Herhangi bir yerinde "Zu" geçen ifadeler tarandı:
Kök Arapça Transcript Okunuş Türkçe İngilizce Pos
ا س ن|ESNآسن ËSNāsininbozulmapolluted,1x
ا س ن|ESN آسن ËSN āsinin bozulma polluted, 47:15
ر ض ع|RŽAأرضعنÊRŽANerDeǎ'ne(çocuğunuzu) emzirirlersethey suckle1x
ر ض ع|RŽA أرضعن ÊRŽAN erDeǎ'ne (çocuğunuzu) emzirirlerse they suckle 65:6
ط و ل|ŦWLأفطالÊFŦELefeTāleuzun mu geldi?Then, did seem long1x
ط و ل|ŦWL أفطال ÊFŦEL efeTāle uzun mu geldi? Then, did seem long 20:86
ا م م|EMMأمةÊMTummetinuzun bir sürea period,1x
ا م م|EMM أمة ÊMT ummeten bir ümmet (çıkar) a community 2:128
ا م م|EMM أمة ÊMT ummetun bir ümmetti (was) a community 2:134
ا م م|EMM أمة ÊMT ummetun bir ümmetti (was) a community 2:141
ا م م|EMM أمة ÊMT ummeten bir ümmet a community 2:143
ا م م|EMM أمة ÊMT ummeten ümmet a community 2:213
ا م م|EMM أمة ÊMT ummetun bir topluluk [a] people 3:104
ا م م|EMM أمة ÊMT ummetin bir ümmet (of) people 3:110
ا م م|EMM أمة ÊMT ummetun bir topluluk vardır (is) a community 3:113
ا م م|EMM أمة ÊMT ummetin ümmetten nation 4:41
ا م م|EMM أمة ÊMT ummeten ümmet a community, 5:48
ا م م|EMM أمة ÊMT ummetun bir ümmet (is) a community 5:66
ا م م|EMM أمة ÊMT ummetin ümmete community 6:108
ا م م|EMM أمة ÊMT ummetin ümmetin nation 7:34
ا م م|EMM أمة ÊMT ummetun ümmet a nation 7:38
ا م م|EMM أمة ÊMT ummetun bir topluluk vardır (is) a community 7:159
ا م م|EMM أمة ÊMT ummetun bir topluluk a community 7:164
ا م م|EMM أمة ÊMT ummetun bir ümmet (is) a nation, 7:181
ا م م|EMM أمة ÊMT ummeten bir ümmettir a community, 10:19
ا م م|EMM أمة ÊMT ummetin ümmetin nation 10:47
ا م م|EMM أمة ÊMT ummetin ümmetin nation 10:49
ا م م|EMM أمة ÊMT ummetin bir süre a time 11:8
ا م م|EMM أمة ÊMT ummeten ümmet one community, 11:118
ا م م|EMM أمة ÊMT ummetin uzun bir süre a period, 12:45
ا م م|EMM أمة ÊMT ummetin bir millet a nation 13:30
ا م م|EMM أمة ÊMT ummetin millet nation 15:5
ا م م|EMM أمة ÊMT ummetin millet nation 16:36
ا م م|EMM أمة ÊMT ummetin ümmetten nation 16:84
ا م م|EMM أمة ÊMT ummetin ümmet nation 16:89
ا م م|EMM أمة ÊMT ummetun bir topluluk a community 16:92
ا م م|EMM أمة ÊMT ummetin diğer bir topluluktan (another) community. 16:92
ا م م|EMM أمة ÊMT ummeten ümmet a nation 16:93
ا م م|EMM أمة ÊMT ummeten bir ümmet a nation 16:120
ا م م|EMM أمة ÊMT ummeten ümmettir religion 21:92
ا م م|EMM أمة ÊMT ummetin ümmetin nation 22:34
ا م م|EMM أمة ÊMT ummetin ümmete nation 22:67
ا م م|EMM أمة ÊMT ummetin ümmet nation 23:43
ا م م|EMM أمة ÊMT ummeten bir ümmete (to) a nation 23:44
ا م م|EMM أمة ÊMT ummeten ümmettir (is) religion 23:52
ا م م|EMM أمة ÊMT ummetin ümmet- nation 27:83
ا م م|EMM أمة ÊMT ummeten bir grubu a group 28:23
ا م م|EMM أمة ÊMT ummetin ümmet- nation 28:75
ا م م|EMM أمة ÊMT ummetin millet nation 35:24
ا م م|EMM أمة ÊMT ummetin millet nation 40:5
ا م م|EMM أمة ÊMT ummeten millet a community 42:8
ا م م|EMM أمة ÊMT ummetin bir din a religion 43:22
ا م م|EMM أمة ÊMT ummetin bir din a religion, 43:23
ا م م|EMM أمة ÊMT ummeten ümmet a community 43:33
ا م م|EMM أمة ÊMT ummetin ümmeti nation 45:28
ا م م|EMM أمة ÊMT ummetin ümmet nation 45:28
ا م د|EMD̃أمداÊMD̃Eemedenuzun bir sürea (distant) term.1x
ا م د|EMD̃ أمدا ÊMD̃E emeden bir mesafe (was) a distance 3:30
ا م د|EMD̃ أمدا ÊMD̃E emeden süreyi (in) time. 18:12
ا م د|EMD̃ أمدا ÊMD̃E emeden uzun bir süre a (distant) term. 72:25
ه و ي|HWYأهواءهمÊHWEÙHMehvā'ehumonların arzularınatheir desires1x
ه و ي|HWY أهواءهم ÊHWEÙHM ehvā'ehum onların arzularına their desires 2:120
ه و ي|HWY أهواءهم ÊHWEÙHM ehvā'ehum onların keyiflerine their desires 2:145
ه و ي|HWY أهواءهم ÊHWEÙHM ehvā'ehum onların keyiflerine their vain desires 5:48
ه و ي|HWY أهواءهم ÊHWEÙHM ehvā'ehum onların keyiflerine their vain desires 5:49
ه و ي|HWY أهواءهم ÊHWEÙHM ehvā'ehum onların keyiflerine their desires 13:37
ه و ي|HWY أهواءهم ÊHWEÙHM ehvā'ehum onların keyiflerine their desires, 23:71
ه و ي|HWY أهواءهم ÊHWEÙHM ehvā'ehum keyiflerine their desires. 28:50
ه و ي|HWY أهواءهم ÊHWEÙHM ehvā'ehum keyiflerine their desires, 30:29
ه و ي|HWY أهواءهم ÊHWEÙHM ehvā'ehum onların keyiflerine their desires, 42:15
ه و ي|HWY أهواءهم ÊHWEÙHM ehvā'ehum keyiflerine their desires. 47:14
ه و ي|HWY أهواءهم ÊHWEÙHM ehvā'ehum keyiflerinin their desires. 47:16
ه و ي|HWY أهواءهم ÊHWEÙHM ehvā'ehum heveslerine their desires, 54:3
|إلىÎLilā(huzuru)nato3x
| إلى ÎL ilā ile with 2:14
| إلى ÎL ilā -e to 2:29
| إلى ÎL ilā for 2:36
| إلى ÎL ilā to 2:54
| إلى ÎL ilā -na with 2:76
| إلى ÎL ilā to 2:85
| إلى ÎL ilā with 2:125
| إلى ÎL ilā to 2:126
| إلى ÎL ilā to 2:136
| إلى ÎL ilā -a to 2:142
| إلى ÎL ilā to 2:187
| إلى ÎL ilā dek till 2:187
| إلى ÎL ilā to 2:188
| إلى ÎL ilā into 2:195
| إلى ÎL ilā kadar followed 2:196
| إلى ÎL ilā to 2:213
| إلى ÎL ilā to 2:221
| إلى ÎL ilā to 2:221
| إلى ÎL ilā kadar for 2:240
| إلى ÎL ilā [to] 2:243
| إلى ÎL ilā [towards] 2:246
| إلى ÎL ilā towards 2:257
| إلى ÎL ilā towards 2:257
| إلى ÎL ilā [towards] 2:258
| إلى ÎL ilā at 2:259
| إلى ÎL ilā at 2:259
| إلى ÎL ilā at 2:259
| إلى ÎL ilā kalmıştır (is) with 2:275
| إلى ÎL ilā kadar until 2:280
| إلى ÎL ilā to 2:281
| إلى ÎL ilā kadar for 2:282
| إلى ÎL ilā kadar for 2:282
| إلى ÎL ilā to 3:12
| إلى ÎL ilā [to] 3:23
| إلى ÎL ilā to 3:23
| إلى ÎL ilā to 3:49
| إلى ÎL ilā (yolunda) to 3:52
| إلى ÎL ilā kadar on 3:55
| إلى ÎL ilā to 3:64
| إلى ÎL ilā to 3:101
| إلى ÎL ilā to 3:104
| إلى ÎL ilā to 3:133
| إلى ÎL ilā towards 3:154
| إلى ÎL ilā katarak with 4:2
| إلى ÎL ilā to 4:21
| إلى ÎL ilā [towards] 4:44
| إلى ÎL ilā [towards] 4:49
| إلى ÎL ilā [towards] 4:51
| إلى ÎL ilā to 4:58
| إلى ÎL ilā to 4:59
| إلى ÎL ilā [towards] 4:60
| إلى ÎL ilā to 4:60
| إلى ÎL ilā to 4:61
| إلى ÎL ilā [towards] 4:77
| إلى ÎL ilā kadar to 4:77
| إلى ÎL ilā to 4:83
| إلى ÎL ilā to 4:87
| إلى ÎL ilā -üzerine [to] 4:90
| إلى ÎL ilā to 4:91
| إلى ÎL ilā to 4:92
| إلى ÎL ilā to 4:92
| إلى ÎL ilā to 4:100
| إلى ÎL ilā for 4:142
| إلى ÎL ilā to 4:143
| إلى ÎL ilā to 4:143
| إلى ÎL ilā to 4:163
| إلى ÎL ilā to 4:163
| إلى ÎL ilā to 4:171
| إلى ÎL ilā for 5:6
| إلى ÎL ilā kadar till 5:6
| إلى ÎL ilā kadar till 5:6
| إلى ÎL ilā kadar till 5:14
| إلى ÎL ilā to 5:16
| إلى ÎL ilā to 5:16
| إلى ÎL ilā To 5:48
| إلى ÎL ilā for 5:58
| إلى ÎL ilā kadar till 5:64
| إلى ÎL ilā to 5:74
| إلى ÎL ilā to 5:83
| إلى ÎL ilā to 5:104
| إلى ÎL ilā To 5:105
| إلى ÎL ilā to 5:111
| إلى ÎL ilā on 6:12
| إلى ÎL ilā -(nin huzuru)na to 6:38
| إلى ÎL ilā to 6:42
| إلى ÎL ilā (huzuru)na to 6:51
| إلى ÎL ilā to 6:62
| إلى ÎL ilā towards 6:71
| إلى ÎL ilā to 6:87
| إلى ÎL ilā at 6:99
| إلى ÎL ilā to 6:108
| إلى ÎL ilā to 6:112
| إلى ÎL ilā to 6:121
| إلى ÎL ilā [to] 6:136
| إلى ÎL ilā [to] 6:136
| إلى ÎL ilā (is) with 6:159
| إلى ÎL ilā to 6:161
| إلى ÎL ilā to 6:164
| إلى ÎL ilā kadar till 7:14
| إلى ÎL ilā kadar for 7:24
| إلى ÎL ilā to 7:59
| إلى ÎL ilā to 7:103
| إلى ÎL ilā to 7:117
| إلى ÎL ilā to 7:125
| إلى ÎL ilā kadar till 7:135
| إلى ÎL ilā at 7:143
| إلى ÎL ilā to 7:150
| إلى ÎL ilā to 7:160
| إلى ÎL ilā before 7:164
| إلى ÎL ilā kadar till 7:167
| إلى ÎL ilā to 7:176
| إلى ÎL ilā to 7:193
| إلى ÎL ilā to 7:198
| إلى ÎL ilā to 8:6
| إلى ÎL ilā to 8:12
| إلى ÎL ilā to 8:16
| إلى ÎL ilā to 8:36
| إلى ÎL ilā to 9:1
| إلى ÎL ilā to 9:3
| إلى ÎL ilā kadar till 9:4
| إلى ÎL ilā to 9:38
| إلى ÎL ilā to 9:59
| إلى ÎL ilā kadar until 9:77
| إلى ÎL ilā to 9:83
| إلى ÎL ilā to, 9:94
| إلى ÎL ilā to 9:101
| إلى ÎL ilā to 9:105
| إلى ÎL ilā to 9:125
| إلى ÎL ilā to 9:127
| إلى ÎL ilā to 10:2
| إلى ÎL ilā for 10:12
| إلى ÎL ilā to 10:25
| إلى ÎL ilā to 10:25
| إلى ÎL ilā to 10:30
| إلى ÎL ilā to 10:35
| إلى ÎL ilā to 10:35
| إلى ÎL ilā to 10:74
| إلى ÎL ilā to 10:75
| إلى ÎL ilā to 10:87
| إلى ÎL ilā -ye kadar for 10:98
| إلى ÎL ilā -ye kadar for 11:3
| إلى ÎL ilā To 11:4
| إلى ÎL ilā için for 11:8
| إلى ÎL ilā before 11:23
| إلى ÎL ilā to 11:25
| إلى ÎL ilā to 11:36
| إلى ÎL ilā to 11:43
| إلى ÎL ilā (added) to 11:52
| إلى ÎL ilā to 11:70
| إلى ÎL ilā in 11:80
| إلى ÎL ilā in 11:88
| إلى ÎL ilā To 11:97
| إلى ÎL ilā to 11:113
| إلى ÎL ilā to 12:8
| إلى ÎL ilā to 12:46
| إلى ÎL ilā to 12:50
| إلى ÎL ilā to 12:62
| إلى ÎL ilā to 12:63
| إلى ÎL ilā to 12:81
| إلى ÎL ilā yalnız to 12:86
| إلى ÎL ilā to 12:108
| إلى ÎL ilā towards 13:14
| إلى ÎL ilā to 14:1
| إلى ÎL ilā to 14:1
| إلى ÎL ilā to 14:5
| إلى ÎL ilā kadar for 14:10
| إلى ÎL ilā [to] 14:28
| إلى ÎL ilā (is) to 14:30
| إلى ÎL ilā -ye kadar for 14:44
| إلى ÎL ilā kadar till 15:35
| إلى ÎL ilā kadar till 15:36
| إلى ÎL ilā kadar Till 15:38
| إلى ÎL ilā to 15:58
| إلى ÎL ilā towards 15:88
| إلى ÎL ilā (uzak) to 16:7
| إلى ÎL ilā [towards] 16:48
| إلى ÎL ilā -ye kadar for 16:61
| إلى ÎL ilā to 16:63
| إلى ÎL ilā to 16:68
| إلى ÎL ilā to 16:70
| إلى ÎL ilā towards 16:79
| إلى ÎL ilā -ye kadar for 16:80
| إلى ÎL ilā to 16:87
| إلى ÎL ilā to 16:121
| إلى ÎL ilā to 16:125
| إلى ÎL ilā to 17:1
| إلى ÎL ilā for 17:4
| إلى ÎL ilā to 17:29
| إلى ÎL ilā to 17:42
| إلى ÎL ilā to 17:57
| إلى ÎL ilā kadar till 17:62
| إلى ÎL ilā to 17:67
| إلى ÎL ilā kadar till 17:78
| إلى ÎL ilā to 18:10
| إلى ÎL ilā to 18:16
| إلى ÎL ilā to 18:19
| إلى ÎL ilā to 18:36
| إلى ÎL ilā to 18:57
| إلى ÎL ilā to 18:63
| إلى ÎL ilā to 18:87
| إلى ÎL ilā to 19:23
| إلى ÎL ilā huzurunda to 19:85
| إلى ÎL ilā to 19:86
| إلى ÎL ilā to 20:22
| إلى ÎL ilā to 20:24
| إلى ÎL ilā to 20:38
| إلى ÎL ilā to 20:40
| إلى ÎL ilā to 20:43
| إلى ÎL ilā to 20:77
| إلى ÎL ilā to 20:86
| إلى ÎL ilā at 20:97
| إلى ÎL ilā with 20:115
| إلى ÎL ilā doğru towards 20:131
| إلى ÎL ilā to 21:13
| إلى ÎL ilā to 21:64
| إلى ÎL ilā (getirerek) to 21:71
| إلى ÎL ilā to 21:81
| إلى ÎL ilā -ye kadar for 21:111
| إلى ÎL ilā to 22:4
| إلى ÎL ilā -ye kadar for 22:5
| إلى ÎL ilā to 22:5
| إلى ÎL ilā to 22:15
| إلى ÎL ilā to 22:24
| إلى ÎL ilā to 22:24
| إلى ÎL ilā -ye kadar for 22:33
| إلى ÎL ilā (is) at 22:33
| إلى ÎL ilā to 22:54
| إلى ÎL ilā to 22:67
| إلى ÎL ilā -ne to 23:23
| إلى ÎL ilā To 23:46
| إلى ÎL ilā to 23:50
| إلى ÎL ilā to 23:60
| إلى ÎL ilā to 23:73
| إلى ÎL ilā kadar till 23:100
| إلى ÎL ilā to 24:31
| إلى ÎL ilā to 24:46
| إلى ÎL ilā to 24:48
| إلى ÎL ilā to 24:51
| إلى ÎL ilā to 25:23
| إلى ÎL ilā to 25:34
| إلى ÎL ilā to 25:36
| إلى ÎL ilā [to] 25:45
| إلى ÎL ilā varan to 25:57
| إلى ÎL ilā to 25:71
| إلى ÎL ilā at 26:7
| إلى ÎL ilā for 26:13
| إلى ÎL ilā to 26:50
| إلى ÎL ilā to 26:52
| إلى ÎL ilā to 26:63
| إلى ÎL ilā to 27:12
| إلى ÎL ilā to 27:45
| إلى ÎL ilā [to] 28:7
| إلى ÎL ilā to 28:13
| إلى ÎL ilā to 28:24
| إلى ÎL ilā to 28:32
| إلى ÎL ilā at 28:38
| إلى ÎL ilā to 28:41
| إلى ÎL ilā to 28:44
| إلى ÎL ilā till 28:71
| إلى ÎL ilā till 28:72
| إلى ÎL ilā to 28:85
| إلى ÎL ilā to 28:87
| إلى ÎL ilā to 29:14
| إلى ÎL ilā to 29:26
| إلى ÎL ilā to 29:65
| إلى ÎL ilā to 30:47
| إلى ÎL ilā at 30:50
| إلى ÎL ilā kadar until 30:56
| إلى ÎL ilā to 31:21
| إلى ÎL ilā to 31:22
| إلى ÎL ilā to 31:24
| إلى ÎL ilā kadar for 31:29
| إلى ÎL ilā to 31:32
| إلى ÎL ilā to 32:5
| إلى ÎL ilā to 32:11
| إلى ÎL ilā to 32:27
| إلى ÎL ilā to 33:6
| إلى ÎL ilā to 33:43
| إلى ÎL ilā to 33:46
| إلى ÎL ilā for 33:53
| إلى ÎL ilā to 34:6
| إلى ÎL ilā towards 34:9
| إلى ÎL ilā to 34:31
| إلى ÎL ilā to 35:9
| إلى ÎL ilā of 35:15
| إلى ÎL ilā to 35:18
| إلى ÎL ilā kadar till 35:45
| إلى ÎL ilā (are up) to 36:8
| إلى ÎL ilā kadar for 36:44
| إلى ÎL ilā to 36:50
| إلى ÎL ilā to 36:51
| إلى ÎL ilā to 37:8
| إلى ÎL ilā to 37:23
| إلى ÎL ilā to 37:91
| إلى ÎL ilā to 37:99
| إلى ÎL ilā to 37:140
| إلى ÎL ilā kadar until 37:144
| إلى ÎL ilā (insan)a to 37:147
| إلى ÎL ilā kadar for 37:148
| إلى ÎL ilā to 38:22
| إلى ÎL ilā to 38:24
| إلى ÎL ilā kadar until 38:78
| إلى ÎL ilā kadar until 38:79
| إلى ÎL ilā kadar Until 38:81
| إلى ÎL ilā to 39:3
| إلى ÎL ilā to 39:7
| إلى ÎL ilā to 39:17
| إلى ÎL ilā at 39:23
| إلى ÎL ilā kadar for 39:42
| إلى ÎL ilā to 39:54
| إلى ÎL ilā to 39:71
| إلى ÎL ilā to 39:73
| إلى ÎL ilā to 40:10
| إلى ÎL ilā to 40:11
| إلى ÎL ilā To 40:24
| إلى ÎL ilā at 40:37
| إلى ÎL ilā to 40:41
| إلى ÎL ilā to 40:41
| إلى ÎL ilā to 40:42
| إلى ÎL ilā (is) to 40:43
| إلى ÎL ilā to 40:44
| إلى ÎL ilā [to] 40:69
| إلى ÎL ilā towards 41:11
| إلى ÎL ilā to 41:19
| إلى ÎL ilā to 41:33
| إلى ÎL ilā to 41:50
| إلى ÎL ilā aittir (is) to 42:10
| إلى ÎL ilā kadar for 42:14
| إلى ÎL ilā (there) for 42:44
| إلى ÎL ilā to 42:52
| إلى ÎL ilā To 42:53
| إلى ÎL ilā to 43:14
| إلى ÎL ilā to 43:46
| إلى ÎL ilā into 44:47
| إلى ÎL ilā to 45:15
| إلى ÎL ilā to 45:26
| إلى ÎL ilā to 45:28
| إلى ÎL ilā kadar until 46:5
| إلى ÎL ilā to 46:29
| إلى ÎL ilā to 46:30
| إلى ÎL ilā for 47:35
| إلى ÎL ilā to 48:12
| إلى ÎL ilā towards 48:15
| إلى ÎL ilā karşı to 48:16
| إلى ÎL ilā to 49:9
| إلى ÎL ilā at 50:6
| إلى ÎL ilā yanına to 51:26
| إلى ÎL ilā to 51:32
| إلى ÎL ilā to 51:38
| إلى ÎL ilā to 51:50
| إلى ÎL ilā (in)to 52:13
| إلى ÎL ilā to 53:10
| إلى ÎL ilā to 53:42
| إلى ÎL ilā to 54:6
| إلى ÎL ilā doğru towards 54:8
| إلى ÎL ilā için for 56:50
| إلى ÎL ilā into 57:9
| إلى ÎL ilā to 57:21
| إلى ÎL ilā to 58:1
| إلى ÎL ilā [to] 58:8
| إلى ÎL ilā [to] 58:14
| إلى ÎL ilā [to] 59:11
| إلى ÎL ilā to 60:10
| إلى ÎL ilā to 60:11
| إلى ÎL ilā to 61:7
| إلى ÎL ilā (yolunda) for 61:14
| إلى ÎL ilā to 62:8
| إلى ÎL ilā to 62:9
| إلى ÎL ilā to 63:8
| إلى ÎL ilā kadar for 63:10
| إلى ÎL ilā towards 65:11
| إلى ÎL ilā to 66:3
| إلى ÎL ilā to 66:4
| إلى ÎL ilā to 66:8
| إلى ÎL ilā [to] 67:19
| إلى ÎL ilā to 68:32
| إلى ÎL ilā kadar to 68:39
| إلى ÎL ilā to 68:42
| إلى ÎL ilā to 68:43
| إلى ÎL ilā doğru to 70:43
| إلى ÎL ilā to 71:1
| إلى ÎL ilā kadar for 71:4
| إلى ÎL ilā to 72:2
| إلى ÎL ilā to 73:15
| إلى ÎL ilā varan to 73:19
| إلى ÎL ilā Rabbinin To 75:12
| إلى ÎL ilā Towards 75:23
| إلى ÎL ilā To 75:30
| إلى ÎL ilā to 75:33
| إلى ÎL ilā varan to 76:29
| إلى ÎL ilā kadar For 77:22
| إلى ÎL ilā to 77:29
| إلى ÎL ilā to 77:30
| إلى ÎL ilā varan towards 78:39
| إلى ÎL ilā to 79:17
| إلى ÎL ilā [to] 79:18
| إلى ÎL ilā to 79:19
| إلى ÎL ilā aittir To 79:44
| إلى ÎL ilā at 80:24
| إلى ÎL ilā to 83:31
| إلى ÎL ilā (varan yolda) to 84:6
| إلى ÎL ilā to 84:9
| إلى ÎL ilā towards 88:17
| إلى ÎL ilā to 89:28
| إلى ÎL ilā to 96:8
|إليهÎLYHileyhihuzurunato Him6x
| إليه ÎLYH ileyhi O'na to Him 2:28
| إليه ÎLYH ileyhi O'na to Him 2:46
| إليه ÎLYH ileyhi O'na towards Him 2:156
| إليه ÎLYH ileyhi ona to him 2:178
| إليه ÎLYH ileyhi O'nun huzuruna unto Him 2:203
| إليه ÎLYH ileyhi kendisine to him 2:285
| إليه ÎLYH ileyhi onun to [it] 3:97
| إليه ÎLYH ileyhi kendisine towards Him. 4:158
| إليه ÎLYH ileyhi kendi huzuruna towards Him 4:172
| إليه ÎLYH ileyhi kendisine varan to Himself 4:175
| إليه ÎLYH ileyhi O'na towards Him 5:35
| إليه ÎLYH ileyhi ona to him, 5:81
| إليه ÎLYH ileyhi huzuruna to Him 5:96
| إليه ÎLYH ileyhi O'na to Him 6:36
| إليه ÎLYH ileyhi ondan upon Him 6:41
| إليه ÎLYH ileyhi O'nadır to Him 6:60
| إليه ÎLYH ileyhi huzuruna to Him 6:72
| إليه ÎLYH ileyhi kendisine to him 6:93
| إليه ÎLYH ileyhi ona to it 6:113
| إليه ÎLYH ileyhi onlara to it. 6:119
| إليه ÎLYH ileyhi kendine doğru to himself. 7:150
| إليه ÎLYH ileyhi O'nun huzuruna to Him 8:24
| إليه ÎLYH ileyhi oraya doğru to it, 9:57
| إليه ÎLYH ileyhi yine kendisinden to Him. 9:118
| إليه ÎLYH ileyhi O'nadır To Him, 10:4
| إليه ÎLYH ileyhi O'na to Him, 11:3
| إليه ÎLYH ileyhi O'na to Him. 11:52
| إليه ÎLYH ileyhi O'na to Him. 11:61
| إليه ÎLYH ileyhi kendisine to it, 11:62
| إليه ÎLYH ileyhi -üzerine to it, 11:70
| إليه ÎLYH ileyhi ona to him, 11:78
| إليه ÎLYH ileyhi O'na to Him. 11:90
| إليه ÎLYH ileyhi O'na to him, 12:15
| إليه ÎLYH ileyhi bunların to it. 12:33
| إليه ÎLYH ileyhi yanına to himself 12:69
| إليه ÎLYH ileyhi kendine to himself 12:99
| إليه ÎLYH ileyhi kendisine to Himself 13:27
| إليه ÎLYH ileyhi O'na To Him 13:36
| إليه ÎLYH ileyhi ona to it 14:9
| إليه ÎLYH ileyhi ona to him 15:66
| إليه ÎLYH ileyhi ona to him 16:103
| إليه ÎLYH ileyhi onlara to him. 19:29
| إليه ÎLYH ileyhi ona to him 20:66
| إليه ÎLYH ileyhi ona to him 20:120
| إليه ÎLYH ileyhi ona to him 21:25
| إليه ÎLYH ileyhi ona to it 21:58
| إليه ÎLYH ileyhi ona to him, 23:27
| إليه ÎLYH ileyhi ona to him 24:49
| إليه ÎLYH ileyhi O'na to Him 24:64
| إليه ÎLYH ileyhi ona to him 25:7
| إليه ÎLYH ileyhi üstüne to him 25:8
| إليه ÎLYH ileyhi ona to it 28:57
| إليه ÎLYH ileyhi O'na To Him 29:17
| إليه ÎLYH ileyhi O'na to Him 30:11
| إليه ÎLYH ileyhi yalnız O'na to Him, 30:31
| إليه ÎLYH ileyhi O'na to Him. 30:33
| إليه ÎLYH ileyhi O'na to Him 32:5
| إليه ÎLYH ileyhi O'na To Him 35:10
| إليه ÎLYH ileyhi ona towards him, 37:94
| إليه ÎLYH ileyhi O'na "to Him;" 39:8
| إليه ÎLYH ileyhi O'na [to] Him 39:8
| إليه ÎLYH ileyhi O'na to Him 39:44
| إليه ÎLYH ileyhi O'nadır to Him, 40:3
| إليه ÎLYH ileyhi ona to it 40:43
| إليه ÎLYH ileyhi kendisine to it, 41:5
| إليه ÎLYH ileyhi O'na to Him 41:6
| إليه ÎLYH ileyhi O'na To Him 41:47
| إليه ÎLYH ileyhi kendisine to it. 42:13
| إليه ÎLYH ileyhi kendisine for Himself 42:13
| إليه ÎLYH ileyhi kendisine to Himself 42:13
| إليه ÎLYH ileyhi ona (inanmada) "to it.""" 46:11
| إليه ÎLYH ileyhi ona to him 50:16
| إليه ÎLYH ileyhi ona to him 56:85
| إليه ÎLYH ileyhi huzuruna to Him 58:9
| إليه ÎLYH ileyhi O'na to Him 70:4
| إليه ÎLYH ileyhi O'na to Him 73:8
ب غ ي|BĞYابتغاءEBTĞEÙbtiğā'earzu ederekseeking1x
ب غ ي|BĞY ابتغاء EBTĞEÙ btiğā'e aramak için seeking 2:207
ب غ ي|BĞY ابتغاء EBTĞEÙ btiğā'e kazanmak seeking 2:265
ب غ ي|BĞY ابتغاء EBTĞEÙ btiğā'e kazanmak için seeking 2:272
ب غ ي|BĞY ابتغاء EBTĞEÙ btiğā'e çıkarmak için seeking 3:7
ب غ ي|BĞY ابتغاء EBTĞEÙ btiğā'i takibetmekte pursuit 4:104
ب غ ي|BĞY ابتغاء EBTĞEÙ btiğā'e amacıyle seeking 4:114
ب غ ي|BĞY ابتغاء EBTĞEÙ btiğā'e yapmak için in order to make 13:17
ب غ ي|BĞY ابتغاء EBTĞEÙ btiğā'e arzu ederek seeking 13:22
ب غ ي|BĞY ابتغاء EBTĞEÙ btiğā'e bekleyerek seeking 17:28
ب غ ي|BĞY ابتغاء EBTĞEÙ btiğā'e kazanmaları seeking 57:27
ب غ ي|BĞY ابتغاء EBTĞEÙ btiğā'e ulaşmak için seeking 92:20
ب غ ي|BĞYابتغيتEBTĞYTbteğaytearzu ettiği(ne dönmekte)you desire1x
ب غ ي|BĞY ابتغيت EBTĞYT bteğayte arzu ettiği(ne dönmekte) you desire 33:51
ط م ن|ŦMNاطمأنEŦMÊNTmeennehuzura kavuşurhe is content1x
ط م ن|ŦMN اطمأن EŦMÊN Tmeenne huzura kavuşur he is content 22:11
ا م د|EMD̃الأمدELÊMD̃l-emeduuzun zamanthe term,1x
ا م د|EMD̃ الأمد ELÊMD̃ l-emedu uzun zaman the term, 57:16
ا م ل|EMLالأملELÊMLl-emeluarzuthe hope,1x
ا م ل|EML الأمل ELÊML l-emelu arzu the hope, 15:3
د ه ر|D̃HRالدهرELD̃HRd-dehriuzun devir-time1x
د ه ر|D̃HR الدهر ELD̃HR d-dehru zamandan "the time.""" 45:24
د ه ر|D̃HR الدهر ELD̃HR d-dehri uzun devir- time 76:1
س ك ن|SKNالسكينةELSKYNTs-sekīnetehuzurthe tranquility2x
س ك ن|SKN السكينة ELSKYNT s-sekīnete huzur [the] tranquility 48:4
س ك ن|SKN السكينة ELSKYNT s-sekīnete huzur ve güven the tranquility 48:18
ظ ل م|ƵLMالظالمينELƵELMYNZ-Zālimīnezulmeden"the wrongdoers."""1x
ظ ل م|ƵLM الظالمين ELƵELMYN Z-Zālimīne zalimler- "the wrongdoers.""" 2:35
ظ ل م|ƵLM الظالمين ELƵELMYN Z-Zālimīne zalimlere "(to) the wrongdoers.""" 2:124
ظ ل م|ƵLM الظالمين ELƵELMYN Z-Zālimīne zalimler- the wrongdoers. 2:145
ظ ل م|ƵLM الظالمين ELƵELMYN Z-Zālimīne zalimler- the oppressors. 2:193
ظ ل م|ƵLM الظالمين ELƵELMYN Z-Zālimīne zalim (who are) [the] wrongdoers. 2:258
ظ ل م|ƵLM الظالمين ELƵELMYN Z-Zālimīne zalimleri the wrongdoers. 3:57
ظ ل م|ƵLM الظالمين ELƵELMYN Z-Zālimīne zalim [the] wrongdoers. 3:86
ظ ل م|ƵLM الظالمين ELƵELMYN Z-Zālimīne zalimleri the wrongdoers. 3:140
ظ ل م|ƵLM الظالمين ELƵELMYN Z-Zālimīne zalimlerin [of] the wrongdoers. 3:151
ظ ل م|ƵLM الظالمين ELƵELMYN Z-Zālimīne zalimlerin "(of) the wrong-doers.""" 5:29
