmilū |
ve yapanlar |
and do |
95:6 |
| ع م ل|AML |
وعملوا |
WAMLWE |
ve ǎmilū |
ve yapanlar |
and do |
98:7 |
| ع م ل|AML |
وعملوا |
WAMLWE |
ve ǎmilū |
ve yapanlar |
and do |
103:3 |
| ق و ل|GWL | وقال | WGEL | ve ḳāle | ve demişlerdir | And will say | 1x |
|
|
| ق و ل|GWL |
وقال |
WGEL |
ve ḳāle |
dediler ki |
And said |
2:118 |
| ق و ل|GWL |
وقال |
WGEL |
ve ḳāle |
ve şöyle dediler |
And said |
2:167 |
| ق و ل|GWL |
وقال |
WGEL |
ve ḳāle |
ve dedi ki |
And said |
2:247 |
| ق و ل|GWL |
وقال |
WGEL |
ve ḳāle |
ve dedi ki |
And said |
2:248 |
| ق و ل|GWL |
وقال |
WGEL |
ve ḳāle |
ve (o da) dedi |
and he said, |
4:118 |
| ق و ل|GWL |
وقال |
WGEL |
ve ḳāle |
demişti ki |
And said |
5:12 |
| ق و ل|GWL |
وقال |
WGEL |
veḳāle |
halbuki demişti ki |
While said |
5:72 |
| ق و ل|GWL |
وقال |
WGEL |
ve ḳāle |
derler ki |
And will say |
6:128 |
| ق و ل|GWL |
وقال |
WGEL |
ve ḳāle |
dedi |
And he said, |
7:20 |
| ق و ل|GWL |
وقال |
WGEL |
ve ḳāle |
ve dedi |
and he said, |
7:79 |
| ق و ل|GWL |
وقال |
WGEL |
ve ḳāle |
ve dediler ki |
And said |
7:90 |
| ق و ل|GWL |
وقال |
WGEL |
ve ḳāle |
ve dedi |
and said, |
7:93 |
| ق و ل|GWL |
وقال |
WGEL |
ve ḳāle |
dedi ki |
And said |
7:104 |
| ق و ل|GWL |
وقال |
WGEL |
ve ḳāle |
dedi ki |
And said |
7:127 |
| ق و ل|GWL |
وقال |
WGEL |
ve ḳāle |
dedi ki |
And said |
7:142 |
| ق و ل|GWL |
وقال |
WGEL |
ve ḳāle |
ve demişti |
and he said, |
8:48 |
| ق و ل|GWL |
وقال |
WGEL |
ve ḳāle |
ve dedi ki |
and said, |
8:48 |
| ق و ل|GWL |
وقال |
WGEL |
ve ḳāle |
ve (şöyle) derler |
and (will) say |
10:28 |
| ق و ل|GWL |
وقال |
WGEL |
ve ḳāle |
ve dedi ki |
And Firaun said, |
10:79 |
| ق و ل|GWL |
وقال |
WGEL |
ve ḳāle |
ve dedi ki |
And Musa said, |
10:84 |
| ق و ل|GWL |
وقال |
WGEL |
ve ḳāle |
ve dedi ki |
And Musa said, |
10:88 |
| ق و ل|GWL |
وقال |
WGEL |
ve ḳāle |
ve dedi ki |
And he said, |
11:41 |
| ق و ل|GWL |
وقال |
WGEL |
ve ḳāle |
ve dedi ki |
and said, |
11:77 |
| ق و ل|GWL |
وقال |
WGEL |
ve ḳāle |
ve dedi ki |
And said |
12:21 |
| ق و ل|GWL |
وقال |
WGEL |
ve ḳāle |
ve dediler ki |
And said |
12:30 |
| ق و ل|GWL |
وقال |
WGEL |
ve ḳāle |
ve dedi |
And said |
12:36 |
| ق و ل|GWL |
وقال |
WGEL |
ve ḳāle |
ve dedi ki |
And he said |
12:42 |
| ق و ل|GWL |
وقال |
WGEL |
ve ḳāle |
ve dedi ki |
And said |
12:43 |
| ق و ل|GWL |
وقال |
WGEL |
veḳāle |
dedi ki |
But said |
12:45 |
| ق و ل|GWL |
وقال |
WGEL |
ve ḳāle |
dedi ki |
And said |
12:50 |
| ق و ل|GWL |
وقال |
WGEL |
ve ḳāle |
dedi |
And said |
12:54 |
| ق و ل|GWL |
وقال |
WGEL |
ve ḳāle |
ve dedi ki |
And he said |
12:62 |
| ق و ل|GWL |
وقال |
WGEL |
