Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أجنة | ÊCNT | ecinnetun | cenin halinde iken | fetuses | ||
ج ن ن|CNN | أجنة | ÊCNT | ecinnetun | cenin halinde iken | fetuses | 53:32 |
ألوف | ÊLWF | ulūfun | binlerce kişi iken | (were in) thousands | ||
ا ل ف|ELF | ألوف | ÊLWF | ulūfun | binlerce kişi iken | (were in) thousands | 2:243 |
أنزل | ÊNZL | enzele | indirmiş iken | has revealed | ||
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen/sunulan | (is) sent down | 2:4 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen/sunulan | was sent down | 2:4 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiği | has revealed | 2:90 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiği | has revealed | 2:91 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | was revealed | 2:91 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | was sent down | 2:102 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | (is) revealed | 2:136 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | was revealed | 2:136 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | enzele | indirip | (has) sent down | 2:164 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiği | has revealed | 2:170 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiği | (has) revealed | 2:174 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilmiştir | was revealed | 2:185 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiklerini | (is) revealed | 2:231 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | was revealed | 2:285 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdi | revealed | 3:7 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilmiş | was revealed | 3:72 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | (is) revealed | 3:84 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | was revealed | 3:84 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdi | He sent down | 3:154 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilene | was revealed | 3:199 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilene | was revealed | 3:199 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilene | (is) revealed | 4:60 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilene | was revealed | 4:60 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiği(ne) | (has) revealed | 4:61 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdi | He revealed | 4:136 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | (is) revealed | 4:162 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | was revealed | 4:162 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdi | He (has) revealed | 4:166 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiği | has revealed | 5:44 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiği | has revealed | 5:45 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiği | has revealed | 5:47 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiği | has revealed | 5:47 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiği | has revealed | 5:48 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiği | (has) revealed | 5:49 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiği | has revealed | 5:49 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | unzile | ve indirilene | has been revealed | 5:59 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | was revealed | 5:59 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | has been revealed | 5:64 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen- | was revealed | 5:66 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | has been revealed | 5:67 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | has been revealed | 5:68 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | has been revealed | 5:68 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | has been revealed | 5:81 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | has been revealed | 5:83 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiği | has (been) revealed | 5:104 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | enzil | indir | send down | 5:114 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilmeli | sent down | 6:8 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | enzele | indirmedi | revealed | 6:91 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdi | revealed | 6:91 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiği | (has been) revealed | 6:93 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | enzele | indiren | sends down | 6:99 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | enzele | indirmiş iken | has revealed | 6:114 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | unzile | indirildi | was revealed | 6:156 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilseydi | was revealed | 6:157 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | revealed | 7:2 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | has been revealed | 7:3 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | has been sent down | 7:157 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdi | Allah sent down | 9:26 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiği | Allah (has) revealed | 9:97 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilse | is sent down | 10:20 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiğini | (has been) sent down | 10:59 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilmeli | is sent down | 11:12 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilmiştir | it was sent down | 11:14 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | enzele | indirmemiştir | (has) sent down | 12:40 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | has been revealed | 13:1 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | unzile | indirmeli | has been sent down | 13:7 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdi | He sends down | 13:17 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilenin | has been revealed | 13:19 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilmeli | been sent down | 13:27 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilene | has been revealed | 13:36 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | enzele | indiren | sends down | 16:10 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdi | has your Lord sent down? | 16:24 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdi | "has your Lord sent down?""" | 16:30 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdi | has sent down | 16:65 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | enzele | indirmez | has sent down | 17:102 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdi | (has) revealed | 18:1 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | enzele | indirir | sends down | 22:63 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilmeli | is sent down | 25:7 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilmeli | are sent down | 25:21 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilene | has been revealed | 29:46 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilmeli | are sent down | 29:50 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiğine | "Allah (has) revealed,""" | 31:21 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilenin | is revealed | 34:6 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdi | sends down | 35:27 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | enzele | indirmemiştir | has revealed | 36:15 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdi | sends down | 39:21 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilenin | is revealed | 39:55 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiği | Allah has sent down | 42:15 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdi | (has) sent down | 42:17 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | enzele | indirmesinde | Allah sends down | 45:5 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | revealed | 46:30 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiğinden | Allah has revealed, | 47:9 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | enzele | indirendir | sent down | 48:4 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | enzele | indirmemiştir | has Allah sent down | 53:23 |
ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdi | Has sent down | 65:10 |
إذ | ÎZ̃ | iƶ | (demekte) iken | when | ||
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | When | 2:131 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zaman | when | 2:133 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | o zaman | when | 2:133 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zaman | when | 2:165 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | işte | When | 2:166 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | when | 2:246 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zaman | When | 2:258 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | [when] | 3:8 | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | When | 3:35 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zaman | when | 3:44 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zaman | when | 3:44 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | When | 3:45 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | When | 3:55 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | olduktan | [when] | 3:80 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | when | 3:103 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | o vakit | When | 3:122 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | O zaman | When | 3:124 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | sürece | when | 3:152 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | When | 3:153 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | as | 3:164 | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zaman | when | 4:64 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | [when] | 4:72 | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zaman | when | 4:108 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | when | 5:7 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | when | 5:11 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zira (O) | when | 5:20 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | when | 5:27 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | When | 5:110 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | when | 5:110 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zaman | when | 5:110 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | When | 5:112 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | iken | when | 6:27 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | iken | when | 6:30 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zaman | when | 6:43 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | [when] | 6:71 | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zira | when | 6:91 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶi | when | 6:93 | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zaman | when | 6:144 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zaman | when | 7:5 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zaman | when | 7:12 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | ne zaman ki | when | 7:69 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | when | 7:74 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | when | 7:80 | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | ne zaman ki | when | 7:86 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | ne zaman ki | [when] | 7:89 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶi | zaman | when | 7:160 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | when | 7:163 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | when | 7:163 | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | When | 8:9 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | O zaman | When | 8:11 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | When | 8:12 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zaman | when | 8:17 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | bir zaman | when | 8:26 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | o vakit | When | 8:42 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | When | 8:43 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶi | zaman | when | 8:44 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | o vakit | When | 8:49 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | when | 8:50 | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | when | 9:25 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | when | 9:40 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | iken | when | 9:40 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | when | 9:40 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | [when] | 9:115 | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zaman | when | 10:61 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | when | 10:71 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | When | 12:4 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | When | 12:8 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zaman | when | 12:51 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | iken | when | 12:89 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zira | when | 12:100 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zaman | when | 12:102 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zaman | when | 14:6 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | ne zaman ki | When | 15:52 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | when | 17:47 | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zaman | when | 17:47 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zaman | when | 17:94 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zaman | when | 17:101 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zaman | When | 18:10 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | when | 18:14 | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | o sırada | When | 18:21 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zaman | when | 18:39 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zaman | when | 18:55 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | vakit | when | 18:63 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | When | 19:3 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶi | bir zaman | when | 19:16 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | o zaman | when | 19:39 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | When | 19:42 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | When | 20:10 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | When | 20:38 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | When | 20:40 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zaman | when | 20:92 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | o zaman | when | 20:104 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | When | 21:52 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | when | 21:76 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | when | 21:78 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zaman | when | 21:78 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | when | 21:83 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zira | when | 21:87 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | when | 21:89 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zaman | when | 24:12 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | çünkü | When | 24:15 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zaman | when | 24:16 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | [when] | 25:29 | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | When | 26:70 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zaman | when | 26:72 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | çünkü | When | 26:98 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | When | 26:106 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | When | 26:124 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | When, | 26:142 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | When | 26:161 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | When, | 26:177 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | When | 27:7 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | when | 27:54 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | vakit | when | 28:44 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zaman | when | 28:46 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | When | 28:76 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | [when] | 28:87 | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | when | 29:16 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | when | 29:28 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶi | (demekte) iken | when | 32:12 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani bir zaman | when | 33:9 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | When | 33:10 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶi | olduğunda | when | 34:31 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | when | 34:32 | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | when | 34:33 | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zaman | when | 34:51 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zaman | when | 36:13 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | When | 36:14 | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zira | When | 37:84 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | When | 37:85 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | When | 37:124 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | When | 37:134 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | When | 37:140 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | when | 38:21 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | When | 38:22 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | When | 38:31 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | when | 38:41 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | sırada | when | 38:69 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | When | 38:71 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zaman | when | 39:32 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zira | when | 40:10 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶi | zira | when | 40:18 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶi | o zaman | When | 40:71 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | When | 41:14 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | çünkü | when | 43:39 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | when | 46:21 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zira | when | 46:26 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zaman | when | 48:18 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | o zaman | When | 48:26 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | o zaman | When | 50:17 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | bir zaman | When | 51:25 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | when | 51:38 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | when | 51:41 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | when | 51:43 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | When | 53:16 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zaman | when | 53:32 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | when | 59:16 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | when | 60:4 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | when | 66:11 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | when | 68:17 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | when | 68:48 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | when | 74:33 | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | When | 79:16 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | When | 85:6 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶi | zaman | When | 91:12 |
الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | gerçek iken | (is) the truth. | ||
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | haktır (gerçektir) | (is) the truth | 2:26 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | gerçeği | the Truth | 2:42 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | hakkı | the Truth | 2:42 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | hak | [the] right. | 2:61 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | haktır | (is) the truth | 2:91 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | gerçek | the truth. | 2:109 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | bir gerçek olduğunu | (is) the truth | 2:144 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | gerçeği | the Truth | 2:146 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | El-Haḳḳu | Gerçek | The Truth | 2:147 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | gerçeğe | the Truth | 2:213 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | hak olan (borçlu) | (is) the right | 2:282 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | borçlu olan | (is) the right, | 2:282 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | El-Haḳḳu | (Bu,) gerçektir | The truth | 3:60 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | gerçek | [the] true. | 3:62 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | hakkı | the truth | 3:71 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | gerçeği | the truth | 3:71 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | hak- | the truth - | 3:154 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | gerçek | the truth. | 4:171 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | gerçek(ten ayrılıp) | the truth. | 5:48 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | haksız yere | the truth, | 5:77 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | gerçekleri | the truth. | 5:83 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | gerçeğe | the truth? | 5:84 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | gerçeği | the truth, | 6:57 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | gerçek olan | [the] True, | 6:62 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | gerçek iken | (is) the truth. | 6:66 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | haktır | (is) the truth. | 6:73 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | gerçek | the truth | 6:93 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | tam doğrudur | (will be) the truth. | 7:8 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | haksız | [the] right, | 7:33 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | gerçekten | the truth. | 7:105 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | gerçek | the truth, | 7:118 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | hak | "[the] right;" | 7:146 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | gerçekten | the truth | 7:169 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | hakka | the truth | 8:6 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | hakkı | the truth | 8:7 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | hakkı | the truth | 8:8 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | bir gerçek | the truth | 8:32 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | gerçek | (of) the truth, | 9:29 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | hak | (of) [the] truth, | 9:33 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | hak | the truth | 9:48 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | haksız yere | [the] right. | 10:23 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | gerçek | the true, | 10:30 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | gerçek | the true. | 10:32 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | gerçeğin | the truth | 10:32 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | hakka | "the truth?""" | 10:35 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | hakka | the truth | 10:35 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | gerçek açısından | the truth | 10:36 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | gerçek | the truth | 10:76 