ظ ل م|ƵLM الظالمين ELƵELMYN Z-Zālimīne zalim the wrongdoing. 5:51
ظ ل م|ƵLM الظالمين ELƵELMYN Z-Zālimīne zalimlerden "the wrongdoers.""" 5:107
ظ ل م|ƵLM الظالمين ELƵELMYN Z-Zālimīne o zalimler the wrongdoers - 6:33
ظ ل م|ƵLM الظالمين ELƵELMYN Z-Zālimīne zalimler- the wrongdoers. 6:52
ظ ل م|ƵLM الظالمين ELƵELMYN Z-Zālimīne zalimler the wrongdoers. 6:68
ظ ل م|ƵLM الظالمين ELƵELMYN Z-Zālimīne zalimlerin the wrongdoers 6:129
ظ ل م|ƵLM الظالمين ELƵELMYN Z-Zālimīne zalim "the wrongdoing.""" 6:144
ظ ل م|ƵLM الظالمين ELƵELMYN Z-Zālimīne zalimler- "the wrongdoers.""" 7:19
ظ ل م|ƵLM الظالمين ELƵELMYN Z-Zālimīne zalimleri the wrongdoers. 7:41
ظ ل م|ƵLM الظالمين ELƵELMYN Z-Zālimīne zalimlerin the wrongdoers, 7:44
ظ ل م|ƵLM الظالمين ELƵELMYN Z-Zālimīne zalim "the wrongdoers.""" 7:47
ظ ل م|ƵLM الظالمين ELƵELMYN Z-Zālimīne zalim (who are) wrongdoing. 7:150
ظ ل م|ƵLM الظالمين ELƵELMYN Z-Zālimīne zalimler the wrongdoers. 9:19
ظ ل م|ƵLM الظالمين ELƵELMYN Z-Zālimīne zalimler the wrongdoing people. 9:109
ظ ل م|ƵLM الظالمين ELƵELMYN Z-Zālimīne zalimlerin (of) the wrongdoers. 10:39
ظ ل م|ƵLM الظالمين ELƵELMYN Z-Zālimīne zalimler the wrongdoers. 10:85
ظ ل م|ƵLM الظالمين ELƵELMYN Z-Zālimīne zalimlerden olursun "the wrongdoers.""" 10:106
ظ ل م|ƵLM الظالمين ELƵELMYN Z-Zālimīne zalimlerin the wrongdoers. 11:18
ظ ل م|ƵLM الظالمين ELƵELMYN Z-Zālimīne zulmeden "the wrongdoers.""" 11:31
ظ ل م|ƵLM الظالمين ELƵELMYN Z-Zālimīne zalimler "the wrongdoers.""" 11:44
ظ ل م|ƵLM الظالمين ELƵELMYN Z-Zālimīne zalimler- the wrongdoers 11:83
ظ ل م|ƵLM الظالمين ELƵELMYN Z-Zālimīne haksızları "the wrongdoers.""" 12:75
ظ ل م|ƵLM الظالمين ELƵELMYN Z-Zālimīne zalimleri the wrongdoers. 14:13
ظ ل م|ƵLM الظالمين ELƵELMYN Z-Zālimīne zalimler the wrongdoers, 14:22
ظ ل م|ƵLM الظالمين ELƵELMYN Z-Zālimīne zalimleri the wrongdoers. 14:27
ظ ل م|ƵLM الظالمين ELƵELMYN Z-Zālimīne zalimlerin the wrongdoers 17:82
ظ ل م|ƵLM الظالمين ELƵELMYN Z-Zālimīne zalimleri the wrongdoers 19:72
ظ ل م|ƵLM الظالمين ELƵELMYN Z-Zālimīne zalimleri the wrongdoers. 21:29
ظ ل م|ƵLM الظالمين ELƵELMYN Z-Zālimīne zalimlerden "the wrongdoers.""" 21:59
ظ ل م|ƵLM الظالمين ELƵELMYN Z-Zālimīne zalimlerden "the wrongdoers.""" 21:87
ظ ل م|ƵLM الظالمين ELƵELMYN Z-Zālimīne zalimler the wrongdoers 22:53
ظ ل م|ƵLM الظالمين ELƵELMYN Z-Zālimīne zalim "the wrongdoers.""" 23:28
ظ ل م|ƵLM الظالمين ELƵELMYN Z-Zālimīne o zalim the wrongdoers. 23:41
ظ ل م|ƵLM الظالمين ELƵELMYN Z-Zālimīne zalim "the wrongdoers.""" 23:94
ظ ل م|ƵLM الظالمين ELƵELMYN Z-Zālimīne zalimler (who are) wrongdoers 26:10
ظ ل م|ƵLM الظالمين ELƵELMYN Z-Zālimīne zalim "the wrongdoers.""" 28:21
ظ ل م|ƵLM الظالمين ELƵELMYN Z-Zālimīne zalim "the wrongdoers.""" 28:25
ظ ل م|ƵLM الظالمين ELƵELMYN Z-Zālimīne zalimlerin (of) the wrongdoers. 28:40
ظ ل م|ƵLM الظالمين ELƵELMYN Z-Zālimīne zalim the wrongdoers. 28:50
ظ ل م|ƵLM الظالمين ELƵELMYN Z-Zālimīne zalimlere the wrongdoers 40:52
ظ ل م|ƵLM الظالمين ELƵELMYN Z-Zālimīne zalimler (için) the wrongdoers, 42:21
ظ ل م|ƵLM الظالمين ELƵELMYN Z-Zālimīne zalimlerin the wrongdoers 42:22
ظ ل م|ƵLM الظالمين ELƵELMYN Z-Zālimīne zalimleri the wrongdoers. 42:40
ظ ل م|ƵLM الظالمين ELƵELMYN Z-Zālimīne zalimlerin the wrongdoers, 42:44
ظ ل م|ƵLM الظالمين ELƵELMYN Z-Zālimīne zalimler the wrongdoers 42:45
ظ ل م|ƵLM الظالمين ELƵELMYN Z-Zālimīne zalimler wrongdoers. 43:76
ظ ل م|ƵLM الظالمين ELƵELMYN Z-Zālimīne zalimler the wrongdoers 45:19
ظ ل م|ƵLM الظالمين ELƵELMYN Z-Zālimīne zalimlerden the wrongdoers. 46:10
ظ ل م|ƵLM الظالمين ELƵELMYN Z-Zālimīne zalimlerin (of) the wrongdoers. 59:17
ظ ل م|ƵLM الظالمين ELƵELMYN Z-Zālimīne zalimler [the] wrongdoers. 61:7
ظ ل م|ƵLM الظالمين ELƵELMYN Z-Zālimīne zalimler the wrongdoers. 62:5
ظ ل م|ƵLM الظالمين ELƵELMYN Z-Zālimīne zalimler "the wrongdoers.""" 66:11
ظ ل م|ƵLM الظالمين ELƵELMYN Z-Zālimīne o zalimlere the wrongdoers 71:24
ظ ل م|ƵLM الظالمين ELƵELMYN Z-Zālimīne zalimlerin the wrongdoers 71:28
ع م ر|AMRالعمرELAMRl-ǔmuruuzun zamanlarthe life.1x
ع م ر|AMR العمر ELAMR l-ǔmuri ömrün (of) the age, 16:70
ع م ر|AMR العمر ELAMR l-ǔmuru ömür the life. 21:44
ع م ر|AMR العمر ELAMR l-ǔmuri ömrün age, 22:5
ع م ر|AMR العمر ELAMR l-ǔmuru uzun zamanlar the life. 28:45
ق ر ن|GRNالقرنينELGRNYNl-ḳarneyniZu'l-KarneynDhul-qarnain.3x
ق ر ن|GRN القرنين ELGRNYN l-ḳarneyni Zu'l-Karneyn'den Dhul-qarnain. 18:83
ق ر ن|GRN القرنين ELGRNYN l-ḳarneyni Zu'l-Karneyn l-qarnain 18:86
ق ر ن|GRN القرنين ELGRNYN l-ḳarneyni Zu'l-Karneyn l-qarnain 18:94
ك ف ل|KFLالكفلELKFLl-kifli(ve Zu')l-Kifl'i"and Dhul-Kifl;"1x
ك ف ل|KFL الكفل ELKFL l-kifli (ve Zu')l-Kifl'i "and Dhul-Kifl;" 21:85
ك ف ل|KFL الكفل ELKFL l-kifli ve Zülkifil'i and Dhul-kifl, 38:48
ط م ن|ŦMNالمطمئنةELMŦMÙNTl-muTmeinnetuhuzura erenwho is satisfied,1x
ط م ن|ŦMN المطمئنة ELMŦMÙNT l-muTmeinnetu huzura eren who is satisfied, 89:27
و د د|WD̃D̃المودةELMWD̃Tl-meveddetearzu ediyorumthe love1x
و د د|WD̃D̃ المودة ELMWD̃T l-meveddete arzu ediyorum the love 42:23
ن ظ ر|NƵRانظرناENƵRNEnZurnāunzurna (bize bak)"""Unzurna"""1x
ن ظ ر|NƵR انظرنا ENƵRNE nZurnā unzurna (bize bak) """Unzurna""" 2:104
ب ر ا|BREبريئاBRYÙEberiyenbir suçsuzun(on) an innocent,1x
ب ر ا|BRE بريئا BRYÙE beriyen bir suçsuzun (on) an innocent, 4:112
ط ر ق|ŦRGبطريقتكمBŦRYGTKMbiTarīḳatikumusizin yolunuzuwith your way1x
ط ر ق|ŦRG بطريقتكم BŦRYGTKM biTarīḳatikumu sizin yolunuzu with your way 20:63
ظ ل م|ƵLMبظلامBƵLEMbiZellāminzulmediciunjust5x
ظ ل م|ƵLM بظلام BƵLEM biZellāmin zulmedici unjust 3:182
ظ ل م|ƵLM بظلام BƵLEM biZellāmin zulmedici unjust 8:51
ظ ل م|ƵLM بظلام BƵLEM biZellāmin zulmedici unjust 22:10
ظ ل م|ƵLM بظلام BƵLEM biZellāmin zulmedici unjust 41:46
ظ ل م|ƵLM بظلام BƵLEM biZellāmin zulmedici unjust 50:29
ظ ل م|ƵLMبظلمBƵLMbiZulminzulüm ile(or) wrongdoing,3x
ظ ل م|ƵLM بظلم BƵLM biZulmin bir haksızlıkla with wrong, 6:82
ظ ل م|ƵLM بظلم BƵLM biZulmin zulüm ile for (their) wrongdoing 6:131
ظ ل م|ƵLM بظلم BƵLM biZulmin zulümle unjustly 11:117
ظ ل م|ƵLM بظلم BƵLM biZulmin zulüm ile (or) wrongdoing, 22:25
ل ق ي|LGYبلقاءBLGEÙbiliḳā'ihuzuruna çıkmayıin (the) meeting1x
ل ق ي|LGY بلقاء BLGEÙ biliḳā'i huzuruna çıkmayı in (the) meeting 6:31
ل ق ي|LGY بلقاء BLGEÙ biliḳā'i kavuşacaklarına in (the) meeting 6:154
ل ق ي|LGY بلقاء BLGEÙ biliḳā'i kavuşmayı the meeting 10:45
ل ق ي|LGY بلقاء BLGEÙ biliḳā'i karşılaşacağınıza in the meeting 13:2
ل ق ي|LGY بلقاء BLGEÙ biliḳā'i buluşmasını (the) meeting 23:33
ل ق ي|LGY بلقاء BLGEÙ biliḳā'i kavuşmayı in (the) meeting 30:8
ل ق ي|LGY بلقاء BLGEÙ biliḳā'i kavuşmayı in (the) meeting 32:10
ب ر ا|BREتبرأناTBRÊNEteberra'nāuzak olduğumuzuWe declare our innocence1x
ب ر ا|BRE تبرأنا TBRÊNE teberra'nā uzak olduğumuzu We declare our innocence 28:63
ح ش ر|ḪŞRتحشرونTḪŞRWNtuHşerūnehuzuruna toplanacaksınız"you will be gathered."""1x
ح ش ر|ḪŞR تحشرون TḪŞRWN tuHşerūne toplanacaksınız will be gathered. 2:203
ح ش ر|ḪŞR تحشرون TḪŞRWN tuHşerūne götürüleceksiniz you will be gathered. 3:158
ح ش ر|ḪŞR تحشرون TḪŞRWN tuHşerūne toplanacaksınız you will be gathered. 5:96
ح ش ر|ḪŞR تحشرون TḪŞRWN tuHşerūne varıp toplanacağınız "you will be gathered.""" 6:72
ح ش ر|ḪŞR تحشرون TḪŞRWN tuHşerūne toplanacaksınız you will be gathered. 8:24
ح ش ر|ḪŞR تحشرون TḪŞRWN tuHşerūne toplanacaksınız you will be gathered. 23:79
ح ش ر|ḪŞR تحشرون TḪŞRWN tuHşerūne toplanacağınız you will be gathered. 58:9
ح ش ر|ḪŞR تحشرون TḪŞRWN tuHşerūne huzuruna toplanacaksınız "you will be gathered.""" 67:24
ر و د|RWD̃تريدونTRYD̃WNturīdūnearzu (mu) ediyorsunuz?(do) you wish1x
ر و د|RWD̃ تريدون TRYD̃WN turīdūne arzu (mu) ediyorsunuz? (do) you wish 2:108
ر و د|RWD̃ تريدون TRYD̃WN turīdūne siz istiyorsunuz You desire 8:67
ر و د|RWD̃ تريدون TRYD̃WN turīdūne istiyorsunuz you wish 14:10
ر و د|RWD̃ تريدون TRYD̃WN turīdūne isteyerek desiring 30:39
ر و د|RWD̃ تريدون TRYD̃WN turīdūne istiyorsunuz (that) you desire? 37:86
ط م ن|ŦMNتطمئنTŦMÙNteTmeinnuhuzur bulurfind satisfaction1x
ط م ن|ŦMN تطمئن TŦMÙN teTmeinnu huzur bulur find satisfaction 13:28
ظ ل م|ƵLMتظلمواTƵLMWEteZlimūzulmetmeyinwrong1x
ظ ل م|ƵLM تظلموا TƵLMWE teZlimū zulmetmeyin wrong 9:36
ظ ل م|ƵLMتظلمونTƵLMWNtuZlemūnezulmedilmezsinizbe wronged.1x
ظ ل م|ƵLM تظلمون TƵLMWN tuZlemūne zulmedilmezsiniz be wronged. 2:272
ظ ل م|ƵLM تظلمون TƵLMWN teZlimūne ne haksızlık edersiniz wrong 2:279
ظ ل م|ƵLM تظلمون TƵLMWN tuZlemūne ne de haksızlığa uğratılırsınız you will be wronged. 2:279
ظ ل م|ƵLM تظلمون TƵLMWN tuZlemūne size haksızlık edilmez you will be wronged 4:77
ظ ل م|ƵLM تظلمون TƵLMWN tuZlemūne hiç haksızlığa uğratılmazsınız be wronged. 8:60
ف ش ل|FŞLتفشلاTFŞLEtefşelākorkup bozulmayathey lost heart,1x
ف ش ل|FŞL تفشلا TFŞLE tefşelā korkup bozulmaya they lost heart, 3:122
م ن ي|MNYتمنونTMNWNtemennevnearzuluyordunuzwish1x
م ن ي|MNY تمنون TMNWN temennevne arzuluyordunuz wish 3:143
م ن ي|MNY تمنون TMNWN tumnūne akıttığınız meniyi you emit? 56:58
م ن ي|MNYتمنىTMNtemennāarzu ettiğihe wishes?1x
م ن ي|MNY تمنى TMN temennā temenni ettiği he recited, 22:52
م ن ي|MNY تمنى TMN temennā arzu ettiği he wishes? 53:24
م ن ي|MNY تمنى TMN tumnā atıldığı it is emitted. 53:46
ث و ب|S̃WBثيابكمS̃YEBKMṧiyābekumkabuğunuzu/elbiseniziyour garments1x
ث و ب|S̃WB ثيابكم S̃YEBKM ṧiyābekum kabuğunuzu/elbisenizi your garments 24:58
ج م ع|CMAجمعكمCMAKMcem'ǔkumtopluluğunuzunyour gathering1x
ج م ع|CMA جمعكم CMAKM cem'ǔkum topluluğunuzun your gathering 7:48
ح و ج|ḪWCحاجةḪECTHācetenarzuyaa need1x
ح و ج|ḪWC حاجة ḪECT Hāceten bir dileği (it was) a need 12:68
ح و ج|ḪWC حاجة ḪECT Hāceten arzuya a need 40:80
ح و ج|ḪWC حاجة ḪECT Hāceten bir ihtiyaç any want 59:9
ح ق ب|ḪGBحقباḪGBEHuḳubenuzun bir zaman"(for) a long period."""1x
ح ق ب|ḪGB حقبا ḪGBE Huḳuben uzun bir zaman "(for) a long period.""" 18:60
د خ ل|D̃ḢLدخلاD̃ḢLEdeḣalenbozucu(as) a deception1x
د خ ل|D̃ḢL دخلا D̃ḢLE deḣalen bozucu (as) a deception 16:92
د خ ل|D̃ḢL دخلا D̃ḢLE deḣalen bozan bir şey (as) a deception 16:94
|ذاZ̃EƶāZuDh2x
| ذا Z̃E ƶā (is) the one 2:245
| ذا Z̃E ƶā (is) the one 2:255
| ذا Z̃E ƶā (is) 3:160
| ذا Z̃E ƶā (of) 5:106
| ذا Z̃E ƶā (one of). 6:152
| ذا Z̃E ƶā the relatives 17:26
| ذا Z̃E ƶā Zu Dh 18:86
| ذا Z̃E ƶā Zu Dh 18:94
| ذا Z̃E ƶā of a punishment 23:77
| ذا Z̃E ƶā the relative 30:38
| ذا Z̃E ƶā şu (is) it that 33:17
| ذا Z̃E ƶā akrabası near of kin. 35:18
| ذا Z̃E ƶā sahibi the possessor of strength. 38:17
| ذا Z̃E ƶā the one who 57:11
| ذا Z̃E ƶā sahibi a possessor 68:14
| ذا Z̃E ƶā that 73:13
| ذا Z̃E ƶā of 90:15
| ذا Z̃E ƶā in 90:16
ذ ر ع|Z̃RAذرعاZ̃RAEƶer'ǎnhuzursuzca(and) uneasy.1x
ذ ر ع|Z̃RA ذرعا Z̃RAE ƶer'ǎn bir sıkıntı (and) uneasy, 11:77
ذ ر ع|Z̃RA ذرعا Z̃RAE ƶer'ǎn huzursuzca (and) uneasy. 29:33
ذ ر ع|Z̃RAذرعهاZ̃RAHEƶer'ǔhāuzunluğuits length1x
ذ ر ع|Z̃RA ذرعها Z̃RAHE ƶer'ǔhā uzunluğu its length 69:32
|ذيZ̃YƶīZu'l-Karneyn'denDhul-qarnain.1x
| ذي Z̃Y ƶī (who is) 4:36
| ذي Z̃Y ƶī olanları (animal) with 6:146
| ذي Z̃Y ƶī sahibine owner 11:3
| ذي Z̃Y ƶī sahibinin possessor 12:76
| ذي Z̃Y ƶī sahibi with 14:37
| ذي Z̃Y ƶī (to) relatives, 16:90
| ذي Z̃Y ƶī sahibine (the) Owner 17:42
| ذي Z̃Y ƶī Zu'l-Karneyn'den Dhul-qarnain. 18:83
| ذي Z̃Y ƶī sahibi full (of) reminder. 38:1
| ذي Z̃Y ƶī any 39:28
| ذي Z̃Y ƶī sahibi All-Able of retribution? 39:37
| ذي Z̃Y ƶī sahibidir Owner (of) the abundance. 40:3
| ذي Z̃Y ƶī sahibi Owner 55:78
| ذي Z̃Y ƶī sahibi Owner 70:3
| ذي Z̃Y ƶī olan having 77:30
| ذي Z̃Y ƶī sahibidir Possessor of 81:20
| ذي Z̃Y ƶī sahibi (the) Owner of 81:20
| ذي Z̃Y ƶī sahibi owner of 89:10
| ذي Z̃Y ƶī of 90:14
ر غ ب|RĞBراغبونREĞBWNrāğibūnearzulayanlarız"turn devoutly."""1x
ر غ ب|RĞB راغبون REĞBWN rāğibūne rağbet ederiz "turn our hopes.""" 9:59
ر غ ب|RĞB راغبون REĞBWN rāğibūne arzulayanlarız "turn devoutly.""" 68:32
ر ب ب|RBBربهمRBHMrabbihimRablerinin huzurunatheir Lord1x
ر ب ب|RBB ربهم RBHM rabbihim Rableri- their Lord, 2:5
ر ب ب|RBB ربهم RBHM rabbihim Rableri- their Lord. 2:26
ر ب ب|RBB ربهم RBHM rabbihim Rablerine their Lord 2:46
ر ب ب|RBB ربهم RBHM rabbihim rablerinin their Lord 2:62
ر ب ب|RBB ربهم RBHM rabbihim rableri- their Lord. 2:136
ر ب ب|RBB ربهم RBHM rabbihim Rableri- their Lord. 2:144
ر ب ب|RBB ربهم RBHM rabbihim Rableri- their Lord 2:157
ر ب ب|RBB ربهم RBHM rabbihim Rableri their Lord, 2:262
ر ب ب|RBB ربهم RBHM rabbihim Rableri their Lord, 2:274
ر ب ب|RBB ربهم RBHM rabbihim Rableri their Lord, 2:277
ر ب ب|RBB ربهم RBHM rabbihim Rableri their Lord, 3:15
ر ب ب|RBB ربهم RBHM rabbihim Rableri their Lord. 3:84
ر ب ب|RBB ربهم RBHM rabbihim Rableri their Lord 3:136
ر ب ب|RBB ربهم RBHM rabbihim Rableri "their Lord;" 3:169
ر ب ب|RBB ربهم RBHM rabbuhum Rableri their Lord, 3:195
ر ب ب|RBB ربهم RBHM rabbehum Rablerinden their Lord, 3:198
ر ب ب|RBB ربهم RBHM rabbihim Rableri their Lord. 3:199
ر ب ب|RBB ربهم RBHM rabbihim Rablerinin their Lord 5:2
ر ب ب|RBB ربهم RBHM rabbihim Rableri- their Lord, 5:66
ر ب ب|RBB ربهم RBHM rabbihim Rablerinin (of) their Lord 6:4
ر ب ب|RBB ربهم RBHM rabbihim Rablerinin their Lord. 6:30
ر ب ب|RBB ربهم RBHM rabbihim Rableri- their Lord 6:38
ر ب ب|RBB ربهم RBHM rabbihim Rablerine their Lord, 6:51
ر ب ب|RBB ربهم RBHM rabbehum Rablerine their Lord 6:52
ر ب ب|RBB ربهم RBHM rabbihim Rablerinedir their Lord 6:108
ر ب ب|RBB ربهم RBHM rabbihim Rableri their Lord. 6:127
ر ب ب|RBB ربهم RBHM rabbihim Rablerine (with) their Lord 6:154
ر ب ب|RBB ربهم RBHM rabbihim Rablerinin (of) their Lord 7:77
ر ب ب|RBB ربهم RBHM rabbihim Rableri- their Lord, 7:152
ر ب ب|RBB ربهم RBHM rabbihim Rablerine their Lord 8:2
ر ب ب|RBB ربهم RBHM rabbihim Rablerinin their Lord 8:4
ر ب ب|RBB ربهم RBHM rabbihim Rablerinin (of) their Lord, 8:54
ر ب ب|RBB ربهم RBHM rabbuhum Rableri Their Lord gives them glad tidings 9:21
ر ب ب|RBB ربهم RBHM rabbihim Rableri "their Lord?""" 10:2
ر ب ب|RBB ربهم RBHM rabbuhum Rableri their Lord, 10:9
ر ب ب|RBB ربهم RBHM rabbihim Rabblerine their Lord, 11:18
ر ب ب|RBB ربهم RBHM rabbihim Rabblerine "their Lord.""" 11:18
ر ب ب|RBB ربهم RBHM rabbihim Rabblerine their Lord, 11:23
ر ب ب|RBB ربهم RBHM rabbihim Rabblerine their Lord, 11:29
ر ب ب|RBB ربهم RBHM rabbihim Rabblerinin (of) their Lord 11:59
ر ب ب|RBB ربهم RBHM rabbehum Rabblerini their Lord, 11:60
ر ب ب|RBB ربهم RBHM rabbehum Rabblerini (in) their Lord, 11:68
ر ب ب|RBB ربهم RBHM rabbehum Rablerine karşı their Lord 13:21
ر ب ب|RBB ربهم RBHM rabbihim Rablerinin (of) their Lord 13:22
ر ب ب|RBB ربهم RBHM rabbihim Rablerinin (of) their Lord, 14:1
ر ب ب|RBB ربهم RBHM rabbuhum Rableri their Lord, 14:13
ر ب ب|RBB ربهم RBHM rabbihim Rablerinin "(of) their Lord;" 14:23
ر ب ب|RBB ربهم RBHM rabbihim Rablerine their Lord 16:42
ر ب ب|RBB ربهم RBHM rabbehum Rablerinden their Lord 16:50
ر ب ب|RBB ربهم RBHM rabbihim Rablerine their Lord 16:99
ر ب ب|RBB ربهم RBHM rabbihimu Rablerine their Lord 17:57
ر ب ب|RBB ربهم RBHM rabbuhum Rableri Their Lord 18:21
ر ب ب|RBB ربهم RBHM rabbehum Rablerine their Lord 18:28
ر ب ب|RBB ربهم RBHM rabbehum Rablerine (of) their Lord, 18:55
ر ب ب|RBB ربهم RBHM rabbihim Rablerinin (of) their Lord, 18:105
ر ب ب|RBB ربهم RBHM rabbihim Rablerin- their Lord, 21:2
ر ب ب|RBB ربهم RBHM rabbihim Rablerinin (of) their Lord 21:42
ر ب ب|RBB ربهم RBHM rabbehum Rablerinden their Lord 21:49
ر ب ب|RBB ربهم RBHM rabbihim Rableri their Lord. 22:19
ر ب ب|RBB ربهم RBHM rabbihim Rablerine (of) their Lord 23:57
ر ب ب|RBB ربهم RBHM rabbihim Rablerinin (of) their Lord 23:58
ر ب ب|RBB ربهم RBHM rabbihim Rablerinin huzuruna their Lord 23:60
ر ب ب|RBB ربهم RBHM rabbihim Rablerinin (of) their Lord, 25:73
ر ب ب|RBB ربهم RBHM rabbihim Rabblerine their Lord 29:59
ر ب ب|RBB ربهم RBHM rabbihim Rabblerine (with) their Lord 30:8
ر ب ب|RBB ربهم RBHM rabbehum Rablerine their Lord 30:33
ر ب ب|RBB ربهم RBHM rabbihim Rableri their Lord, 31:5
ر ب ب|RBB ربهم RBHM rabbihim Rablerine (of) their Lord 32:10
ر ب ب|RBB ربهم RBHM rabbihim Rablerinin their Lord, 32:12
ر ب ب|RBB ربهم RBHM rabbihim Rablerini (of) their Lord, 32:15
ر ب ب|RBB ربهم RBHM rabbehum Rablerine their Lord 32:16
ر ب ب|RBB ربهم RBHM rabbihim Rablerinin their Lord, 34:31
ر ب ب|RBB ربهم RBHM rabbehum Rablerinin their Lord - 35:18
ر ب ب|RBB ربهم RBHM rabbihim Rableri their Lord, 35:39
ر ب ب|RBB ربهم RBHM rabbihim Rabblerinin (of) their Lord, 36:46
ر ب ب|RBB ربهم RBHM rabbihim Rablerine their Lord 36:51
ر ب ب|RBB ربهم RBHM rabbehum Rablerinden their Lord, 39:20
ر ب ب|RBB ربهم RBHM rabbehum Rablerinden their Lord, 39:23
ر ب ب|RBB ربهم RBHM rabbihim Rablerinin their Lord. 39:34
ر ب ب|RBB ربهم RBHM rabbehum Rablerinin (azabından) their Lord, 39:73
ر ب ب|RBB ربهم RBHM rabbihim Rablerini (of) their Lord. 39:75
ر ب ب|RBB ربهم RBHM rabbihim Rablerini (of) their Lord 40:7
ر ب ب|RBB ربهم RBHM rabbihim Rablerine (with) their Lord? 41:54
ر ب ب|RBB ربهم RBHM rabbihim Rablerini (of) their Lord 42:5
ر ب ب|RBB ربهم RBHM rabbihim Rableri their Lord, 42:16
ر ب ب|RBB ربهم RBHM rabbihim Rablerinin their Lord. 42:22
ر ب ب|RBB ربهم RBHM rabbihim Rablerine their Lord 42:36
ر ب ب|RBB ربهم RBHM rabbihim Rablerinin (of) their Lord, 45:11
ر ب ب|RBB ربهم RBHM rabbuhum Rableri their Lord 45:30
ر ب ب|RBB ربهم RBHM rabbihim Rableri their Lord, 47:2
ر ب ب|RBB ربهم RBHM rabbihim Rablerinden their Lord. 47:3
ر ب ب|RBB ربهم RBHM rabbihim Rableri- their Lord 47:15
ر ب ب|RBB ربهم RBHM rabbuhum Rablerinin their Lord has given them. 51:16
ر ب ب|RBB ربهم RBHM rabbihim Rablerinin (of) their Lord, 51:44
ر ب ب|RBB ربهم RBHM rabbuhum Rablerinin their Lord, 52:18
ر ب ب|RBB ربهم RBHM rabbuhum Rableri their Lord 52:18
ر ب ب|RBB ربهم RBHM rabbihimu Rableri their Lord 53:23
ر ب ب|RBB ربهم RBHM rabbihim Rableri their Lord. 57:19
ر ب ب|RBB ربهم RBHM rabbehum Rablerine their Lord 67:12
ر ب ب|RBB ربهم RBHM rabbihim Rableri their Lord 68:34
ر ب ب|RBB ربهم RBHM rabbihim Rablerinin (of) their Lord, 69:10
ر ب ب|RBB ربهم RBHM rabbihim Rablerinin (of) their Lord 70:27
ر ب ب|RBB ربهم RBHM rabbihim Rablerinin (of) your Lord 70:28
ر ب ب|RBB ربهم RBHM rabbuhum Rabbleri their Lord 72:10
ر ب ب|RBB ربهم RBHM rabbihim Rablerinin "(of) their Lord;" 72:28
ر ب ب|RBB ربهم RBHM rabbuhum Rableri their Lord, 76:21
ر ب ب|RBB ربهم RBHM rabbihim Rableri- their Lord 83:15
ر ب ب|RBB ربهم RBHM rabbuhum Rableri their Lord 91:14
ر ب ب|RBB ربهم RBHM rabbihim Rab'lerinin (of) their Lord, 97:4
ر ب ب|RBB ربهم RBHM rabbihim Rableri their Lord - 98:8
ر ب ب|RBB ربهم RBHM rabbehum Rabbleri their Lord 100:11
ر و ح|RWḪروحناRWḪNErūHanāruhumuzu (Cebrail'i)Our Spirit1x
ر و ح|RWḪ روحنا RWḪNE rūHanā ruhumuzu (Cebrail'i) Our Spirit 19:17
ر و ح|RWḪ روحنا RWḪNE rūHinā ruhumuz- Our Spirit, 21:91
ر و ح|RWḪ روحنا RWḪNE rūHinā ruhumuz- Our Spirit. 66:12
س ك ن|SKNسكينةSKYNTsekīnetunbir huzur bulunan(is) tranquility1x
س ك ن|SKN سكينة SKYNT sekīnetun bir huzur bulunan (is) tranquility 2:248
س ك ن|SKNسكينتهSKYNTHsekīnetehuhuzur ve güveniniHis tranquility1x
س ك ن|SKN سكينته SKYNTH sekīnetehu sekinetini His tranquility 9:26
س ك ن|SKN سكينته SKYNTH sekīnetehu sekinesini His tranquility 9:40
س ك ن|SKN سكينته SKYNTH sekīnetehu huzur ve güvenini His tranquility 48:26
س م ع|SMAسمعكمSMAKMsem'ǎkumişitme(duyu)nuzuyour hearing1x
س م ع|SMA سمعكم SMAKM sem'ǎkum işitme(duyu)nuzu your hearing 6:46
س م ع|SMA سمعكم SMAKM sem'ǔkum kulaklarınızın your hearing 41:22
ه ز م|HZMسيهزمSYHZMseyuhzemubozulacakSoon will be defeated1x
ه ز م|HZM سيهزم SYHZM seyuhzemu bozulacak Soon will be defeated 54:45
ط و ل|ŦWLطالŦELTāleuzun geldigrew long1x
ط و ل|ŦWL طال ŦEL Tāle uzun geldi grew long 21:44
ط و ل|ŦWLطويلاŦWYLETavīlenuzun sürelong.2x
ط و ل|ŦWL طويلا ŦWYLE Tavīlen uzun süre prolonged. 73:7
ط و ل|ŦWL طويلا ŦWYLE Tavīlen uzun zaman long. 76:26
ظ ل م|ƵLMظالمƵELMZālimunzulmedendir(is he) who wrongs2x