ve ḳāle |
ve dedi ki |
And he said, |
12:67 |
| ق و ل|GWL |
وقال |
WGEL |
ve ḳāle |
ve dedi |
and said, |
12:84 |
| ق و ل|GWL |
وقال |
WGEL |
ve ḳāle |
ve dedi |
and said, |
12:99 |
| ق و ل|GWL |
وقال |
WGEL |
ve ḳāle |
ve dedi |
And he said, |
12:100 |
| ق و ل|GWL |
وقال |
WGEL |
ve ḳāle |
ve dedi ki |
And said |
14:8 |
| ق و ل|GWL |
وقال |
WGEL |
ve ḳāle |
dediler ki |
And said |
14:13 |
| ق و ل|GWL |
وقال |
WGEL |
ve ḳāle |
şöyle dedi |
And will say |
14:22 |
| ق و ل|GWL |
وقال |
WGEL |
ve ḳāle |
ve dediler |
And said |
16:35 |
| ق و ل|GWL |
وقال |
WGEL |
ve ḳāle |
ve dedi |
And Allah has said, |
16:51 |
| ق و ل|GWL |
وقال |
WGEL |
ve ḳāle |
ve diyeni |
and said, |
19:77 |
| ق و ل|GWL |
وقال |
WGEL |
ve ḳāle |
ve dedi ki |
And said |
23:33 |
| ق و ل|GWL |
وقال |
WGEL |
ve ḳāle |
ve dedi ki |
And say |
25:4 |
| ق و ل|GWL |
وقال |
WGEL |
ve ḳāle |
ve dediler ki |
And say |
25:8 |
| ق و ل|GWL |
وقال |
WGEL |
ve ḳāle |
ve dedi(ler) |
And said |
25:21 |
| ق و ل|GWL |
وقال |
WGEL |
ve ḳāle |
ve dedi ki |
And said |
25:30 |
| ق و ل|GWL |
وقال |
WGEL |
ve ḳāle |
ve dedi(ler) |
And said |
25:32 |
| ق و ل|GWL |
وقال |
WGEL |
ve ḳāle |
ve dedi ki |
And he said, |
27:16 |
| ق و ل|GWL |
وقال |
WGEL |
ve ḳāle |
ve dedi |
and said, |
27:19 |
| ق و ل|GWL |
وقال |
WGEL |
ve ḳāle |
dediler ki |
And say |
27:67 |
| ق و ل|GWL |
وقال |
WGEL |
ve ḳāle |
ve dedi ki |
And Musa said, |
28:37 |
| ق و ل|GWL |
وقال |
WGEL |
ve ḳāle |
ve dedi ki |
And Firaun said, |
28:38 |
| ق و ل|GWL |
وقال |
WGEL |
veḳāle |
ve dedi(ler) |
But said |
28:80 |
| ق و ل|GWL |
وقال |
WGEL |
ve ḳāle |
ve dedi(ler) |
And said, |
29:12 |
| ق و ل|GWL |
وقال |
WGEL |
ve ḳāle |
ve dedi ki |
And he said, |
29:25 |
| ق و ل|GWL |
وقال |
WGEL |
ve ḳāle |
ve dedi ki |
and he said, |
29:26 |
| ق و ل|GWL |
وقال |
WGEL |
veḳāle |
ve dedi(ler) ki |
But will say |
30:56 |
| ق و ل|GWL |
وقال |
WGEL |
veḳāle |
ve dediler ki |
But say |
34:3 |
| ق و ل|GWL |
وقال |
WGEL |
veḳāle |
ve dediler ki |
But say |
34:7 |
| ق و ل|GWL |
وقال |
WGEL |
ve ḳāle |
dediler ki |
And say |
34:31 |
| ق و ل|GWL |
وقال |
WGEL |
ve ḳāle |
ve dedi(ler) |
And will say |
34:33 |
| ق و ل|GWL |
وقال |
WGEL |
ve ḳāle |
ve dediler |
And said |
34:43 |
| ق و ل|GWL |
وقال |
WGEL |
ve ḳāle |
ve dedi ki |
And he said, |
37:99 |
| ق و ل|GWL |
وقال |
WGEL |
ve ḳāle |
ve dedi(ler) ki |
And said |
38:4 |
| ق و ل|GWL |
وقال |
WGEL |
ve ḳāle |
ve şöyle der |
and (will) say |
39:71 |
| ق و ل|GWL |
وقال |
WGEL |
ve ḳāle |
ve derler |
and (will) say |
39:73 |
| ق و ل|GWL |
وقال |
WGEL |
ve ḳāle |
ve dedi |
And said |
40:26 |
| ق و ل|GWL |