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | hakkı | the truth | 10:82 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | gerçek | the truth | 10:94 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | hak | the truth | 10:108 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | bir gerçektir | (is) the truth | 11:17 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | haktır | (is) true, | 11:45 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | bir hak | the truth | 11:120 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | hak | the truth. | 12:51 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | haktır | (is) the truth, | 13:1 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | gerçek | (of) the truth. | 13:14 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | hakkı | the truth | 13:17 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | hak olduğunu | (is) the truth | 13:19 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | gerçek | (of) truth. | 14:22 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | Hak | the truth | 17:81 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | bu gerçek | """The truth" | 18:29 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | hak olan | the True. | 18:44 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | hakkı | the truth. | 18:56 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | gerçek | (of) truth | 19:34 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | gerçek | the True. | 20:114 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | hakkı | the truth | 21:24 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | gerçek | [the] true | 21:97 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | tek gerçektir | (is) the Truth. | 22:6 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | bir hak (gerçek) olduğunu | (is) the truth | 22:54 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | Hak'tır | (is) the Truth, | 22:62 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | hak | the truth | 23:71 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | hak | the Truth. | 23:116 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | hak ettikleri | the due, | 24:25 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | Hak'tır | (is) the Truth | 24:25 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | hüküm | the truth, | 24:49 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | gerçek | (will be) truly, | 25:26 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | gerçek | the truth | 27:79 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | hakkı | right, | 28:39 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | hak | the truth | 28:48 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | bir haktır | (is) the truth | 28:53 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | gerçek | the truth | 28:75 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | haktır | (is) the Truth, | 31:30 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | gerçektir | (is) the truth | 32:3 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | gerçeği | the truth, | 33:4 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | gerçek(i söylemek)- | the truth. | 33:53 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | gerçek olduğunu | (is) the Truth, | 34:6 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | hakkı | """The truth.""" | 34:23 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | hak | the truth | 34:49 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | gerçektir | (is) the truth | 35:31 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | hakkı | the truth. | 40:5 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | hakkı | right | 40:75 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | hakkı | [the] right | 41:15 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | gerçek olduğu | (is) the truth. | 41:53 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | gerçek olduğunu | (is) the truth. | 42:18 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | hakkı | the truth | 42:24 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | haksız yere | right. | 42:42 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | gerçek söz | the truth | 43:29 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | gerçek | the truth, | 43:30 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | haksız yere | [the] right | 46:20 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | gerçeğe | the truth | 46:30 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | gerçektir | (is) the truth | 47:2 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | hakka | (the) truth | 47:3 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | hak | the true | 48:28 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | hak(tan) | the truth | 53:28 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | hak- | the truth? | 57:16 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | hak- | the truth, | 60:1 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | hak | (of) the truth, | 61:9 |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | hak | the True. | 78:39 |
المهد | ELMHD̃ | l-mehdi | beşikte iken | the cradle | ||
م ه د|MHD̃ | المهد | ELMHD̃ | l-mehdi | beşikte | the cradle | 3:46 |
م ه د|MHD̃ | المهد | ELMHD̃ | l-mehdi | beşikte iken | the cradle | 5:110 |
م ه د|MHD̃ | المهد | ELMHD̃ | l-mehdi | beşikte | the cradle, | 19:29 |
تؤمن | TÙMN | tu'min | inanmamış iken | believe | ||
ا م ن|EMN | تؤمن | TÙMN | tu'min | inanmadın mı | "you believed?""" | 2:260 |
ا م ن|EMN | تؤمن | TÙMN | tu'min | inanmamış iken | believe | 5:41 |
ا م ن|EMN | تؤمن | TÙMN | tu'mine | iman etmesi | believe | 10:100 |
ثم | S̃M | ṧumme | böyle iken | yet | ||
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 2:28 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 2:28 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 2:28 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Moreover | 2:29 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 2:31 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 2:51 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 2:52 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 2:56 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 2:64 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra yine | Then | 2:74 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 2:75 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then, | 2:79 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 2:83 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 2:84 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | Ama | Then | 2:85 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 2:92 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 2:126 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 2:187 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 2:199 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 2:243 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 2:259 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 2:259 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 2:260 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 2:260 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 2:262 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 2:281 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 3:23 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 3:55 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 3:59 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 3:61 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra (o kalksın) | then | 3:79 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 3:81 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 3:90 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 3:111 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 3:152 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 3:154 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 3:161 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 3:197 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 4:17 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra hemen | then | 4:62 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 4:65 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 4:100 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 4:110 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 4:112 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 4:137 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 4:137 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | yine | then | 4:137 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 4:137 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 4:153 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | ama | yet, | 5:32 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 5:43 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 5:71 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra yine | then (again) | 5:71 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 5:75 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra (yine) | then | 5:93 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | ve yine | then | 5:93 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 5:102 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | yine de | Then | 6:1 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 6:2 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | böyle iken | yet | 6:2 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | artık | then | 6:8 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | and | 6:11 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 6:22 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 6:23 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 6:36 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 6:38 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra yine | yet | 6:46 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 6:54 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 6:60 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 6:60 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 6:60 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 6:62 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | yet | 6:64 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 6:91 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonunda | Then | 6:108 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Moreover | 6:154 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 6:159 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 6:164 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 7:11 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra da | Then | 7:11 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 7:17 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 7:54 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 7:95 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 7:103 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 7:124 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 7:153 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 7:195 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 7:202 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra (bu) | then | 8:36 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | nihayet | then | 8:36 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 8:56 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 9:4 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 9:6 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | nihayet | then | 9:25 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 9:26 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 9:27 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 9:94 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra da | then | 9:101 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | yine de | then | 9:117 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 9:118 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | yine de | Yet | 9:126 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 9:127 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 10:3 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 10:4 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 10:14 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 10:23 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 10:28 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 10:34 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 10:34 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 10:46 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 10:52 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 10:70 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 10:70 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 10:71 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 10:71 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 10:74 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 10:75 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | Sonra | Then | 10:103 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | moreover, | 11:1 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | and | 11:3 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 11:9 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 11:48 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 11:52 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 11:55 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 11:61 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 11:90 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 11:113 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 12:35 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 12:48 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 12:49 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 12:70 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 12:76 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 13:2 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 13:32 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 16:27 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 16:53 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 16:54 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 16:69 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 16:70 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra da | then | 16:83 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | artık | then | 16:84 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 16:110 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 16:110 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 16:119 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 16:119 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 16:123 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 17:6 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 17:18 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 17:68 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | O zaman | Then | 17:69 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 17:75 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 17:86 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 18:12 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 18:37 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra da | then | 18:37 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 18:87 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra yine | Then | 18:89 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra yine | Then | 18:92 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 19:68 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 19:69 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 19:70 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 19:72 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 20:40 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 20:50 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 20:60 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 20:64 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra da | then | 20:82 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 20:97 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 20:122 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 21:9 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra yine | Then | 21:65 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 22:5 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 22:5 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 22:5 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 22:5 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | [then] | 22:5 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 22:15 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 22:29 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 22:33 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 22:44 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 22:48 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 22:52 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 22:58 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 22:60 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 22:66 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra (yine) | then | 22:66 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 23:13 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 23:14 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 23:14 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 23:15 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 23:16 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 23:31 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 23:42 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 23:44 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 23:45 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 24:4 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 24:43 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 24:43 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 24:47 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 25:45 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 25:46 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 25:59 |
| | ثم | S̃M | ṧemme | buraya | there, | 26:64 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 26:66 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 26:81 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 26:120 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 26:172 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 26:206 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra da | then | 27:11 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 27:28 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 27:49 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 27:64 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 28:24 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 28:61 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 29:19 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 29:20 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 29:25 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 29:57 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 30:10 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 30:11 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 30:11 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 30:20 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 30:25 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 30:27 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 30:33 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 30:40 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 30:40 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 30:40 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 30:54 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 30:54 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 31:15 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 31:24 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 32:4 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 32:5 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 32:8 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 32:9 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 32:11 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 32:22 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 33:14 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | and then, | 33:49 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 33:60 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 34:26 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 34:40 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 34:46 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 35:11 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 35:11 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 35:26 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 35:32 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 37:67 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 37:68 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 37:82 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 37:136 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 38:34 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 39:6 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 39:7 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 39:8 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 39:21 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 39:21 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 39:21 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 39:23 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 39:31 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 39:44 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 39:49 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 39:54 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 39:68 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 40:67 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 40:67 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 40:67 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 40:67 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 40:67 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 40:72 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 40:73 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 41:11 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 41:30 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 41:52 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 43:13 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 44:14 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 44:48 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 45:8 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonunda | Then | 45:15 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 45:18 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 45:26 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 45:26 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 46:13 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 47:34 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 47:38 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 48:22 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 49:15 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 53:8 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 53:41 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | """Then" | 56:51 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 57:4 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 57:20 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 57:20 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 57:27 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra da | then | 58:3 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 58:7 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra yine | then | 58:8 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 59:12 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra da | then | 62:5 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 62:8 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra da | then | 63:3 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 64:7 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 67:4 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 69:31 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 69:32 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 69:46 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 70:14 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 71:8 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 71:9 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 71:18 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 74:15 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 74:20 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 74:21 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 74:22 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 74:23 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 75:19 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 75:33 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | yine | Then | 75:35 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 75:38 |