ظ ل م|ƵLM ظالم ƵELM Zālimun zulmederek (was) unjust 18:35
ظ ل م|ƵLM ظالم ƵELM Zālimun zulmedendir (is he) who wrongs 35:32
ظ ل م|ƵLMظالمةƵELMTZālimetunzulmeden(are) doing wrong.3x
ظ ل م|ƵLM ظالمة ƵELMT Zālimetun zulmeden (are) doing wrong. 11:102
ظ ل م|ƵLM ظالمة ƵELMT Zālimeten zalim unjust, 21:11
ظ ل م|ƵLM ظالمة ƵELMT Zālimetun zulmederken was doing wrong, 22:45
ظ ل م|ƵLM ظالمة ƵELMT Zālimetun zulmederken (was) doing wrong. 22:48
ظ ل م|ƵLMظالمونƵELMWNZālimūnezulümlerine devam ederken(were) wrongdoers.1x
ظ ل م|ƵLM ظالمون ƵELMWN Zālimūne zalimlerdiniz (were) wrongdoers. 2:51
ظ ل م|ƵLM ظالمون ƵELMWN Zālimūne zalimler olarak (were) wrongdoers. 2:92
ظ ل م|ƵLM ظالمون ƵELMWN Zālimūne zalimlerdir (are) wrongdoers. 3:128
ظ ل م|ƵLM ظالمون ƵELMWN Zālimūne zulümlerine devam ederken (were) wrongdoers. 16:113
ظ ل م|ƵLM ظالمون ƵELMWN Zālimūne zalimleriz "(would be) wrongdoers.""" 23:107
ظ ل م|ƵLM ظالمون ƵELMWN Zālimūne zalim (were) wrongdoers. 28:59
ظ ل م|ƵLM ظالمون ƵELMWN Zālimūne haksızlık edenleri (were) wrongdoers. 29:14
ظ ل م|ƵLMظالميƵELMYZālimīzulmederlerken(while) wronging1x
ظ ل م|ƵLM ظالمي ƵELMY Zālimī yazık eden kimselere (while) they (were) wronging 4:97
ظ ل م|ƵLM ظالمي ƵELMY Zālimī zulmederlerken (while) wronging 16:28
ظ ل م|ƵLMظالمينƵELMYNZālimīnezulmediciler"wrongdoers."""3x
ظ ل م|ƵLM ظالمين ƵELMYN Zālimīne zalimlermişiz "wrongdoers.""" 7:5
ظ ل م|ƵLM ظالمين ƵELMYN Zālimīne zalimler(den) wrongdoers. 7:148
ظ ل م|ƵLM ظالمين ƵELMYN Zālimīne zulmedicilerdi wrongdoers. 8:54
ظ ل م|ƵLM ظالمين ƵELMYN Zālimīne zalimlerden "wrongdoers.""" 21:14
ظ ل م|ƵLM ظالمين ƵELMYN Zālimīne zalimler "wrongdoers.""" 21:46
ظ ل م|ƵLM ظالمين ƵELMYN Zālimīne zulmediyormuşuz "wrongdoers.""" 21:97
ظ ل م|ƵLM ظالمين ƵELMYN Zālimīne zulmediciler unjust. 26:209
ظ ل م|ƵLM ظالمين ƵELMYN Zālimīne zalimler(den) "wrongdoers.""" 29:31
ظ ل م|ƵLM ظالمين ƵELMYN Zālimīne karartmakta- "wrongdoers.""" 68:29
ظ ل م|ƵLMظلمƵLMZelemezulmederhe wronged3x
ظ ل م|ƵLM ظلم ƵLM Zeleme zulmetmiştir he wronged 2:231
ظ ل م|ƵLM ظلم ƵLM Zulime haksızlık edilen has been wronged. 4:148
ظ ل م|ƵLM ظلم ƵLM Zeleme haksızlık ederse wrongs, 18:87
ظ ل م|ƵLM ظلم ƵLM Zeleme zulmeder wrongs 27:11
ظ ل م|ƵLM ظلم ƵLM Zulme zulüm injustice 40:17
ظ ل م|ƵLM ظلم ƵLM Zeleme yazık etmiştir he has wronged 65:1
ظ ل م|ƵLMظلماƵLMEZulmenzulmetmekinjustice5x
ظ ل م|ƵLM ظلما ƵLME Zulmen zulmetmek injustice 3:108
ظ ل م|ƵLM ظلما ƵLME Zulmen zulüm ile wrongfully, 4:10
ظ ل م|ƵLM ظلما ƵLME Zulmen zulüm wrongdoing. 20:111
ظ ل م|ƵLM ظلما ƵLME Zulmen zulümden injustice 20:112
ظ ل م|ƵLM ظلما ƵLME Zulmen kesin bir haksızlığa an injustice 25:4
ظ ل م|ƵLM ظلما ƵLME Zulmen haksızlıkları yüzünden (out of) injustice 27:14
ظ ل م|ƵLM ظلما ƵLME Zulmen zulmetmek injustice 40:31
ظ ل م|ƵLMظلمتƵLMTZelemetzulmeden(that) wronged,3x
ظ ل م|ƵLM ظلمت ƵLMT Zelemet zulmeden (that) wronged, 10:54
ظ ل م|ƵLM ظلمت ƵLMT Zelemtu zulmetmişim [I] have wronged 27:44
ظ ل م|ƵLM ظلمت ƵLMT Zelemtu zulmettim [I] have wronged 28:16
ظ ل م|ƵLMظلمتمƵLMTMZelemtumzulmettinizyou have wronged,2x
ظ ل م|ƵLM ظلمتم ƵLMTM Zelemtum zulmettiniz [you] have wronged 2:54
ظ ل م|ƵLM ظلمتم ƵLMTM Zelemtum zulmettiniz you have wronged, 43:39
ظ ل م|ƵLMظلمكƵLMKZelemekesana zulmetmiştirhe has wronged you1x
ظ ل م|ƵLM ظلمك ƵLMK Zelemeke sana zulmetmiştir he has wronged you 38:24
ظ ل م|ƵLMظلمناƵLMNEZelemnābiz zulmettikwe have wronged1x
ظ ل م|ƵLM ظلمنا ƵLMNE Zelemnā biz zulmettik we have wronged 7:23
ظ ل م|ƵLMظلمناهمƵLMNEHMZelemnāhumbiz onlara zulmetmedikWe wronged them3x
ظ ل م|ƵLM ظلمناهم ƵLMNEHM Zelemnāhum biz onlara zulmetmedik We wronged them 11:101
ظ ل م|ƵLM ظلمناهم ƵLMNEHM Zelemnāhum onlara zulmediyor We wronged them 16:118
ظ ل م|ƵLM ظلمناهم ƵLMNEHM Zelemnāhum biz onlara zulmetmedik We wronged them 43:76
ظ ل م|ƵLMظلمهƵLMHZulmihizulme uğradıktanhe has been wronged,1x
ظ ل م|ƵLM ظلمه ƵLMH Zulmihi yaptığı haksızlıktan his wrongdoing 5:39
ظ ل م|ƵLM ظلمه ƵLMH Zulmihi zulme uğradıktan he has been wronged, 42:41
ظ ل م|ƵLMظلمهمƵLMHMZelemehumuonlara zulmetmedi(has) wronged them3x
ظ ل م|ƵLM ظلمهم ƵLMHM Zelemehumu onlara zulmetmedi (has) wronged them 3:117
ظ ل م|ƵLM ظلمهم ƵLMHM Zulmihim zulümlerine their wrongdoing, 13:6
ظ ل م|ƵLM ظلمهم ƵLMHM Zelemehumu onlara zulmetmedi wronged them 16:33
ظ ل م|ƵLMظلمواƵLMWEZelemūkendilerine zulmedildikten"wronged;"33x
ظ ل م|ƵLM ظلموا ƵLMWE Zelemū zalimler wronged 2:59
ظ ل م|ƵLM ظلموا ƵLMWE Zelemū zulmedenlerin wronged, 2:59
ظ ل م|ƵLM ظلموا ƵLMWE Zelemū zalim olan wronged 2:150
ظ ل م|ƵLM ظلموا ƵLMWE Zelemū zulmedenler wronged, 2:165
ظ ل م|ƵLM ظلموا ƵLMWE Zelemū zulmeden who wronged 3:117
ظ ل م|ƵLM ظلموا ƵLMWE Zelemū zulmettikleri wronged 3:135
ظ ل م|ƵLM ظلموا ƵLMWE Zelemū zulmettikleri they wronged 4:64
ظ ل م|ƵLM ظلموا ƵLMWE Zelemū haksızlık ediyordu did wrong. 6:45
ظ ل م|ƵLM ظلموا ƵLMWE Zelemū zulmeden(ler) wronged 7:162
ظ ل م|ƵLM ظلموا ƵLMWE Zelemū zulmeden(leri) wronged 7:165
ظ ل م|ƵLM ظلموا ƵLMWE Zelemū haksızlık edenlere do wrong 8:25
ظ ل م|ƵLM ظلموا ƵLMWE Zelemū haksızlık ettiklerinden they wronged, 10:13
ظ ل م|ƵLM ظلموا ƵLMWE Zelemū zulmeden(lere) wronged, 10:52
ظ ل م|ƵLM ظلموا ƵLMWE Zelemū zulmeden(ler) "wronged;" 11:37
ظ ل م|ƵLM ظلموا ƵLMWE Zelemū zulmeden(leri) wronged, 11:67
ظ ل م|ƵLM ظلموا ƵLMWE Zelemū zulmeden(leri) wronged, 11:94
ظ ل م|ƵLM ظلموا ƵLMWE Zelemū onlar zulmettiler they wronged 11:101
ظ ل م|ƵLM ظلموا ƵLMWE Zelemū zulmeden(lere) do wrong 11:113
ظ ل م|ƵLM ظلموا ƵLMWE Zelemū zulmedenler did wrong 11:116
ظ ل م|ƵLM ظلموا ƵLMWE Zelemū zalimlerin did wrong, 14:44
ظ ل م|ƵLM ظلموا ƵLMWE Zelemū zulmeden(lerin) wronged 14:45
ظ ل م|ƵLM ظلموا ƵLMWE Zulimū kendilerine zulmedildikten they were wronged, 16:41
ظ ل م|ƵLM ظلموا ƵLMWE Zelemū zulmedenler wronged 16:85
ظ ل م|ƵLM ظلموا ƵLMWE Zelemū zulmetmeğe başlayınca they wronged, 18:59
ظ ل م|ƵLM ظلموا ƵLMWE Zelemū zulmeden(ler) [they] wronged, 21:3
ظ ل م|ƵLM ظلموا ƵLMWE Zulimū onlara zulmedilmeleri were wronged. 22:39
ظ ل م|ƵLM ظلموا ƵLMWE Zelemū zulmeden(ler) wronged, 23:27
ظ ل م|ƵLM ظلموا ƵLMWE Zulimū kendilerine zulmedildikten they were wronged. 26:227
ظ ل م|ƵLM ظلموا ƵLMWE Zelemū zulmeden(ler) have wronged 26:227
ظ ل م|ƵLM ظلموا ƵLMWE Zelemū zulümleri they wronged. 27:52
ظ ل م|ƵLM ظلموا ƵLMWE Zelemū zulmetmeleri they wronged, 27:85
ظ ل م|ƵLM ظلموا ƵLMWE Zelemū haksızlık edenleri (do) wrong 29:46
ظ ل م|ƵLM ظلموا ƵLMWE Zelemū zulmedenler do wrong, 30:29
ظ ل م|ƵLM ظلموا ƵLMWE Zelemū zulmetmiş olan(lara) wronged 30:57
ظ ل م|ƵLM ظلموا ƵLMWE Zelemū zulmeden(lere) who wronged, 34:42
ظ ل م|ƵLM ظلموا ƵLMWE Zelemū (o) zalim(leri) wronged, 37:22
ظ ل م|ƵLM ظلموا ƵLMWE Zelemū zulmedenlerin did wrong 39:47
ظ ل م|ƵLM ظلموا ƵLMWE Zelemū zulmedenlere have wronged 39:51
ظ ل م|ƵLM ظلموا ƵLMWE Zelemū zulmedenlerin wronged 43:65
ظ ل م|ƵLM ظلموا ƵLMWE Zelemū kendilerine yazık eden(leri) do wrong 46:12
ظ ل م|ƵLM ظلموا ƵLMWE Zelemū zulmedenlerin do wrong, 51:59
ظ ل م|ƵLM ظلموا ƵLMWE Zelemū zulmedenlere do wrong, 52:47
ظ ل م|ƵLMظلموناƵLMWNEZelemūnābize zulmediyorthey wronged Us2x
ظ ل م|ƵLM ظلمونا ƵLMWNE Zelemūnā bize zulmediyor they wronged Us, 2:57
ظ ل م|ƵLM ظلمونا ƵLMWNE Zelemūnā onlar bize zulmetmediler they wronged Us 7:160
ع ب د|ABD̃عبدناABD̃NEǎbdenākulumuzuOur slave1x
ع ب د|ABD̃ عبدنا ABD̃NE ǎbdinā kulumuz (Muhammed) Our slave, 2:23
ع ب د|ABD̃ عبدنا ABD̃NE ǎbdinā kulumuza Our slave 8:41
ع ب د|ABD̃ عبدنا ABD̃NE ǎbednā tapmazdık we (would) have worshipped 16:35
ع ب د|ABD̃ عبدنا ABD̃NE ǎbdenā kulumuz Our slave, 38:17
ع ب د|ABD̃ عبدنا ABD̃NE ǎbdenā kulumuz Our slave 38:41
ع ب د|ABD̃ عبدنا ABD̃NE ǎbdenā kulumuzu Our slave 54:9
ع ض د|AŽD̃عضدكAŽD̃KǎDudekesenin pazunuyour arm1x
ع ض د|AŽD̃ عضدك AŽD̃K ǎDudeke senin pazunu your arm 28:35
|علىALǎlāhuzurunabefore2x
| على AL ǎlā üzeredirler (are) on 2:5
| على AL ǎlā üzerini on 2:7
| على AL ǎlā üzerine (is) on 2:20
| على AL ǎlā -e to 2:23
| على AL ǎlā -e to 2:31
| على AL ǎlā -üzerine on 2:45
| على AL ǎlā üzerine over 2:47
| على AL ǎlā üzerine upon 2:59
| على AL ǎlā [on] 2:61
| على AL ǎlā hakkında against 2:80
| على AL ǎlā karşı over 2:89
| على AL ǎlā üzerine olsun! (is) on 2:89
| على AL ǎlā üzerine on 2:90
| على AL ǎlā üstüne upon 2:90
| على AL ǎlā for 2:96
| على AL ǎlā on 2:97
| على AL ǎlā hakkında over 2:102
| على AL ǎlā to 2:102
| على AL ǎlā over 2:106
| على AL ǎlā on 2:109
| على AL ǎlā üzerinde (are) on 2:113
| على AL ǎlā üzerinde (are) on 2:113
| على AL ǎlā üzerine over 2:122
| على AL ǎlā -a over 2:143
| على AL ǎlā üzerinde on 2:143
| على AL ǎlā for 2:143
| على AL ǎlā üzerine (is) on 2:148
| على AL ǎlā hakkında about 2:169
| على AL ǎlā karşı on 2:175
| على AL ǎlā in 2:177
| على AL ǎlā üzerine on 2:180
| على AL ǎlā üzerinedir (would be) on 2:181
| على AL ǎlā üzerine to 2:183
| على AL ǎlā on 2:184
| على AL ǎlā üzere olursa on 2:185
| على AL ǎlā dolayı for 2:185
| على AL ǎlā -den against 2:193
| على AL ǎlā on 2:204
| على AL ǎlā upon 2:236
| على AL ǎlā üzerine upon 2:236
| على AL ǎlā -üstüne [on] 2:238
| على AL ǎlā üzerine upon 2:241
| على AL ǎlā karşı for 2:243
| على AL ǎlā karşı against 2:250
| على AL ǎlā karşı to 2:251
| على AL ǎlā karşı over 2:253
| على AL ǎlā by 2:259
| على AL ǎlā üstüne on 2:259
| على AL ǎlā (is) on 2:259
| على AL ǎlā üzerine on 2:260
| على AL ǎlā hiçbir on 2:264
| على AL ǎlā on 2:283
| على AL ǎlā on 2:284
| على AL ǎlā üzerine on 2:286
| على AL ǎlā karşı against 2:286
| على AL ǎlā (are) on 3:26
| على AL ǎlā (is) on 3:29
| على AL ǎlā üzerine over 3:33
| على AL ǎlā üzerine over 3:42
| على AL ǎlā üstüne on 3:61
| على AL ǎlā üzerine on 3:72
| على AL ǎlā karşı about 3:75
| على AL ǎlā karşı about 3:78
| على AL ǎlā üzerinize on 3:81
| على AL ǎlā on 3:84
| على AL ǎlā upon 3:93
| على AL ǎlā hakkında about 3:94
| على AL ǎlā -üzerine upon 3:97
| على AL ǎlā over 3:98
| على AL ǎlā on 3:103
| على AL ǎlā on 3:135
| على AL ǎlā üzerinde on 3:144
| على AL ǎlā üzerinde on 3:144
| على AL ǎlā karşı over 3:147
| على AL ǎlā üzere on 3:149
| على AL ǎlā karşı for 3:152
| على AL ǎlā on 3:153
| على AL ǎlā over 3:153
| على AL ǎlā on 3:159
| على AL ǎlā karşı upon 3:164
| على AL ǎlā üzerine (is) on 3:165
| على AL ǎlā (şu) üzerinde on 3:179
| على AL ǎlā üzerine about 3:179
| على AL ǎlā (is) on 3:189
| على AL ǎlā through 3:194
| على AL ǎlā göre by 4:17
| على AL ǎlā üzerine (is) on 4:25
| على AL ǎlā karşı for 4:30
| على AL ǎlā karşı over 4:32
| على AL ǎlā üzerine over 4:33
| على AL ǎlā üzerinde of 4:34
| على AL ǎlā üzerine over 4:34
| على AL ǎlā üzerine against 4:41
| على AL ǎlā üzerinde on 4:43
| على AL ǎlā üzerine on 4:47
| على AL ǎlā karşı about 4:50
| على AL ǎlā yüzünden for 4:54
| على AL ǎlā in 4:81
| على AL ǎlā on 4:85
| على AL ǎlā of 4:86
| على AL ǎlā to 4:95
| على AL ǎlā over 4:95
| على AL ǎlā on 4:100
| على AL ǎlā -üzerine on 4:103
| على AL ǎlā aleyhine against 4:111
| على AL ǎlā over 4:133
| على AL ǎlā aleyhinde (it is) against 4:135
| على AL ǎlā upon 4:136
| على AL ǎlā karşı over 4:141
| على AL ǎlā karşı against 4:156
| على AL ǎlā karşı against 4:165
| على AL ǎlā for 4:169
| على AL ǎlā hakkında about 4:171
| على AL ǎlā üzerinde in 5:2
| على AL ǎlā üzerinde in 5:2
| على AL ǎlā üzerine on 5:3
| على AL ǎlā üzerinde on 5:6
| على AL ǎlā karşı [upon] 5:8
| على AL ǎlā üzerinde (olduklarına) of 5:13
| على AL ǎlā (is) on 5:17
| على AL ǎlā [on] 5:19
| على AL ǎlā (is) on 5:19
| على AL ǎlā on 5:21
| على AL ǎlā üzerine over 5:26
| على AL ǎlā üzerine on 5:32
| على AL ǎlā üzerine (is) on 5:40
| على AL ǎlā üzerine on 5:46
| على AL ǎlā üzerine for 5:52
| على AL ǎlā karşı towards 5:54
| على AL ǎlā karşı towards 5:54
| على AL ǎlā üzerinde on 5:68
| على AL ǎlā için over 5:68
| على AL ǎlā ile by 5:78
| على AL ǎlā düşen upon 5:92
| على AL ǎlā üzerine on 5:93
| على AL ǎlā üzerine düşen on 5:99
| على AL ǎlā karşı against 5:103
| على AL ǎlā (on) 5:107
| على AL ǎlā üzerine in 5:108
| على AL ǎlā üzerine (are) on 5:117
| على AL ǎlā üzerine (is) on 5:120
| على AL ǎlā üstüne upon 6:12
| على AL ǎlā (is) on 6:17
| على AL ǎlā karşı against 6:21
| على AL ǎlā karşı against 6:24
| على AL ǎlā üstüne over 6:25
| على AL ǎlā başında by 6:27
| على AL ǎlā huzurunda before 6:30
| على AL ǎlā dolayı over 6:31
| على AL ǎlā on 6:31
| على AL ǎlā karşı over 6:34
| على AL ǎlā üzerinde on 6:35
| على AL ǎlā üzerine [on] 6:37
| على AL ǎlā üzerine on 6:39
| على AL ǎlā üstüne [on] 6:46
| على AL ǎlā üzerine upon 6:54
| على AL ǎlā üzerindeyim on 6:57
| على AL ǎlā üzerine [on] 6:65
| على AL ǎlā üzerine (is) on 6:69
| على AL ǎlā üzerinde on 6:71
| على AL ǎlā karşı against 6:83
| على AL ǎlā üzerine over 6:86
| على AL ǎlā üzerine on 6:91
| على AL ǎlā over 6:92
| على AL ǎlā karşı about 6:93
| على AL ǎlā karşı against 6:93
| على AL ǎlā üzerine (is) on 6:102
| على AL ǎlā üstüne on 6:125
| على AL ǎlā aleyhine against 6:130
| على AL ǎlā karşı against 6:130
| على AL ǎlā on 6:135
| على AL ǎlā üzerine on 6:139
| على AL ǎlā karşı against 6:140
| على AL ǎlā karşı against 6:144
| على AL ǎlā üzerine to 6:145
| على AL ǎlā üzerine on 6:154
| على AL ǎlā üzerine on 6:156
| على AL ǎlā karşı about 7:28
| على AL ǎlā hakkında about 7:33
| على AL ǎlā karşı against 7:37
| على AL ǎlā aleyhlerine against 7:37
| على AL ǎlā üzerine olsun (is) on 7:44
| على AL ǎlā üzerine to 7:50
| على AL ǎlā göre with 7:52
| على AL ǎlā üzerine on 7:54
| على AL ǎlā aracılığı ile on 7:63
| على AL ǎlā aracılığı ile on 7:69
| على AL ǎlā üzerine against 7:89
| على AL ǎlā Upon 7:89
| على AL ǎlā for 7:93
| على AL ǎlā üzerini over 7:100
| على AL ǎlā üzerini on 7:101
| على AL ǎlā benim üzerime on 7:105
| على AL ǎlā karşı about 7:105
| على AL ǎlā üzerine for 7:137
| على AL ǎlā üzerine upon 7:138
| على AL ǎlā to 7:138
| على AL ǎlā üzerine over 7:140
| على AL ǎlā üzeine over 7:144
| على AL ǎlā hakkında about 7:169
| على AL ǎlā onları over 7:172
| على AL ǎlā üzerini [on] 8:11
| على AL ǎlā üzerine on 8:37
| على AL ǎlā to 8:41
| على AL ǎlā üzerine (is) on 8:41
| على AL ǎlā üzerine on 8:48
| على AL ǎlā in 8:49
| على AL ǎlā on 8:53
| على AL ǎlā on 8:58
| على AL ǎlā in 8:61
| على AL ǎlā to 8:65
| على AL ǎlā karşı against 8:72
| على AL ǎlā of 9:15
| على AL ǎlā against 9:17
| على AL ǎlā karşı over 9:23
| على AL ǎlā üzerine on 9:26
| على AL ǎlā for 9:27
| على AL ǎlā üstüne over 9:33
| على AL ǎlā (is) on 9:39
| على AL ǎlā -üzerine for 9:84
| على AL ǎlā başında by 9:84
| على AL ǎlā üzeri [on] 9:87
| على AL ǎlā üzerine on 9:91
| على AL ǎlā üzerine on 9:91
| على AL ǎlā üzerine on 9:91
| على AL ǎlā aleyhine (is) on 9:91
| على AL ǎlā on 9:92
| على AL ǎlā (is) on 9:93
| على AL ǎlā üzerini [on] 9:93
| على AL ǎlā to 9:97
| على AL ǎlā in 9:101
| على AL ǎlā üzere on 9:108
| على AL ǎlā üzerine on 9:109
| على AL ǎlā on 9:109
| على AL ǎlā to 9:117
| على AL ǎlā on 10:3
| على AL ǎlā karşı against 10:17
| على AL ǎlā aleyhinize olan (is) against 10:23
| على AL ǎlā hakkındaki upon 10:33
| على AL ǎlā üzerine over 10:46
| على AL ǎlā karşı about 10:59
| على AL ǎlā karşı against 10:60
| على AL ǎlā karşı to 10:60
| على AL ǎlā hakkında about 10:68
| على AL ǎlā hakkında against 10:69
| على AL ǎlā aittir on 10:72
| على AL ǎlā üzerini [on] 10:74
| على AL ǎlā for 10:83
| على AL ǎlā """Upon" 10:85
| على AL ǎlā [on] 10:88
| على AL ǎlā üzerini [on] 10:88
| على AL ǎlā üzerlerine on 10:100
| على AL ǎlā üzerine (is) on 11:4
| على AL ǎlā ait olmayan on 11:6
| على AL ǎlā üzerinde on 11:7
| على AL ǎlā üzerine (is) on 11:12
| على AL ǎlā üzere on 11:17
| على AL ǎlā karşı against 11:18
| على AL ǎlā üzerine before 11:18
| على AL ǎlā karşı against 11:18
| على AL ǎlā üzerinedir (is) on 11:18
| على AL ǎlā üzere on 11:28
| على AL ǎlā aittir from 11:29
| على AL ǎlā üzerine on 11:44
| على AL ǎlā aittir from 11:51
| على AL ǎlā upon 11:56
| على AL ǎlā üzeredir (is) on 11:56
| على AL ǎlā (is) on 11:57
| على AL ǎlā üzere on 11:63
| على AL ǎlā üzere on 11:88
| على AL ǎlā (according) to 11:93
| على AL ǎlā (according) to 11:121
| على AL ǎlā to 12:5
| على AL ǎlā üzerine on 12:6
| على AL ǎlā hakkında with 12:11
| على AL ǎlā üzeri upon 12:18
| على AL ǎlā kaşı against 12:18
| على AL ǎlā over 12:21
| على AL ǎlā üstüne over 12:55
| على AL ǎlā (için) with 12:64
| على AL ǎlā üzerine over 12:66
| على AL ǎlā huzuruna upon 12:69
| على AL ǎlā üzerindeki over 12:84
| على AL ǎlā üzerine over 12:93
| على AL ǎlā üzerine over 12:96
| على AL ǎlā yanına upon 12:99
| على AL ǎlā üstüne upon 12:100
| على AL ǎlā with 12:108
| على AL ǎlā üzerine on 13:2
| على AL ǎlā üzerine over 13:4
| على AL ǎlā karşı for 13:6
| على AL ǎlā üzerinde of 13:33
| على AL ǎlā karşılık than 14:3
| على AL ǎlā on 14:11
| على AL ǎlā upon 14:12
| على AL ǎlā on 14:12
| على AL ǎlā on 14:18
| على AL ǎlā karşı on 14:20
| على AL ǎlā from 14:38
| على AL ǎlā in 14:39
| على AL ǎlā üzerinde on 15:47
| على AL ǎlā (rağmen) """Do you give me glad tidings" 15:54
| على AL ǎlā on 15:90
| على AL ǎlā üzerine upon 16:2
| على AL ǎlā üzerinedir (are) upon 16:27
| على AL ǎlā düşen on 16:35
| على AL ǎlā [for] 16:37
| على AL ǎlā üzerinde with 16:47
| على AL ǎlā in 16:59
| على AL ǎlā üzerine over 16:71
| على AL ǎlā to 16:71
| على AL ǎlā on 16:75
| على AL ǎlā on 16:76
| على AL ǎlā üzerine on 16:76
| على AL ǎlā üzere (giden) (is) on 16:76
| على AL ǎlā üzerine on 16:77
| على AL ǎlā üzerine over 16:89
| على AL ǎlā üzerinde on 16:99
| على AL ǎlā üzerinde (is) over 16:100
| على AL ǎlā over 16:107
| على AL ǎlā üzerini over 16:108
| على AL ǎlā karşı about 16:116
| على AL ǎlā karşı about 16:116
| على AL ǎlā üzerinde for 16:124
| على AL ǎlā üzerine over 17:21
| على AL ǎlā üzerine over 17:46
| على AL ǎlā on 17:46
| على AL ǎlā üzerine to 17:55
| على AL ǎlā üzerine over 17:70
| على AL ǎlā on 17:83
| على AL ǎlā üzerine on 17:84
| على AL ǎlā üzere to 17:88
| على AL ǎlā üyerine on 17:97
| على AL ǎlā [on] 17:99
| على AL ǎlā to 17:106
| على AL ǎlā at 17:106
| على AL ǎlā to 18:1
| على AL ǎlā over 18:6
| على AL ǎlā üzerindeki (is) on 18:7
| على AL ǎlā (ağırlık) over 18:11
| على AL ǎlā üstüne [on] 18:14
| على AL ǎlā karşı against 18:15
| على AL ǎlā in 18:21
| على AL ǎlā üzerine on 18:31
| على AL ǎlā üzerine over 18:42
| على AL ǎlā üzerine on 18:42
| على AL ǎlā üzerine over 18:45
| على AL ǎlā before 18:48
| على AL ǎlā üzerine over 18:57
| على AL ǎlā üzerini on 18:64
| على AL ǎlā üzere on 18:66
| على AL ǎlā for 18:68
| على AL ǎlā üzerine on 18:90
| على AL ǎlā için [on] 18:94
| على AL ǎlā karşısına to 19:11
| على AL ǎlā karşı against 19:69
| على AL ǎlā üzerine upon 19:71
| على AL ǎlā üzerine upon 19:83
| على AL ǎlā üzerine over 20:5
| على AL ǎlā (yanında) at 20:10
| على AL ǎlā için for 20:18
| على AL ǎlā önünde under 20:39
| على AL ǎlā [to] 20:40
| على AL ǎlā at 20:40
| على AL ǎlā üzerinedir on 20:47
| على AL ǎlā üzerine (olacağı) (will be) on 20:48
| على AL ǎlā karşı against 20:61
| على AL ǎlā over 20:72
| على AL ǎlā üzerindeler upon 20:84
| على AL ǎlā to 20:120
| على AL ǎlā over 20:130
| على AL ǎlā üstüne against 21:18
| على AL ǎlā üzerine to 21:56
| على AL ǎlā önüne before 21:61
| على AL ǎlā üzerine on 21:65
| على AL ǎlā for 21:69
| على AL ǎlā upon 21:95
| على AL ǎlā equally 21:109
| على AL ǎlā karşı against 21:112
| على AL ǎlā üzerine (is) over 22:6
| على AL ǎlā on 22:11
| على AL ǎlā üstü on 22:11
| على AL ǎlā üzerine over 22:17
| على AL ǎlā üzerine over 22:28
| على AL ǎlā üzerine over 22:34
| على AL ǎlā (başlarına) over 22:35
| على AL ǎlā üzere for 22:37
| على AL ǎlā for 22:39
| على AL ǎlā üstüne on 22:45
| على AL ǎlā üstüne on 22:65
| على AL ǎlā için (is) for 22:70
| على AL ǎlā üzerine on 22:78
| على AL ǎlā from 23:6
| على AL ǎlā over 23:9
| على AL ǎlā on 23:18
| على AL ǎlā üzerine [on] 23:28
| على AL ǎlā hakkında about 23:38
| على AL ǎlā üzere (to) on 23:66
| على AL ǎlā üzerine [on] 23:91
| على AL ǎlā on 23:95