وقال |
WGEL |
ve ḳāle |
ve dedi |
And said |
40:27 |
| ق و ل|GWL |
وقال |
WGEL |
ve ḳāle |
ve (şöyle) dedi |
And said |
40:28 |
| ق و ل|GWL |
وقال |
WGEL |
ve ḳāle |
ve dedi ki |
And said |
40:30 |
| ق و ل|GWL |
وقال |
WGEL |
ve ḳāle |
ve dedi ki |
And said |
40:36 |
| ق و ل|GWL |
وقال |
WGEL |
ve ḳāle |
dedi ki |
And said |
40:38 |
| ق و ل|GWL |
وقال |
WGEL |
ve ḳāle |
ve dedi(ler) ki |
And will say |
40:49 |
| ق و ل|GWL |
وقال |
WGEL |
ve ḳāle |
ve dedi ki |
And said |
40:60 |
| ق و ل|GWL |
وقال |
WGEL |
ve ḳāle |
ve dediler ki |
And said |
41:26 |
| ق و ل|GWL |
وقال |
WGEL |
ve ḳāle |
ve dediler ki |
And (will) say |
41:29 |
| ق و ل|GWL |
وقال |
WGEL |
ve ḳāle |
ve diyenden |
and says, |
41:33 |
| ق و ل|GWL |
وقال |
WGEL |
ve ḳāle |
ve demişlerdir |
And will say |
42:45 |
| ق و ل|GWL |
وقال |
WGEL |
ve ḳāle |
ve dedi(ler) |
And say |
46:11 |
| ق و ل|GWL |
وقال |
WGEL |
ve ḳāle |
ve dedi ki |
And (will) say |
50:23 |
| ق و ل|GWL |
وقال |
WGEL |
ve ḳāle |
ve dedi ki |
and said, |
51:39 |
| ق و ل|GWL |
وقال |
WGEL |
ve ḳāle |
ve dedi ki |
And said |
71:26 |
| ق و ل|GWL |
وقال |
WGEL |
ve ḳāle |
ve o da söyler |
and he (will) say |
78:38 |
| ق و ل|GWL |
وقال |
WGEL |
ve ḳāle |
ve dediği (zaman) |
And says |
99:3 |
| ه د ي|HD̃Y | وهدوا | WHD̃WE | ve hudū | ve iletilmişlerdir | And they were guided | 2x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
وهدوا |
WHD̃WE |
ve hudū |
ve iletilmişlerdir |
And they were guided |
22:24 |
| ه د ي|HD̃Y |
وهدوا |
WHD̃WE |
ve hudū |
ve iletilmişlerdir |
and they were guided |
22:24 |
| ي ا س|YES | يئس | YÙS | yeise | umudu kesmişlerdir | (have) despaired | 1x |
|
|
| ي ا س|YES |
يئس |
YÙS |
yeise |
umudu kesmişlerdir |
(have) despaired |
5:3 |
| ي ا س|YES |
يئس |
YÙS |
yeise |
umudu kestiği |
despair |
60:13 |
| ي ا س|YES | يئسوا | YÙSWE | yeisū | ümidi kesmişlerdir | (have) despaired | 1x |
|
|
| ي ا س|YES |
يئسوا |
YÙSWE |
yeisū |
ümidi kesmişlerdir |
(have) despaired |
29:23 |
| ي ا س|YES |
يئسوا |
YÙSWE |
yeisū |
umudu kesmiş olan |
they despair |
60:13 |
| ك س ب|KSB | يكسب | YKSB | yeksib | işlerse | earns | 2x |
|
|
| ك س ب|KSB |
يكسب |
YKSB |
yeksib |
işlerse |
earns |
4:111 |
| ك س ب|KSB |
يكسب |
YKSB |
yeksib |
işlerse |
earns |
4:112 |
| ك ف ر|KFR | يكفروا | YKFRWE | yekfurū | inkar etmemişler miydi? | they disbelieve | 1x |
|
|
| ك ف ر|KFR |
يكفروا |
YKFRWE |
yekfurū |
inkar etmek |
they disbelieve |
2:90 |
| ك ف ر|KFR |
يكفروا |
YKFRWE |
yekfurū |
inkar etmeleri |
reject |
4:60 |
| ك ف ر|KFR |
يكفروا |
YKFRWE |
yekfurū |
inkar etmemişler miydi? |
they disbelieve |
28:48 |