| | ثم | S̃M | ṧemme | sonra | then | 76:20 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 77:17 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 78:5 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 79:22 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 80:20 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 80:21 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 80:22 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 80:26 |
| | ثم | S̃M | ṧemme | orada | and | 81:21 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra yine | Then, | 82:18 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 83:16 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 83:17 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 85:10 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 87:13 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 88:26 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 90:17 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 95:5 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then, | 102:4 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 102:7 |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then, | 102:8 |
جنبا | CNBE | cunuben | cünüp iken | (when you are) impure | ||
ج ن ب|CNB | جنبا | CNBE | cunuben | cünüp iken | (when you are) impure | 4:43 |
ج ن ب|CNB | جنبا | CNBE | cunuben | cünüp | (in) a state of ceremonial impurity | 5:6 |
حرم | ḪRM | Hurumun | ihramda iken | (are in) Ihram. | ||
ح ر م|ḪRM | حرم | ḪRM | Harrame | haram kıldı | He has forbidden | 2:173 |
ح ر م|ḪRM | حرم | ḪRM | Hurrime | haram kılınan | was forbidden | 3:50 |
ح ر م|ḪRM | حرم | ḪRM | Harrame | haram kıldığı | made unlawful | 3:93 |
ح ر م|ḪRM | حرم | ḪRM | Hurumun | ihramda iken | (are in) Ihram. | 5:1 |
ح ر م|ḪRM | حرم | ḪRM | Harrame | haram etmiştir | (has) forbidden | 5:72 |
ح ر م|ḪRM | حرم | ḪRM | Hurumun | ihramlı (iken) | (are in) Ihram. | 5:95 |
ح ر م|ḪRM | حرم | ḪRM | Harrame | haram kıldığı | He (has) forbidden | 6:119 |
ح ر م|ḪRM | حرم | ḪRM | Harrame | haram etti | He has forbidden | 6:143 |
ح ر م|ḪRM | حرم | ḪRM | Harrame | haram etti | He (has) forbidden | 6:144 |
ح ر م|ḪRM | حرم | ḪRM | Harrame | yasakladığına | prohibited | 6:150 |
ح ر م|ḪRM | حرم | ḪRM | Harrame | haram kıldığı | has prohibited | 6:151 |
ح ر م|ḪRM | حرم | ḪRM | Harrame | yasakladığı | has (been) forbidden | 6:151 |
ح ر م|ḪRM | حرم | ḪRM | Harrame | haram etti | has forbidden | 7:32 |
ح ر م|ḪRM | حرم | ḪRM | Harrame | haram etmiştir | (had) forbidden | 7:33 |
ح ر م|ḪRM | حرم | ḪRM | Harrame | haram kıldı | Allah has made unlawful | 9:29 |
ح ر م|ḪRM | حرم | ḪRM | Hurumun | haram(ay)lardır | (are) sacred. | 9:36 |
ح ر م|ḪRM | حرم | ḪRM | Harrame | haram kıldığının | Allah has made unlawful | 9:37 |
ح ر م|ḪRM | حرم | ḪRM | Harrame | haram kıldığını | Allah has made unlawful. | 9:37 |
ح ر م|ḪRM | حرم | ḪRM | Harrame | haram kıldı | He has forbidden | 16:115 |
ح ر م|ḪRM | حرم | ḪRM | Harrame | haram kıldığı | Allah has forbidden, | 17:33 |
ح ر م|ḪRM | حرم | ḪRM | Harrame | haram ettiği | Allah has forbidden | 25:68 |
خلت | ḢLT | ḣaleti | gelip geçmiş iken | and have already passed away | ||
خ ل و|ḢLW | خلت | ḢLT | ḣalet | gelip geçti | has passed away, | 2:134 |
خ ل و|ḢLW | خلت | ḢLT | ḣalet | gelip geçti | has passed away, | 2:141 |
خ ل و|ḢLW | خلت | ḢLT | ḣalet | uygulanmıştır | passed | 3:137 |
خ ل و|ḢLW | خلت | ḢLT | ḣalet | gelip geçmiştir | passed away | 3:144 |
خ ل و|ḢLW | خلت | ḢLT | ḣalet | gelip geçmiştir | had passed | 5:75 |
خ ل و|ḢLW | خلت | ḢLT | ḣalet | geçen | passed away | 7:38 |
خ ل و|ḢLW | خلت | ḢLT | ḣalet | gelip geçti | has occurred | 13:6 |
خ ل و|ḢLW | خلت | ḢLT | ḣalet | geçmiş bulunan | have passed away | 13:30 |
خ ل و|ḢLW | خلت | ḢLT | ḣalet | geçtiği halde | have passed | 15:13 |
خ ل و|ḢLW | خلت | ḢLT | ḣalet | gelip geçen | preceded | 40:85 |
خ ل و|ḢLW | خلت | ḢLT | ḣalet | gelip geçmiş olan | (that have) passed away | 41:25 |
خ ل و|ḢLW | خلت | ḢLT | ḣaleti | gelip geçmiş iken | and have already passed away | 46:17 |
خ ل و|ḢLW | خلت | ḢLT | ḣalet | gelip geçen | (that) already passed away | 46:18 |
خ ل و|ḢLW | خلت | ḢLT | ḣaleti | gelip geçti | and had already passed away | 46:21 |
خ ل و|ḢLW | خلت | ḢLT | ḣalet | süregelir | passed away | 48:23 |
رب | RB | rabbu | Rabbi iken | (is) the Lord | ||
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbi | the Lord | 1:2 |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord" | 2:126 |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord" | 2:260 |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | 3:35 |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord," | 3:36 |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord" | 3:38 |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord" | 3:40 |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord" | 3:41 |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord" | 3:47 |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Ya Rabbi | """O my Lord!" | 5:25 |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbe | Rabbi | (the) Lord | 5:28 |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbi | Lord | 6:45 |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbi | Lord | 6:162 |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbu | Rabbi iken | (is) the Lord | 6:164 |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbu | Rabbi | Lord | 7:54 |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbi | (the) Lord | 7:61 |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbi | (the) Lord | 7:67 |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbi | (the) Lord | 7:104 |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbine | Lord | 7:122 |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbim | """O my Lord!" | 7:143 |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbim | """O my Lord!" | 7:151 |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbim | """O my Lord!" | 7:155 |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbu | rabbidir | (is the) Lord | 9:129 |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbi | Lord | 10:10 |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbi'ndendir | (the) Lord | 10:37 |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbim | """O my Lord!" | 11:45 |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbim | """O my Lord!" | 11:47 |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord," | 12:33 |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbim | My Lord, | 12:101 |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbu | Rabbi | (is) the Lord | 13:16 |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | 14:35 |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbim | My Lord! | 14:36 |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbim | My Lord! | 14:40 |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbim | """O my Lord!" | 15:36 |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | 15:39 |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | 17:24 |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | 17:80 |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbu | Rabbinden | (the) Lord | 17:102 |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbu | Rabbidir | (is) the Lord | 18:14 |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | 19:4 |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbim | my Lord | 19:4 |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbim | my Lord, | 19:6 |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | 19:8 |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | 19:10 |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbu | Rabbidir | Lord | 19:65 |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | 20:25 |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbim | my Lord, | 20:84 |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | 20:114 |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | 20:125 |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | sahibi | Lord | 21:22 |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbu | Rabbidir | (is the) Lord | 21:56 |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | 21:89 |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | 21:112 |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | 23:26 |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord," | 23:29 |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | 23:39 |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbu | Rabbi | (is the) Lord | 23:86 |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | 23:93 |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbim | My Lord, | 23:94 |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | 23:97 |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbim | My Lord! | 23:98 |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | 23:99 |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbu | rabbidir | (the) Lord | 23:116 |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | 23:118 |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbi | Teacher | 25:30 |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | 26:12 |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbinin | (of the) Lord | 26:16 |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbu | Rabbi | (is the) Lord | 26:23 |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbu | Rabbidir | """Lord" | 26:24 |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbu | Rabbidir | """Lord" | 26:28 |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbine | Lord | 26:48 |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbe | Rabbi | (the) Lord | 26:77 |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbim | My Lord! | 26:83 |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbine | (the) Lord | 26:109 |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | 26:117 |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbine | (the) Lord | 26:127 |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbine | (the) Lord | 26:145 |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbine | (the) Lord | 26:164 |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbim | My Lord! | 26:169 |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbine | (the) Lord | 26:180 |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbinin | (of the) Lord | 26:192 |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbi | (the) Lord | 27:8 |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | 27:19 |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbu | Rabbidir | (the) Lord | 27:26 |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord," | 27:44 |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbi | (the) Lord | 27:44 |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbe | Rabbine | (the) Lord | 27:91 |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | 28:16 |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | 28:17 |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | 28:21 |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | 28:24 |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbu | Rabbi | (the) Lord | 28:30 |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | 28:33 |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | 29:30 |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbi- | (the) Lord | 32:2 |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbin | Rab- | a Lord | 36:58 |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbu | Rabbidir | Lord | 37:5 |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbim | My Lord | 37:100 |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | sahibi | (the) Lord | 37:180 |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbi | (the) Lord | 37:182 |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbim | """O my Lord!" | 38:35 |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbu | Rabbidir | Lord | 38:66 |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | 38:79 |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbi | (the) Lord | 39:75 |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbu | Rabbi | (the) Lord | 40:64 |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbi | (the) Lord | 40:65 |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbu | Rabbidir | (is the) Lord | 41:9 |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbinin | (of the) Lord | 43:46 |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbi | (to the) Lord, | 43:82 |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbi | (the) Lord | 43:82 |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbi | Teacher | 43:88 |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbidir | Lord | 44:7 |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbi | (the) Lord | 45:36 |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbi | (the) lord | 45:36 |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord," | 46:15 |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbu | Rabbi | (is the) Lord | 53:49 |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbu | Rabbidir | Lord | 55:17 |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbi- | (the) Lord | 56:80 |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbe | Rabbi | (the) Lord | 59:16 |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | 63:10 |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | 66:11 |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbi | (the) Lord | 69:43 |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | 71:5 |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | 71:21 |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | 71:26 |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbim | My Lord! | 71:28 |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbu | Rabbidir | (The) Lord | 73:9 |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbi | Lord | 78:37 |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbu | Rabbi | Lord | 81:29 |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbe | Rabbine | (the) Lord | 106:3 |
سالمون | SELMWN | sālimūne | sağlam iken | (were) sound. | ||
س ل م|SLM | سالمون | SELMWN | sālimūne | sağlam iken | (were) sound. | 68:43 |
سقيم | SGYM | seḳīmun | hasta bir halde iken | (was) ill. | ||
س ق م|SGM | سقيم | SGYM | seḳīmun | hastayım | "sick.""" | 37:89 |
س ق م|SGM | سقيم | SGYM | seḳīmun | hasta bir halde iken | (was) ill. | 37:145 |
شاهدين | ŞEHD̃YN | şāhidīne | şahitler iken | (while) witnessing | ||
ش ه د|ŞHD̃ | شاهدين | ŞEHD̃YN | şāhidīne | şahitler iken | (while) witnessing | 9:17 |
ش ه د|ŞHD̃ | شاهدين | ŞEHD̃YN | şāhidīne | şahid | witness. | 21:78 |
شهيد | ŞHYD̃ | şehīdun | tanık iken | (is) a Witness | ||
ش ه د|ŞHD̃ | شهيد | ŞHYD̃ | şehīdun | şahide de | (the) witness, | 2:282 |
ش ه د|ŞHD̃ | شهيد | ŞHYD̃ | şehīdun | tanık iken | (is) a Witness | 3:98 |
ش ه د|ŞHD̃ | شهيد | ŞHYD̃ | şehīdun | şahitsin | a Witness. | 5:117 |
ش ه د|ŞHD̃ | شهيد | ŞHYD̃ | şehīdun | şahiddir | (is) Witness | 6:19 |
ش ه د|ŞHD̃ | شهيد | ŞHYD̃ | şehīdun | şahittir | (is) a Witness | 10:46 |
ش ه د|ŞHD̃ | شهيد | ŞHYD̃ | şehīdun | şahittir | (is) a Witness. | 22:17 |
ش ه د|ŞHD̃ | شهيد | ŞHYD̃ | şehīdun | şahiddir | "a Witness.""" | 34:47 |
ش ه د|ŞHD̃ | شهيد | ŞHYD̃ | şehīdin | gören | "witness.""" | 41:47 |
ش ه د|ŞHD̃ | شهيد | ŞHYD̃ | şehīdun | şahit olması | a Witness? | 41:53 |
ش ه د|ŞHD̃ | شهيد | ŞHYD̃ | şehīdun | şahid olarak | (is) a witness. | 50:37 |
ش ه د|ŞHD̃ | شهيد | ŞHYD̃ | şehīdun | şahiddir | a Witness. | 58:6 |
ش ه د|ŞHD̃ | شهيد | ŞHYD̃ | şehīdun | tanıktır | (is) a Witness. | 85:9 |
شيخا | ŞYḢE | şeyḣen | bir ihtiyar iken | (is) an old man? | ||
ش ي خ|ŞYḢ | شيخا | ŞYḢE | şeyḣen | bir ihtiyar iken | (is) an old man? | 11:72 |
ش ي خ|ŞYḢ | شيخا | ŞYḢE | şeyḣen | bir ihtiyar | old | 12:78 |
صبيا | ṦBYE | Sabiyyen | çocuk iken | (when he was) a child | ||
ص ب و|ṦBW | صبيا | ṦBYE | Sabiyyen | çocuk iken | (when he was) a child | 19:12 |
ص ب و|ṦBW | صبيا | ṦBYE | Sabiyyen | çocukla | "a child?""" | 19:29 |
ضريع | ŽRYA | Derīǐn | kuru diken- | a bitter thorny plant, | ||
ض ر ع|ŽRA | ضريع | ŽRYA | Derīǐn | kuru diken- | a bitter thorny plant, | 88:6 |
عاكفون | AEKFWN | ǎākifūne | ibadete çekilmiş iken | (are) secluded | ||
ع ك ف|AKF | عاكفون | AEKFWN | ǎākifūne | ibadete çekilmiş iken | (are) secluded | 2:187 |
ع ك ف|AKF | عاكفون | AEKFWN | ǎākifūne | taptığınız | "(are) devoted?""" | 21:52 |
عجوز | ACWZ | ǎcūzun | kocamış bir kadın iken | an old woman | ||
ع ج ز|ACZ | عجوز | ACWZ | ǎcūzun | kocamış bir kadın iken | an old woman | 11:72 |
ع ج ز|ACZ | عجوز | ACWZ | ǎcūzun | bir koca karı | """An old woman" | 51:29 |
علم | ALM | ǐlmin | bilen kimse iken | having known, | ||
ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlme | bilgimiz | knowledge | 2:32 |
ع ل م|ALM | علم | ALM | ǎlime | bilmişti | knew | 2:60 |
ع ل م|ALM | علم | ALM | ǎlime | bildi | Knows | 2:187 |
ع ل م|ALM | علم | ALM | ǎlime | bilir | Knows | 2:235 |
ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmun | biraz bilginiz | (have some) knowledge. | 3:66 |
ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmun | bilginiz | (any) knowledge. | 3:66 |
ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmin | bilgileri | (any) knowledge | 4:157 |
ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlme | bilgimiz yok | knowledge | 5:109 |
ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmin | bilmeden | knowledge. | 6:100 |
ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmin | bilmeyerek | knowledge. | 6:108 |
ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmin | bir bilgileri | knowledge. | 6:119 |
ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmin | bilgisizlik yüzünden | knowledge | 6:140 |
ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmin | bilgisi | knowledge? | 6:144 |
ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmin | bir bilgi | any knowledge | 6:148 |
ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmin | bilgiye | knowledge - | 7:52 |
ع ل م|ALM | علم | ALM | ǎlime | bildi | knew | 7:160 |
ع ل م|ALM | علم | ALM | ǎlime | bilseydi | (had) known | 8:23 |
ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmun | bilgin | any knowledge. | 11:46 |
ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmun | bilgim | knowledge. | 11:47 |
ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmin | bilgi | (of) knowledge | 12:68 |
ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmin | bilgi | (of) knowledge | 12:76 |
ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmu | bilgisi | knowledge | 13:43 |
ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmin | bilgisizce | knowledge. | 16:25 |
ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmin | bilgiden | knowledge | 16:70 |
ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmun | bilgin | any knowledge. | 17:36 |
ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmin | bilgisi | knowledge | 18:5 |
ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmin | bilgisi | knowledge | 22:3 |
ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmin | bilen kimse iken | having known, | 22:5 |
ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmin | bilgisi | any knowledge | 22:8 |
ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmun | bir bilgileri | any knowledge. | 22:71 |
ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmun | bilgi(niz) | any knowledge, | 24:15 |
ع ل م|ALM | علم | ALM | ǎlime | bilmiş- | knows | 24:41 |
ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmun | bir ilim | (was) knowledge | 27:40 |
ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmin | bir bilgi | (of) knowledge | 28:78 |
ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmun | bilgin | any knowledge, | 29:8 |
ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmin | bilgi(leri) | knowledge. | 30:29 |
ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmin | bilgisi | knowledge, | 31:6 |
ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmun | bilgin | any knowledge, | 31:15 |
ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmin | bilgisi | knowledge, | 31:20 |
ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmu | bilgisi | (is the) knowledge | 31:34 |
ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmin | bilgi(m) | knowledge | 38:69 |
ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmin | bilgi(m) | "knowledge.""" | 39:49 |
ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmun | bilgim | any knowledge, | 40:42 |
ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmu | bilgisi | (the) knowledge | 41:47 |
ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmin | bilgileri | knowledge. | 43:20 |
ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmu | bilgisi | (is the) knowledge | 43:85 |
ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmin | bir bilgiye | knowledge | 44:32 |
ع ل م|ALM | علم | ALM | ǎlime | öğrendiği | he knows | 45:9 |
ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmin | bir bilgi- | knowingly, | 45:23 |
ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmin | bilgileri | "knowledge;" | 45:24 |
ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmin | bilgi- | knowledge, | 46:4 |
ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmin | bilginiz | knowledge. | 48:25 |
ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmin | bilgileri | knowledge. | 53:28 |
ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmu | bilgisi | (the) knowledge | 53:35 |
ع ل م|ALM | علم | ALM | ǎlleme | öğretti | He taught | 55:2 |
ع ل م|ALM | علم | ALM | ǎlime | bildi | He knows | 73:20 |
ع ل م|ALM | علم | ALM | ǎlime | bilmiştir | He knows | 73:20 |
ع ل م|ALM | علم | ALM | ǎlleme | öğretti | taught | 96:4 |
ع ل م|ALM | علم | ALM | ǎlleme | öğretti | Taught | 96:5 |
ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlme | bilgi ile | (with) a knowledge | 102:5 |
غافلون | ĞEFLWN | ğāfilūne | habersiz iken | (are) unaware. | ||
غ ف ل|ĞFL | غافلون | ĞEFLWN | ğāfilūne | habersiz iken | (are) unaware. | 6:131 |
غ ف ل|ĞFL | غافلون | ĞEFLWN | ğāfilūne | gafil(ler) | heedless. | 10:7 |
غ ف ل|ĞFL | غافلون | ĞEFLWN | ğāfilūne | haberiniz yokken | "(are) unaware.""" | 12:13 |
غ ف ل|ĞFL | غافلون | ĞEFLWN | ğāfilūne | gafildirler | (are) heedless. | 30:7 |
غ ف ل|ĞFL | غافلون | ĞEFLWN | ğāfilūne | gaflet içindedirler | (are) heedless. | 36:6 |
غ ف ل|ĞFL | غافلون | ĞEFLWN | ğāfilūne | habersizdirler | (are) unaware. | 46:5 |
فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | iken | Then when | ||
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman | Then when | 2:196 |
| | فإذا | FÎZ̃E | fe iƶā | zaman | And when | 2:198 |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman | Then when | 2:200 |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman | Then when | 2:222 |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman | Then when | 2:234 |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman da | Then when | 2:239 |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman | Then when | 3:159 |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman da | Then when | 4:6 |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | iken | Then when | 4:25 |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶen | öyle olsaydı | Then | 4:53 |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | fakat | Then when | 4:81 |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | Then when | 4:102 | |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | -zaman | Then when | 4:103 |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | -zaman | But when | 4:103 |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | eğer | then when | 5:23 |