| على AL ǎlā üzerine to 24:3
| على AL ǎlā üzerine [on] 24:27
| على AL ǎlā üstüne over 24:31
| على AL ǎlā of 24:31
| على AL ǎlā to 24:33
| على AL ǎlā üstüne upon 24:35
| على AL ǎlā üzerinde (sürünerek) on 24:45
| على AL ǎlā üstünde on 24:45
| على AL ǎlā üstünde on 24:45
| على AL ǎlā zerine on 24:45
| على AL ǎlā düşen (is) on 24:54
| على AL ǎlā among 24:58
| على AL ǎlā üzerine on 24:61
| على AL ǎlā üzerine on 24:61
| على AL ǎlā üzerine on 24:61
| على AL ǎlā üzerinize on 24:61
| على AL ǎlā [on] 24:61
| على AL ǎlā için for 24:62
| على AL ǎlā üzerine upon 25:1
| على AL ǎlā üzerine on 25:16
| على AL ǎlā için for 25:26
| على AL ǎlā [on] 25:27
| على AL ǎlā üzerine on 25:34
| على AL ǎlā upon 25:40
| على AL ǎlā karşı against 25:55
| على AL ǎlā in 25:58
| على AL ǎlā üzerine over 25:59
| على AL ǎlā on 25:63
| على AL ǎlā ait olandan from 26:109
| على AL ǎlā aittir upon 26:113
| على AL ǎlā aittir from 26:127
| على AL ǎlā aittir from 26:145
| على AL ǎlā aittir from 26:164
| على AL ǎlā aittir from 26:180
| على AL ǎlā Upon 26:194
| على AL ǎlā üzerine to 26:198
| على AL ǎlā üzerine in 26:217
| على AL ǎlā üzerine upon 26:221
| على AL ǎlā üzerine upon 26:222
| على AL ǎlā üzerine over 27:15
| على AL ǎlā üzerine to 27:18
| على AL ǎlā üzerine upon 27:59
| على AL ǎlā karşı for 27:73
| على AL ǎlā to 27:76
| على AL ǎlā in 27:79
| على AL ǎlā üzerindesin (are) on 27:79
| على AL ǎlā üzerine upon 28:5
| على AL ǎlā üzerine [over] 28:10
| على AL ǎlā üzerine to 28:12
| على AL ǎlā at 28:15
| على AL ǎlā karşı against 28:15
| على AL ǎlā with 28:25
| على AL ǎlā karşılığında on 28:27
| على AL ǎlā karşı over 28:28
| على AL ǎlā üzerinde 28:38
| على AL ǎlā sayesinde on (account) 28:78
| على AL ǎlā karşısına to 28:79
| على AL ǎlā düşen (is) on 29:18
| على AL ǎlā göre for 29:19
| على AL ǎlā üzerine on 29:20
| على AL ǎlā karşı against 29:30
| على AL ǎlā üstüne on 29:34
| على AL ǎlā üzerine against 29:68
| على AL ǎlā üzerine (is) on 30:50
| على AL ǎlā üzerini [on] 30:59
| على AL ǎlā üzerindedirler (are) on 31:5
| على AL ǎlā üstüne upon 31:14
| على AL ǎlā için on 31:15
| على AL ǎlā başına over 31:17
| على AL ǎlā üzerine on 32:4
| على AL ǎlā in 33:3
| على AL ǎlā karşı towards 33:19
| على AL ǎlā göre for 33:19
| على AL ǎlā üzerine on 33:27
| على AL ǎlā göre for 33:30
| على AL ǎlā üzerine on 33:37
| على AL ǎlā üzerine upon 33:38
| على AL ǎlā in 33:48
| على AL ǎlā üzerine over 33:52
| على AL ǎlā üzerine over 33:55
| على AL ǎlā upon 33:56
| على AL ǎlā to 33:72
| على AL ǎlā to 33:73
| على AL ǎlā to 34:7
| على AL ǎlā karşı about 34:8
| على AL ǎlā [on] 34:14
| على AL ǎlā over 34:21
| على AL ǎlā aittir from 34:47
| على AL ǎlā üzerine (is) over 34:47
| على AL ǎlā (zararıma) against 34:50
| على AL ǎlā (is) on 35:1
| على AL ǎlā göre for 35:11
| على AL ǎlā üzerine (is) on 35:17
| على AL ǎlā üzerindeler (are) on 35:40
| على AL ǎlā üzerinde (yeryüzünde) on 35:45
| على AL ǎlā üzerinde On 36:4
| على AL ǎlā üzerine upon 36:7
| على AL ǎlā üzerine upon 36:28
| على AL ǎlā for 36:30
| على AL ǎlā üzerine on 36:56
| على AL ǎlā üzerini [on] 36:65
| على AL ǎlā üzerini [over] 36:66
| على AL ǎlā in 36:67
| على AL ǎlā karşı against 36:70
| على AL ǎlā to 36:81
| على AL ǎlā to 37:27
| على AL ǎlā üzerinde On 37:44
| على AL ǎlā to 37:50
| على AL ǎlā üzerinde on 37:70
| على AL ǎlā upon 37:79
| على AL ǎlā üzerine on 37:109
| على AL ǎlā upon 37:114
| على AL ǎlā upon 37:120
| على AL ǎlā upon 37:130
| على AL ǎlā karşı over 37:153
| على AL ǎlā üzerine upon 37:181
| على AL ǎlā over 38:6
| على AL ǎlā over 38:17
| على AL ǎlā yanına upon 38:22
| على AL ǎlā hakkına to 38:22
| على AL ǎlā üzerine [on] 38:24
| على AL ǎlā üstüne on 38:34
| على AL ǎlā üzerine over 39:5
| على AL ǎlā üzerine over 39:5
| على AL ǎlā üzerinde (is) upon 39:22
| على AL ǎlā hakkında against 39:32
| على AL ǎlā göre (according) to 39:39
| على AL ǎlā sayesinde for 39:49
| على AL ǎlā karşı against 39:53
| على AL ǎlā dolayı over 39:56
| على AL ǎlā karşı about 39:60
| على AL ǎlā üzerine (is) over 39:62
| على AL ǎlā üzerine against 39:71
| على AL ǎlā hakkındaki against 40:6
| على AL ǎlā üzerine upon 40:15
| على AL ǎlā from 40:16
| على AL ǎlā üzerini over 40:35
| على AL ǎlā karşı to 40:61
| على AL ǎlā over 41:17
| على AL ǎlā üzerine (is) on 41:39
| على AL ǎlā upon 41:51
| على AL ǎlā üzerine (is) over 41:53
| على AL ǎlā üzerine (is) on 42:9
| على AL ǎlā on 42:13
| على AL ǎlā karşı about 42:24
| على AL ǎlā üzerine [over] 42:24
| على AL ǎlā (is) over 42:29
| على AL ǎlā on 42:33
| على AL ǎlā aittir (is) on 42:40
| على AL ǎlā aleyhine against 42:42
| على AL ǎlā üzerine on 43:13
| على AL ǎlā üzerinde upon 43:22
| على AL ǎlā üzerinde on 43:22
| على AL ǎlā üzerinde on 43:23
| على AL ǎlā [on] 43:23
| على AL ǎlā to 43:31
| على AL ǎlā üzerindesin (are) on 43:43
| على AL ǎlā karşı against 44:19
| على AL ǎlā göre by 44:32
| على AL ǎlā üzerine over 44:32
| على AL ǎlā üzerine over 45:16
| على AL ǎlā üzerine on 45:18
| على AL ǎlā -ye göre knowingly, 45:23
| على AL ǎlā üzerini upon 45:23
| على AL ǎlā üstüne over 45:23
| على AL ǎlā to 46:10
| على AL ǎlā to 46:20
| على AL ǎlā to give life 46:33
| على AL ǎlā üzerine (is) on 46:33
| على AL ǎlā karşı to 46:34
| على AL ǎlā to 47:2
| على AL ǎlā üzerinde on 47:14
| على AL ǎlā üzerini upon 47:16
| على AL ǎlā üzerinde upon 47:24
| على AL ǎlā üzerine on 47:25
| على AL ǎlā aleyhine against 48:10
| على AL ǎlā upon 48:17
| على AL ǎlā on 48:17
| على AL ǎlā on 48:17
| على AL ǎlā üzerine over 48:21
| على AL ǎlā üzerine upon 48:26
| على AL ǎlā over 48:28
| على AL ǎlā karşı against 48:29
| على AL ǎlā üstüne upon 48:29
| على AL ǎlā üzerine over 49:6
| على AL ǎlā üzerine on 49:9
| على AL ǎlā üzerine over 50:39
| على AL ǎlā üzerinde over 51:13
| على AL ǎlā üzerine on 52:20
| على AL ǎlā to 52:25
| على AL ǎlā hakkında about 53:12
| على AL ǎlā için for 54:12
| على AL ǎlā üzerinde on 54:13
| على AL ǎlā üzerine on 54:48
| على AL ǎlā üzerine on 55:54
| على AL ǎlā üzerine on 55:76
| على AL ǎlā üzerindedirler On 56:15
| على AL ǎlā üzere in 56:46
| على AL ǎlā In 56:61
| على AL ǎlā üzerine (is) over 57:2
| على AL ǎlā üzerine over 57:4
| على AL ǎlā üzerine upon 57:9
| على AL ǎlā for 57:22
| على AL ǎlā üzerine over 57:23
| على AL ǎlā üzerine on 57:27
| على AL ǎlā hiçbir over 57:29
| على AL ǎlā üzerine (is) over 58:6
| على AL ǎlā üzere to 58:14
| على AL ǎlā üzerinde (are) on 58:18
| على AL ǎlā üzerinde on 59:5
| على AL ǎlā to 59:6
| على AL ǎlā üzerine over 59:6
| على AL ǎlā üzerine (is) on 59:6
| على AL ǎlā to 59:7
| على AL ǎlā over 59:9
| على AL ǎlā on 59:21
| على AL ǎlā in 60:9
| على AL ǎlā hususunda [on] 60:12
| على AL ǎlā üstüne upon 61:7
| على AL ǎlā üstün over 61:9
| على AL ǎlā to 61:10
| على AL ǎlā karşı against 61:14
| على AL ǎlā üzeri [upon] 63:3
| على AL ǎlā on 63:7
| على AL ǎlā üzerine (is) on 64:1
| على AL ǎlā göre for 64:7
| على AL ǎlā düşen upon 64:12
| على AL ǎlā upon 65:3
| على AL ǎlā üzerine (is) on 65:12
| على AL ǎlā üzerine (are) over 66:8
| على AL ǎlā üzerine (is) over 67:1
| على AL ǎlā on 67:22
| على AL ǎlā üzerinde on 67:22
| على AL ǎlā üzerini on 68:16
| على AL ǎlā to 68:22
| على AL ǎlā with 68:25
| على AL ǎlā to 68:30
| على AL ǎlā (will be) on 69:17
| على AL ǎlā on 69:34
| على AL ǎlā için upon 69:50
| على AL ǎlā at 70:23
| على AL ǎlā from 70:30
| على AL ǎlā on 70:34
| على AL ǎlā [On] 70:41
| على AL ǎlā on 71:26
| على AL ǎlā hakkında against 72:4
| على AL ǎlā karşı against 72:5
| على AL ǎlā on 72:16
| على AL ǎlā from 72:26
| على AL ǎlā over 73:10
| على AL ǎlā için For 74:10
| على AL ǎlā on 75:4
| على AL ǎlā against 75:14
| على AL ǎlā [over] 75:40
| على AL ǎlā üzerinden upon 76:1
| على AL ǎlā in spite of 76:8
| على AL ǎlā üzerinde on 76:13
| على AL ǎlā hakkında on 81:24
| على AL ǎlā from 83:2
| على AL ǎlā üzeri [over] 83:14
| على AL ǎlā üzerinde On 83:23
| على AL ǎlā üzerinde On 83:35
| على AL ǎlā over 85:7
| على AL ǎlā üzerine on 85:9
| على AL ǎlā to 86:8
| على AL ǎlā to 89:18
| على AL ǎlā üzerinde upon 96:11
| على AL ǎlā on 100:7
| على AL ǎlā to 104:7
| على AL ǎlā to 107:3
|عليهALYHǎleyhionun huzuruna(are) on [it],2x
| عليه ALYH ǎleyhi onun towards him. 2:37
| عليه ALYH ǎleyhi kendisine on him 2:158
| عليه ALYH ǎleyhi üzerinde [on it] 2:170
| عليه ALYH ǎleyhi ona on him. 2:173
| عليه ALYH ǎleyhi ona on him. 2:182
| عليه ALYH ǎleyhi ona on him 2:194
| عليه ALYH ǎleyhi ona upon him, 2:203
| عليه ALYH ǎleyhi ona da upon him 2:203
| عليه ALYH ǎleyhi üzerinde bulunan upon it 2:264
| عليه ALYH ǎleyhi üzerinde on whom 2:282
| عليه ALYH ǎleyhi on him 2:282
| عليه ALYH ǎleyhi ona from Him 3:5
| عليه ALYH ǎleyhi başına over him 3:75
| عليه ALYH ǎleyhi (hal) üzere in [it] 3:179
| عليه ALYH ǎleyhi ona on him 4:93
| عليه ALYH ǎleyhi üzerine on it, 5:4
| عليه ALYH ǎleyhi onun to him. 5:39
| عليه ALYH ǎleyhi onun üzerine to it 5:44
| عليه ALYH ǎleyhi onu over it. 5:48
| عليه ALYH ǎleyhi onlara with him 5:60
| عليه ALYH ǎleyhi ona for him 5:72
| عليه ALYH ǎleyhi üzerinde upon it 5:104
| عليه ALYH ǎleyhi O'na to him 6:8
| عليه ALYH ǎleyhi ona to him 6:37
| عليه ALYH ǎleyhi üzerine over him 6:76
| عليه ALYH ǎleyhi ona karşılık for it 6:90
| عليه ALYH ǎleyhi üzerine on it, 6:118
| عليه ALYH ǎleyhi üzerine on it, 6:119
| عليه ALYH ǎleyhi üzerine on it, 6:121
| عليه ALYH ǎleyhi O'na (Allah'a) against Him. 6:138
| عليه ALYH ǎleyhi [in it] 6:143
| عليه ALYH ǎleyhi [in it] 6:144
| عليه ALYH ǎleyhi üstüne [on] him, 7:176
| عليه ALYH ǎleyhi onun üzerine upon him, 9:40
| عليه ALYH ǎleyhi üzerine on [it]. 9:92
| عليه ALYH ǎleyhi üstlendiği upon Him 9:111
| عليه ALYH ǎleyhi ona to him 9:128
| عليه ALYH ǎleyhi O'na On Him 9:129
| عليه ALYH ǎleyhi ona to him 10:20
| عليه ALYH ǎleyhi üzerinde on it 10:78
| عليه ALYH ǎleyhi ona for him 11:12
| عليه ALYH ǎleyhi bunun karşılığında for it 11:29
| عليه ALYH ǎleyhi onun by him 11:38
| عليه ALYH ǎleyhi başına on him 11:39
| عليه ALYH ǎleyhi aleyhlerine against him 11:40
| عليه ALYH ǎleyhi bunun için for it 11:51
| عليه ALYH ǎleyhi O'na Upon Him 11:88
| عليه ALYH ǎleyhi O'na upon Him. 11:123
| عليه ALYH ǎleyhi onun about him 12:51
| عليه ALYH ǎleyhi onun yanına "upon him;" 12:58
| عليه ALYH ǎleyhi onun hakkında with him 12:64
| عليه ALYH ǎleyhi O'na upon Him 12:67
| عليه ALYH ǎleyhi onun huzuruna upon him 12:88
| عليه ALYH ǎleyhi buna karşılık for it 12:104
| عليه ALYH ǎleyhi ona to him 13:7
| عليه ALYH ǎleyhi onların [on] it 13:17
| عليه ALYH ǎleyhi ona upon him 13:27
| عليه ALYH ǎleyhi O'na Upon Him 13:30
| عليه ALYH ǎleyhi kendisine [on him] 15:6
| عليه ALYH ǎleyhi onun yanına upon him 15:52
| عليه ALYH ǎleyhi üzerlerine on them 16:36
| عليه ALYH ǎleyhi O'nun onlara upon Him 16:38
| عليه ALYH ǎleyhi buna karşılık for it 18:77
| عليه ALYH ǎleyhi üzerine on it 18:78
| عليه ALYH ǎleyhi hakkında on it 18:82
| عليه ALYH ǎleyhi üzerine over it 18:96
| عليه ALYH ǎleyhi ona upon him 19:15
| عليه ALYH ǎleyhi üzerine on it 20:73
| عليه ALYH ǎleyhi üstüne on whom descends 20:81
| عليه ALYH ǎleyhi buna being devoted to it 20:91
| عليه ALYH ǎleyhi ona to it 20:97
| عليه ALYH ǎleyhi onun to him 20:122
| عليه ALYH ǎleyhi kendisine upon him. 21:87
| عليه ALYH ǎleyhi onun hakkında for him 22:4
| عليه ALYH ǎleyhi üzerine on him 22:18
| عليه ALYH ǎleyhi kendisine [on him], 22:60
| عليه ALYH ǎleyhi alehylerine against whom 23:27
| عليه ALYH ǎleyhi kendisi against Him, 23:88
| عليه ALYH ǎleyhi kendi üzerine olmasını diler (be) upon him 24:7
| عليه ALYH ǎleyhi ona for it 24:13
| عليه ALYH ǎleyhi onun sorumluluğu upon him 24:54
| عليه ALYH ǎleyhi üzerinde olduğunuzu (are) on [it], 24:64
| عليه ALYH ǎleyhi kendisine at it 25:4
| عليه ALYH ǎleyhi kendisine to him 25:5
| عليه ALYH ǎleyhi ona to him 25:32
| عليه ALYH ǎleyhi onun üstüne over him 25:43
| عليه ALYH ǎleyhi ona for it 25:45
| عليه ALYH ǎleyhi sizden for it 25:57
| عليه ALYH ǎleyhi buna karşı for it 26:109
| عليه ALYH ǎleyhi buna karşı for it 26:127
| عليه ALYH ǎleyhi buna karşı for it 26:145
| عليه ALYH ǎleyhi buna karşı for it 26:164
| عليه ALYH ǎleyhi buna karşı for it 26:180
| عليه ALYH ǎleyhi buna for it 27:39
| عليه ALYH ǎleyhi başına bir şey gelmesinden for him, 28:7
| عليه ALYH ǎleyhi ona for him 28:12
| عليه ALYH ǎleyhi onun and killed him. 28:15
| عليه ALYH ǎleyhi onun başında on it 28:23
| عليه ALYH ǎleyhi ona to him 28:25
| عليه ALYH ǎleyhi üstüne on him 29:40
| عليه ALYH ǎleyhi ona to him 29:50
| عليه ALYH ǎleyhi O'na for Him. 30:27
| عليه ALYH ǎleyhi ona to him 31:7
| عليه ALYH ǎleyhi üzerinde on it 31:21
| عليه ALYH ǎleyhi onların üstüne faints 33:19
| عليه ALYH ǎleyhi üzerine [on it]. 33:23
| عليه ALYH ǎleyhi ona on him 33:37
| عليه ALYH ǎleyhi kendisine on him, 33:37
| عليه ALYH ǎleyhi üzerine(ona)- on him 33:56
| عليه ALYH ǎleyhi onun for him 34:14
| عليه ALYH ǎleyhi ona for him 37:78
| عليه ALYH ǎleyhi ona for him 37:108
| عليه ALYH ǎleyhi kendisine him 37:113
| عليه ALYH ǎleyhi ona for him 37:129
| عليه ALYH ǎleyhi üzerine over him 37:146
| عليه ALYH ǎleyhi O'na karşı from Him 37:162
| عليه ALYH ǎleyhi ona to him 38:8
| عليه ALYH ǎleyhi kendisine to him 38:31
| عليه ALYH ǎleyhi buna karşı for it 38:86
| عليه ALYH ǎleyhi üzerine on him 39:19
| عليه ALYH ǎleyhi O'na upon Him 39:38
| عليه ALYH ǎleyhi üzerine on him 39:40
| عليه ALYH ǎleyhi O'na upon Him 42:10
| عليه ALYH ǎleyhi bunu karşılık for it 42:23
| عليه ALYH ǎleyhi onlara on them 43:13
| عليه ALYH ǎleyhi üzerinde on it 43:24
| عليه ALYH ǎleyhi üzerine on him 43:53
| عليه ALYH ǎleyhi kendisine on him 43:59
| عليه ALYH ǎleyhi kendisine to him, 45:8
| عليه ALYH ǎleyhi üzerine (of) one fainting 47:20
| عليه ALYH ǎleyhu O'na (with) 48:10
| عليه ALYH ǎleyhi onun yanına upon him 51:25
| عليه ALYH ǎleyhi üzerinden upon it, 51:42
| عليه ALYH ǎleyhi O'nun işidir upon Him 53:47
| عليه ALYH ǎleyhi ona- to him 54:25
| عليه ALYH ǎleyhi üzerine over it 56:54
| عليه ALYH ǎleyhi onun üzerine for it 59:6
| عليه ALYH ǎleyhi aleyhine on him 65:7
| عليه ALYH ǎleyhi ona (peypambere) to him, 66:3
| عليه ALYH ǎleyhi ona karşı against him, 66:4
| عليه ALYH ǎleyhi kendisine to him 68:15
| عليه ALYH ǎleyhi onun üzerine around him 72:19
| عليه ALYH ǎleyhi bunu to it, 73:4
| عليه ALYH ǎleyhi ona to him 83:13
| عليه ALYH ǎleyhi ona for him 89:16
| عليه ALYH ǎleyhi kendisine over him 90:5
ع ن د|AND̃عندAND̃ǐndehuzurunda(in) presence7x
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde katında with 2:54
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde katında (is) with 2:62
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde katında before 2:76
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐndi katındandır from 2:79
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde katında from 2:80
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐndi katından from 2:89
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde katında with 2:94
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐndi katından from 2:101
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐndi katından from 2:103
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐndi (of) 2:109
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde katında with 2:110
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde yanındadır with 2:112
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde yanında near 2:191
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde yanında near 2:198
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde yanında near 2:217
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde katında (is) with 2:262
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde yanında with 2:274
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde yanındadır (is) with 2:277
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde katında near 2:282
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐndi katındandır from 3:7
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde katında with 3:15
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde katında near 3:19
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐndi katından from 3:37
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde yanında near 3:59
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde huzurunda near 3:73
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐndi katı- from 3:78
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐndi katı- from 3:78
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐndi katında [near] 3:126
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde katında near 3:163
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐndi -dendir from 3:165
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde katında near 3:169
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐndi katından [near] 3:195
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐndi tarafından [near] 3:198
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde yanında (is) with 3:198
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde katında (is) with 3:199
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐndi taraf- from 4:78
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐndi taraf- from 4:78
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐndi taraf- from 4:82
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde katında from 5:60
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde katındadır (are) with 6:109
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde katında from 6:124
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde katında with 6:127
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde at 7:29
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde at 7:31
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde katındadır (are) with 7:131
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde yanındadır (is) with 7:187
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde yanındadır (is) with 7:187
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde yanında (are) near 7:206
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde katında with 8:4
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐndi katından [of] 8:10
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde katında near 8:22
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde katında at 8:35
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde göre near 8:55
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde yanında with 9:7
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde yanında near 9:7
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde katında near 9:19
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde katında near 9:20
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde katında with 9:36
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde katında with 9:99
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde katında near 10:2
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde katında with 10:18
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde katından from 11:83
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde yanında with 12:17
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde yanında to 12:42
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde katında near 14:37
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde yanında olan (is) with 16:95
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde yanında (is) with 16:96
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde katında near 17:38
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde katında near 18:46