| | فإذا | FÎZ̃E | fe iƶā | böylece | and then | 6:44 |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | ne zaman ki | So when | 7:34 |
| | فإذا | FÎZ̃E | fe iƶā | birden | and suddenly | 7:107 |
| | فإذا | FÎZ̃E | fe iƶā | birden | and suddenly | 7:108 |
| | فإذا | FÎZ̃E | fe iƶā | (bir de baktılar ki) | and suddenly | 7:117 |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman | But when | 7:131 |
| | فإذا | FÎZ̃E | fe iƶā | ve o zaman | and then | 7:201 |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman | Then when | 9:5 |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | ne zaman ki | So when | 10:47 |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman | So, when | 15:29 |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | birden | then behold, | 16:4 |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman | Then when | 16:61 |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman | So when | 16:98 |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | ne zaman ki | So when | 17:5 |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | ne zaman ki | So when | 17:7 |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | then when | 17:104 | |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman | But when | 18:98 |
| | فإذا | FÎZ̃E | fe iƶā | (bir de ne görsün) | and behold! | 20:20 |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | (bir de ne görsün) | Then behold! | 20:66 |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | derhal | behold, | 21:18 |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | birden | then behold, | 21:97 |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman | then when | 22:5 |
| | فإذا | FÎZ̃E | fe iƶā | Zira -zaman | and when | 22:36 |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | ne zaman ki | then when | 23:27 |
| | فإذا | FÎZ̃E | fe iƶā | zaman | And when | 23:28 |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman | So when | 23:101 |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman | But when | 24:61 |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman | So when | 24:62 |
| | فإذا | FÎZ̃E | fe iƶā | bir de (baktılar ki) | and behold! | 26:32 |
| | فإذا | FÎZ̃E | fe iƶā | işte | and behold! | 26:33 |
| | فإذا | FÎZ̃E | fe iƶā | birden | and behold! | 26:45 |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | o zaman | Then behold! | 27:45 |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | ne zaman ki | but when | 28:7 |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | bir de baktı ki | when behold! | 28:18 |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | fakat | But when | 29:10 |
| | فإذا | FÎZ̃E | fe iƶā | zaman | And when | 29:65 |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | derken | Then when | 30:48 |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | ne zaman ki | But when | 33:19 |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | ne zaman ki | But when | 33:19 |
| | فإذا | FÎZ̃E | fe iƶā | and when | 33:53 | |
| | فإذا | FÎZ̃E | fe iƶā | zaman | And when | 35:45 |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | hemen | then behold! | 36:29 |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | birden | Then behold! | 36:37 |
| | فإذا | FÎZ̃E | fe iƶā | işte | and behold! | 36:51 |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | hemen | so behold! | 36:53 |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | şimdi oldu | Then behold! | 36:77 |
| | فإذا | FÎZ̃E | fe iƶā | işte | and behold! | 36:80 |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | hemen | then, behold! | 37:19 |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman | But when | 37:177 |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman | So when | 38:72 |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman | So when | 39:49 |
| | فإذا | FÎZ̃E | fe iƶā | birden | and behold! | 39:68 |
| | فإذا | FÎZ̃E | fe iƶā | zaman | And when | 40:68 |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman | So when | 40:78 |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | bir de bakarsın ki | then behold! | 41:34 |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman | but when | 41:39 |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman | So when | 47:4 |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman | But when | 47:20 |
| | فإذا | FÎZ̃E | fe iƶā | zaman | And when | 47:21 |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman | Then when | 55:37 |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | Zira -zaman | Then when | 62:10 |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman | Then when | 65:2 |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | O zaman | when | 67:16 |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman | Then when | 69:13 |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman | Then when | 74:8 |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman | So when | 75:7 |
| | فإذا | FÎZ̃E | fe iƶā | zaman | And when | 75:18 |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman | So when | 77:8 |
| | فإذا | FÎZ̃E | fe iƶā | hemen | And behold! | 79:14 |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman | But when | 79:34 |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman | But when | 80:33 |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman | So when | 94:7 |
فضلكم | FŽLKM | feDDelekum | sizi üstün yapmış iken | has preferred you | ||
ف ض ل|FŽL | فضلكم | FŽLKM | feDDelekum | sizi üstün yapmış iken | has preferred you | 7:140 |
في | FY | fī | içinde iken | (are) in | ||
| | في | FY | fī | In | 2:10 | |
| | في | FY | fī | in | 2:11 | |
| | في | FY | fī | içinde | in | 2:15 |
| | في | FY | fī | içinde | in | 2:17 |
| | في | FY | fī | içine | in | 2:19 |
| | في | FY | fī | içinde | in | 2:23 |
| | في | FY | fī | -nde | in | 2:27 |
| | في | FY | fī | varsa | (is) in | 2:29 |
| | في | FY | fī | -nde | in | 2:30 |
| | في | FY | fī | -nde | in | 2:36 |
| | في | FY | fī | -nde | in | 2:60 |
| | في | FY | fī | -nde | in | 2:65 |
| | في | FY | fī | -nda | in | 2:85 |
| | في | FY | fī | in | 2:93 | |
| | في | FY | fī | in | 2:102 | |
| | في | FY | fī | for | 2:114 | |
| | في | FY | fī | in | 2:114 | |
| | في | FY | fī | in | 2:114 | |
| | في | FY | fī | (is) in | 2:116 | |
| | في | FY | fī | in | 2:130 | |
| | في | FY | fī | in, | 2:130 | |
| | في | FY | fī | içine | (are) in | 2:137 |
| | في | FY | fī | hakkında | about | 2:139 |
| | في | FY | fī | doğru | towards | 2:144 |
| | في | FY | fī | -nda | in | 2:154 |
| | في | FY | fī | in | 2:159 | |
| | في | FY | fī | in | 2:164 | |
| | في | FY | fī | in | 2:164 | |
| | في | FY | fī | bulunan | (is) in | 2:168 |
| | في | FY | fī | -na | in | 2:174 |
| | في | FY | fī | -ta | in | 2:176 |
| | في | FY | fī | -nda / içinde | in | 2:177 |
| | في | FY | fī | in | 2:178 | |
| | في | FY | fī | in | 2:179 | |
| | في | FY | fī | in | 2:187 | |
| | في | FY | fī | in | 2:190 | |
| | في | FY | fī | in | 2:195 | |
| | في | FY | fī | during | 2:196 | |
| | في | FY | fī | during | 2:197 | |
| | في | FY | fī | in | 2:200 | |
| | في | FY | fī | in | 2:200 | |
| | في | FY | fī | in | 2:201 | |
| | في | FY | fī | during | 2:203 | |
| | في | FY | fī | in | 2:203 | |
| | في | FY | fī | dair | in | 2:204 |
| | في | FY | fī | (is) in | 2:204 | |
| | في | FY | fī | in | 2:205 | |
| | في | FY | fī | in | 2:208 | |
| | في | FY | fī | içinde | in | 2:210 |
| | في | FY | fī | in | 2:217 | |
| | في | FY | fī | in | 2:218 | |
| | في | FY | fī | (hakkında) | Concerning | 2:220 |
| | في | FY | fī | süresince | during | 2:222 |
| | في | FY | fī | dolayı | in | 2:225 |
| | في | FY | fī | -nde | in | 2:228 |
| | في | FY | fī | in | 2:228 | |
| | في | FY | fī | için | concerning | 2:234 |
| | في | FY | fī | in | 2:235 | |
| | في | FY | fī | (is) within | 2:235 | |
| | في | FY | fī | in | 2:240 | |
| | في | FY | fī | hakkında | concerning | 2:240 |
| | في | FY | fī | in | 2:244 | |
| | في | FY | fī | -nda | in | 2:246 |
| | في | FY | fī | in | 2:246 | |
| | في | FY | fī | in | 2:247 | |
| | في | FY | fī | -dair | in | 2:248 |
| | في | FY | fī | varsa | (is) in | 2:255 |
| | في | FY | fī | varsa | (is) in | 2:255 |
| | في | FY | fī | in | 2:256 | |
| | في | FY | fī | hakkında | concerning | 2:258 |
| | في | FY | fī | in | 2:261 | |
| | في | FY | fī | in | 2:261 | |
| | في | FY | fī | in | 2:262 | |
| | في | FY | fī | in | 2:273 | |
| | في | FY | fī | -nde | in | 2:273 |
| | في | FY | fī | varsa | (is) in | 2:284 |
| | في | FY | fī | varsa | (is) in | 2:284 |
| | في | FY | fī | (is) in | 2:284 | |
| | في | FY | fī | in | 3:5 | |
| | في | FY | fī | in | 3:5 | |
| | في | FY | fī | in | 3:6 | |
| | في | FY | fī | in | 3:7 | |
| | في | FY | fī | in | 3:7 | |
| | في | FY | fī | in | 3:13 | |
| | في | FY | fī | in | 3:13 | |
| | في | FY | fī | in | 3:13 | |
| | في | FY | fī | in | 3:22 | |
| | في | FY | fī | in | 3:24 | |
| | في | FY | fī | in | 3:27 | |
| | في | FY | fī | in | 3:27 | |
| | في | FY | fī | in | 3:28 | |
| | في | FY | fī | (is) in | 3:29 | |
| | في | FY | fī | (is) in | 3:29 | |
| | في | FY | fī | (is) in | 3:29 | |
| | في | FY | fī | (is) in | 3:35 | |
| | في | FY | fī | -içinde | in | 3:39 |
| | في | FY | fī | in | 3:45 | |
| | في | FY | fī | in | 3:46 | |
| | في | FY | fī | in | 3:49 | |
| | في | FY | fī | in | 3:49 | |
| | في | FY | fī | in | 3:56 | |
| | في | FY | fī | hakkında | concerning | 3:65 |
| | في | FY | fī | karşı | concerning | 3:75 |
| | في | FY | fī | in | 3:77 | |
| | في | FY | fī | (is) in | 3:83 | |
| | في | FY | fī | in | 3:85 | |
| | في | FY | fī | (is) in | 3:109 | |
| | في | FY | fī | (is) in | 3:109 | |
| | في | FY | fī | in | 3:114 | |
| | في | FY | fī | in | 3:117 | |
| | في | FY | fī | (is) in | 3:129 | |
| | في | FY | fī | (is) in | 3:129 | |
| | في | FY | fī | in | 3:134 | |
| | في | FY | fī | in | 3:137 | |
| | في | FY | fī | in | 3:146 | |
| | في | FY | fī | in | 3:147 | |
| | في | FY | fī | in | 3:151 | |
| | في | FY | fī | hakkında | concerning | 3:152 |
| | في | FY | fī | [in] | 3:153 | |
| | في | FY | fī | in | 3:154 | |
| | في | FY | fī | in | 3:154 | |
| | في | FY | fī | içinde | (is) in | 3:154 |
| | في | FY | fī | içinde | (is) in | 3:154 |
| | في | FY | fī | in | 3:156 | |
| | في | FY | fī | in | 3:156 | |
| | في | FY | fī | in | 3:157 | |
| | في | FY | fī | in | 3:159 | |
| | في | FY | fī | in | 3:167 | |
| | في | FY | fī | içinde | in | 3:167 |
| | في | FY | fī | in | 3:169 | |
| | في | FY | fī | in(to) | 3:176 | |
| | في | FY | fī | in | 3:176 | |
| | في | FY | fī | hususunda | in | 3:186 |
| | في | FY | fī | in | 3:190 | |
| | في | FY | fī | hakkında | on | 3:191 |
| | في | FY | fī | in | 3:195 | |
| | في | FY | fī | in | 3:196 | |
| | في | FY | fī | hakkında | with | 4:3 |
| | في | FY | fī | in | 4:10 | |
| | في | FY | fī | hakkında | concerning | 4:11 |
| | في | FY | fī | in | 4:12 | |
| | في | FY | fī | in | 4:15 | |
| | في | FY | fī | (are) in | 4:23 | |
| | في | FY | fī | in | 4:34 | |
| | في | FY | fī | [in] | 4:46 | |
| | في | FY | fī | hakkında | in | 4:59 |
| | في | FY | fī | (is) in | 4:63 | |
| | في | FY | fī | concerning | 4:63 | |
| | في | FY | fī | -için | in | 4:65 |
| | في | FY | fī | in | 4:74 | |
| | في | FY | fī | in | 4:74 | |
| | في | FY | fī | in | 4:75 | |
| | في | FY | fī | in | 4:76 | |
| | في | FY | fī | in | 4:76 | |
| | في | FY | fī | içinde | in | 4:78 |
| | في | FY | fī | yolunda | in | 4:84 |
| | في | FY | fī | hakkında | concerning | 4:88 |
| | في | FY | fī | in | 4:89 | |
| | في | FY | fī | in | 4:94 | |
| | في | FY | fī | in | 4:95 | |
| | في | FY | fī | in | 4:97 | |
| | في | FY | fī | -nda | in | 4:100 |
| | في | FY | fī | -nde/nda | in | 4:100 |
| | في | FY | fī | in | 4:101 | |
| | في | FY | fī | in | 4:104 | |
| | في | FY | fī | in | 4:109 | |
| | في | FY | fī | in | 4:114 | |
| | في | FY | fī | olanların | (is) in | 4:126 |
| | في | FY | fī | olanların | (is) in | 4:126 |
| | في | FY | fī | hakkında | concerning | 4:127 |
| | في | FY | fī | in | 4:127 | |
| | في | FY | fī | hakkında | concerning | 4:127 |
| | في | FY | fī | (is) in | 4:131 | |
| | في | FY | fī | (is) in | 4:131 | |
| | في | FY | fī | (is) in | 4:131 | |
| | في | FY | fī | (is) in | 4:131 | |
| | في | FY | fī | (is) in | 4:132 | |
| | في | FY | fī | (is) in | 4:132 | |
| | في | FY | fī | in | 4:140 | |
| | في | FY | fī | in | 4:140 | |
| | في | FY | fī | in | 4:140 | |
| | في | FY | fī | (will be) in | 4:145 | |
| | في | FY | fī | in | 4:154 | |
| | في | FY | fī | in | 4:162 | |
| | في | FY | fī | (is) in | 4:170 | |
| | في | FY | fī | in | 4:171 | |
| | في | FY | fī | (is) in | 4:171 | |
| | في | FY | fī | (is) in | 4:171 | |
| | في | FY | fī | -in içine | in | 4:175 |
| | في | FY | fī | hakkında | concerning | 4:176 |
| | في | FY | fī | -ta | by | 5:3 |
| | في | FY | fī | in | 5:5 | |
| | في | FY | fī | (is) in | 5:17 | |
| | في | FY | fī | in | 5:26 | |
| | في | FY | fī | in | 5:31 | |
| | في | FY | fī | in | 5:32 | |
| | في | FY | fī | in | 5:32 | |
| | في | FY | fī | in | 5:33 | |
| | في | FY | fī | in | 5:33 | |
| | في | FY | fī | in | 5:33 | |
| | في | FY | fī | in | 5:35 | |
| | في | FY | fī | (is) in | 5:36 | |
| | في | FY | fī | in (to) | 5:41 | |
| | في | FY | fī | in | 5:41 | |
| | في | FY | fī | in | 5:41 | |
| | في | FY | fī | in | 5:48 | |
| | في | FY | fī | bulunanların | in | 5:52 |
| | في | FY | fī | içinde | within | 5:52 |
| | في | FY | fī | in | 5:54 | |
| | في | FY | fī | into | 5:62 | |
| | في | FY | fī | in | 5:64 | |
| | في | FY | fī | in | 5:77 | |
| | في | FY | fī | in | 5:89 | |
| | في | FY | fī | through | 5:91 | |
| | في | FY | fī | (is) in | 5:97 | |
| | في | FY | fī | (is) in | 5:97 | |
| | في | FY | fī | in | 5:106 | |
| | في | FY | fī | in | 5:110 | |
| | في | FY | fī | (is) in | 5:116 | |
| | في | FY | fī | (is) in | 5:116 | |
| | في | FY | fī | in | 6:3 | |
| | في | FY | fī | in | 6:6 | |
| | في | FY | fī | in | 6:7 | |
| | في | FY | fī | in | 6:11 | |
| | في | FY | fī | (is) in | 6:12 | |
| | في | FY | fī | in | 6:13 | |
| | في | FY | fī | içine | in | 6:35 |
| | في | FY | fī | into | 6:35 | |
| | في | FY | fī | -nde | in | 6:38 |
| | في | FY | fī | in | 6:38 | |
| | في | FY | fī | içinde | in | 6:39 |
| | في | FY | fī | (is) in | 6:59 | |
| | في | FY | fī | içinde | in | 6:59 |
| | في | FY | fī | vardır | (is) in | 6:59 |
| | في | FY | fī | hakkında | about | 6:68 |
| | في | FY | fī | in | 6:68 | |
| | في | FY | fī | in | 6:71 | |
| | في | FY | fī | in | 6:73 | |
| | في | FY | fī | içinde | in | 6:74 |
| | في | FY | fī | hakkında | concerning | 6:80 |
| | في | FY | fī | in | 6:91 | |
| | في | FY | fī | içinde | (are) in | 6:93 |
| | في | FY | fī | in | 6:97 | |
| | في | FY | fī | in | 6:99 | |
| | في | FY | fī | içinde | in | 6:110 |
| | في | FY | fī | (those) in | 6:116 | |
| | في | FY | fī | arasında | among | 6:122 |
| | في | FY | fī | içindeki | (is) in | 6:122 |
| | في | FY | fī | in | 6:123 | |
| | في | FY | fī | into | 6:125 | |
| | في | FY | fī | (is) in | 6:139 | |
| | في | FY | fī | in | 6:145 | |
| | في | FY | fī | through | 6:158 | |
| | في | FY | fī | in | 6:159 | |
| | في | FY | fī | in | 6:165 | |
| | في | FY | fī | in | 7:2 | |
| | في | FY | fī | in | 7:10 | |
| | في | FY | fī | in | 7:24 | |
| | في | FY | fī | during | 7:32 | |
| | في | FY | fī | arasında | among | 7:38 |
| | في | FY | fī | içine | in | 7:38 |
| | في | FY | fī | içinden | through | 7:40 |
| | في | FY | fī | içinde | (is) in | 7:43 |
| | في | FY | fī | içinde | in | 7:54 |
| | في | FY | fī | in | 7:56 | |
| | في | FY | fī | içinde | in | 7:60 |
| | في | FY | fī | bulunanları | in | 7:64 |
| | في | FY | fī | içinde | in | 7:66 |
| | في | FY | fī | in | 7:69 | |
| | في | FY | fī | hakkında | concerning | 7:71 |
| | في | FY | fī | on | 7:73 | |
| | في | FY | fī | in | 7:74 | |
| | في | FY | fī | in | 7:74 | |
| | في | FY | fī | in | 7:78 | |
| | في | FY | fī | in | 7:85 | |
| | في | FY | fī | to | 7:88 | |
| | في | FY | fī | in | 7:89 | |
| | في | FY | fī | in | 7:91 | |
| | في | FY | fī | in | 7:94 | |
| | في | FY | fī | in | 7:111 | |
| | في | FY | fī | in | 7:123 | |
| | في | FY | fī | in | 7:127 | |
| | في | FY | fī | in | 7:129 | |
| | في | FY | fī | in | 7:136 | |
| | في | FY | fī | içinde | in | 7:142 |
| | في | FY | fī | in | 7:145 | |
| | في | FY | fī | in | 7:146 | |
| | في | FY | fī | arasına | into | 7:149 |
| | في | FY | fī | içine | into | 7:151 |
| | في | FY | fī | in | 7:152 | |
| | في | FY | fī | in | 7:156 | |
| | في | FY | fī | in | 7:157 | |
| | في | FY | fī | in | 7:163 | |
| | في | FY | fī | in | 7:168 | |
| | في | FY | fī | hakkında | concerning | 7:180 |
| | في | FY | fī | in | 7:185 | |
| | في | FY | fī | içinde | in | 7:186 |
| | في | FY | fī | in | 7:187 | |
| | في | FY | fī | içine | in | 7:202 |
| | في | FY | fī | in | 7:205 | |
| | في | FY | fī | dair | concerning | 8:6 |
| | في | FY | fī | içine | in | 8:12 |
| | في | FY | fī | in | 8:26 | |
| | في | FY | fī | in | 8:37 | |
| | في | FY | fī | in | 8:42 | |
| | في | FY | fī | in | 8:43 | |
| | في | FY | fī | in | 8:43 | |
| | في | FY | fī | in | 8:44 | |
| | في | FY | fī | in | 8:44 | |
| | في | FY | fī | bulunan | in | 8:49 |
| | في | FY | fī | [in] | 8:56 | |
| | في | FY | fī | in | 8:57 | |
| | في | FY | fī | in | 8:60 | |
| | في | FY | fī | bulunan | (is) in | 8:63 |
| | في | FY | fī | in | 8:67 | |
| | في | FY | fī | bulunan | (is) in | 8:70 |
| | في | FY | fī | olduğunu | in | 8:70 |
| | في | FY | fī | in | 8:72 | |
| | في | FY | fī | in | 8:72 | |
| | في | FY | fī | in | 8:73 | |
| | في | FY | fī | in | 8:74 | |
| | في | FY | fī | göre | in | 8:75 |
| | في | FY | fī | in | 9:2 | |
| | في | FY | fī | karşı | towards | 9:10 |
| | في | FY | fī | in | 9:11 | |
| | في | FY | fī | [in] | 9:12 | |
| | في | FY | fī | in | 9:19 | |
| | في | FY | fī | in | 9:20 | |
| | في | FY | fī | in | 9:24 | |
| | في | FY | fī | in | 9:25 | |
| | في | FY | fī | in | 9:34 | |
| | في | FY | fī | içinde | in | 9:35 |
| | في | FY | fī | in | 9:36 | |
| | في | FY | fī | in | 9:37 | |
| | في | FY | fī | in | 9:38 | |
| | في | FY | fī | göre | in (comparison to) | 9:38 |
| | في | FY | fī | (were) in | 9:40 | |
| | في | FY | fī | in | 9:41 | |
| | في | FY | fī | içinde | in | 9:45 |
| | في | FY | fī | in | 9:49 | |
| | في | FY | fī | in | 9:55 | |
| | في | FY | fī | hakkında | concerning | 9:58 |
| | في | FY | fī | içinde | (is) in | 9:64 |
| | في | FY | fī | in | 9:69 | |
| | في | FY | fī | içinde | in | 9:72 |
| | في | FY | fī | in | 9:74 | |
| | في | FY | fī | in | 9:74 | |
| | في | FY | fī | içine | in | 9:77 |
| | في | FY | fī | hususunda | concerning | 9:79 |
| | في | FY | fī | in | 9:81 | |
| | في | FY | fī | in | 9:81 | |
| | في | FY | fī | in | 9:85 | |
| | في | FY | fī | içine | to | 9:99 |
| | في | FY | fī | in | 9:109 | |
| | في | FY | fī | in | 9:110 | |
| | في | FY | fī | in | 9:111 | |
| | في | FY | fī | in | 9:111 | |
| | في | FY | fī | in | 9:117 | |
| | في | FY | fī | in | 9:120 | |
| | في | FY | fī | in | 9:122 | |
| | في | FY | fī | in | 9:125 | |
| | في | FY | fī | [in] | 9:126 | |
| | في | FY | fī | in | 10:3 | |
| | في | FY | fī | in | 10:6 | |
| | في | FY | fī | in | 10:6 | |
| | في | FY | fī | in | 10:9 | |
| | في | FY | fī | in | 10:11 | |
| | في | FY | fī | in | 10:14 | |
| | في | FY | fī | in | 10:18 | |
| | في | FY | fī | in | 10:18 | |
| | في | FY | fī | hakkında | against | 10:21 |
| | في | FY | fī | in | 10:22 | |
| | في | FY | fī | in | 10:22 | |
| | في | FY | fī | in | 10:23 | |
| | في | FY | fī | (is) in | 10:54 | |
| | في | FY | fī | (is) in | 10:55 | |
| | في | FY | fī | (is) in | 10:57 | |
| | في | FY | fī | [in] | 10:61 | |
| | في | FY | fī | in | 10:61 | |
| | في | FY | fī | in | 10:61 | |
| | في | FY | fī | (is) in | 10:61 | |
| | في | FY | fī | in | 10:64 | |
| | في | FY | fī | (is) in | 10:66 | |
| | في | FY | fī | (is) in | 10:66 | |
| | في | FY | fī | in | 10:67 | |
| | في | FY | fī | (is) in | 10:68 | |
| | في | FY | fī | (is) in | 10:68 | |
| | في | FY | fī | in | 10:70 | |
| | في | FY | fī | in | 10:73 | |
| | في | FY | fī | in | 10:78 | |
| | في | FY | fī | in | 10:83 | |
| | في | FY | fī | in | 10:88 | |
| | في | FY | fī | içinde | in | 10:94 |
| | في | FY | fī | in | 10:98 | |
| | في | FY | fī | bulunan | (are) in | 10:99 |
| | في | FY | fī | (is) in | 10:101 | |
| | في | FY | fī | içinde | in | 10:104 |
| | في | FY | fī | in | 11:6 | |
| | في | FY | fī | (is) in | 11:6 | |
| | في | FY | fī | içinde | in | 11:7 |
| | في | FY | fī | in | 11:16 | |
| | في | FY | fī | içinde | in | 11:17 |
| | في | FY | fī | in | 11:20 | |
| | في | FY | fī | in | 11:22 | |
| | في | FY | fī | içlerinde | (is) in | 11:31 |
| | في | FY | fī | hakkında | concerning | 11:37 |
| | في | FY | fī | içinden | on | 11:42 |
| | في | FY | fī | [in] | 11:42 | |
| | في | FY | fī | in | 11:60 | |
| | في | FY | fī | in | 11:64 | |
| | في | FY | fī | in | 11:65 | |
| | في | FY | fī | in | 11:67 | |
| | في | FY | fī | hakkında | concerning | 11:74 |
| | في | FY | fī | arasında | concerning | 11:78 |
| | في | FY | fī | concerning | 11:79 | |
| | في | FY | fī | in | 11:85 | |
| | في | FY | fī | -dair | concerning | 11:87 |
| | في | FY | fī | in | 11:94 | |
| | في | FY | fī | in | 11:99 | |
| | في | FY | fī | vardır | in | 11:103 |
| | في | FY | fī | hiçbir | in | 11:109 |
| | في | FY | fī | in | 11:116 | |
| | في | FY | fī | in | 11:120 | |
| | في | FY | fī | in | 12:7 | |
| | في | FY | fī | in | 12:10 | |
| | في | FY | fī | in | 12:15 | |
| | في | FY | fī | in | 12:21 | |
| | في | FY | fī | --nda | in | 12:23 |
| | في | FY | fī | in | 12:30 | |
| | في | FY | fī | içinde | in | 12:30 |
| | في | FY | fī | in | 12:42 | |
| | في | FY | fī | about | 12:43 | |
| | في | FY | fī | hakkında | about | 12:46 |
| | في | FY | fī | in | 12:47 | |
| | في | FY | fī | in | 12:56 | |
| | في | FY | fī | içine | in | 12:62 |
| | في | FY | fī | içindeki | of | 12:68 |
| | في | FY | fī | içine | in | 12:70 |
| | في | FY | fī | in | 12:73 | |
| | في | FY | fī | in | 12:75 | |
| | في | FY | fī | göre | by | 12:76 |
| | في | FY | fī | within | 12:77 | |
| | في | FY | fī | hakkında | concerning | 12:80 |
| | في | FY | fī | in | 12:101 | |
| | في | FY | fī | in | 12:105 | |
| | في | FY | fī | in | 12:109 | |
| | في | FY | fī | vardır | in | 12:111 |
| | في | FY | fī | in | 13:3 | |
| | في | FY | fī | in | 13:4 | |
| | في | FY | fī | in | 13:4 | |
| | في | FY | fī | (will be) in | 13:5 | |
| | في | FY | fī | hakkında | about | 13:13 |
| | في | FY | fī | in | 13:14 | |
| | في | FY | fī | (is) in | 13:15 | |
| | في | FY | fī | in | 13:17 | |
| | في | FY | fī | in | 13:17 | |
| | في | FY | fī | (is) in | 13:18 | |
| | في | FY | fī | in | 13:25 | |
| | في | FY | fī | in (comparison to) | 13:26 | |
| | في | FY | fī | içine | to | 13:30 |
| | في | FY | fī | in | 13:33 | |
| | في | FY | fī | in | 13:34 | |
| | في | FY | fī | (is) in | 14:2 | |
| | في | FY | fī | (is) in | 14:2 | |
| | في | FY | fī | içindedirler | [in] | 14:3 |
| | في | FY | fī | in | 14:5 | |
| | في | FY | fī | (is) in | 14:8 | |
| | في | FY | fī | in | 14:9 | |
| | في | FY | fī | to | 14:13 | |
| | في | FY | fī | in | 14:18 | |
| | في | FY | fī | olan | (are) in | 14:24 |
| | في | FY | fī | in | 14:27 | |
| | في | FY | fī | in | 14:32 | |
| | في | FY | fī | in | 14:38 | |
| | في | FY | fī | in | 14:38 | |
| | في | FY | fī | in | 14:45 | |
| | في | FY | fī | içinde | in | 14:49 |
| | في | FY | fī | içine | in | 15:10 |
| | في | FY | fī | içine | in | 15:12 |
| | في | FY | fī | in | 15:16 | |
| | في | FY | fī | in | 15:39 | |
| | في | FY | fī | (will be) in | 15:45 | |
| | في | FY | fī | (is) in | 15:47 | |
| | في | FY | fī | in | 15:75 | |
| | في | FY | fī | in | 15:77 | |
| | في | FY | fī | in | 16:11 | |
| | في | FY | fī | in | 16:12 | |
| | في | FY | fī | in | 16:13 | |
| | في | FY | fī | in | 16:13 | |
| | في | FY | fī | in | 16:15 | |
| | في | FY | fī | in | 16:30 | |
| | في | FY | fī | içinde | into | 16:36 |
| | في | FY | fī | in | 16:36 | |
| | في | FY | fī | uğrunda | in (the way) | 16:41 |
| | في | FY | fī | in | 16:41 | |
| | في | FY | fī | in | 16:46 | |
| | في | FY | fī | (is) in | 16:49 | |
| | في | FY | fī | (is) in | 16:49 | |
| | في | FY | fī | (is) in | 16:52 | |
| | في | FY | fī | in | 16:59 | |
| | في | FY | fī | vardır | in | 16:65 |
| | في | FY | fī | vardır | in | 16:66 |