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde -katında- near 19:55
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde yanında near 19:76
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde huzurunda from 19:78
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde huzurunda from 19:87
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde yanında (is) with 20:52
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde yanında near 22:30
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde yanında with 22:47
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde yanındadır (is) with 23:117
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde yanında near Allah, 24:13
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde yanında (was) near Allah 24:15
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐndi tarafından from 24:61
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde katındadır (is) with 27:47
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐndi katından from Allah, 28:49
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde yanında (is) with 28:60
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde yanında from 29:17
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde yanındadır (are) with 29:50
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde katında with 30:39
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde huzurunda before 32:12
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde yanında near 33:5
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde katında near 33:53
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde yanındadır (is) with 33:63
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde yanında near 33:69
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde huzurunda before 34:31
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde yanında near 35:39
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde divanında before 39:31
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde yanında with 39:34
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde yanında near Allah 40:35
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde yanında bulunanlar (are) near 41:38
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐndi tarafı- from 41:52
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde yanında with 42:16
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde yanında with 42:22
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde yanında bulunan ise (is) with 42:36
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde katında with 43:35
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐndi katından from Allah 46:10
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde katındadır (is) with Allah 46:23
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde katında with 48:5
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde huzurunda (in) presence 49:3
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde yanında near 49:13
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde katında by your Lord 51:34
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde yanında Near 53:14
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde huzurunda near 54:55
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde yanında (are) with 57:19
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde katında with 61:3
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde yanında (is) with 62:11
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde yanında (are) with 63:7
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde yanındadır (is) with 67:26
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde katında with 68:34
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde katında with 73:20
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde katında with 81:20
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde katında (is) with 98:8
ع ن د|AND̃عندهAND̃HǐndehuO'nun huzurundawith Him1x
ع ن د|AND̃ عنده AND̃H ǐndehu yanında bulunan (that) he has 2:140
ع ن د|AND̃ عنده AND̃H ǐndehu kendisinin katında with Him 2:255
ع ن د|AND̃ عنده AND̃H ǐndehu yanındadır with Him 3:14
ع ن د|AND̃ عنده AND̃H ǐndehu katındadır with Him 3:195
ع ن د|AND̃ عنده AND̃H ǐndihi kendi katından (of) Him. 5:52
ع ن د|AND̃ عنده AND̃H ǐndehu kendi katından with Him, 6:2
ع ن د|AND̃ عنده AND̃H ǐndehu o'nun yanındadır with Him 8:28
ع ن د|AND̃ عنده AND̃H ǐndehu katındandır with Him 9:22
ع ن د|AND̃ عنده AND̃H ǐndihi kendi tarafından [near] Him, 9:52
ع ن د|AND̃ عنده AND̃H ǐndihi katından Himself 11:28
ع ن د|AND̃ عنده AND̃H ǐndehu yanında with him. 12:79
ع ن د|AND̃ عنده AND̃H ǐndehu onun yanında with Him 13:8
ع ن د|AND̃ عنده AND̃H ǐndehu yanında [he] has 13:43
ع ن د|AND̃ عنده AND̃H ǐndehu O'nun yanındaki (are) near Him 21:19
ع ن د|AND̃ عنده AND̃H ǐndehu yanında before him, 24:39
ع ن د|AND̃ عنده AND̃H ǐndehu yanında with him 27:40
ع ن د|AND̃ عنده AND̃H ǐndehu yanında before him, 27:40
ع ن د|AND̃ عنده AND̃H ǐndihi kendisinin yanı- from Him 28:37
ع ن د|AND̃ عنده AND̃H ǐndehu O'nun yanındadır with Him 31:34
ع ن د|AND̃ عنده AND̃H ǐndehu O'nun huzurunda with Him 34:23
ع ن د|AND̃ عنده AND̃H ǐndehu O'nun yanında with Him 41:50
ع ن د|AND̃ عنده AND̃H ǐndehu O'nun yanındadır with Him 64:15
ع ن د|AND̃ عنده AND̃H ǐndehu onun yanında with him 92:19
ظ ل م|ƵLMفبظلمFBƵLMfebiZulminzulümlerinden dolayıThen for (the) wrongdoing1x
ظ ل م|ƵLM فبظلم FBƵLM febiZulmin zulümlerinden dolayı Then for (the) wrongdoing 4:160
ف ج ر|FCRفجورهاFCWRHEfucūrahābozukluğunu(to distinguish) its wickedness1x
ف ج ر|FCR فجورها FCWRHE fucūrahā bozukluğunu (to distinguish) its wickedness 91:8
ف ط ر|FŦRفطورFŦWRfuTūrinbozuklukflaw?1x
ف ط ر|FŦR فطور FŦWR fuTūrin bozukluk flaw? 67:3
ظ ل م|ƵLMفظلمواFƵLMWEfeZelemūo zulmetmelerine sebeb oldubut they wronged1x
ظ ل م|ƵLM فظلموا FƵLMWE feZelemū haksızlık ettiler But they were unjust 7:103
ظ ل م|ƵLM فظلموا FƵLMWE feZelemū o zulmetmelerine sebeb oldu but they wronged 17:59
ق و ب|GWBقابGEBḳābeuzunluğu kadar(at) a distance1x
ق و ب|GWB قاب GEB ḳābe uzunluğu kadar (at) a distance 53:9
ق و ل|GWLقالGELḳāle(Zu'l-Karneyn) dedi kiHe said,1x
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki said 2:30
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 2:30
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Allah) dedi ki He said, 2:33
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Allah) dedi ki He said, 2:33
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle demişti ki said 2:54
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 2:61
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle demişti said 2:67
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 2:67
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 2:68
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 2:69
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 2:71
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle söylediler said 2:113
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle söyle(mişler)di said 2:118
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Allah) dedi ki He said, 2:124
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (İbrahim) dedi ki He said, 2:124
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle buyurdu He said, 2:124
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle demişti ki said 2:126
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Rabbi) buyurdu ki He said, 2:126
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle demişti said 2:131
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi he said, 2:131
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Ya'kub) dedi ki he said 2:133
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 2:246
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 2:247
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi he said, 2:249
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi Said 2:249
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dediği Said 2:258
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 2:258
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki Said 2:258
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 2:259
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 2:259
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 2:259
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Allah) dedi He said, 2:259
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki he said, 2:259
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle demişti said 2:260
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Allah) dedi He said, 2:260
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (İbrahim) dedi ki He said, 2:260
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said 2:260
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle derdi He said, 3:37
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki he said, 3:38
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 3:40
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Allah) dedi He said, 3:40
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi di He said, 3:41
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Allah) dedi ki He said, 3:41
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 3:47
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki he said, 3:52
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dediler Said 3:52
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle demişti said 3:55
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said 3:59
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle demişti He said, 3:81
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 3:81
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle deyince said 3:173
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle der he says, 4:18
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle der ki he said, 4:72
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle demişti said 5:20
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki Said 5:23
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said 5:25
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Allah) buyurdu ki (Allah) said, 5:26
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle demişti Said (the latter), 5:27
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi Said (the former), 5:27
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 5:31
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle demişti ki said 5:110
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle demişlerdi ki said 5:112
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Îsa) dedi He said, 5:112
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi Said 5:114
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle buyurdu ki Said 5:115
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle demişti ki said 5:116
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 5:116
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle buyurdu Will say 5:119
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He (will) say, 6:30
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He (will) say, 6:30
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle demişti ki said 6:74
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 6:76
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi he said 6:76
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi he said, 6:77
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi he said, 6:77
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi he said, 6:78
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki he said, 6:78
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 6:80
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle diyenden said, 6:93
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle diyen said, 6:93
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Allah da) buyurur ki He will say, 6:128
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi (Allah) said, 7:12
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi (Shaitaan) said, 7:12
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi (Allah) said, 7:13
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi (Shaitaan) said, 7:14
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki (Allah) said, 7:15
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki (Shaitaan) said, 7:16
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle buyurdu (Allah) said, 7:18
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle buyurdu (Allah) said, 7:24
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 7:25
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Allah) dedi He (will) say, 7:38
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Allah) dedi He (will) say, 7:38
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi(ler) ki Said 7:60
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 7:61
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 7:65
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi(ler) ki Said 7:66
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 7:67
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 7:71
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 7:73
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dediler Said 7:75
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dediler Said 7:76
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi he said 7:80
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 7:85
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dediler ki Said 7:88
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 7:88
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Fir'avn) dedi He said, 7:106
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi(ler) ki Said 7:109
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 7:114
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 7:116
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi Said 7:123
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 7:127
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi Said 7:128
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 7:129
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 7:138
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 7:140
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi he said, 7:143
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 7:143
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi he said, 7:143
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 7:144
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi he said, 7:150
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Kardeşi) dedi He said, 7:150
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Musa) dedi He said, 7:151
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Musa) dedi ki he said, 7:155
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Alah) buyurdu ki He said, 7:156
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dediler ki Said 10:2
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle derler said 10:15
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle şöyle söylemişti he said 10:71
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi Musa said, 10:77
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi said 10:80
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki Musa said, 10:81
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Allah) dedi ki He said, 10:89
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi he said, 10:90
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 11:28
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Nuh) dedi He said, 11:33
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 11:38
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (O) dedi ki He said, 11:43
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 11:43
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Allah) dedi ki He said, 11:46
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 11:47
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 11:50
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 11:54
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle şöyle dedi He said, 11:61
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 11:63
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (O da) dedi He said, 11:69
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 11:78
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 11:80
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 11:84
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 11:88
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 11:92
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle demişti said 12:4
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 12:5
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi Said 12:10
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 12:13
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 12:18
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 12:19
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 12:23
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Yusuf) dedi ki He said, 12:26
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (kadına) dedi ki he said, 12:28
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Yusuf) dedi ki He said, 12:33
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki Said 12:36
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Yusuf) şöyle dedi He said, 12:37
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Yusuf) dedi ki He said, 12:47
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi he said, 12:50
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 12:51
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki he said, 12:54
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 12:55
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki he said, 12:59
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 12:64
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 12:66
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi he said, 12:66
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 12:69
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 12:77
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 12:79
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki Said 12:80
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 12:83
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 12:86
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 12:89
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 12:90
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 12:92
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki their father said, 12:94
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 12:96
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 12:98
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle demişti ki said 14:6
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle şöyle demişti said 14:35
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle demişti ki your Lord said 15:28
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 15:32
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 15:33
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 15:34
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 15:36