| | في | FY | fī | (is) in | 16:66 | |
| | في | FY | fī | vardır | in | 16:67 |
| | في | FY | fī | vardır | in | 16:69 |
| | في | FY | fī | in | 16:71 | |
| | في | FY | fī | in | 16:79 | |
| | في | FY | fī | vardır | in | 16:79 |
| | في | FY | fī | içinde | among | 16:89 |
| | في | FY | fī | in | 16:109 | |
| | في | FY | fī | in | 16:122 | |
| | في | FY | fī | in | 16:122 | |
| | في | FY | fī | in | 16:127 | |
| | في | FY | fī | in | 17:4 | |
| | في | FY | fī | in | 17:4 | |
| | في | FY | fī | in | 17:13 | |
| | في | FY | fī | (is) in | 17:25 | |
| | في | FY | fī | in | 17:33 | |
| | في | FY | fī | in | 17:37 | |
| | في | FY | fī | in | 17:39 | |
| | في | FY | fī | in | 17:41 | |
| | في | FY | fī | in | 17:46 | |
| | في | FY | fī | in | 17:51 | |
| | في | FY | fī | (is) in | 17:55 | |
| | في | FY | fī | in | 17:58 | |
| | في | FY | fī | in | 17:60 | |
| | في | FY | fī | in | 17:64 | |
| | في | FY | fī | in | 17:66 | |
| | في | FY | fī | in | 17:67 | |
| | في | FY | fī | on | 17:70 | |
| | في | FY | fī | in | 17:72 | |
| | في | FY | fī | in | 17:72 | |
| | في | FY | fī | in | 17:89 | |
| | في | FY | fī | into | 17:93 | |
| | في | FY | fī | in | 17:95 | |
| | في | FY | fī | in | 17:111 | |
| | في | FY | fī | in | 18:11 | |
| | في | FY | fī | içindedirler | (lay) in | 18:17 |
| | في | FY | fī | to | 18:20 | |
| | في | FY | fī | in | 18:25 | |
| | في | FY | fī | [in] | 18:26 | |
| | في | FY | fī | in | 18:54 | |
| | في | FY | fī | into | 18:61 | |
| | في | FY | fī | içinde | into | 18:63 |
| | في | FY | fī | on | 18:71 | |
| | في | FY | fī | in | 18:79 | |
| | في | FY | fī | in | 18:82 | |
| | في | FY | fī | in | 18:84 | |
| | في | FY | fī | in | 18:86 | |
| | في | FY | fī | in | 18:94 | |
| | في | FY | fī | içinde | over | 18:99 |
| | في | FY | fī | in | 18:99 | |
| | في | FY | fī | içinde | within | 18:101 |
| | في | FY | fī | in | 18:104 | |
| | في | FY | fī | in | 19:16 | |
| | في | FY | fī | in | 19:29 | |
| | في | FY | fī | içindedirler | (are) in | 19:38 |
| | في | FY | fī | içinde iken | (are) in | 19:39 |
| | في | FY | fī | in | 19:41 | |
| | في | FY | fī | in | 19:51 | |
| | في | FY | fī | in | 19:54 | |
| | في | FY | fī | in | 19:56 | |
| | في | FY | fī | içinde | in | 19:75 |
| | في | FY | fī | bulunan | (are) in | 19:93 |
| | في | FY | fī | (is) in | 20:6 | |
| | في | FY | fī | (is) in | 20:6 | |
| | في | FY | fī | [in] | 20:32 | |
| | في | FY | fī | in | 20:39 | |
| | في | FY | fī | in | 20:39 | |
| | في | FY | fī | arasında | with | 20:40 |
| | في | FY | fī | in | 20:42 | |
| | في | FY | fī | bir | in | 20:52 |
| | في | FY | fī | vardır | in | 20:54 |
| | في | FY | fī | in | 20:67 | |
| | في | FY | fī | (is) in | 20:69 | |
| | في | FY | fī | on | 20:71 | |
| | في | FY | fī | in | 20:77 | |
| | في | FY | fī | in | 20:97 | |
| | في | FY | fī | in | 20:97 | |
| | في | FY | fī | in | 20:102 | |
| | في | FY | fī | in | 20:128 | |
| | في | FY | fī | in | 20:128 | |
| | في | FY | fī | bulunan | (was) in | 20:133 |
| | في | FY | fī | içinde | (are) in | 21:1 |
| | في | FY | fī | in | 21:4 | |
| | في | FY | fī | olan | (is) in | 21:19 |
| | في | FY | fī | in | 21:31 | |
| | في | FY | fī | in | 21:33 | |
| | في | FY | fī | içindesiniz | (were) in | 21:54 |
| | في | FY | fī | içine | into | 21:75 |
| | في | FY | fī | hakkında | concerning | 21:78 |
| | في | FY | fī | in | 21:86 | |
| | في | FY | fī | içinde | in | 21:87 |
| | في | FY | fī | in | 21:90 | |
| | في | FY | fī | içinde | in | 21:97 |
| | في | FY | fī | içinde | in | 21:102 |
| | في | FY | fī | in | 21:105 | |
| | في | FY | fī | vardır | in | 21:106 |
| | في | FY | fī | hakkında | concerning | 22:3 |
| | في | FY | fī | içinde | in | 22:5 |
| | في | FY | fī | in | 22:5 | |
| | في | FY | fī | (are) in | 22:7 | |
| | في | FY | fī | hakkında | concerning | 22:8 |
| | في | FY | fī | in | 22:9 | |
| | في | FY | fī | in | 22:15 | |
| | في | FY | fī | (is) in | 22:18 | |
| | في | FY | fī | (is) in | 22:18 | |
| | في | FY | fī | hakkında | concerning | 22:19 |
| | في | FY | fī | içindeki | (is) in | 22:20 |
| | في | FY | fī | içinde | to | 22:27 |
| | في | FY | fī | on | 22:28 | |
| | في | FY | fī | to | 22:31 | |
| | في | FY | fī | -de/da / içinde | in | 22:41 |
| | في | FY | fī | in | 22:46 | |
| | في | FY | fī | içindeki | (are) in | 22:46 |
| | في | FY | fī | against | 22:51 | |
| | في | FY | fī | in | 22:52 | |
| | في | FY | fī | in | 22:53 | |
| | في | FY | fī | içinde (olmaları) | (to be) in | 22:55 |
| | في | FY | fī | (will be) in | 22:56 | |
| | في | FY | fī | in | 22:58 | |
| | في | FY | fī | içine | in (to) | 22:61 |
| | في | FY | fī | içine | in (to) | 22:61 |
| | في | FY | fī | (is) in | 22:64 | |
| | في | FY | fī | (is) in | 22:64 | |
| | في | FY | fī | (is) in | 22:65 | |
| | في | FY | fī | through | 22:65 | |
| | في | FY | fī | in | 22:67 | |
| | في | FY | fī | (is) in | 22:70 | |
| | في | FY | fī | (is) in | 22:70 | |
| | في | FY | fī | on | 22:72 | |
| | في | FY | fī | uğrunda | for | 22:78 |
| | في | FY | fī | in | 22:78 | |
| | في | FY | fī | -nde | during | 23:2 |
| | في | FY | fī | in | 23:13 | |
| | في | FY | fī | in | 23:18 | |
| | في | FY | fī | in | 23:21 | |
| | في | FY | fī | içi- | (is) in | 23:21 |
| | في | FY | fī | from | 23:24 | |
| | في | FY | fī | hakkında | concerning | 23:27 |
| | في | FY | fī | vardır | in | 23:30 |
| | في | FY | fī | in | 23:33 | |
| | في | FY | fī | içinde | in | 23:54 |
| | في | FY | fī | in | 23:56 | |
| | في | FY | fī | in | 23:61 | |
| | في | FY | fī | içindedir | (are) in | 23:63 |
| | في | FY | fī | in | 23:75 | |
| | في | FY | fī | in | 23:79 | |
| | في | FY | fī | içinde | among | 23:94 |
| | في | FY | fī | in | 23:101 | |
| | في | FY | fī | in | 23:103 | |
| | في | FY | fī | in | 23:112 | |
| | في | FY | fī | concerning | 24:2 | |
| | في | FY | fī | in | 24:14 | |
| | في | FY | fī | hakkında | in | 24:14 |
| | في | FY | fī | içinde | among | 24:19 |
| | في | FY | fī | in | 24:19 | |
| | في | FY | fī | in | 24:22 | |
| | في | FY | fī | in | 24:23 | |
| | في | FY | fī | içerisindedir | (is) in | 24:35 |
| | في | FY | fī | In | 24:36 | |
| | في | FY | fī | içindeki | in | 24:40 |
| | في | FY | fī | içi- | (is) in | 24:41 |
| | في | FY | fī | vardır | in | 24:44 |
| | في | FY | fī | in | 24:55 | |
| | في | FY | fī | in | 24:57 | |
| | في | FY | fī | (is) in | 24:64 | |
| | في | FY | fī | in | 25:2 | |
| | في | FY | fī | in | 25:6 | |
| | في | FY | fī | in | 25:7 | |
| | في | FY | fī | in | 25:20 | |
| | في | FY | fī | içlerinde | within | 25:21 |
| | في | FY | fī | in | 25:51 | |
| | في | FY | fī | in | 25:59 | |
| | في | FY | fī | in | 25:61 | |
| | في | FY | fī | vardır | in | 26:8 |
| | في | FY | fī | in | 26:36 | |
| | في | FY | fī | in | 26:53 | |
| | في | FY | fī | vardır | in | 26:67 |
| | في | FY | fī | içinde | among | 26:84 |
| | في | FY | fī | vardır | in | 26:103 |
| | في | FY | fī | içinde | in | 26:119 |
| | في | FY | fī | vardır | in | 26:121 |
| | في | FY | fī | vardır | in | 26:139 |
| | في | FY | fī | içinde | in | 26:146 |
| | في | FY | fī | içinde | In | 26:147 |
| | في | FY | fī | in | 26:152 | |
| | في | FY | fī | vardır | in | 26:158 |
| | في | FY | fī | arasında | (was) among | 26:171 |
| | في | FY | fī | vardır | in | 26:174 |
| | في | FY | fī | in | 26:183 | |
| | في | FY | fī | vardır | in | 26:190 |
| | في | FY | fī | içine | into | 26:200 |
| | في | FY | fī | -içinde | among | 26:219 |
| | في | FY | fī | in | 26:225 | |
| | في | FY | fī | in | 27:5 | |
| | في | FY | fī | içinde | (is) at | 27:8 |
| | في | FY | fī | into | 27:12 | |
| | في | FY | fī | içinde | (These are) among | 27:12 |
| | في | FY | fī | arasına | among | 27:19 |
| | في | FY | fī | in | 27:25 | |
| | في | FY | fī | in | 27:32 | |
| | في | FY | fī | in | 27:48 | |
| | في | FY | fī | in | 27:48 | |
| | في | FY | fī | vardır | in | 27:52 |
| | في | FY | fī | içinde | in | 27:63 |
| | في | FY | fī | (is) in | 27:65 | |
| | في | FY | fī | hakkındaki | of | 27:66 |
| | في | FY | fī | içindedirler | (are) in | 27:66 |
| | في | FY | fī | in | 27:69 | |
| | في | FY | fī | in | 27:70 | |
| | في | FY | fī | in | 27:75 | |
| | في | FY | fī | (is) in | 27:75 | |
| | في | FY | fī | vardır | in | 27:86 |
| | في | FY | fī | [in] | 27:87 | |
| | في | FY | fī | (is) in | 27:87 | |
| | في | FY | fī | (is) in | 27:87 | |
| | في | FY | fī | in | 27:90 | |
| | في | FY | fī | in | 28:4 | |
| | في | FY | fī | in | 28:5 | |
| | في | FY | fī | in | 28:6 | |
| | في | FY | fī | in(to) | 28:7 | |
| | في | FY | fī | in | 28:18 | |
| | في | FY | fī | in | 28:19 | |
| | في | FY | fī | in | 28:30 | |
| | في | FY | fī | in | 28:32 | |
| | في | FY | fī | arasında | among | 28:36 |
| | في | FY | fī | in | 28:39 | |
| | في | FY | fī | in | 28:40 | |
| | في | FY | fī | in | 28:42 | |
| | في | FY | fī | arasında | among | 28:45 |
| | في | FY | fī | in | 28:59 | |
| | في | FY | fī | in | 28:70 | |
| | في | FY | fī | in | 28:77 | |
| | في | FY | fī | içinde | in | 28:79 |
| | في | FY | fī | in | 28:83 | |
| | في | FY | fī | içindedir | (is) in | 28:85 |
| | في | FY | fī | arasına | among | 29:9 |
| | في | FY | fī | uğrunda | in | 29:10 |
| | في | FY | fī | (is) in | 29:10 | |
| | في | FY | fī | in | 29:20 | |
| | في | FY | fī | in | 29:22 | |
| | في | FY | fī | in | 29:22 | |
| | في | FY | fī | vardır | in | 29:24 |
| | في | FY | fī | in | 29:25 | |
| | في | FY | fī | içindekilere | in | 29:27 |
| | في | FY | fī | in | 29:27 | |
| | في | FY | fī | in | 29:27 | |
| | في | FY | fī | in | 29:29 | |
| | في | FY | fī | in | 29:36 | |
| | في | FY | fī | in | 29:37 | |
| | في | FY | fī | in | 29:39 | |
| | في | FY | fī | vardır | in | 29:44 |
| | في | FY | fī | bulunan | in | 29:49 |
| | في | FY | fī | vardır | in | 29:51 |
| | في | FY | fī | (is) in | 29:52 | |
| | في | FY | fī | [in] | 29:65 | |
| | في | FY | fī | in | 29:68 | |
| | في | FY | fī | In | 30:3 | |
| | في | FY | fī | içinde | Within | 30:4 |
| | في | FY | fī | içlerinde | within | 30:8 |
| | في | FY | fī | in | 30:9 | |
| | في | FY | fī | içinde | in | 30:15 |
| | في | FY | fī | içine | in | 30:16 |
| | في | FY | fī | in | 30:18 | |
| | في | FY | fī | vardır | in | 30:21 |
| | في | FY | fī | vardır | in | 30:22 |
| | في | FY | fī | vardır | in | 30:23 |
| | في | FY | fī | vardır | in | 30:24 |
| | في | FY | fī | bulunan | (is) in | 30:26 |
| | في | FY | fī | in | 30:27 | |
| | في | FY | fī | in | 30:28 | |
| | في | FY | fī | vardır | in | 30:37 |
| | في | FY | fī | içinde | in | 30:39 |
| | في | FY | fī | in | 30:41 | |
| | في | FY | fī | in | 30:42 | |
| | في | FY | fī | in | 30:48 | |
| | في | FY | fī | by | 30:56 | |
| | في | FY | fī | in | 30:58 | |
| | في | FY | fī | in | 31:7 | |
| | في | FY | fī | in | 31:10 | |
| | في | FY | fī | içindedirler | (are) in | 31:11 |
| | في | FY | fī | içindedir | (is) in | 31:14 |
| | في | FY | fī | in | 31:15 | |
| | في | FY | fī | -nın içinde | in | 31:16 |
| | في | FY | fī | in | 31:16 | |
| | في | FY | fī | in | 31:16 | |
| | في | FY | fī | in | 31:18 | |
| | في | FY | fī | in | 31:19 | |
| | في | FY | fī | (is) in | 31:20 | |
| | في | FY | fī | (is) in | 31:20 | |
| | في | FY | fī | hakkında | about | 31:20 |
| | في | FY | fī | (is) in | 31:26 | |
| | في | FY | fī | bulunan | (is) in | 31:27 |
| | في | FY | fī | içine | into | 31:29 |
| | في | FY | fī | içine | into | 31:29 |
| | في | FY | fī | through | 31:31 | |
| | في | FY | fī | vardır | in | 31:31 |
| | في | FY | fī | (is) in | 31:34 | |
| | في | FY | fī | in | 32:4 | |
| | في | FY | fī | içinde | in | 32:5 |
| | في | FY | fī | in | 32:10 | |
| | في | FY | fī | içinde | in | 32:23 |
| | في | FY | fī | in | 32:26 | |
| | في | FY | fī | vardır | in | 32:26 |
| | في | FY | fī | in | 33:4 | |
| | في | FY | fī | in | 33:5 | |
| | في | FY | fī | in | 33:6 | |
| | في | FY | fī | in | 33:6 | |
| | في | FY | fī | in | 33:12 | |
| | في | FY | fī | arasında | among | 33:20 |
| | في | FY | fī | in | 33:21 | |
| | في | FY | fī | içine | into | 33:26 |
| | في | FY | fī | in | 33:32 | |
| | في | FY | fī | in | 33:33 | |
| | في | FY | fī | -a dair | in | 33:34 |
| | في | FY | fī | within | 33:37 | |
| | في | FY | fī | hususunda | concerning | 33:37 |
| | في | FY | fī | arasında | concerning | 33:38 |
| | في | FY | fī | hakkında | concerning | 33:50 |
| | في | FY | fī | (is) in | 33:51 | |
| | في | FY | fī | hakkında | concerning | 33:55 |
| | في | FY | fī | in | 33:57 | |
| | في | FY | fī | bulunanlar | in | 33:60 |
| | في | FY | fī | in | 33:60 | |
| | في | FY | fī | arasındaki | with | 33:62 |
| | في | FY | fī | içinde | in | 33:66 |
| | في | FY | fī | (is) in | 34:1 | |
| | في | FY | fī | (is) in | 34:1 | |
| | في | FY | fī | in | 34:1 | |
| | في | FY | fī | içine | in | 34:2 |
| | في | FY | fī | olan | in | 34:3 |
| | في | FY | fī | olan | in | 34:3 |
| | في | FY | fī | (is) in | 34:3 | |
| | في | FY | fī | hakkında | against | 34:5 |
| | في | FY | fī | içindedirler | (will be) in | 34:8 |
| | في | FY | fī | vardır | in | 34:9 |
| | في | FY | fī | [of] | 34:11 | |
| | في | FY | fī | içinde | in | 34:14 |
| | في | FY | fī | yerlerde | in | 34:15 |
| | في | FY | fī | vardır | in | 34:19 |
| | في | FY | fī | içinde | (is) in | 34:21 |
| | في | FY | fī | in | 34:22 | |
| | في | FY | fī | in | 34:22 | |
| | في | FY | fī | içindeyiz | in | 34:24 |
| | في | FY | fī | on | 34:33 | |
| | في | FY | fī | to | 34:34 | |
| | في | FY | fī | (will be) in | 34:37 | |
| | في | FY | fī | against | 34:38 | |
| | في | FY | fī | içine | into | 34:38 |
| | في | FY | fī | içindedirler | in | 34:54 |
| | في | FY | fī | in | 35:1 | |
| | في | FY | fī | (is) in | 35:11 | |
| | في | FY | fī | içine | in (to) | 35:13 |
| | في | FY | fī | içine | in (to) | 35:13 |
| | في | FY | fī | içindeki | (are) in | 35:22 |
| | في | FY | fī | in | 35:39 | |
| | في | FY | fī | in | 35:40 | |
| | في | FY | fī | in | 35:43 | |
| | في | FY | fī | in | 35:44 | |
| | في | FY | fī | in | 35:44 | |
| | في | FY | fī | in | 35:44 | |
| | في | FY | fī | on | 36:8 | |
| | في | FY | fī | in | 36:12 | |
| | في | FY | fī | in | 36:40 | |
| | في | FY | fī | in | 36:41 | |
| | في | FY | fī | içindesiniz | in | 36:47 |
| | في | FY | fī | [in] | 36:51 | |
| | في | FY | fī | içinde | [in] | 36:55 |
| | في | FY | fī | in | 36:56 | |
| | في | FY | fī | in | 36:68 | |
| | في | FY | fī | in | 37:33 | |
| | في | FY | fī | In | 37:43 | |
| | في | FY | fī | in | 37:55 | |
| | في | FY | fī | in | 37:64 | |
| | في | FY | fī | arasında | among | 37:78 |
| | في | FY | fī | içinde | among | 37:79 |
| | في | FY | fī | at | 37:88 | |
| | في | FY | fī | into | 37:97 | |
| | في | FY | fī | in | 37:102 | |
| | في | FY | fī | arasında | among | 37:108 |
| | في | FY | fī | arasında | among | 37:119 |
| | في | FY | fī | arasında | among | 37:129 |
| | في | FY | fī | arasında bulunan | (was) among | 37:135 |
| | في | FY | fī | in | 37:144 | |
| | في | FY | fī | içindedirler | (are) in | 38:2 |
| | في | FY | fī | in | 38:7 | |
| | في | FY | fī | içindedirler | (are) in | 38:8 |
| | في | FY | fī | içinde | by | 38:10 |
| | في | FY | fī | in | 38:23 | |
| | في | FY | fī | in | 38:26 | |
| | في | FY | fī | in | 38:28 | |
| | في | FY | fī | in | 38:38 | |
| | في | FY | fī | in | 38:61 | |
| | في | FY | fī | in | 39:3 | |
| | في | FY | fī | in | 39:6 | |
| | في | FY | fī | içinde | in | 39:6 |
| | في | FY | fī | in | 39:10 | |
| | في | FY | fī | (is) in | 39:19 | |
| | في | FY | fī | içindeki | in | 39:21 |
| | في | FY | fī | vardır | in | 39:21 |
| | في | FY | fī | içindedirler | (are) in | 39:22 |
| | في | FY | fī | in | 39:26 | |
| | في | FY | fī | in | 39:27 | |
| | في | FY | fī | in | 39:32 | |
| | في | FY | fī | in | 39:42 | |
| | في | FY | fī | vardır | in | 39:42 |
| | في | FY | fī | in | 39:46 | |
| | في | FY | fī | (is) in | 39:47 | |
| | في | FY | fī | vardır | in | 39:52 |
| | في | FY | fī | in | 39:56 | |
| | في | FY | fī | in | 39:60 | |
| | في | FY | fī | [in] | 39:68 | |
| | في | FY | fī | (is) in | 39:68 | |
| | في | FY | fī | (is) on | 39:68 | |
| | في | FY | fī | hakkında | concerning | 40:4 |
| | في | FY | fī | in | 40:4 | |
| | في | FY | fī | in | 40:21 | |
| | في | FY | fī | in | 40:21 | |
| | في | FY | fī | in | 40:25 | |
| | في | FY | fī | in | 40:26 | |
| | في | FY | fī | in | 40:29 | |
| | في | FY | fī | (olmaktan) | in | 40:34 |
| | في | FY | fī | hakkında | concerning | 40:35 |
| | في | FY | fī | in | 40:37 | |
| | في | FY | fī | in | 40:43 | |
| | في | FY | fī | in | 40:43 | |
| | في | FY | fī | içinde | in | 40:47 |
| | في | FY | fī | içindekiler | in | 40:49 |
| | في | FY | fī | in | 40:50 | |
| | في | FY | fī | in | 40:51 | |
| | في | FY | fī | hakkında | concerning | 40:56 |
| | في | FY | fī | (is) in | 40:56 | |
| | في | FY | fī | hakkında | concerning | 40:69 |
| | في | FY | fī | (will be) around | 40:71 | |
| | في | FY | fī | içinde | In | 40:72 |
| | في | FY | fī | in | 40:72 | |
| | في | FY | fī | in | 40:75 | |
| | في | FY | fī | (that is) in | 40:80 | |
| | في | FY | fī | through | 40:82 | |
| | في | FY | fī | in | 40:82 | |
| | في | FY | fī | hakkında | among | 40:85 |
| | في | FY | fī | içinde var | (are) in | 41:5 |
| | في | FY | fī | içinde | in | 41:9 |
| | في | FY | fī | içinde | in | 41:10 |
| | في | FY | fī | içinde | in | 41:12 |
| | في | FY | fī | in | 41:12 | |
| | في | FY | fī | in | 41:15 | |
| | في | FY | fī | in | 41:16 | |
| | في | FY | fī | in | 41:16 | |
| | في | FY | fī | among | 41:25 | |
| | في | FY | fī | in | 41:31 | |
| | في | FY | fī | hususunda | [in] | 41:40 |
| | في | FY | fī | içine | in | 41:40 |
| | في | FY | fī | vardır | in | 41:44 |
| | في | FY | fī | (is) in | 41:52 | |
| | في | FY | fī | in | 41:53 | |
| | في | FY | fī | içindedirler | (are) in | 41:54 |
| | في | FY | fī | (is) in | 42:4 | |
| | في | FY | fī | (is) in | 42:4 | |
| | في | FY | fī | on | 42:5 | |
| | في | FY | fī | (will be) in | 42:7 | |
| | في | FY | fī | in | 42:7 | |
| | في | FY | fī | in (to) | 42:8 | |
| | في | FY | fī | hakkında | concerning | 42:16 |
| | في | FY | fī | hakkında | concerning | 42:18 |
| | في | FY | fī | in | 42:20 | |
| | في | FY | fī | in | 42:20 | |
| | في | FY | fī | (will be) in | 42:22 | |
| | في | FY | fī | among | 42:23 | |
| | في | FY | fī | in | 42:27 | |
| | في | FY | fī | in | 42:31 | |
| | في | FY | fī | in | 42:32 | |
| | في | FY | fī | vardır | in | 42:33 |
| | في | FY | fī | hakkında | concerning | 42:35 |
| | في | FY | fī | in | 42:42 | |
| | في | FY | fī | içindedirler | (are) in | 42:45 |
| | في | FY | fī | (is) in | 42:53 | |
| | في | FY | fī | (is) in | 42:53 | |
| | في | FY | fī | içindedir | (is) in | 43:4 |
| | في | FY | fī | içinde | among | 43:6 |
| | في | FY | fī | içinde | in | 43:18 |
| | في | FY | fī | in | 43:18 | |
| | في | FY | fī | herhangi | in | 43:23 |
| | في | FY | fī | arasında | among | 43:28 |
| | في | FY | fī | in | 43:32 | |
| | في | FY | fī | (will be) in | 43:39 | |
| | في | FY | fī | in | 43:40 | |
| | في | FY | fī | içinde | among | 43:51 |
| | في | FY | fī | in | 43:60 | |
| | في | FY | fī | (will be) in | 43:74 | |
| | في | FY | fī | (is) in | 43:84 | |
| | في | FY | fī | in | 44:3 | |
| | في | FY | fī | içinde | (are) in | 44:9 |
| | في | FY | fī | in | 44:45 | |
| | في | FY | fī | (will be) in | 44:51 | |
| | في | FY | fī | In | 44:52 | |
| | في | FY | fī | in | 45:3 | |
| | في | FY | fī | (is) in | 45:13 | |
| | في | FY | fī | (is) in | 45:13 | |
| | في | FY | fī | vardır | in | 45:13 |
| | في | FY | fī | in(to) | 45:30 | |
| | في | FY | fī | in | 45:37 | |
| | في | FY | fī | in | 46:4 | |
| | في | FY | fī | içinde | among | 46:15 |
| | في | FY | fī | arasındadırlar | among | 46:16 |
| | في | FY | fī | arasında | among | 46:18 |
| | في | FY | fī | in | 46:20 | |
| | في | FY | fī | in | 46:20 | |
| | في | FY | fī | in | 46:32 | |
| | في | FY | fī | içindedirler | (are) in | 46:32 |
| | في | FY | fī | in | 47:4 | |
| | في | FY | fī | in | 47:10 | |
| | في | FY | fī | in | 47:15 | |
| | في | FY | fī | bulunan | in | 47:20 |
| | في | FY | fī | in | 47:22 | |
| | في | FY | fī | in | 47:26 | |
| | في | FY | fī | bulunanlar | in | 47:29 |
| | في | FY | fī | by | 47:30 | |
| | في | FY | fī | in | 47:38 | |
| | في | FY | fī | in(to) | 48:4 | |
| | في | FY | fī | in | 48:11 | |
| | في | FY | fī | in | 48:12 | |
| | في | FY | fī | (was) in | 48:18 | |
| | في | FY | fī | to | 48:25 | |
| | في | FY | fī | in | 48:26 | |
| | في | FY | fī | (is) on | 48:29 | |
| | في | FY | fī | in | 48:29 | |
| | في | FY | fī | in | 48:29 | |
| | في | FY | fī | in | 49:7 | |
| | في | FY | fī | in | 49:7 | |
| | في | FY | fī | in | 49:14 | |
| | في | FY | fī | in | 49:15 | |
| | في | FY | fī | (is) in | 49:16 | |
| | في | FY | fī | (is) in | 49:16 | |
| | في | FY | fī | içindedirler | (are) in | 50:5 |
| | في | FY | fī | içindedirler | (are) in | 50:15 |
| | في | FY | fī | [in] | 50:20 | |
| | في | FY | fī | içinde | in | 50:22 |
| | في | FY | fī | in (to) | 50:24 | |
| | في | FY | fī | in(to) | 50:26 | |
| | في | FY | fī | içinde | in | 50:27 |
| | في | FY | fī | throughout | 50:36 | |
| | في | FY | fī | vardır | in | 50:37 |
| | في | FY | fī | in | 50:38 | |
| | في | FY | fī | içinde | (are) in | 51:11 |
| | في | FY | fī | (will be) in | 51:15 | |
| | في | FY | fī | içinde | with | 51:29 |
| | في | FY | fī | into | 51:40 | |
| | في | FY | fī | In | 52:3 | |
| | في | FY | fī | içinde | in | 52:12 |
| | في | FY | fī | içindedirler | (will be) in | 52:17 |
| | في | FY | fī | içinde | among | 52:26 |
| | في | FY | fī | in | 53:26 | |
| | في | FY | fī | bulunan | (is) in | 53:31 |
| | في | FY | fī | bulunan | (is) in | 53:31 |
| | في | FY | fī | in | 53:32 | |
| | في | FY | fī | (was) in | 53:36 | |
| | في | FY | fī | on | 54:19 | |
| | في | FY | fī | in | 54:43 | |
| | في | FY | fī | içindedir | (are) in | 54:47 |
| | في | FY | fī | içine | into | 54:48 |
| | في | FY | fī | mevcuttur | (is) in | 54:52 |
| | في | FY | fī | (will be) in | 54:54 | |
| | في | FY | fī | In | 54:55 | |
| | في | FY | fī | in | 55:8 | |
| | في | FY | fī | in | 55:24 | |
| | في | FY | fī | bulunan | (is) in | 55:29 |
| | في | FY | fī | (is) in | 55:29 | |
| | في | FY | fī | içine | in | 55:72 |
| | في | FY | fī | In | 56:12 | |
| | في | FY | fī | içindedirler | Among | 56:28 |
| | في | FY | fī | içindedirler | In | 56:42 |
| | في | FY | fī | in | 56:61 | |
| | في | FY | fī | In | 56:78 | |
| | في | FY | fī | bulunan | (is) in | 57:1 |
| | في | FY | fī | in | 57:4 | |
| | في | FY | fī | in(to) | 57:4 | |
| | في | FY | fī | içine | into | 57:6 |
| | في | FY | fī | içine | into | 57:6 |
| | في | FY | fī | in | 57:10 | |
| | في | FY | fī | of | 57:20 | |
| | في | FY | fī | in | 57:22 | |
| | في | FY | fī | in | 57:22 | |
| | في | FY | fī | in | 57:22 | |
| | في | FY | fī | arasına | in | 57:26 |
| | في | FY | fī | içine | in | 57:27 |
| | في | FY | fī | hakkında | concerning | 58:1 |
| | في | FY | fī | (is) in | 58:7 | |
| | في | FY | fī | (is) in | 58:7 | |
| | في | FY | fī | içlerinde | among | 58:8 |
| | في | FY | fī | in | 58:11 | |
| | في | FY | fī | arasındadırlar | (will be) among | 58:20 |
| | في | FY | fī | within | 58:22 | |
| | في | FY | fī | (is) in | 59:1 | |
| | في | FY | fī | (is) in | 59:1 | |
| | في | FY | fī | içine | into | 59:2 |
| | في | FY | fī | in | 59:3 | |
| | في | FY | fī | in | 59:3 | |
| | في | FY | fī | in | 59:9 | |
| | في | FY | fī | in | 59:10 | |
| | في | FY | fī | in | 59:13 | |
| | في | FY | fī | içinde | in | 59:14 |
| | في | FY | fī | (will be) in | 59:17 | |
| | في | FY | fī | (is) in | 59:24 | |
| | في | FY | fī | in | 60:1 | |
| | في | FY | fī | in | 60:4 | |
| | في | FY | fī | hakkında | in | 60:8 |
| | في | FY | fī | hakkında | in | 60:9 |
| | في | FY | fī | in | 60:12 | |
| | في | FY | fī | (is) in | 61:1 | |
| | في | FY | fī | (is) in | 61:1 | |
| | في | FY | fī | in | 61:4 | |
| | في | FY | fī | in | 61:11 | |
| | في | FY | fī | içinde | in | 61:12 |
| | في | FY | fī | (is) in | 62:1 | |
| | في | FY | fī | (is) in | 62:1 | |
| | في | FY | fī | içinde | among | 62:2 |
| | في | FY | fī | in | 62:10 | |
| | في | FY | fī | (is) in | 64:1 | |
| | في | FY | fī | (is) in | 64:1 | |
| | في | FY | fī | (is) in | 64:4 | |
| | في | FY | fī | içinde | in | 66:11 |
| | في | FY | fī | in | 67:3 | |
| | في | FY | fī | içindesiniz | in | 67:9 |
| | في | FY | fī | arasında | among | 67:10 |
| | في | FY | fī | in | 67:15 | |
| | في | FY | fī | (is) in | 67:16 | |
| | في | FY | fī | (is) in | 67:17 | |
| | في | FY | fī | içindedirler | in | 67:20 |
| | في | FY | fī | içinde | in | 67:21 |
| | في | FY | fī | in | 67:24 | |
| | في | FY | fī | içinde olan | (that is) in | 67:29 |
| | في | FY | fī | in | 69:11 | |
| | في | FY | fī | in | 69:13 | |
| | في | FY | fī | içindedir | (will be) in | 69:21 |