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 15:37
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 15:39
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle buyurdu ki He said, 15:41
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 15:52
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 15:54
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 15:56
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 15:57
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 15:62
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 15:68
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 15:71
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle derler Will say 16:27
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 17:61
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 17:62
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Allah) dedi ki He said, 17:63
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Musa) dedi ki He said, 17:102
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki Said 18:19
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dediler ki Said 18:21
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 18:35
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki Said 18:37
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle demişti ki said 18:60
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Musa) dedi he said 18:62
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Uşağı) dedi He said, 18:63
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Musa) dedi He said, 18:64
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki Said 18:66
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 18:67
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 18:69
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 18:70
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 18:71
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 18:72
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 18:73
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Musa) dedi ki He said, 18:74
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 18:75
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 18:76
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Musa) dedi ki He said, 18:77
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 18:78
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 18:87
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 18:95
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi he said, 18:96
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi he said, 18:96
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Zu'l-Karneyn) dedi ki He said, 18:98
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 19:4
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 19:8
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 19:9
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi said 19:9
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 19:10
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 19:10
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 19:19
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 19:21
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi said 19:21
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Çocuk) dedi He said, 19:30
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle demişti ki he said 19:42
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 19:46
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 19:47
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle derler say 19:73
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 20:18
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Allah) buyurdu He said, 20:19
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 20:21
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 20:25
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle buyurdu ki He said, 20:36
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 20:46
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 20:49
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 20:50
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Fir'avn) dedi He said, 20:51
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 20:52
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 20:57
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Musa) dedi ki He said, 20:59
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi Said 20:61
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Musa) dedi ki He said, 20:66
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Fir'avn) dedi ki He said, 20:71
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 20:84
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 20:85
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 20:86
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle demişti (had) said 20:90
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 20:92
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 20:94
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 20:95
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 20:96
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Musa) dedi He said, 20:97
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki he said, 20:120
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 20:123
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle der ki He will say, 20:125
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Allah) buyurur ki He will say, 20:126
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 21:4
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle demişti ki he said 21:52
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 21:54
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 21:56
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 21:63
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 21:66
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 21:112
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Nuh) dedi ki He said, 23:26
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 23:39
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Allah) dedi ki He said, 23:40
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi (ise) said 23:81
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle der ki he says, 23:99
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle buyurdu ki He (will) say, 23:108
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle ve buyurdu He will say, 23:112
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle buyurdu ki He will say, 23:114
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Musa) dedi He said, 26:12
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Allah) dedi He said, 26:15
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Fir'avn) dedi ki He said, 26:18
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Musa) dedi He said, 26:20
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki Firaun said 26:23
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 26:24
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Fir'avn) dedi He said 26:25
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Musa) dedi He said, 26:26
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Fir'avn) dedi He said, 26:27
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Musa) dedi He said, 26:28
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Fir'avn) dedi He said, 26:29
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Musa) dedi He said, 26:30
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Fir'avn) dedi He said, 26:31
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Fir'avn) dedi He said 26:34
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 26:42
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi Said 26:43
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Fir'avn) dedi He said, 26:49
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi(ler) said 26:61
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Musa) dedi He said, 26:62
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle demişti he said 26:70
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 26:72
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 26:75
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle demişti said 26:106
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 26:112
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Nuh) dedi He said, 26:117
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle demişti said 26:124
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle demişti ki said 26:142
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 26:155
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle demişti said 26:161
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Lut) dedi ki He said, 26:168
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle demişti said 26:177
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 26:188
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle demişti said 27:7
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 27:27
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki he said, 27:36
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 27:38
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki Said 27:39
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki Said 27:40
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki he said, 27:40
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 27:41
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 27:44
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 27:46
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 27:47
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle demişti ki he said 27:54
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Allah onlara) der ki He will say, 27:84
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (sonra) dedi ki He said, 28:15
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 28:16
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 28:17
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi Said 28:18
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki he said, 28:19
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 28:20
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 28:21
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi he said, 28:22
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Musa) dedi He said, 28:23
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi he said, 28:25
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 28:27
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Musa) dedi He said, 28:28
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said 28:29
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 28:33
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Allah) dedi ki He said, 28:35
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle derler (Will) say 28:63
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle demişti ki said 28:76
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 28:78
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi(ler) Said 28:79
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki he said 29:16
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki he said 29:28
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Lut) dedi He said, 29:30
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (İbrahim) dedi ki He said, 29:32
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle demişti ki said 31:13
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle buyurdu "your Lord has said?""" 34:23
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi(ler) ki Will say 34:32
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle diyenden said 34:34
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 36:20
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 36:26
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle derler Said 36:47
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He says, 36:78
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi Will say 37:51
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He (will) say, 37:54
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He (will) say, 37:56
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle demişti ki he said 37:85
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 37:95
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (İbrahim ona) dedi he said, 37:102
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 37:102
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle demişti ki he said 37:124
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Davud) dedi ki He said, 38:24
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 38:35
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle demişti ki said 38:71
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 38:75
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 38:76
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle buyurdu ki He said, 38:77
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 38:79
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle buyurdu He said, 38:80
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 38:82
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle buyurdu ki He said, 38:84
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle der he says, 39:49
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi Said 40:29
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi(ler) ki Will say 40:48
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle diyenlerden said 43:23
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 43:24
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle demişti ki Ibrahim Said 43:26
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle der ki he says, 43:38
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki he said, 43:51
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki he said, 43:63
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He (will) say, 43:77
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dediler say 46:7
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi he says, 46:15
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi says 46:17
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 46:23
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle der He will say, 46:34
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle söyledi (has) he said 47:16
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle buyurdu Allah said 48:15
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki Will say 50:27
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Allah) buyurdu ki He will say, 50:28
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 51:25
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi he said, 51:27
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi said 51:30
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 51:31
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle demişti he says 59:16
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle demişti he says, 59:16
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle demişti said 61:5
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle demişti said 61:6
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle demişti said 61:14
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dediler Said 61:14
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 66:3
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle der he says, 68:15
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi Said 68:28
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 71:2
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 71:5
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi Said 71:21
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle der he says, 83:13
ك و ن|KWNكنتKNTkunteolduğunuzuyou were used to1x
ك و ن|KWN كنت KNT kunte olduğunuzu you were used to 2:143
ك و ن|KWN كنت KNT kunte sen değildin you were 3:44
ك و ن|KWN كنت KNT kunte sen değildin you were 3:44
ك و ن|KWN كنت KNT kunte olsaydın you had been 3:159
ك و ن|KWN كنت KNT kuntu olsaydım I had been 4:73
ك و ن|KWN كنت KNT kunte olduğun- you are 4:102
ك و ن|KWN كنت KNT kuntu olsaydım I had 5:116
ك و ن|KWN كنت KNT kunte sen oldun You were 5:117
ك و ن|KWN كنت KNT kunte isen you are 7:70
ك و ن|KWN كنت KNT kunte isen you are 7:77
ك و ن|KWN كنت KNT kunte isen you have 7:106
ك و ن|KWN كنت KNT kunte isen you are 7:106
ك و ن|KWN كنت KNT kuntu I would 7:188
ك و ن|KWN كنت KNT kunte isen you are 10:94
ك و ن|KWN كنت KNT kuntu ben isem I was 11:28
ك و ن|KWN كنت KNT kunte isen you are 11:32
ك و ن|KWN كنت KNT kunte sen you were 11:49
ك و ن|KWN كنت KNT kunte sen idin you were 11:62
ك و ن|KWN كنت KNT kuntu ben isem I am 11:63
ك و ن|KWN كنت KNT kuntu ben isem I am 11:88
ك و ن|KWN كنت KNT kunte sen idin you were, 12:3
ك و ن|KWN كنت KNT kunti oldun are 12:29
ك و ن|KWN كنت KNT kunte sen you were 12:102
ك و ن|KWN كنت KNT kunte isen you are 15:7
ك و ن|KWN كنت KNT kuntu ben am I 17:93
ك و ن|KWN كنت KNT kuntu değilim I Am 18:51
ك و ن|KWN كنت KNT kunte isen you are 19:18
ك و ن|KWN كنت KNT kuntu olursam I am 19:31
ك و ن|KWN كنت KNT kunte sensin You are 20:35
ك و ن|KWN كنت KNT kuntu ben idim I had 20:125
ك و ن|KWN كنت KNT kuntu oldum I am 21:87
ك و ن|KWN كنت KNT kunte isen you are 26:31
ك و ن|KWN كنت KNT kunte isen you 26:154
ك و ن|KWN كنت KNT kunte isen you are 26:187
ك و ن|KWN كنت KNT kunte mı oldun? you are 27:27
ك و ن|KWN كنت KNT kuntu ben olmam I would be 27:32
ك و ن|KWN كنت KNT kunte sen değildin you were 28:44
ك و ن|KWN كنت KNT kunte değildin you were 28:44
ك و ن|KWN كنت KNT kunte sen değildin you were 28:45
ك و ن|KWN كنت KNT kunte sen değildin you were 28:46
ك و ن|KWN كنت KNT kunte sen you were 28:86
ك و ن|KWN كنت KNT kunte isen you are 29:29
ك و ن|KWN كنت KNT kunte sen değildin (did) you 29:48
ك و ن|KWN كنت KNT kunte (mi) oldun? are you 38:75
ك و ن|KWN كنت KNT kuntu ben oldum I was 39:56
ك و ن|KWN كنت KNT kunte sen değildin (did) you 42:52
ك و ن|KWN كنت KNT kuntu değilim I am 46:9
ك و ن|KWN كنت KNT kunte isen you are 46:22
ك و ن|KWN كنت KNT kunte senin olduğun you were 50:19
ك و ن|KWN كنت KNT kunte sen idin you were 50:22
ك و ن|KWN كنت KNT kuntu ben olsaydım I were 78:40
ك و ن|KWNكنتمKNTMkuntumolduğunuzuused to1x
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 2:23
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 2:23
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 2:31
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you [were] 2:33
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you were 2:72
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum idiyseniz you were 2:91
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 2:93
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 2:94
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 2:111
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum siz were you 2:133
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olursanız you are 2:144
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olursanız you (all) are 2:150
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you 2:172
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum siz you 2:184
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olduğunuzu used to 2:187
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum siz idiniz you were 2:198
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum -idiniz/oldunuz you are 2:248
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum idiyseniz you are 2:278
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum you 2:280
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olur da you are 2:283
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum siz you 3:31
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 3:49
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum sizin you were 3:55
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you have been 3:79
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you have been 3:79
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 3:93
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum siz idiniz you were 3:103
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum etmenize you used to 3:106
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum siz oldunuz You are 3:110
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you were 3:118
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 3:139
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum siz you used to 3:143
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olsaydınız you were 3:154
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 3:168
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 3:175
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum idiyseniz you are 3:183
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 4:43
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you 4:59
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum bulunsanız you are 4:78
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum siz de you were 4:94
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum idiniz "were you?""" 4:97
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum -olduğunuzda you are 4:102
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 5:6
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 5:6
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you used to 5:15
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 5:23
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you were 5:48
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 5:57
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you used to 5:105
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 5:112
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you used to 6:22
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum ettiğinizden you used to 6:30
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz (söyleyin) you are 6:40
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you used to 6:60
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you 6:81
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olmanızdan you used to 6:93
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum you used to 6:94
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum siz you are 6:118
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 6:143
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum oldunuz were you 6:144
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you were 6:164
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olduklarınız you used to 7:37
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olduklarınıza you used to 7:39
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum you used to 7:43
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum size you were 7:48
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 7:85
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum siz idiniz you were 7:86
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 7:194
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum siz (gerçekten) iseniz you are 8:1
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olmanızdan you used to 8:35
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you 8:41
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 9:13
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you used to 9:35
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you 9:41
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum oldunuz [you] are 9:53
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum siz (that) you were 9:65
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum varsa you used (to) 9:94
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you used (to) 9:105
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you are 10:22
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you used (to) 10:23
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum siz değildiniz you used (to) 10:28
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 10:38
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 10:48
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum siz you were 10:51
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olduklarınızdan you used (to) 10:52
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum siz you have 10:84
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum siz you are 10:84
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 10:104
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 11:13
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 11:86
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 12:10
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum siz you can 12:43
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 12:74
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum siz you would be 15:71
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum ettiğiniz you used (to) 16:27
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum sizin you used (to) 16:28
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olduklarınıza you used (to) 16:32
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum siz you 16:43
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you used (to) 16:56
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you used (to) 16:92
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you used (to) 16:93
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum you were (to) 16:95
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum ediyorsanız [you] 16:114
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum idiyseniz you 21:7
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 21:38
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum you are 21:54
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum siz you are 21:68
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum size you were 21:103
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 22:5
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you used (to) 22:69
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you 23:84
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you 23:88
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum bilseydiniz [you] 23:114
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you 24:2
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 24:17
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you (should) be 26:24
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you were 26:28
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum you have been 26:75
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum you used 26:92
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 27:64
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 27:71
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you used (to) 27:84
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you used (to) 27:90
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 28:49
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olduklarını you used (to) 28:62
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum oduklarını you used (to) 28:74
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you used 29:8
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you 29:16
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum idiyseniz you used 29:55
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum idiniz were 30:56
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olduklarnız you used (to) 31:15
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum oluklarınızdan you used (to) 32:14
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you used (to) 32:20
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 32:28
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 34:29
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum siz kendiniz you were 34:32
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you used 34:42
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 36:48
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olduklarınızın you used (to) 36:54
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum size you were 36:63
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum you used to 36:64
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you used to 37:21
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum [you] used (to) 37:28
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum siz idiniz you were 37:30
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you used to 37:39
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 37:157
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you used to 39:7
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you used to 39:24
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you used to 40:73
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum sizin you used to 40:75
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olmanızdan you used to 40:75
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum siz you were 41:22
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum you were 41:30
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you, 41:37
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum oldunuz you are 43:5
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olduklarınıza you used to 43:72
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 44:7
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 44:36
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you used to 44:50
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 45:25
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you used to 45:28
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you used to 45:29
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 46:4
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum you were 46:20
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum you were 46:20
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olmanızdan you used to 46:34
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 49:17
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you were 51:14
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you used to 52:14
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olduklarınıza you used to 52:16
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olduklarınıza you used to 52:19
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 56:86
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 56:87
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olsanız you are. 57:4
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 57:8
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you 60:1
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you 61:11
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 62:6
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you used to 62:8
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum oldunuz siz you 62:9
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you used to 66:7
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 67:25
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olduğunuz şey you used to 67:27
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum you would 68:22
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olsaydınız you 71:4
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you used to 77:29
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olduğunuza you used to 77:43
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you used to 83:17
|لديLD̃Yledeyyebenim huzurumda(in) My presence3x
| لدي LD̃Y ledeyye benim huzurumda (in) My presence 27:10
| لدي LD̃Y ledeyye yanımdaki (is) with me 50:23
| لدي LD̃Y ledeyye uzurumda (in) My presence 50:28
| لدي LD̃Y ledeyye benim huzurumda with Me, 50:29
|لديناLD̃YNEledeynāhuzurumuzabefore Us2x
| لدينا LD̃YNE ledeynā yanımızda with us 12:54
| لدينا LD̃YNE ledeynā huzurumuza before Us 36:32
| لدينا LD̃YNE ledeynā huzurumuza before Us 36:53
| لدينا LD̃YNE ledeynā katımızda bulunan with Us, 43:4
| لدينا LD̃YNE ledeynā bizim yanımızda vardır with Us 73:12
ظ ل م|ƵLMلظالمونLƵELMWNleZālimūnezulmedenler (oluruz)"surely (would be) wrongdoers."""1x
ظ ل م|ƵLM لظالمون LƵELMWN leZālimūne zulmedenler (oluruz) "surely (would be) wrongdoers.""" 12:79
ظ ل م|ƵLMلظلمLƵLMleZulmunbir zulümdür(is) surely an injustice1x
ظ ل م|ƵLM لظلم LƵLM leZulmun bir zulümdür (is) surely an injustice 31:13
ف س د|FSD̃لفسدتLFSD̃Tlefesedetibozulur giderdicertainly (would have) corrupted2x
ف س د|FSD̃ لفسدت LFSD̃T lefesedeti bozulurdu certainly (would have) corrupted 2:251
ف س د|FSD̃ لفسدت LFSD̃T lefesedeti bozulur giderdi surely (would) have been corrupted 23:71
ف س د|FSD̃لفسدتاLFSD̃TElefesedetāikisi de bozulup gitmiştisurely they (would) have been ruined.1x
ف س د|FSD̃ لفسدتا LFSD̃TE lefesedetā ikisi de bozulup gitmişti surely they (would) have been ruined. 21:22
ر ح م|RḪMللرحمنLLRḪMNlirraHmāniRahman'ın huzurundafor the Most Gracious,1x
ر ح م|RḪM للرحمن LLRḪMN lirraHmāni Rahman için to the Most Gracious 19:26
ر ح م|RḪM للرحمن LLRḪMN lirraHmāni Rahman'a to the Most Gracious 19:44
ر ح م|RḪM للرحمن LLRḪMN lirraHmāni Rahman için to the Most Gracious 19:91
ر ح م|RḪM للرحمن LLRḪMN lirraHmāni Rahman'a for the Most Gracious 19:92
ر ح م|RḪM للرحمن LLRḪMN lirraHmāni Rahman'ın huzurunda for the Most Gracious, 20:108
ر ح م|RḪM للرحمن LLRḪMN lirraHmāni Rahmanın'dır for the Most Gracious. 25:26
ر ح م|RḪM للرحمن LLRḪMN lirraHmāni Rahman'a "to the Most Gracious.""" 25:60
ر ح م|RḪM للرحمن LLRḪMN lirraHmāni Rahman'a for the Most Gracious 43:17
ر ح م|RḪM للرحمن LLRḪMN lirraHmāni Rahman'ın the Most Gracious 43:81
|للهLLHlillahiAllah'ın huzurunabefore Allah2x
| لله LLH lillahi Allah'a (be) to Allah, 1:2
| لله LLH lillahi Allah'a to Allah 2:22
| لله LLH lillahi Allah'a (to) Allah 2:98
| لله LLH lillahi Allah'a to Allah 2:112
| لله LLH lillahi Allah'ındır """For Allah" 2:142
| لله LLH lillahi Allah içiniz belong to Allah 2:156
| لله LLH lillahi Allah'ı for Allah. 2:165
| لله LLH lillahi Allah'a aittir (belongs) to Allah 2:165
| لله LLH lillahi Allah'a to Allah 2:172
| لله LLH lillahi Allah'ın for Allah 2:193
| لله LLH lillahi Allah için for Allah. 2:196
| لله LLH lillahi Allah'a for Allah 2:238
| لله LLH lillahi Allah'ındır To Allah (belongs) 2:284
| لله LLH lillahi Allah'a to Allah 3:20
| لله LLH lillahi Allah'a aittir "(is) for Allah.""" 3:154
| لله LLH lillahi Allah'ın to Allah 3:172
| لله LLH lillahi Allah'a karşı to Allah. 3:199
| لله LLH lillahi Allah'a to Allah 4:125
| لله LLH lillahi Allah'ındır for Allah 4:131
| لله LLH lillahi Allah için to Allah, 4:135
| لله LLH lillahi Allaha aittir (is) for Allah, 4:139
| لله LLH lillahi Allah'a for Allah 4:144
| لله LLH lillahi sırf Allah için for Allah, 4:146
| لله LLH lillahi Allah'ındır to Allah (belongs) 4:170
| لله LLH lillahi Allah'a of Allah 4:172
| لله LLH lillahi Allah için for Allah 5:8
| لله LLH lillahi Allah'ındır To Allah (belongs) 5:120
| لله LLH lillahi o Allah'a (be) to Allah, 6:1
| لله LLH lillahi Allah'ındır """To Allah.""" 6:12
| لله LLH lillahi Allah'a (be) to Allah 6:45
| لله LLH lillahi Allah'a aittir for Allah. 6:57
| لله LLH lillahi Allah'a with Allah 6:100
| لله LLH lillahi Allah'ın to Allah 6:136
| لله LLH lillahi Allah'ındır "(is) for Allah,""" 6:136
| لله LLH lillahi Allah'a ait for Allah 6:136
| لله LLH lillahi Allah içindir (are) for Allah, 6:162
| لله LLH lillahi Allah'a (is) for Allah, 7:43
| لله LLH lillahi Allah'ındır (belongs) to Allah. 7:128
| لله LLH lillahi Allah'ındır (are) for Allah 8:1
| لله LLH lillahi Allah'ın to Allah 8:24
| لله LLH lillahi Allah'ın for Allah. 8:39
| لله LLH lillahi Allah'a aittir for Allah 8:41
| لله LLH lillahi Allah için to Allah 9:91
| لله LLH lillahi Allah'a to Allah, 9:114
| لله LLH lillahi Allah'a to Allah, 10:10
| لله LLH lillahi Allah'ındır (is) for Allah, 10:20
| لله LLH lillahi Allah'ındır for Allah 10:55
| لله LLH lillahi Allah'ındır (belongs) to Allah 10:65
| لله LLH lillahi Allah'ındır to Allah (belongs) 10:66
| لله LLH lillahi Allah için Allah, 12:31
| لله LLH lillahi Allah'ın for Allah. 12:40
| لله LLH lillahi Allah için """Allah forbid!" 12:51
| لله LLH lillahi Allah'ın with Allah, 12:67
| لله LLH lillahi Allah'a to Allah 13:16
| لله LLH lillahi Allah'a aittir with Allah 13:31
| لله LLH lillahi Allah'a to Allah 13:33
| لله LLH lillahi Allah'ın huzurunda before Allah 14:21
| لله LLH lillahi Allah'a to Allah 14:30
| لله LLH lillahi Allah'a (is) for Allah 14:39
| لله LLH lillahi Allah'ın huzuruna before Allah, 14:48
| لله LLH lillahi Allah'a to Allah 16:48
| لله LLH lillahi Allah'a to Allah 16:57
| لله LLH lillahi Allah'a to Allah 16:62
| لله LLH lillahi Allah'a for Allah 16:74
| لله LLH lillahi Allah'adır (is) for Allah! 16:75
| لله LLH lillahi Allah'ı to Allah 16:120
| لله LLH lillahi Allah'a (is) for Allah 17:111
| لله LLH lillahi Allah'a (is) for Allah 18:1
| لله LLH lillahi yalnız Allah'a mahsustur (is) from Allah 18:44
| لله LLH lillahi Allah'a for Allah 19:35
| لله LLH lillahi Allah'ı to Allah, 22:31
| لله LLH lillahi Allah'ındır (will be) for Allah, 22:56
| لله LLH lillahi Allah'a (be) to Allah, 23:28
| لله LLH lillahi Allah'ındır """To Allah.""" 23:85
| لله LLH lillahi Allah'ındır """Allah.""" 23:87
| لله LLH lillahi Allah'a aittir """Allah.""" 23:89
| لله LLH lillahi Allah'ındır to Allah (belongs) 24:64
| لله LLH lillahi Allah'a to Allah 27:15
| لله LLH lillahi Allah'a to Allah, 27:25
| لله LLH lillahi Allah'a to Allah, 27:44
| لله LLH lillahi Allah'a to Allah, 27:59
| لله LLH lillahi Allah'a to Allah, 27:93
| لله LLH lillahi Allah'a aittir (is) for Allah 28:75
| لله LLH lillahi Allah'adır "(are) for Allah.""" 29:63
| لله LLH lillahi Allah'ındır For Allah 30:4
| لله LLH lillahi Allah'a "to Allah.""" 31:12
| لله LLH lillahi Allah'a layıktır "(are) for Allah.""" 31:25
| لله LLH lillahi Allah'ındır To Allah (belongs) 31:26
| لله LLH lillahi Allah'a to Allah 33:31
| لله LLH lillahi Allah'a mahsustur (be) to Allah 34:1
| لله LLH lillahi Allah için for Allah 34:46
| لله LLH lillahi Allah'a (be) to Allah, 35:1
| لله LLH lillahi Allah'a (be) to Allah 35:34
| لله LLH lillahi Allah'a (be) to Allah, 37:182
| لله LLH lillahi yalnız Allah'ındır for Allah 39:3
| لله LLH lillahi Allah'a to Allah 39:8
| لله LLH lillahi yalnız Allah'a mahsustur (be) to Allah! 39:29
| لله LLH lillahi Allah'ındır """To Allah (belongs)" 39:44
| لله LLH lillahi Allah'a (be) to Allah, 39:74