| | في | FY | fī | In | 69:22 | |
| | في | FY | fī | in | 69:24 | |
| | في | FY | fī | into | 69:32 | |
| | في | FY | fī | içinde | in | 70:4 |
| | في | FY | fī | (is) on | 70:14 | |
| | في | FY | fī | vardır | in | 70:24 |
| | في | FY | fī | (will be) in | 70:35 | |
| | في | FY | fī | in | 71:7 | |
| | في | FY | fī | (are) in | 72:10 | |
| | في | FY | fī | in | 72:12 | |
| | في | FY | fī | in | 73:7 | |
| | في | FY | fī | in | 73:20 | |
| | في | FY | fī | in | 73:20 | |
| | في | FY | fī | in | 74:8 | |
| | في | FY | fī | bulunan | in | 74:31 |
| | في | FY | fī | içinde | In | 74:40 |
| | في | FY | fī | içine | into | 74:42 |
| | في | FY | fī | into | 76:31 | |
| | في | FY | fī | in | 77:21 | |
| | في | FY | fī | altındadır | (will be) in | 77:41 |
| | في | FY | fī | in | 78:18 | |
| | في | FY | fī | to | 79:10 | |
| | في | FY | fī | vardır | in | 79:26 |
| | في | FY | fī | içindedir | In | 80:13 |
| | في | FY | fī | In | 82:8 | |
| | في | FY | fī | in | 83:24 | |
| | في | FY | fī | arasında | among | 84:13 |
| | في | FY | fī | içindedirler | (are) in | 85:19 |
| | في | FY | fī | In | 85:22 | |
| | في | FY | fī | In | 88:10 | |
| | في | FY | fī | var | in | 89:5 |
| | في | FY | fī | in | 89:8 | |
| | في | FY | fī | in | 89:11 | |
| | في | FY | fī | arasına | among | 89:29 |
| | في | FY | fī | arasında | (to be) in | 90:4 |
| | في | FY | fī | in | 90:14 | |
| | في | FY | fī | in | 95:4 | |
| | في | FY | fī | in | 97:1 | |
| | في | FY | fī | içindedirler | (will be) in | 98:6 |
| | في | FY | fī | (is) in | 100:9 | |
| | في | FY | fī | (is) in | 100:10 | |
| | في | FY | fī | içindedir | (will be) in | 101:7 |
| | في | FY | fī | in | 104:4 | |
| | في | FY | fī | arasında | In | 104:9 |
| | في | FY | fī | go | 105:2 | |
| | في | FY | fī | into | 110:2 | |
| | في | FY | fī | In | 111:5 | |
| | في | FY | fī | in | 113:4 | |
| | في | FY | fī | in | 114:5 | |
قاصرات | GEṦRET | ḳāSirātu | (eşlerine) diken | (will be) companions of modest gaze | ||
ق ص ر|GṦR | قاصرات | GEṦRET | ḳāSirātu | kendilerini hapsetmiş | (will be) companions of modest gaze | 37:48 |
ق ص ر|GṦR | قاصرات | GEṦRET | ḳāSirātu | (eşlerine) diken | (will be) companions of modest gaze | 38:52 |
ق ص ر|GṦR | قاصرات | GEṦRET | ḳāSirātu | (eşlerine) diken (dilberler) | (will be) companions of modest gaze | 55:56 |
كان | KEN | kāne | iken | was | ||
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | vardı ki | (there) has been | 2:75 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | ise (bilsin ki) | is | 2:97 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | ise | is | 2:98 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olan | is | 2:111 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olmaları | it is | 2:114 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | O değildi | he was | 2:135 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | will | 2:143 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olsalar- | [were] | 2:170 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olursa | is | 2:184 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olur | is | 2:185 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olan | is | 2:196 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | idi | Was | 2:213 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olan | [is] | 2:232 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | ise | is | 2:280 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | ise | is | 2:282 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | it was | 3:13 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | değildi | was | 3:67 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | idi | he was | 3:67 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | ve değildi | he was | 3:67 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | mümkün değildir | is | 3:79 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | idi | was | 3:93 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | idi | he was | 3:95 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olur | is | 3:97 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | 3:137 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 3:145 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | were | 3:147 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olsaydı | was | 3:154 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olur şey | is | 3:161 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | değildir | is | 3:179 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | ve değildir | is | 3:179 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 4:1 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 4:2 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olan | is | 4:6 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olan | is | 4:6 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | varsa | is | 4:11 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | varsa | are | 4:11 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 4:11 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 4:12 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | varsa | is | 4:12 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | ise | [is] | 4:12 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 4:16 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | was | 4:22 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 4:23 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 4:24 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 4:29 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 4:32 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 4:33 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 4:34 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 4:35 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 4:36 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 4:43 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 4:56 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 4:58 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 4:76 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olsaydı | it had (been) | 4:82 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 4:86 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 4:92 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | ise | (he) was | 4:92 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | ise | (he) was | 4:92 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 4:94 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | -oldu/idi | was | 4:102 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 4:106 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 4:107 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 4:127 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 4:128 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 4:129 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | [is] | 4:134 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olandır | is | 4:135 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | (nasib)olursa | was | 4:141 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olursa | (there) was | 4:141 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 4:149 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | (that) | 5:104 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olsa | he is | 5:106 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olmuş | was | 6:11 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 6:35 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | iken | was | 6:122 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olan | is | 6:136 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olan (ise) | is | 6:136 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olsa da | he is | 6:152 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | O değildi | he was | 6:161 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | was | 7:5 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 7:39 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | oldukları | used to | 7:70 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olmadı | was | 7:82 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | oldu | was | 7:84 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | oldu | was | 7:86 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | ise | (there) is | 7:87 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | oldu | was | 7:103 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | used to | 7:137 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | ise | was | 8:32 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | değildi | is | 8:33 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | değildi | is | 8:33 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olan | was | 8:35 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | (that) was | 8:42 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | (that) was | 8:44 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | yakışmaz | is | 8:67 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | yoktur | (It) is not | 9:17 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | ise | are | 9:24 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olsaydı | it had been | 9:42 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | değildi | was | 9:70 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | yoktur | (it) is | 9:113 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | değildir | was | 9:114 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | değildir | is | 9:115 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | onlara yakışmaz | it was | 9:120 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 9:122 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | değildir | was | 10:19 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | değildir | is | 10:37 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olduğuna | was | 10:39 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | ise | is | 10:71 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olduğuna | was | 10:73 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | mümkün | is | 10:100 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | Whoever [is] | 11:15 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olan | is | 11:17 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 11:20 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | it was Allah's | 11:34 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | bulunmalı | had been | 11:116 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | değildi | would | 11:117 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | vardır | were | 12:7 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | ise | [is] | 12:26 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | ise | [is] | 12:27 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | was | 12:38 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | idi | it | 12:68 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | idi | He could not | 12:76 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | 12:109 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | (there) is | 12:111 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | (bu) değildir | (it) is | 12:111 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | imiş | was | 13:32 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | mümkün | was | 13:38 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olduğu- | used to | 14:10 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | imkanımız | is | 14:11 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | I had | 14:22 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olsa bile | was | 14:46 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | idiler | And were | 15:78 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olmuş | was | 16:36 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | idi | was | 16:120 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | değildi | he was | 16:123 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | idi | was | 17:3 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | ise | should | 17:18 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | [are] | 17:19 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | değildir | is | 17:20 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 17:25 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 17:30 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 17:31 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 17:32 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 17:33 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | will be | 17:34 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | will be | 17:36 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olandır | is | 17:38 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olsaydı | (there) were | 17:42 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 17:44 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 17:53 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 17:57 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | That is | 17:58 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 17:66 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olan | is | 17:72 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 17:78 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 17:81 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | he is | 17:83 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 17:87 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olsalar | were | 17:88 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olsaydı | (there) were | 17:95 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 17:96 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 17:108 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olmadı | was | 18:43 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | (O) idi | (He) was | 18:50 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olsa | were | 18:109 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | ise | is | 18:110 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | değildi | was | 19:28 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olan | is | 19:29 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | yakışmaz | (it) is | 19:35 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | idi | was | 19:41 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 19:44 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 19:47 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | idi | was | 19:51 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | -idi | was | 19:54 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | idi | was | 19:56 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 19:61 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 19:63 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 19:64 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | (bu) | (This) is | 19:71 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | ise | is | 19:75 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olsaydı | (there) were | 21:22 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olsa | (there) be | 21:47 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olsalardı | were | 21:99 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | ise | [is] | 22:15 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | oldu | was | 22:44 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | yoktur | is | 23:91 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | idi | (there) was | 23:109 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | ise | he is | 24:7 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | (kocası) ise | he is | 24:9 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 24:51 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 25:6 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | bu | It is | 25:16 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | değildi | it was proper | 25:18 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 25:65 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | değillerdir | are | 26:8 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | are | 26:67 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 26:86 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olmazlar | are | 26:103 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | değildir | are | 26:121 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | değildir | are | 26:139 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | değildir | are | 26:158 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | değildir | are | 26:174 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | idi | was | 26:189 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | değildir | are | 26:190 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | oldu | was | 27:14 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | (mı) oldu? | is he | 27:20 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | oldu | was | 27:51 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | oldu | was | 27:56 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | mümkün | it is | 27:60 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | 27:69 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | idi | was | 28:4 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | oldu | was | 28:40 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | değildir | was | 28:59 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | değildir | they have | 28:68 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | idi | was | 28:76 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olmadı | was | 28:81 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | değildi | was | 28:81 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | ise | [is] | 29:5 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olmadı | was | 29:24 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olmadı | was | 29:29 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | değildi | was | 29:40 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olduğuna | was | 30:9 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | değildi | was | 30:9 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | oldu | was | 30:10 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olduğuna | was | 30:42 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | idi | Most of them were | 30:42 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olsa da mı? | Shaitaan was | 31:21 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | (the) measure of which is | 32:5 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | hiç olur mu? | is | 32:18 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olan | is | 32:18 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 33:1 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 33:2 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | That is | 33:6 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | vardır | is | 33:21 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | has | 33:21 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 33:24 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 33:34 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | (it) is | 33:36 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | (there can) be | 33:38 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 33:40 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | was | 33:53 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 33:53 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 33:53 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 33:54 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 33:55 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | was | 33:72 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | vardır | (there) was | 34:15 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | yoktu | was | 34:21 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olduğu(tanrılar)- | used | 34:43 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | oldu | was | 34:45 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | ise | [is] desires | 35:10 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | (dahi) olsa | he be | 35:18 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | oldu | was | 35:26 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 35:41 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | 35:44 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 35:44 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 35:44 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 35:45 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olan | is | 36:70 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | ve yoktu | was | 37:30 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | vardı | had | 37:51 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | oldu | was | 37:73 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olmasaydı | was | 37:143 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 38:69 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olduğunu | he used to call | 39:8 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | oldu | was | 40:5 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | 40:21 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olmadı | was | 40:21 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | mümkün | is | 40:78 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | 40:82 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | ise | it is | 41:52 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | ise | is | 42:20 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | ise | is | 42:20 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | will be | 42:46 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 42:51 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | oldu | was | 43:25 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olan | is | 43:40 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olsaydı | had | 43:81 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | idi | was | 44:31 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olmamıştır | is | 45:25 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | ise | it is | 46:10 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olsaydı | it had been | 46:11 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | 47:10 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olan | is | 47:14 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 48:11 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | idi | he was | 50:27 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olan | is - | 50:37 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | bulunan | were | 51:35 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | edilen | was | 54:14 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | imiş | was | 54:16 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | oldu | was | 54:18 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | oldu | was | 54:21 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | oldu | was | 54:30 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | ise | he was | 56:88 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | ise | he was | 56:90 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | ise | he was | 56:92 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olsa | was | 59:9 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | vardır | (there) is | 60:6 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 60:6 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | [is] | 65:2 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | oldu | was | 67:18 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olmuş | (he) is | 68:14 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | idi | was | 69:33 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olan | [is] | 70:4 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 71:10 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | idi | used to | 72:4 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | idi | (there) were | 72:6 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olmuştur | is | 73:18 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | oldu | has been | 74:16 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | oldu | he was | 75:38 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olan | is | 76:5 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olan | (which) is | 76:7 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olan | is | 76:17 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | oldu | is | 76:22 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 76:30 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | varsa | is | 77:39 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 78:17 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | idi | had been | 84:13 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | idi | was | 84:15 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olmaktır | he is | 90:17 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olursa | he is | 96:11 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 110:3 | |
كنا | KNE | kunnā | biz iken | we are | ||
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | """We were" | 4:97 | |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | biz değildik | we were | 6:23 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | biz ise idik | we were | 6:156 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | were | 7:5 | |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | değiliz biz | were We | 7:7 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | biz | we were | 7:43 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | we used to | 7:53 | |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | biz | we are | 7:88 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | olursak | we are | 7:113 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | idik | we were | 7:172 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | biz | we were | 9:65 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | biz idik | we were | 10:29 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | biz | We are | 10:61 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | (söylesek de) | we are | 12:17 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | değiliz | we are | 12:73 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | biz değiliz | we were | 12:81 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | bulunduğumuz | we were | 12:82 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | biz | we have been | 12:91 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | have been | 12:97 | |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | biz olduğumuz | we are | 13:5 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | idik | we were | 14:21 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | biz | we were | 16:28 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | olduğumuz | we used to | 16:86 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | değiliz | We | 17:15 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | biz iken | we are | 17:49 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | biz olduktan | we are | 17:98 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | we were | 18:64 | |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | olduk | we were | 21:14 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | olsaydık | We were | 21:17 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | olmuşuz | [we] were | 21:46 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | biz idik | we had been | 21:97 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | biz | we were | 21:97 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | biz bunu | We are | 21:104 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | biz değiliz | We are | 23:17 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | biz | We are | 23:30 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | olursak | we are | 26:41 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | olduğumuz | we are | 26:51 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | biz -imişiz | we were | 26:97 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | biz değildik | We are | 26:209 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | olduğumuz | we have become | 27:67 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | biziz | [We] were | 28:45 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | idik | [we] were | 28:53 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | biz değiliz | We would be | 28:59 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | were | 29:10 | |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | olduğumuz | we used | 35:37 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | değildik | were We | 36:28 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | kendimiz | were | 37:32 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | we used to | 38:62 | |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | idik | [we] were | 40:47 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | olan | we used to | 40:84 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | biz değildik | we were | 43:13 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | biz | [We] are | 44:3 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | biz | [We] are | 44:5 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | idik | [We] used to | 45:29 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | idik | [we] were | 52:26 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | idik | [we] used to | 52:28 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | biz | we had | 67:10 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | bulunmazdık | we (would) have been | 67:10 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | -olduk | [we] were | 68:29 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | [we] were | 68:31 | |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | idik | used to | 72:9 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | biz | We | 72:11 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | biz olduktan | we are | 79:11 |
لمحيطة | LMḪYŦT | lemuHīTatun | kuşatmış iken | will surely, encompass | ||
ح و ط|ḪWŦ | لمحيطة | LMḪYŦT | lemuHīTatun | kuşatacaktır | (will) surely surround | 9:49 |
ح و ط|ḪWŦ | لمحيطة | LMḪYŦT | lemuHīTatun | kuşatmış iken | will surely, encompass | 29:54 |
ما | ME | mā | iken | [what] | ||
| | ما | ME | mā | what | 2:17 | |
| | ما | ME | mā | gibi | (like) even | 2:26 |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | 2:27 |
| | ما | ME | mā | ne | what | 2:29 |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | 2:30 |
| | ما | ME | mā | şeyden | what | 2:32 |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | 2:33 |
| | ما | ME | mā | şeyleri | that | 2:57 |
| | ما | ME | mā | şeyler | (is) what | 2:61 |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | 2:63 |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | 2:63 |
| | ما | ME | mā | ne olduğunu | what | 2:68 |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | 2:68 |
| | ما | ME | mā | nedir | what | 2:69 |
| | ما | ME | mā | nasıl bir şey olduğunu | what | 2:70 |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | 2:72 |
| | ما | ME | mā | [what] | 2:75 | |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | 2:77 |
| | ما | ME | mā | bir şey | what | 2:80 |
| | ما | ME | mā | (is) what | 2:88 | |
| | ما | ME | mā | şey | what | 2:89 |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | 2:93 |
| | ما | ME | mā | şeye | what | 2:102 |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | 2:102 |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | 2:102 |
| | ما | ME | mā | yoktur | not | 2:102 |
| | ما | ME | mā | şey | (is) what | 2:102 |
| | ما | ME | mā | (Do) not | 2:105 | |
| | ما | ME | mā | ne ki | What | 2:106 |
| | ما | ME | mā | [what] | 2:109 | |
| | ما | ME | mā | yoktur | Not | 2:114 |
| | ما | ME | mā | ne varsa | (is) what | 2:116 |
| | ما | ME | mā | yoktur | not | 2:120 |
| | ما | ME | mā | neye | """What" | 2:133 |
| | ما | ME | mā | şeyler | what | 2:134 |
| | ما | ME | mā | şeyler | what | 2:134 |
| | ما | ME | mā | (of) what | 2:137 | |
| | ما | ME | mā | şeyler | what | 2:141 |
| | ما | ME | mā | şeyler | what | 2:141 |
| | ما | ME | mā | nedir | """What" | 2:142 |
| | ما | ME | mā | that | 2:144 | |
| | ما | ME | mā | değildir | not | 2:145 |
| | ما | ME | mā | şey(den) | [what] | 2:145 |
| | ما | ME | mā | that | 2:148 | |
| | ما | ME | mā | that | 2:150 | |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | 2:151 |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | 2:159 |
| | ما | ME | mā | [what] | 2:159 | |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | 2:169 |
| | ما | ME | mā | şeye | what | 2:170 |
| | ما | ME | mā | şeye (yola) | what | 2:170 |
| | ما | ME | mā | ne ki | (of) what | 2:172 |
| | ما | ME | mā | bir şey | what | 2:174 |
| | ما | ME | mā | bir şey | not | 2:174 |
| | ما | ME | mā | [what] | 2:185 | |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | 2:187 |
| | ما | ME | mā | (as) | 2:194 | |
| | ما | ME | mā | olana | what | 2:204 |
| | ما | ME | mā | [what] | 2:209 | |
| | ما | ME | mā | [what] | 2:211 | |
| | ما | ME | mā | [what] | 2:213 | |
| | ما | ME | mā | şey | """Whatever" | 2:215 |
| | ما | ME | mā | what | 2:228 | |
| | ما | ME | mā | şeyi (ücreti) | what | 2:233 |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | 2:235 |
| | ما | ME | mā | whom | 2:236 | |
| | ما | ME | mā | şeyin (mehrin) | (of) what | 2:237 |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | 2:239 |
| | ما | ME | mā | bir şey | what | 2:240 |
| | ما | ME | mā | not | 2:253 | |
| | ما | ME | mā | [what] | 2:253 | |
| | ما | ME | mā | not | 2:253 | |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | 2:253 |
| | ما | ME | mā | ne | what(ever) | 2:255 |
| | ما | ME | mā | olanı | what | 2:255 |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | 2:262 |
| | ما | ME | mā | şeylerin | that | 2:267 |
| | ما | ME | mā | ne varsa | what | 2:275 |
| | ما | ME | mā | ne varsa | what | 2:278 |
| | ما | ME | mā | ne | what | 2:281 |
| | ما | ME | mā | bir şeye | that | 2:282 |
| | ما | ME | mā | ne | whatever | 2:284 |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | 2:284 |
| | ما | ME | mā | şey | what | 2:286 |
| | ما | ME | mā | şey (kötülük) | what | 2:286 |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | 2:286 |
| | ما | ME | mā | olanlarının | what | 3:7 |
| | ما | ME | mā | [what] | 3:19 | |
| | ما | ME | mā | şeyler | what | 3:24 |
| | ما | ME | mā | what | 3:25 | |
| | ما | ME | mā | olanı | what | 3:29 |
| | ما | ME | mā | olanı | what | 3:29 |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | 3:30 |
| | ما | ME | mā | olanı | what | 3:35 |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | 3:40 |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | 3:47 |
| | ما | ME | mā | şeylerden | what | 3:61 |
| | ما | ME | mā | Not | 3:67 | |
| | ما | ME | mā | şeyin | (of) what | 3:73 |
| | ما | ME | mā | that | 3:75 | |
| | ما | ME | mā | Not | 3:79 | |
| | ما | ME | mā | şeyler | what | 3:93 |
| | ما | ME | mā | şeylere | what | 3:98 |
| | ما | ME | mā | what | 3:105 | |
| | ما | ME | mā | olanlar | whatever | 3:109 |
| | ما | ME | mā | that | 3:112 | |
| | ما | ME | mā | şeylerin (malların) | (of) what | 3:117 |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | 3:118 |
| | ما | ME | mā | olanlar | what | 3:129 |
| | ما | ME | mā | şeylerde (hatalarında) | what | 3:135 |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | 3:151 |
| | ما | ME | mā | [what] | 3:152 | |
| | ما | ME | mā | şey(galibiyet)i | what | 3:152 |
| | ما | ME | mā | şeye | what | 3:153 |
| | ما | ME | mā | şeye | what | 3:153 |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | 3:154 |
| | ما | ME | mā | not | 3:154 | |
| | ما | ME | mā | olanı | what | 3:154 |
| | ما | ME | mā | olanı | what | 3:154 |
| | ما | ME | mā | dolayı | (of) what | 3:155 |
| | ما | ME | mā | not | 3:156 | |
| | ما | ME | mā | ne ki | what | 3:161 |
| | ما | ME | mā | what | 3:167 | |
| | ما | ME | mā | not | 3:168 | |
| | ما | ME | mā | ne ki | what | 3:172 |
| | ما | ME | mā | Not | 3:179 | |
| | ما | ME | mā | bulunduğunuz | what | 3:179 |
| | ما | ME | mā | şeyler | (with) what | 3:180 |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | 3:181 |
| | ما | ME | mā | şey | (is) what | 3:187 |
| | ما | ME | mā | not | 3:191 | |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | 3:194 |
| | ما | ME | mā | olan | what | 4:3 |
| | ما | ME | mā | şeyle (yetinin) | what | 4:3 |
| | ما | ME | mā | ne | (of) what | 4:11 |
| | ما | ME | mā | (of) what | 4:12 | |
| | ما | ME | mā | şeylerin | (of) what | 4:19 |
| | ما | ME | mā | whom | 4:22 | |
| | ما | ME | mā | olanlar | what | 4:22 |
| | ما | ME | mā | olanlar | what | 4:23 |
| | ما | ME | mā | whom | 4:24 | |
| | ما | ME | mā | what | 4:24 | |
| | ما | ME | mā | what | 4:25 | |
| | ما | ME | mā | (of) what | 4:25 | |
| | ما | ME | mā | ne ki | (of) what | 4:31 |
| | ما | ME | mā | şeylere | what | 4:32 |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | 4:37 |
| | ما | ME | mā | what | 4:43 | |
| | ما | ME | mā | from | 4:48 | |
| | ما | ME | mā | şeyi (vahiyleri) | what | 4:54 |
| | ما | ME | mā | şeye | what | 4:61 |
| | ما | ME | mā | olanı | what | 4:63 |
| | ما | ME | mā | not | 4:66 | |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | 4:66 |
| | ما | ME | mā | şey | What(ever) | 4:79 |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | 4:81 |
| | ما | ME | mā | ne | that | 4:91 |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | 4:104 |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | 4:108 |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | 4:113 |
| | ما | ME | mā | what | 4:115 | |
| | ما | ME | mā | (to) what | 4:115 | |
| | ما | ME | mā | herşeyi | [what] | 4:116 |
| | ما | ME | mā | hepsi | (is) what | 4:126 |
| | ما | ME | mā | olanı | what | 4:127 |
| | ما | ME | mā | olanlar | (is) whatever | 4:131 |
| | ما | ME | mā | olanlar | (is) whatever | 4:131 |
| | ما | ME | mā | olanlar | (is) whatever | 4:132 |
| | ما | ME | mā | ne? | What | 4:147 |
| | ما | ME | mā | [what] | 4:153 | |
| | ما | ME | mā | yoktur | Not | 4:157 |
| | ما | ME | mā | olanlar | whatever | 4:170 |
| | ما | ME | mā | olanlar | whatever | 4:171 |
| | ما | ME | mā | ne ki | (of) what | 4:176 |
| | ما | ME | mā | what | 5:1 | |
| | ما | ME | mā | ne | what | 5:1 |
| | ما | ME | mā | what | 5:3 | |
| | ما | ME | mā | Does not | 5:6 | |
| | ما | ME | mā | what | 5:17 | |
| | ما | ME | mā | """Not" | 5:19 | |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | 5:20 |
| | ما | ME | mā | for | 5:24 | |
| | ما | ME | mā | not | 5:28 | |
| | ما | ME | mā | olanların | (is) what | 5:36 |
| | ما | ME | mā | not | 5:36 | |
| | ما | ME | mā | ile | what | 5:48 |
| | ما | ME | mā | şeylerin | (of) what | 5:49 |
| | ما | ME | mā | şeyler | what | 5:52 |
| | ما | ME | mā | şey | (is) what | 5:62 |
| | ما | ME | mā | şey | (is) what | 5:63 |
| | ما | ME | mā | şeye | what | 5:64 |
| | ما | ME | mā | işler | (is) what | 5:66 |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | 5:67 |
| | ما | ME | mā | şey | what | 5:68 |
| | ما | ME | mā | değildir | Not | 5:75 |
| | ما | ME | mā | şeylere | what | 5:76 |
| | ما | ME | mā | işler | (was) what | 5:79 |
| | ما | ME | mā | (is) what | 5:80 | |
| | ما | ME | mā | not | 5:81 | |
| | ما | ME | mā | şeyi | (to) what | 5:83 |
| | ما | ME | mā | ne ki | (of) what | 5:87 |
| | ما | ME | mā | ne ki | (of) what | 5:89 |
| | ما | ME | mā | takdirde | that | 5:93 |
| | ما | ME | mā | (to) what | 5:95 | |
| | ما | ME | mā | as | 5:96 | |
| | ما | ME | mā | olanları | what | 5:97 |
| | ما | ME | mā | Not | 5:99 | |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | 5:99 |
| | ما | ME | mā | Not | 5:103 | |
| | ما | ME | mā | şeye | what | 5:104 |
| | ما | ME | mā | şey | (is) what | 5:104 |
| | ما | ME | mā | Not | 5:116 | |
| | ما | ME | mā | bir şeyi | what | 5:116 |
| | ما | ME | mā | olanı | what | 5:116 |
| | ما | ME | mā | olanı | what | 5:116 |
| | ما | ME | mā | Not | 5:117 | |
| | ما | ME | mā | şeyden | what | 5:117 |
| | ما | ME | mā | that | 5:117 | |
| | ما | ME | mā | ne | what | 6:3 |
| | ما | ME | mā | şeyin | (of) what | 6:5 |
| | ما | ME | mā | ne varsa | what | 6:6 |
| | ما | ME | mā | what | 6:9 | |
| | ما | ME | mā | şey | what | 6:10 |
| | ما | ME | mā | olanlar | what | 6:12 |
| | ما | ME | mā | her şey | (is) whatever | 6:13 |
| | ما | ME | mā | not | 6:23 | |
| | ما | ME | mā | şeyler | what | 6:24 |
| | ما | ME | mā | what | 6:28 | |
| | ما | ME | mā | what | 6:31 | |
| | ما | ME | mā | şeyler | (is) what | 6:31 |
| | ما | ME | mā | what | 6:34 | |
| | ما | ME | mā | Not | 6:38 | |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | 6:41 |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | 6:41 |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | 6:43 |
| | ما | ME | mā | what | 6:44 | |
| | ما | ME | mā | şeye | what | 6:50 |
| | ما | ME | mā | yoktur | Not | 6:52 |
| | ما | ME | mā | değildir | Not | 6:57 |
| | ما | ME | mā | şey (azab) | what | 6:57 |
| | ما | ME | mā | şey | what | 6:58 |
| | ما | ME | mā | ne varsa | what | 6:59 |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | 6:60 |
| | ما | ME | mā | şeylere | what | 6:71 |
| | ما | ME | mā | şeylerden | what | 6:80 |
| | ما | ME | mā | şeylerden | what | 6:81 |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | 6:81 |
| | ما | ME | mā | şeyler | what | 6:88 |
| | ما | ME | mā | """Not" | 6:91 | |
| | ما | ME | mā | şeylerin | what | 6:91 |
| | ما | ME | mā | şey | what | 6:93 |
| | ما | ME | mā | şeyleri | whatever | 6:94 |
| | ما | ME | mā | şeyler | what | 6:94 |
| | ما | ME | mā | şeye | what | 6:106 |
| | ما | ME | mā | not (they would have) | 6:107 | |
| | ما | ME | mā | not | 6:111 | |
| | ما | ME | mā | not | 6:112 | |
| | ما | ME | mā | what | 6:113 | |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | 6:119 |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | 6:119 |
| | ما | ME | mā | (işler) | what | 6:122 |
| | ما | ME | mā | what | 6:124 | |
| | ما | ME | mā | (for) what | 6:128 | |
| | ما | ME | mā | (to) whom | 6:133 | |
| | ما | ME | mā | what | 6:134 | |
| | ما | ME | mā | (is) what | 6:136 | |
| | ما | ME | mā | not | 6:137 | |
| | ما | ME | mā | olanlar | """What" | 6:139 |
| | ما | ME | mā | what | 6:140 | |
| | ما | ME | mā | şeyde | what | 6:145 |
| | ما | ME | mā | what | 6:146 | |
| | ما | ME | mā | what | 6:146 | |
| | ما | ME | mā | not | 6:148 | |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | 6:151 |
| | ما | ME | mā | ne | what | 6:151 |
| | ما | ME | mā | şeylerde | what | 6:165 |
| | ما | ME | mā | şeye | what | 7:3 |
| | ما | ME | mā | (is) what | 7:3 | |
| | ما | ME | mā | (is) what | 7:10 | |
| | ما | ME | mā | nedir? | """What" | 7:12 |
| | ما | ME | mā | olan | what | 7:20 |
| | ما | ME | mā | """(Did) not" | 7:20 | |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | 7:28 |
| | ما | ME | mā | (gerek) | what | 7:33 |
| | ما | ME | mā | bir şeyi | what | 7:33 |
| | ما | ME | mā | şeyler | what | 7:33 |
| | ما | ME | mā | those (whom) | 7:37 | |
| | ما | ME | mā | ne varsa | whatever | 7:43 |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | 7:44 |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | 7:44 |
| | ما | ME | mā | """Not" | 7:48 | |
| | ما | ME | mā | şeyler | what | 7:53 |
| | ما | ME | mā | yoktur | not | 7:59 |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | 7:62 |
| | ما | ME | mā | yoktur | not | 7:65 |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | 7:70 |
| | ما | ME | mā | Not | 7:71 | |
| | ما | ME | mā | yoktur | not | 7:73 |
| | ما | ME | mā | yapmadığı | not | 7:80 |
| | ما | ME | mā | yoktur | not | 7:85 |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | 7:117 |
| | ما | ME | mā | şeyler | what | 7:118 |
| | ما | ME | mā | [what] | 7:129 | |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | 7:137 |
| | ما | ME | mā | bulundukları (din) | (is) what | 7:139 |
| | ما | ME | mā | şeyler | (is) what | 7:139 |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | 7:144 |
| | ما | ME | mā | şeyler ile | (for) what | 7:147 |
| | ما | ME | mā | şeylerden | which | 7:160 |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | 7:165 |
| | ما | ME | mā | şeyler- | what | 7:166 |
| | ما | ME | mā | what | 7:169 | |
| | ما | ME | mā | şeyi (Kitabı) | what | 7:171 |
| | ما | ME | mā | olanı | what | 7:171 |
| | ما | ME | mā | şeylerin | for what | 7:180 |
| | ما | ME | mā | yoktur | Not | 7:184 |
| | ما | ME | mā | what | 7:188 | |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | 7:191 |
| | ما | ME | mā | şeye | what | 7:203 |
| | ما | ME | mā | olanlar | what | 8:38 |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | 8:48 |
| | ما | ME | mā | bulunanı | what | 8:53 |
| | ما | ME | mā | whatever | 8:60 | |
| | ما | ME | mā | whatever | 8:63 | |
| | ما | ME | mā | not | 8:63 | |
| | ما | ME | mā | Not | 8:67 | |
| | ما | ME | mā | yoktur | (it is) not | 8:72 |
| | ما | ME | mā | şeyler | (is) what | 9:9 |
| | ما | ME | mā | yoktur | (It) is not | 9:17 |
| | ما | ME | mā | ne ki | what | 9:29 |
| | ما | ME | mā | şeyler | (is) what | 9:35 |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | 9:35 |
| | ما | ME | mā | which | 9:37 | |
| | ما | ME | mā | what | 9:37 | |
| | ما | ME | mā | ne oldu ki? | What | 9:38 |
| | ما | ME | mā | not | 9:47 | |
| | ما | ME | mā | şeyden | what | 9:51 |
| | ما | ME | mā | şeye | (with) what | 9:59 |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | 9:64 |
| | ما | ME | mā | (that) they said nothing, | 9:74 | |
| | ما | ME | mā | nedeniyle | what | 9:77 |
| | ما | ME | mā | bir şey | what | 9:91 |
| | ما | ME | mā | yoktur | Not | 9:91 |
| | ما | ME | mā | when | 9:92 | |
| | ما | ME | mā | bir şey | what | 9:92 |
| | ما | ME | mā | bir şey | what | 9:92 |
| | ما | ME | mā | şeylerin | (of) what | 9:97 |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | 9:98 |
| | ما | ME | mā | -şey | what | 9:99 |
| | ما | ME | mā | Not | 9:113 | |
| | ما | ME | mā | [what] | 9:113 | |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | 9:115 |
| | ما | ME | mā | iken | [what] | 9:117 |
| | ما | ME | mā | Not | 9:120 | |
| | ما | ME | mā | şeylerin | (of) what | 9:121 |
| | ما | ME | mā | And whenever | 9:124 | |
| | ما | ME | mā | And whenever | 9:127 | |
| | ما | ME | mā | (is) what | 9:128 | |
| | ما | ME | mā | yoktur | Not | 10:3 |
| | ما | ME | mā | Not | 10:5 | |
| | ما | ME | mā | şeyler | what | 10:12 |
| | ما | ME | mā | """Not" | 10:15 | |
| | ما | ME | mā | what | 10:15 | |
| | ما | ME | mā | not | 10:16 | |
| | ما | ME | mā | şeylere | that (which) | 10:18 |
| | ما | ME | mā | what | 10:21 | |
| | ما | ME | mā | yoktur | They will not have | 10:27 |
| | ما | ME | mā | """Not" | 10:28 | |
| | ما | ME | mā | (for) what | 10:30 | |
| | ما | ME | mā | şeyler ise | what | 10:30 |
| | ما | ME | mā | şey | what | 10:46 |
| | ما | ME | mā | what | 10:49 | |
| | ما | ME | mā | ne | when | 10:51 |
| | ما | ME | mā | ne varsa | whatever | 10:54 |
| | ما | ME | mā | olanların tümü | (is) whatever | 10:55 |
| | ما | ME | mā | what | 10:59 | |
| | ما | ME | mā | ne varsa | whatever | 10:68 |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | 10:68 |
| | ما | ME | mā | şeyleri | whatever | 10:80 |
| | ما | ME | mā | şeyler | """What" | 10:81 |
| | ما | ME | mā | şeylere | what | 10:106 |
| | ما | ME | mā | şeye | what | 10:109 |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | 11:5 |
| | ما | ME | mā | nedir? | """What" | 11:8 |
| | ما | ME | mā | şey | what | 11:8 |
| | ما | ME | mā | (of) what | 11:12 | |
| | ما | ME | mā | what | 11:16 | |
| | ما | ME | mā | what | 11:16 | |
| | ما | ME | mā | Not | 11:20 | |
| | ما | ME | mā | şeyler | (is) what | 11:21 |
| | ما | ME | mā | """Not" | 11:27 | |
| | ما | ME | mā | bir şeyi | (about) what | 11:46 |
| | ما | ME | mā | bir şeyi | what | 11:47 |
| | ما | ME | mā | değildin | Not | 11:49 |
| | ما | ME | mā | yoktur | not | 11:50 |
| | ما | ME | mā | You have not brought us | 11:53 | |
| | ما | ME | mā | yoktur | (There is) not | 11:56 |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | 11:57 |
| | ما | ME | mā | yoktur | not | 11:61 |
| | ما | ME | mā | what | 11:62 | |
| | ما | ME | mā | yoktur | (that) not | 11:79 |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | 11:79 |
| | ما | ME | mā | şeyler | what | 11:81 |