| لله LLH lillahi Allah'a'dır to Allah, 39:75
| لله LLH lillahi Allah'a aittir (is) with Allah, 40:12
| لله LLH lillahi Allah'ın For Allah 40:16
| لله LLH lillahi Allah'a mahsustur to Allah, 40:65
| لله LLH lillahi Allah'a to Allah 41:37
| لله LLH lillahi Allah'ındır To Allah 42:49
| لله LLH lillahi Allah'a to Allah 53:62
| لله LLH lillahi Allah'ı [to] Allah 57:1
| لله LLH lillahi Allah'ı [to] Allah 59:1
| لله LLH lillahi Allah'ı Allah 61:1
| لله LLH lillahi Allah'ı Allah 62:1
| لله LLH lillahi Allah'ın of Allah. 62:6
| لله LLH lillahi Allah'ı [to] Allah 64:1
| لله LLH lillahi Allah için for Allah. 65:2
| لله LLH lillahi Allah için to Allah 71:13
| لله LLH lillahi Allah'a mahsustur (are) for Allah, 72:18
| لله LLH lillahi yalnız Allah'ındır (will be) with Allah. 82:19
ب غ ي|BĞYليبغيLYBĞYleyebğīzulmederlercertainly oppress1x
ب غ ي|BĞY ليبغي LYBĞY leyebğī zulmederler certainly oppress 38:24
ظ ل م|ƵLMليظلمهمLYƵLMHMliyeZlimehumonlara zulmedecekto wrong them3x
ظ ل م|ƵLM ليظلمهم LYƵLMHM liyeZlimehum onlara zulmediyor to wrong them 9:70
ظ ل م|ƵLM ليظلمهم LYƵLMHM liyeZlimehum onlara zulmedecek to wrong them 29:40
ظ ل م|ƵLM ليظلمهم LYƵLMHM liyeZlimehum onlara zulmedecek to wrong them 30:9
م ر ا|MREمريئاMRYÙEmeriyeniç huzuruyla(and) ease.1x
م ر ا|MRE مريئا MRYÙE meriyen iç huzuruyla (and) ease. 4:4
ط م ن|ŦMNمطمئنةMŦMÙNTmuTmeinnetenhuzur içindeand content,1x
ط م ن|ŦMN مطمئنة MŦMÙNT muTmeinneten huzur içinde and content, 16:112
م ل ك|MLKملكتمMLKTMmelektumsahip olduğunuzunyou possess1x
م ل ك|MLK ملكتم MLKTM melektum sahip olduğunuzun you possess 24:61
م ل و|MLWملياMLYEmeliyyenuzun süre"(for) a prolonged time."""1x
م ل و|MLW مليا MLYE meliyyen uzun süre "(for) a prolonged time.""" 19:46
م د د|MD̃D̃ممدوداMMD̃WD̃Ememdūdenuzun boyluextensive,1x
م د د|MD̃D̃ ممدودا MMD̃WD̃E memdūden uzun boylu extensive, 74:12
|منهMNHminhuO'nun huzurundafrom Him1x
| منه MNH minhu ondan from it 2:60
| منه MNH minhu içinden from it 2:74
| منه MNH minhu ondan from it 2:74
| منه MNH minhu ondan (Mekke'den) from it, 2:217
| منه MNH minhu ondan than him, 2:247
| منه MNH minhu ondan from it 2:249
| منه MNH minhu ondan from it 2:249
| منه MNH minhu of it, 2:267
| منه MNH minhu kendi tarafından from Him 2:268
| منه MNH minhu ondan (borcundan) from it 2:282
| منه MNH minhu Onun of it 3:7
| منه MNH minhu onun of it, 3:7
| منه MNH minhu kendisinden from Him, 3:45
| منه MNH minhu ondan from him, 3:85
| منه MNH minhu ondan of it 4:4
| منه MNH minhu ondan of it 4:7
| منه MNH minhu ondan from it 4:8
| منه MNH minhu ondan (verdiğinizden) from it 4:20
| منه MNH minhu kendi katından from Him 4:96
| منه MNH minhu ondan yana about it. 4:157
| منه MNH minhu O'ndan from Him. 4:171
| منه MNH minhu kendinden from Himself 4:175
| منه MNH minhu ondan with it. 5:6
| منه MNH minhu ondan from him. 5:95
| منه MNH minhu o (bitki)den from it 6:99
| منه MNH minhu ondan da from it 6:99
| منه MNH minhu onunla from it 7:2
| منه MNH minhu ondan than him. 7:12
| منه MNH minhu ondan (taştan) from it 7:160
| منه MNH minhu O'ndan (Allah'tan) from Him, 8:11
| منه MNH minhu kendinden from Him 8:17
| منه MNH minhu kendisinden from Him 9:21
| منه MNH minhu ondan from him. 9:114
| منه MNH minhu bunda of it would (wish to) hasten 10:50
| منه MNH minhu ondan of it 10:59
| منه MNH minhu onun hakkında of it 10:61
| منه MNH minhu O'nun tarafından from Him 11:2
| منه MNH minhu ondan from Him. 11:5
| منه MNH minhu ondan from him, 11:9
| منه MNH minhu O'nun tarafından from Him, 11:17
| منه MNH minhu bundan about it. 11:17
| منه MNH minhu onunla [of] him. 11:38
| منه MNH minhu kendinden from Him, 11:63
| منه MNH minhu kendi katından from Himself 11:88
| منه MNH minhu bunun hakkında concerning it 11:110
| منه MNH minhu ondan from it. 12:36
| منه MNH minhu ondan of him, 12:80
| منه MNH minhu by it 14:46
| منه MNH minhu ondandır of it 16:10
| منه MNH minhu ondan from it 16:14
| منه MNH minhu ondan from it, 16:14
| منه MNH minhu onlardan from it 16:67
| منه MNH minhu ondan from it, 16:75
| منه MNH minhu onun (mağaranın) thereof. 18:17
| منه MNH minhu ondan from it, 18:19
| منه MNH minhu ondan of it 18:33
| منه MNH minhu onu of it 18:70
| منه MNH minhu ondan than him 18:81
| منه MNH minhu ondan about him 18:83
| منه MNH minhu ondan dolayı therefrom, 19:90
| منه MNH minhu o(Kur'a)ndan of it 22:55
| منه MNH minhu ondan from it. 22:73
| منه MNH minhu ondan [from it], 23:33
| منه MNH minhu kendisinden than him 28:78
| منه MNH minhu kendinden from Him 30:33
| منه MNH minhu ondan from it 32:27
| منه MNH minhu ondan (yükünden) of it 35:18
| منه MNH minhu ondan therefrom? 35:40
| منه MNH minhu ondan from it 36:37
| منه MNH minhu ondan from it 36:80
| منه MNH minhu ondan than him. 38:76
| منه MNH minhu kendisinden from Himself, 39:8
| منه MNH minhu ondan from it 39:23
| منه MNH minhu ondan about it 41:45
| منه MNH minhu ondan concerning it - 42:14
| منه MNH minhu ondan ötürü about it 43:57
| منه MNH minhu kendisinden from Him. 45:13
| منه MNH minhu ondan [from it] 50:19
| منه MNH minhu O'nun tarafından from Him 51:50
| منه MNH minhu O'nun tarafından from Him 51:51
| منه MNH minhu kendinden from Him. 58:22
| منه MNH minhu kendisinden from it, 62:8
| منه MNH minhu onun him 69:45
| منه MNH minhu onun from him 69:46
| منه MNH minhu bundan from it 73:3
| منه MNH minhu O'ndan- of it, 73:20
| منه MNH minhu ondan of him 75:39
| منه MNH minhu O'nun huzurunda from Him 78:37
ع م ر|AMRنعمرهNAMRHnuǎmmirhuuzun ömür versekWe grant him long life,1x
ع م ر|AMR نعمره NAMRH nuǎmmirhu uzun ömür versek We grant him long life, 36:68
ن و ر|NWRنورناNWRNEnūranānurumuzuour light1x
ن و ر|NWR نورنا NWRNE nūranā nurumuzu our light 66:8
ن و م|NWMنومكمNWMKMnevmekumuykunuzuyour sleep1x
ن و م|NWM نومكم NWMKM nevmekum uykunuzu your sleep 78:9
ه م م|HMMهمتHMThemmetkadın arzu etmiştishe did desire1x
ه م م|HMM همت HMT hemmet yüz tutmuştu inclined 3:122
ه م م|HMM همت HMT hemmet kadın arzu etmişti she did desire 12:24
ه و ي|HWYهواهHWEHhevāhuarzusunuhis own desire?1x
ه و ي|HWY هواه HWEH hevāhu hevesinin his (vain) desires. 7:176
ه و ي|HWY هواه HWEH hevāhu keyfine his desires 18:28
ه و ي|HWY هواه HWEH hevāhu keyfine his desires, 20:16
ه و ي|HWY هواه HWEH hevāhu arzusunu his own desire? 25:43
ه و ي|HWY هواه HWEH hevāhu kendi keyfine his own desire 28:50
ه و ي|HWY هواه HWEH hevāhu keyfini his desire 45:23
م ل و|MLWوأملىWÊMLve emlāve uzun emellere düşürmüştürand prolonged hope1x
م ل و|MLW وأملى WÊML ve emlā ve uzun emellere düşürmüştür and prolonged hope 47:25
|وإليهWÎLYHve ileyhive O'nun (huzurunda)and to Him1x
| وإليه WÎLYH ve ileyhi ve hep O'na and to Him 2:245
| وإليه WÎLYH ve ileyhi ve O'na and towards Him 3:83
| وإليه WÎLYH ve ileyhi O'nadır and to Him 5:18
| وإليه WÎLYH ve ileyhi ve O'na and to Him 10:56
| وإليه WÎLYH ve ileyhi ve O'na and to Him 11:34
| وإليه WÎLYH ve ileyhi ve O'na and to Him 11:88
| وإليه WÎLYH ve ileyhi ve O'na and to Him 11:123
| وإليه WÎLYH ve ileyhi ve yalnız O'nadır and to Him 13:30
| وإليه WÎLYH ve ileyhi ve O'nadır and to Him 13:36
| وإليه WÎLYH ve ileyhi ve O'nun (huzurunda) and to Him 23:79
| وإليه WÎLYH ve ileyhi ve O'na and to Him 28:70
| وإليه WÎLYH ve ileyhi ve O'na and to Him 28:88
| وإليه WÎLYH ve ileyhi ve hepiniz O'na and to Him 29:21
| وإليه WÎLYH ve ileyhi ve O'na and to Whom 36:22
| وإليه WÎLYH ve ileyhi ve O'na and to Him 36:83
| وإليه WÎLYH ve ileyhi işte O'na and to Him 41:21
| وإليه WÎLYH ve ileyhi ve O'na and to Him 42:10
| وإليه WÎLYH ve ileyhi ve O'nadır and to Him 42:15
| وإليه WÎLYH ve ileyhi ve O'na and to Him 43:85
| وإليه WÎLYH ve ileyhi ve O'nadır and to Him 64:3
| وإليه WÎLYH ve ileyhi ve O'nadır and to Him 67:15
| وإليه WÎLYH ve ileyhi ve O'na and to Him 67:24
ر ك ع|RKAواركعيWERKAYverkeǐyve (huzurunda) eğiland bow down1x
ر ك ع|RKA واركعي WERKAY verkeǐy ve (huzurunda) eğil and bow down 3:43
|وذاWZ̃Eve ƶāve Zu'(l-Kifl'i)"and Dhul-Kifl;"1x
| وذا WZ̃E ve ƶā ve Zu'(l-Kifl'i) "and Dhul-Kifl;" 21:85
| وذا WZ̃E ve ƶā ve Zü(nnun'u) And Dhun-Nun 21:87
| وذا WZ̃E ve ƶā ve Zülkifil'i and Dhul-kifl, 38:48
ظ ل م|ƵLMوظالمWƵELMve Zālimunve zulmeden deand unjust1x
ظ ل م|ƵLM وظالم WƵELM ve Zālimun ve zulmeden de and unjust 37:113
ظ ل م|ƵLMوظلماWƵLMEve Zulmenve zulüm ileand injustice,1x
ظ ل م|ƵLM وظلما WƵLME ve Zulmen ve zulüm ile and injustice, 4:30
ظ ل م|ƵLMوظلمواWƵLMWEve Zelemūve zulmedenlerand did wrong,2x
ظ ل م|ƵLM وظلموا WƵLMWE ve Zelemū ve zulmedenler and did wrong, 4:168
ظ ل م|ƵLM وظلموا WƵLMWE ve Zelemū ve zulmettiler And they wronged 34:19
ف ص ل|FṦLونفصلWNFṦLve nufeSSiluve uzun uzun açıklıyoruzAnd We explain in detail1x
ف ص ل|FṦL ونفصل WNFṦL ve nufeSSilu ve uzun uzun açıklıyoruz And We explain in detail 9:11
ه م م|HMMوهمWHMve hemmeo da arzu etmiştiand he would have desired1x
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 2:25
| وهم WHM vehum ve onlar while they 2:75
| وهم WHM vehum oysa onlar although they 2:113
| وهم WHM vehum onlar while they 2:146
| وهم WHM vehum ve onlar while they 2:161
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 2:243
| وهم WHM ve hum ve onlara and they 2:281
| وهم WHM ve hum ve onlar and they (are) 3:23
| وهم WHM ve hum ve onların and they 3:25
| وهم WHM vehum ve onlar while they 3:75
| وهم WHM vehum ve onlar while they 3:78
| وهم WHM vehum ve onlar while they 3:91
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 3:113
| وهم WHM vehum onlar while they 3:135
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 3:161
| وهم WHM vehum olarak while they 4:18
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 5:55
| وهم WHM ve hum yine onlar and they 5:61
| وهم WHM ve hum ve onlar And they 6:26
| وهم WHM vehum ve onlar while they 6:31
| وهم WHM ve hum onlar and they 6:61
| وهم WHM ve hum ve onlardır and they 6:82
| وهم WHM ve hum ve onlar and they, 6:92
| وهم WHM vehum ve onlar while they 6:150
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 6:160
| وهم WHM vehum ve onlar while they (are) 7:45
| وهم WHM vehum fakat onlar but they 7:46
| وهم WHM vehum ve onlar while they 7:95
| وهم WHM vehum ve onlar while they 7:97
| وهم WHM vehum ve onlar while they 7:98
| وهم WHM ve hum ve kendileri and they 7:191
| وهم WHM vehum oysa onlar but they - 7:198
| وهم WHM vehum ve onlar while they 8:6
| وهم WHM vehum ve onlar while they 8:21
| وهم WHM vehum onlar while they 8:23
| وهم WHM vehum ve onlar while they 8:33
| وهم WHM vehum onlar while they 8:34
| وهم WHM ve hum ve onlar da and they 8:42
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 8:56
| وهم WHM ve hum ve kendileri and they 9:13
| وهم WHM vehum onlar while they 9:29
| وهم WHM vehum ve onlar while they 9:48
| وهم WHM vehum ve onlar while they 9:50
| وهم WHM vehum onlar while they 9:54
| وهم WHM vehum onlar while they 9:54
| وهم WHM vehum ve onlar while they 9:55
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 9:57
| وهم WHM vehum onlar while they 9:76
| وهم WHM vehum onlar while they were 9:84
| وهم WHM vehum onlar while they 9:85
| وهم WHM vehum onlar while they 9:93
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 9:124
| وهم WHM vehum onlar while they 9:125
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 10:47
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 10:54
| وهم WHM ve hum ve onlara and they 11:15
| وهم WHM vehum ve onlar (ararlar) while they 11:19
| وهم WHM vehum ve onlar while they 12:15
ه م م|HMM وهم WHM ve hemme o da arzu etmişti and he would have desired 12:24
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 12:37
| وهم WHM vehum fakat onlar but they 12:58
| وهم WHM vehum ve onlar while they 12:102
| وهم WHM vehum ve onlar while they 12:105
| وهم WHM vehum onlar while they 12:106
| وهم WHM vehum ve onlar while they 12:107
| وهم WHM vehum ve onlar yet they 13:13
| وهم WHM vehum oysa onlar while they 13:30
| وهم WHM vehum zaten onlar but (are) themselves 16:20
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 16:22
| وهم WHM vehum ve onlar while they 16:48
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 16:49
| وهم WHM ve hum onlara and they 16:111
| وهم WHM vehum ve onlar while they 16:113
| وهم WHM vehum ve onlar while they 18:17
| وهم WHM vehum onlar while they 18:18
| وهم WHM vehum oysa onlar while they 18:50
| وهم WHM vehum ve kendileri de while they 18:104
| وهم WHM ve hum onlar And they 19:39
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 19:39
| وهم WHM vehum fakat onlar while they 21:1
| وهم WHM vehum onlar while they 21:2
| وهم WHM vehum ama onlar but they 21:23
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 21:27
| وهم WHM ve hum ve onlar And they, 21:28
| وهم WHM vehum onlar hala But they, 21:32
| وهم WHM ve hum oysa kendileri And they 21:36
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 21:49
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 21:96
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 21:100
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 21:102
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 23:61
| وهم WHM ve hum ve onlara and they 23:62
| وهم WHM ve hum ve onların and they 23:104
| وهم WHM vehum ve kendileri while they 25:3
| وهم WHM vehum onlar while they 26:96
| وهم WHM vehum onlar while they 26:202
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 27:3
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 27:5
| وهم WHM vehum ve onlar while they 27:18
| وهم WHM ve hum ve onları and they 27:37
| وهم WHM vehum ve onlar while they 27:50
| وهم WHM ve hum ve onlar and they, 27:89
| وهم WHM ve hum ve onlar And they 28:9
| وهم WHM vehum ve onlar while they 28:11
| وهم WHM vehum ve onlar while they 28:12
| وهم WHM ve hum onlar and they 29:2
| وهم WHM vehum while they 29:14
| وهم WHM vehum ve onlar while they 29:53
| وهم WHM vehum ve onlar But they, 30:3
| وهم WHM vehum ve onlar but they, 30:7
| وهم WHM ve hum ve onlar and they, 31:4
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 32:15
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 34:37
| وهم WHM ve hum ve onlar And they 35:37
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 36:21
| وهم WHM vehum ve onlar while they 36:49
| وهم WHM vehum ve onlar but they - 36:75
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 37:42
| وهم WHM vehum ve onlar while they 37:150
| وهم WHM ve hum ve onlara and they 39:69
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 41:7
| وهم WHM ve hum ve onlara and they 41:16
| وهم WHM ve hum ve onlar And they 41:38
| وهم WHM vehum ve onlar while they 43:66
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 43:75
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 43:86
| وهم WHM ve hum ve olnara and they 45:22
| وهم WHM ve hum oysa onlar and they 46:5
| وهم WHM ve hum ve onlara and they 46:19
| وهم WHM vehum onlar while they 47:34
| وهم WHM vehum ve onlar while they 51:44
| وهم WHM vehum ve onlar while they 58:14
| وهم WHM vehum ve onlar while they 63:5
| وهم WHM vehum ve onlar while they 68:19
| وهم WHM vehum ve onlar while they 68:23
| وهم WHM vehum onlar while they 68:43
| وهم WHM ve hum ve onlar And they 85:7
ب و ر|BWRيبورYBWRyebūrubozulacaktır(will) perish.1x
ب و ر|BWR يبور YBWR yebūru bozulacaktır (will) perish. 35:10
س ن ه|SNHيتسنهYTSNHyetesennehbozulmamışchange with time,1x
س ن ه|SNH يتسنه YTSNH yetesenneh bozulmamış change with time, 2:259
ر و د|RWD̃يرادYRED̃yurāduarzu edilenintended.1x
ر و د|RWD̃ يراد YRED̃ yurādu arzu edilen intended. 38:6
ر ج و|RCWيرجوYRCWyercūarzu edenlerhopeful2x
ر ج و|RCW يرجو YRCW yercū arzu eder hoping 18:110
ر ج و|RCW يرجو YRCW yercū umuyor hopes 29:5
ر ج و|RCW يرجو YRCW yercū kavuşmaya inanan hope 33:21
ر ج و|RCW يرجو YRCW yercū arzu edenler hopeful 60:6
ش ه و|ŞHWيشتهونYŞTHWNyeştehūnearzu ettiklerithey desire,1x
ش ه و|ŞHW يشتهون YŞTHWN yeştehūne hoşlandıklarını they desire. 16:57
ش ه و|ŞHW يشتهون YŞTHWN yeştehūne arzu ettikleri they desire, 34:54
ش ه و|ŞHW يشتهون YŞTHWN yeştehūne canlarının istediği they desire. 52:22
ش ه و|ŞHW يشتهون YŞTHWN yeştehūne canlarının çektiği they desire. 56:21
ش ه و|ŞHW يشتهون YŞTHWN yeştehūne gönüllerinin çektiği they desire. 77:42
ظ ل م|ƵLMيظلمYƵLMyeZlimzulmedersedeals unjustly3x
ظ ل م|ƵLM يظلم YƵLM yeZlimu haksızlık etmez wrong 4:40
ظ ل م|ƵLM يظلم YƵLM yeZlim zulmederse wrongs 4:110
ظ ل م|ƵLM يظلم YƵLM yeZlimu haksızlık etmez wrong 10:44
ظ ل م|ƵLM يظلم YƵLM yeZlimu zulmetmez deals unjustly 18:49
ظ ل م|ƵLM يظلم YƵLM yeZlim zulmederse does wrong 25:19
ظ ل م|ƵLMيظلمونYƵLMWNyeZlimūneonlara zulmedilmez(doing) wrong.12x
ظ ل م|ƵLM يظلمون YƵLMWN yeZlimūne zulmetmekteler doing wrong. 2:57
ظ ل م|ƵLM يظلمون YƵLMWN yuZlemūne haksızlık edilmeyecektir will be wronged. 2:281
ظ ل م|ƵLM يظلمون YƵLMWN yuZlemūne zulme uğratılmadığı be wronged. 3:25
ظ ل م|ƵLM يظلمون YƵLMWN yeZlimūne zulmediyorlardı they wronged. 3:117
ظ ل م|ƵLM يظلمون YƵLMWN yuZlemūne hiçbir haksızlığa uğratılmazlar be wronged. 3:161
ظ ل م|ƵLM يظلمون YƵLMWN yuZlemūne onlara zulmedilmez they will be wronged 4:49
ظ ل م|ƵLM يظلمون YƵLMWN yuZlemūne ve haksızlığa uğratılmazlar they will be wronged 4:124
ظ ل م|ƵLM يظلمون YƵLMWN yuZlemūne haksızlığa uğratılmazlar (be) wronged. 6:160
ظ ل م|ƵLM يظلمون YƵLMWN yeZlimūne haksızlık etmelerinden (doing) injustice. 7:9
ظ ل م|ƵLM يظلمون YƵLMWN yeZlimūne zulmediyorlardı doing wrong. 7:160
ظ ل م|ƵLM يظلمون YƵLMWN yeZlimūne haksızlık doing wrong. 7:162
ظ ل م|ƵLM يظلمون YƵLMWN yeZlimūne zulmediyor wrong. 7:177
ظ ل م|ƵLM يظلمون YƵLMWN yeZlimūne zulmediyorlardı doing wrong. 9:70
ظ ل م|ƵLM يظلمون YƵLMWN yeZlimūne haksızlık ederler wrong themselves. 10:44
ظ ل م|ƵLM يظلمون YƵLMWN yuZlemūne haksızlığa uğratılmazlar be wronged. 10:47
ظ ل م|ƵLM يظلمون YƵLMWN yuZlemūne haksızlığa uğratılmazlar (be) wronged. 10:54
ظ ل م|ƵLM يظلمون YƵLMWN yeZlimūne zulmediyorlardı wronging. 16:33
ظ ل م|ƵLM يظلمون YƵLMWN yuZlemūne haksızlık edilmez be wronged. 16:111
ظ ل م|ƵLM يظلمون YƵLMWN yeZlimūne zulm wrong. 16:118
ظ ل م|ƵLM يظلمون YƵLMWN yuZlemūne haksızlığa uğratılmazlar they will be wronged 17:71
ظ ل م|ƵLM يظلمون YƵLMWN yuZlemūne haksızlığa uğratılmayacaklardır they will be wronged 19:60
ظ ل م|ƵLM يظلمون YƵLMWN yuZlemūne haksızlık edilmez be wronged. 23:62
ظ ل م|ƵLM يظلمون YƵLMWN yeZlimūne zulmediyorlardı doing wrong. 29:40
ظ ل م|ƵLM يظلمون YƵLMWN yeZlimūne zulmediyorlardı (doing) wrong. 30:9
ظ ل م|ƵLM يظلمون YƵLMWN yuZlemūne haksızlık edilmez will not be wronged. 39:69
ظ ل م|ƵLM يظلمون YƵLMWN yeZlimūne zulmedenler oppress 42:42
ظ ل م|ƵLM يظلمون YƵLMWN yuZlemūne haksızlık edilmesin will not be wronged. 45:22
ظ ل م|ƵLM يظلمون YƵLMWN yuZlemūne haksızlık edilmez will not be wronged. 46:19
و د د|WD̃D̃يودYWD̃yevedduarzu ederlerlike2x
و د د|WD̃D̃ يود YWD̃ yeveddu ister Loves 2:96
و د د|WD̃D̃ يود YWD̃ yeveddu arzu etmezler like 2:105
و د د|WD̃D̃ يود YWD̃ yeveddu isterler will wish 4:42
و د د|WD̃D̃ يود YWD̃ yeveddu arzu ederler will wish 15:2
و د د|WD̃D̃ يود YWD̃ yeveddu ister Would wish 70:11
و د د|WD̃D̃يودواYWD̃WEyeveddūarzu ederlerdithey would wish1x
و د د|WD̃D̃ يودوا YWD̃WE yeveddū arzu ederlerdi they would wish 33:20
و ز ع|WZAيوزعونYWZAWNyūzeǔne(ilahi huzura) sevk edilirlerwill be set in rows.1x
و ز ع|WZA يوزعون YWZAWN yūzeǔne sevk ediliyordu (were) set in rows. 27:17
و ز ع|WZA يوزعون YWZAWN yūzeǔne (ilahi huzura) sevk edilirler will be set in rows. 27:83
و ز ع|WZA يوزعون YWZAWN yūzeǔne bir araya getirilirler will be assembled in rows, 41:19

Kuran Mealleri Veritabanı ve Site Dosyalarını indirmek için TIKLAYINIZ.
[Sitemiz kurulum ve geliştirme aşamasındadır. Hatalar, eksikler bulunmaktadır! Lütfen dikkatli olunuz.]
{ListeleGrupla.php}