| | ما | ME | mā | yoktur | not | 11:84 |
| | ما | ME | mā | -şeyleri | what | 11:87 |
| | ما | ME | mā | şekilde | what | 11:87 |
| | ما | ME | mā | şeylerde | what | 11:88 |
| | ما | ME | mā | as much as I am able. | 11:88 | |
| | ما | ME | mā | şeylerin | (to) what | 11:89 |
| | ما | ME | mā | Not | 11:91 | |
| | ما | ME | mā | as long as remain | 11:107 | |
| | ما | ME | mā | kimseler | what your Lord wills. | 11:107 |
| | ما | ME | mā | as long as remains | 11:108 | |
| | ما | ME | mā | what your Lord wills - | 11:108 | |
| | ما | ME | mā | Not | 11:109 | |
| | ما | ME | mā | what | 11:116 | |
| | ما | ME | mā | olan | (for) that | 11:120 |
| | ما | ME | mā | neden | Why | 12:11 |
| | ما | ME | mā | what | 12:18 | |
| | ما | ME | mā | nedir? | """What" | 12:25 |
| | ما | ME | mā | değildir | not | 12:31 |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | 12:32 |
| | ما | ME | mā | [what] | 12:35 | |
| | ما | ME | mā | (hakkımız) yoktur | Not | 12:38 |
| | ما | ME | mā | Not | 12:40 | |
| | ما | ME | mā | not | 12:40 | |
| | ما | ME | mā | what | 12:48 | |
| | ما | ME | mā | neydi? | what | 12:50 |
| | ما | ME | mā | neydi? | """What" | 12:51 |
| | ما | ME | mā | Not | 12:51 | |
| | ما | ME | mā | [that] | 12:53 | |
| | ما | ME | mā | daha ne? | What | 12:65 |
| | ما | ME | mā | şey | what | 12:66 |
| | ما | ME | mā | not | 12:68 | |
| | ما | ME | mā | not | 12:73 | |
| | ما | ME | mā | He could not | 12:76 | |
| | ما | ME | mā | işlediğiniz | that | 12:80 |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | 12:86 |
| | ما | ME | mā | neler | what | 12:89 |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | 12:96 |
| | ما | ME | mā | Not | 12:111 | |
| | ما | ME | mā | neyi | what | 13:8 |
| | ما | ME | mā | (the condition) | 13:11 | |
| | ما | ME | mā | what | 13:11 | |
| | ما | ME | mā | şey ise | what | 13:17 |
| | ما | ME | mā | bulunaların | whatever | 13:18 |
| | ما | ME | mā | -şeyi | what | 13:21 |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | 13:25 |
| | ما | ME | mā | artık yoktur | not | 13:37 |
| | ما | ME | mā | what | 13:39 | |
| | ما | ME | mā | (what) | 13:40 | |
| | ما | ME | mā | ne | what | 13:42 |
| | ما | ME | mā | ne varsa | whatever | 14:2 |
| | ما | ME | mā | what | 14:12 | |
| | ما | ME | mā | yoktur | not | 14:21 |
| | ما | ME | mā | ne | Not | 14:22 |
| | ما | ME | mā | olmayan | not | 14:26 |
| | ما | ME | mā | ne | what | 14:27 |
| | ما | ME | mā | ne varsa | what | 14:34 |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | 14:38 |
| | ما | ME | mā | olmadığına | not | 14:44 |
| | ما | ME | mā | ne varsa | (for) what | 14:51 |
| | ما | ME | mā | ne | Not | 15:5 |
| | ما | ME | mā | not | 15:7 | |
| | ما | ME | mā | Not | 15:8 | |
| | ما | ME | mā | ne (oldu) | What | 15:32 |
| | ما | ME | mā | olan | what | 15:47 |
| | ما | ME | mā | şeyler | what | 15:84 |
| | ما | ME | mā | what | 15:88 | |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | 16:8 |
| | ما | ME | mā | what | 16:19 | |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | 16:23 |
| | ما | ME | mā | şey | (is) what | 16:25 |
| | ما | ME | mā | """Not" | 16:28 | |
| | ما | ME | mā | her şey | (will be) whatever | 16:31 |
| | ما | ME | mā | (of) what | 16:34 | |
| | ما | ME | mā | şey | what | 16:34 |
| | ما | ME | mā | not | 16:35 | |
| | ما | ME | mā | [what] | 16:41 | |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | 16:44 |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | 16:48 |
| | ما | ME | mā | ne varsa | whatever | 16:49 |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | 16:50 |
| | ما | ME | mā | ne varsa | whatever | 16:52 |
| | ما | ME | mā | (is) what | 16:57 | |
| | ما | ME | mā | of what | 16:59 | |
| | ما | ME | mā | (is) what | 16:59 | |
| | ما | ME | mā | not | 16:61 | |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | 16:62 |
| | ما | ME | mā | whom | 16:71 | |
| | ما | ME | mā | which | 16:73 | |
| | ما | ME | mā | yoktur | None | 16:79 |
| | ما | ME | mā | şeyler | what | 16:87 |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | 16:91 |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | 16:92 |
| | ما | ME | mā | bulunan | Whatever | 16:96 |
| | ما | ME | mā | (of) what | 16:96 | |
| | ما | ME | mā | of what | 16:97 | |
| | ما | ME | mā | what | 16:110 | |
| | ما | ME | mā | what | 16:111 | |
| | ما | ME | mā | what | 16:118 | |
| | ما | ME | mā | of what | 16:126 | |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | 17:7 |
| | ما | ME | mā | kadar | what | 17:18 |
| | ما | ME | mā | şeyin | what | 17:36 |
| | ما | ME | mā | şeyler | that | 17:82 |
| | ما | ME | mā | none | 17:102 | |
| | ما | ME | mā | -şeyler | By whatever (name) | 17:110 |
| | ما | ME | mā | yoktur | Not | 18:5 |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | 18:7 |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | 18:8 |
| | ما | ME | mā | yoktur | None | 18:22 |
| | ما | ME | mā | yoktur | Not | 18:26 |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | 18:27 |
| | ما | ME | mā | hiç | """Not" | 18:35 |
| | ما | ME | mā | ne | """What" | 18:39 |
| | ما | ME | mā | şeyler | what | 18:42 |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | 18:49 |
| | ما | ME | mā | Not | 18:51 | |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | 18:57 |
| | ما | ME | mā | şey | (is) what | 18:64 |
| | ما | ME | mā | bir şeye | what | 18:68 |
| | ما | ME | mā | şeylerin | (of) what | 18:78 |
| | ما | ME | mā | şeylerin | (of) what | 18:82 |
| | ما | ME | mā | """What" | 18:95 | |
| | ما | ME | mā | Not | 19:28 | |
| | ما | ME | mā | wherever | 19:31 | |
| | ما | ME | mā | as long as I am | 19:31 | |
| | ما | ME | mā | Not | 19:35 | |
| | ما | ME | mā | şeylere | that which | 19:42 |
| | ما | ME | mā | what | 19:43 | |
| | ما | ME | mā | olan herşey | what | 19:64 |
| | ما | ME | mā | """What! When" | 19:66 | |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | 19:75 |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | 19:79 |
| | ما | ME | mā | şeye | what | 19:80 |
| | ما | ME | mā | Not | 20:2 | |
| | ما | ME | mā | ne varsa | whatever | 20:6 |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | 20:38 |
| | ما | ME | mā | olanı | what | 20:69 |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | 20:69 |
| | ما | ME | mā | what | 20:72 | |
| | ما | ME | mā | şeyi | whatever | 20:72 |
| | ما | ME | mā | şey | what | 20:78 |
| | ما | ME | mā | şeylerin | which | 20:81 |
| | ما | ME | mā | """Not" | 20:87 | |
| | ما | ME | mā | nedir? | 20:92 | |
| | ما | ME | mā | (of) what | 20:99 | |
| | ما | ME | mā | olanı | what | 20:110 |
| | ما | ME | mā | şeylere | what | 20:130 |
| | ما | ME | mā | şeylere | what | 20:131 |
| | ما | ME | mā | (of) what | 20:133 | |
| | ما | ME | mā | Not | 21:2 | |
| | ما | ME | mā | Not | 21:6 | |
| | ما | ME | mā | şeylere (ni'metlere) | what | 21:13 |
| | ما | ME | mā | olanı | what | 21:28 |
| | ما | ME | mā | şey | what | 21:41 |
| | ما | ME | mā | when | 21:45 | |
| | ما | ME | mā | nedir? | """What" | 21:52 |
| | ما | ME | mā | not | 21:65 | |
| | ما | ME | mā | şeylere | what | 21:66 |
| | ما | ME | mā | ne varsa | what | 21:84 |
| | ما | ME | mā | not | 21:99 | |
| | ما | ME | mā | what | 21:102 | |
| | ما | ME | mā | şeyin | what | 21:109 |
| | ما | ME | mā | ne | what | 21:110 |
| | ما | ME | mā | şeye | what | 21:112 |
| | ما | ME | mā | what | 22:5 | |
| | ما | ME | mā | şeylere | what | 22:12 |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | 22:14 |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | 22:15 |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | 22:18 |
| | ما | ME | mā | şeyler | what | 22:20 |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | 22:28 |
| | ما | ME | mā | şeyler | what | 22:30 |
| | ما | ME | mā | şeyler | what | 22:34 |
| | ما | ME | mā | -şeylere | whatever | 22:35 |
| | ما | ME | mā | diye | what | 22:37 |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | 22:52 |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | 22:53 |
| | ما | ME | mā | (of) that | 22:60 | |
| | ما | ME | mā | şeyler | what | 22:62 |
| | ما | ME | mā | ne varsa | (is) whatever | 22:64 |
| | ما | ME | mā | olanları | what | 22:65 |
| | ما | ME | mā | ne varsa | what | 22:70 |
| | ما | ME | mā | what | 22:71 | |
| | ما | ME | mā | Not | 22:74 | |
| | ما | ME | mā | olanı | what | 22:76 |
| | ما | ME | mā | (cariyeler) | what | 23:6 |
| | ما | ME | mā | yoktur | not | 23:23 |
| | ما | ME | mā | değildir | """This is not" | 23:24 |
| | ما | ME | mā | yoktur | Not | 23:24 |
| | ما | ME | mā | yoktur | not | 23:32 |
| | ما | ME | mā | değildir | """Not" | 23:33 |
| | ما | ME | mā | Not | 23:43 | |
| | ما | ME | mā | Every time | 23:44 | |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | 23:60 |
| | ما | ME | mā | bir şey | what | 23:68 |
| | ما | ME | mā | olanı | what | 23:75 |
| | ما | ME | mā | ne kadar | (is) what | 23:78 |
| | ما | ME | mā | ne | (of) what | 23:81 |
| | ما | ME | mā | Not | 23:91 | |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | 23:93 |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | 23:95 |
| | ما | ME | mā | ne | (is) what | 24:11 |
| | ما | ME | mā | şey (iftira) | what | 24:14 |
| | ما | ME | mā | bir şeyi | what | 24:15 |
| | ما | ME | mā | """Not" | 24:16 | |
| | ما | ME | mā | not | 24:21 | |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | 24:29 |
| | ما | ME | mā | what | 24:31 | |
| | ما | ME | mā | what | 24:31 | |
| | ما | ME | mā | şeylerin | what | 24:31 |
| | ما | ME | mā | şeylerin | (of) what | 24:38 |
| | ما | ME | mā | ne | what | 24:45 |
| | ما | ME | mā | şeydir | (is) what | 24:54 |
| | ما | ME | mā | şeydir | (is) what | 24:54 |
| | ما | ME | mā | what | 24:61 | |
| | ما | ME | mā | olanlar | whatever | 24:64 |
| | ما | ME | mā | ne iş | what | 24:64 |
| | ما | ME | mā | ne | (is) whatever | 25:16 |
| | ما | ME | mā | Not | 25:18 | |
| | ما | ME | mā | şeyi | whatever | 25:23 |
| | ما | ME | mā | şeylere | what | 25:55 |
| | ما | ME | mā | """Not" | 25:57 | |
| | ما | ME | mā | ne diye? | """Not" | 25:77 |
| | ما | ME | mā | şeyin | (of) what | 26:6 |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | 26:43 |
| | ما | ME | mā | şey(ler)i | what | 26:45 |
| | ما | ME | mā | neye? | """What" | 26:70 |
| | ما | ME | mā | neye | what | 26:75 |
| | ما | ME | mā | şeyler | (is) that | 26:92 |
| | ما | ME | mā | what | 26:146 | |
| | ما | ME | mā | değilsin | Not | 26:154 |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | 26:166 |
| | ما | ME | mā | not | 26:199 | |
| | ما | ME | mā | şey | what | 26:206 |
| | ما | ME | mā | yoktur | Not | 26:207 |
| | ما | ME | mā | şeylerin | what | 26:207 |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | 26:226 |
| | ما | ME | mā | after | 26:227 | |
| | ما | ME | mā | neden | """Why" | 27:20 |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | 27:25 |
| | ما | ME | mā | Not | 27:32 | |
| | ما | ME | mā | şeyler | what | 27:43 |
| | ما | ME | mā | """Not" | 27:49 | |
| | ما | ME | mā | olmayan | not | 27:60 |
| | ما | ME | mā | (is) what | 27:62 | |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | 27:74 |
| | ما | ME | mā | şeylerden | (for) what | 27:90 |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | 28:6 |
| | ما | ME | mā | nedir? | """What" | 28:23 |
| | ما | ME | mā | (for) what | 28:25 | |
| | ما | ME | mā | şeye | what | 28:28 |
| | ما | ME | mā | değildir | """Not" | 28:36 |
| | ما | ME | mā | Not | 28:38 | |
| | ما | ME | mā | after [what] | 28:43 | |
| | ما | ME | mā | not | 28:46 | |
| | ما | ME | mā | ne | (of) what | 28:48 |
| | ما | ME | mā | zaten | Not | 28:63 |
| | ما | ME | mā | ne | what | 28:68 |
| | ما | ME | mā | Not | 28:68 | |
| | ما | ME | mā | neyi | what | 28:69 |
| | ما | ME | mā | şeyler | what | 28:75 |
| | ما | ME | mā | ki | which | 28:76 |
| | ما | ME | mā | şeyin | (of) what | 28:79 |
| | ما | ME | mā | şeylerden | what | 28:84 |
| | ما | ME | mā | what | 29:4 | |
| | ما | ME | mā | bir şeyi | what | 29:8 |
| | ما | ME | mā | yapmadığı | not | 29:28 |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | 29:42 |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | 29:45 |
| | ما | ME | mā | ne | what | 29:45 |
| | ما | ME | mā | olanları | what | 29:52 |
| | ما | ME | mā | ne | what | 29:55 |
| | ما | ME | mā | Not | 30:8 | |
| | ما | ME | mā | what | 30:28 | |
| | ما | ME | mā | şeylerde | what | 30:28 |
| | ما | ME | mā | what | 30:54 | |
| | ما | ME | mā | not | 30:55 | |
| | ما | ME | mā | bir şeyi | what | 31:15 |
| | ما | ME | mā | ne | what | 31:17 |
| | ما | ME | mā | bulunanları | whatever | 31:20 |
| | ما | ME | mā | what | 31:21 | |
| | ما | ME | mā | şeye | what | 31:21 |
| | ما | ME | mā | ne varsa | whatever | 31:26 |
| | ما | ME | mā | not | 31:27 | |
| | ما | ME | mā | değildir | Not | 31:28 |
| | ما | ME | mā | what | 31:30 | |
| | ما | ME | mā | olanı | what | 31:34 |
| | ما | ME | mā | not | 32:3 | |
| | ما | ME | mā | yoktur | Not | 32:4 |
| | ما | ME | mā | [what] | 32:9 | |
| | ما | ME | mā | ne | what | 32:17 |
| | ما | ME | mā | şeye | what | 33:2 |
| | ما | ME | mā | Not | 33:4 | |
| | ما | ME | mā | what | 33:5 | |
| | ما | ME | mā | """Not" | 33:12 | |
| | ما | ME | mā | not | 33:20 | |
| | ما | ME | mā | (is) what | 33:22 | |
| | ما | ME | mā | (to) what | 33:23 | |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | 33:34 |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | 33:37 |
| | ما | ME | mā | yoktur | Not | 33:38 |
| | ما | ME | mā | değildir | Not | 33:40 |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | 33:50 |
| | ما | ME | mā | olanı | what | 33:51 |
| | ما | ME | mā | whom | 33:52 | |
| | ما | ME | mā | what | 33:55 | |
| | ما | ME | mā | bir şeyle | what | 33:58 |
| | ما | ME | mā | ne varsa | whatever | 34:1 |
| | ما | ME | mā | ne ki | what | 34:2 |
| | ما | ME | mā | bulunanı | what | 34:9 |
| | ما | ME | mā | ne | what | 34:13 |
| | ما | ME | mā | not | 34:14 | |
| | ما | ME | mā | not | 34:14 | |
| | ما | ME | mā | şeylerden | (for) what | 34:33 |
| | ما | ME | mā | değildir | """Not" | 34:43 |
| | ما | ME | mā | değildir | """Not" | 34:43 |
| | ما | ME | mā | (of) what | 34:45 | |
| | ما | ME | mā | yoktur | Not | 34:46 |
| | ما | ME | mā | """Not" | 34:47 | |
| | ما | ME | mā | şeyler | what | 34:54 |
| | ما | ME | mā | ne kadar | what | 35:1 |
| | ما | ME | mā | ne ki | What | 35:2 |
| | ما | ME | mā | değillerdir | not | 35:13 |
| | ما | ME | mā | not | 35:14 | |
| | ما | ME | mā | that | 35:37 | |
| | ما | ME | mā | not | 35:42 | |
| | ما | ME | mā | not | 35:45 | |
| | ما | ME | mā | not | 36:6 | |
| | ما | ME | mā | şeyleri (işleri) | what | 36:12 |
| | ما | ME | mā | değilsiniz | """Not" | 36:15 |
| | ما | ME | mā | Not | 36:30 | |
| | ما | ME | mā | şeyler | what | 36:42 |
| | ما | ME | mā | olanlardan | what | 36:45 |
| | ما | ME | mā | Not | 36:49 | |
| | ما | ME | mā | şey | what | 36:52 |
| | ما | ME | mā | (for) what | 36:54 | |
| | ما | ME | mā | her şey | (is) whatever | 36:57 |
| | ما | ME | mā | what | 36:76 | |
| | ما | ME | mā | """What" | 37:25 | |
| | ما | ME | mā | şeyler | what | 37:39 |
| | ما | ME | mā | What (is) | 37:92 | |
| | ما | ME | mā | şeylere | what | 37:95 |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | 37:102 |
| | ما | ME | mā | ne? | What is with you? | 37:154 |
| | ما | ME | mā | değil(siniz) | Not | 37:162 |
| | ما | ME | mā | Not | 38:7 | |
| | ما | ME | mā | there | 38:11 | |
| | ما | ME | mā | olmayan | not | 38:15 |
| | ما | ME | mā | şeylere | what | 38:17 |
| | ما | ME | mā | ne kadar | "(are) they.""" | 38:24 |
| | ما | ME | mā | şey | (is) what | 38:53 |
| | ما | ME | mā | yoktur | not | 38:54 |
| | ما | ME | mā | ne oldu ki? | """What (is)" | 38:62 |
| | ما | ME | mā | yoktu | Not | 38:69 |
| | ما | ME | mā | nedir? | What | 38:75 |
| | ما | ME | mā | """Not" | 38:86 | |
| | ما | ME | mā | """Not" | 39:3 | |
| | ما | ME | mā | ne ki | what | 39:3 |
| | ما | ME | mā | ne | whatever | 39:4 |
| | ما | ME | mā | (for) what | 39:8 | |
| | ما | ME | mā | what | 39:15 | |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | 39:24 |
| | ما | ME | mā | her şey | (is) what | 39:34 |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | 39:38 |
| | ما | ME | mā | şeylerde | what | 39:46 |
| | ما | ME | mā | bulunanların | (had) whatever | 39:47 |
| | ما | ME | mā | şeyler | what | 39:47 |
| | ما | ME | mā | (of) what | 39:48 | |
| | ما | ME | mā | şey | what | 39:48 |
| | ما | ME | mā | şeyler | what | 39:50 |
| | ما | ME | mā | (of) what | 39:51 | |
| | ما | ME | mā | (of) what | 39:51 | |
| | ما | ME | mā | (of) what | 39:55 | |
| | ما | ME | mā | what | 39:56 | |
| | ما | ME | mā | karşılığı | what | 39:70 |
| | ما | ME | mā | Not | 40:4 | |
| | ما | ME | mā | yoktur | Not | 40:18 |
| | ما | ME | mā | """Not" | 40:29 | |
| | ما | ME | mā | şeyden | what | 40:29 |
| | ما | ME | mā | ama yoktur | not | 40:33 |
| | ما | ME | mā | ne oluyor? | What (is) | 40:41 |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | 40:42 |
| | ما | ME | mā | ne | what | 40:44 |
| | ما | ME | mā | that | 40:45 | |
| | ما | ME | mā | not | 40:56 | |
| | ما | ME | mā | ne kadar | (is) what | 40:58 |
| | ما | ME | mā | şeyler | (is) that which | 40:73 |
| | ما | ME | mā | şeyler | what | 40:82 |
| | ما | ME | mā | şey | what | 40:83 |
| | ما | ME | mā | when | 41:20 | |
| | ما | ME | mā | bulunanı | what | 41:25 |
| | ما | ME | mā | her şey | whatever | 41:31 |
| | ما | ME | mā | her şey | what | 41:31 |
| | ما | ME | mā | ne | what | 41:40 |
| | ما | ME | mā | değildir | Not | 41:43 |
| | ما | ME | mā | olandan | what | 41:43 |
| | ما | ME | mā | yok | not | 41:47 |
| | ما | ME | mā | şeyler | what | 41:48 |
| | ما | ME | mā | olmadığını | (that) not | 41:48 |
| | ما | ME | mā | bulunan herşey | (belong) whatever | 42:4 |
| | ما | ME | mā | yoktur | not | 42:8 |
| | ما | ME | mā | ne varsa | what | 42:13 |
| | ما | ME | mā | -şey | what | 42:13 |
| | ما | ME | mā | [what] | 42:14 | |
| | ما | ME | mā | [what] | 42:16 | |
| | ما | ME | mā | what | 42:21 | |
| | ما | ME | mā | her şey | (is) whatever | 42:22 |
| | ما | ME | mā | ne | what | 42:25 |
| | ما | ME | mā | what | 42:27 | |
| | ما | ME | mā | [what] | 42:28 | |
| | ما | ME | mā | olmadığını | (that) not | 42:35 |
| | ما | ME | mā | and when | 42:37 | |
| | ما | ME | mā | yoktur | not | 42:41 |
| | ما | ME | mā | yoktur | Not | 42:47 |
| | ما | ME | mā | ne | what | 42:49 |
| | ما | ME | mā | ne | what | 42:51 |
| | ما | ME | mā | Not | 42:52 | |
| | ما | ME | mā | nedir | what | 42:52 |
| | ما | ME | mā | bulunan herşeyin | (belongs) whatever | 42:53 |
| | ما | ME | mā | what | 43:12 | |
| | ما | ME | mā | "we would not have worshipped them.""" | 43:20 | |
| | ما | ME | mā | yoktur | Not | 43:20 |
| | ما | ME | mā | not | 43:23 | |
| | ما | ME | mā | Not | 43:58 | |
| | ما | ME | mā | her şey | (is) what | 43:71 |
| | ما | ME | mā | bulunan | that | 44:33 |
| | ما | ME | mā | Not | 44:39 | |
| | ما | ME | mā | şeydir | (is) what | 44:50 |
| | ما | ME | mā | what | 45:10 | |
| | ما | ME | mā | şeyler | what | 45:10 |
| | ما | ME | mā | bulunan şeyleri | whatever | 45:13 |
| | ما | ME | mā | [what] | 45:17 | |
| | ما | ME | mā | what | 45:21 | |
| | ما | ME | mā | yoktur | """Not" | 45:24 |
| | ما | ME | mā | not | 45:25 | |
| | ما | ME | mā | şeylerle | (for) what | 45:28 |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | 45:29 |
| | ما | ME | mā | """Not" | 45:32 | |
| | ما | ME | mā | nedir | what | 45:32 |
| | ما | ME | mā | şeylerin | (of) what | 45:33 |
| | ما | ME | mā | şey | what | 45:33 |
| | ما | ME | mā | Not | 46:3 | |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | 46:4 |
| | ما | ME | mā | """Not" | 46:9 | |
| | ما | ME | mā | ne | what | 46:9 |
| | ما | ME | mā | şey(den) | what | 46:9 |
| | ما | ME | mā | not | 46:11 | |
| | ما | ME | mā | (of) what | 46:16 | |
| | ما | ME | mā | değildir | """Not" | 46:17 |
| | ما | ME | mā | şeyi (mesajı) | what | 46:23 |
| | ما | ME | mā | şey | (is) what | 46:24 |
| | ما | ME | mā | şey | what | 46:26 |
| | ما | ME | mā | what | 46:27 | |
| | ما | ME | mā | şeyi (azabı) | what | 46:35 |
| | ما | ME | mā | what | 47:9 | |
| | ما | ME | mā | what | 47:25 | |
| | ما | ME | mā | what | 47:26 | |
| | ما | ME | mā | şeylerin | what | 47:28 |
| | ما | ME | mā | [what] | 47:32 | |
| | ما | ME | mā | ne varsa | what | 48:2 |
| | ما | ME | mā | bir şeyi | what | 48:11 |
| | ما | ME | mā | olanı | what | 48:18 |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | 48:27 |
| | ما | ME | mā | şey | what | 49:6 |
| | ما | ME | mā | olanları | what | 49:16 |
| | ما | ME | mā | ne | what | 50:4 |
| | ما | ME | mā | ne | what | 50:16 |
| | ما | ME | mā | Not | 50:18 | |
| | ما | ME | mā | şeydir | (is) what | 50:19 |
| | ما | ME | mā | (is) what | 50:23 | |
| | ما | ME | mā | not | 50:27 | |
| | ما | ME | mā | Not | 50:29 | |
| | ما | ME | mā | (is) what | 50:32 | |
| | ما | ME | mā | herşey | whatever | 50:35 |
| | ما | ME | mā | what | 50:39 | |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | 51:16 |
| | ما | ME | mā | [what] | 51:17 | |
| | ما | ME | mā | şey | [what] | 51:23 |
| | ما | ME | mā | Not | 51:42 | |
| | ما | ME | mā | not | 51:52 | |
| | ما | ME | mā | Not | 51:57 | |
| | ما | ME | mā | yoktur | Not | 52:8 |
| | ما | ME | mā | göre | (for) what | 52:16 |
| | ما | ME | mā | Not | 53:2 | |
| | ما | ME | mā | what | 53:10 | |
| | ما | ME | mā | Not | 53:11 | |
| | ما | ME | mā | what | 53:11 | |
| | ما | ME | mā | şey | what | 53:12 |
| | ما | ME | mā | what | 53:16 | |
| | ما | ME | mā | Not | 53:17 | |
| | ما | ME | mā | not | 53:23 | |
| | ما | ME | mā | her | what | 53:24 |
| | ما | ME | mā | herşey | (is) whatever | 53:31 |
| | ما | ME | mā | what | 53:39 | |
| | ما | ME | mā | what | 53:54 | |
| | ما | ME | mā | olan | wherein | 54:4 |
| | ما | ME | mā | ne (kutludurlar) | what | 56:8 |
| | ما | ME | mā | ne (uğursuzlardır) | what | 56:9 |
| | ما | ME | mā | nedir | what | 56:27 |
| | ما | ME | mā | nedir | what | 56:41 |
| | ما | ME | mā | what | 56:58 | |
| | ما | ME | mā | bir biçimde | what | 56:61 |
| | ما | ME | mā | what | 56:63 | |
| | ما | ME | mā | her şey | whatever | 57:1 |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | 57:4 |
| | ما | ME | mā | wherever | 57:4 | |
| | ما | ME | mā | yoktur | Not | 57:22 |
| | ما | ME | mā | şey | what | 57:23 |
| | ما | ME | mā | not | 57:27 | |
| | ما | ME | mā | (bilsinler ki) değildir | not | 58:2 |
| | ما | ME | mā | olanı | whatever | 58:7 |
| | ما | ME | mā | Not | 58:7 | |
| | ما | ME | mā | wherever | 58:7 | |
| | ما | ME | mā | değildir | They (are) not | 58:14 |
| | ما | ME | mā | şeyler | what | 58:15 |
| | ما | ME | mā | bulunanlar | whatever | 59:1 |
| | ما | ME | mā | Not | 59:2 | |
| | ما | ME | mā | Whatever | 59:5 | |
| | ما | ME | mā | What | 59:7 | |
| | ما | ME | mā | ne | what | 59:18 |
| | ما | ME | mā | bulunanlar | whatever | 59:24 |
| | ما | ME | mā | şey(leri) | what | 60:10 |
| | ما | ME | mā | şeyi (mehri) | what | 60:10 |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | 60:10 |
| | ما | ME | mā | (of) what | 60:11 | |
| | ما | ME | mā | ne varsa | whatever | 61:1 |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | 61:2 |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | 61:3 |
| | ما | ME | mā | ne varsa | whatever | 62:1 |
| | ما | ME | mā | bulunan | """What" | 62:11 |
| | ما | ME | mā | şeyler | what | 63:2 |
| | ما | ME | mā | what | 63:10 | |
| | ما | ME | mā | bulunanlar | whatever | 64:1 |
| | ما | ME | mā | bulunanları | what | 64:4 |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | 64:4 |
| | ما | ME | mā | Not | 64:11 | |
| | ما | ME | mā | what | 64:16 | |
| | ما | ME | mā | (with) what | 65:7 | |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | 66:1 |
| | ما | ME | mā | şeye | (in) what | 66:6 |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | 66:6 |
| | ما | ME | mā | şeylerle | (for) what | 66:7 |
| | ما | ME | mā | Not | 67:3 | |
| | ما | ME | mā | """Not" | 67:9 | |
| | ما | ME | mā | not | 67:10 | |
| | ما | ME | mā | Not | 67:19 | |
| | ما | ME | mā | (is) what | 67:23 | |
| | ما | ME | mā | değilsin | Not | 68:2 |
| | ما | ME | mā | What | 68:36 | |
| | ما | ME | mā | nedir? | What | 69:2 |
| | ما | ME | mā | ne olduğunu | what | 69:3 |
| | ما | ME | mā | nedir | what | 69:26 |
| | ما | ME | mā | hiçbir | Not | 69:28 |
| | ما | ME | mā | ne de | (is) what | 69:41 |
| | ما | ME | mā | ne de | (is) what | 69:42 |
| | ما | ME | mā | what | 70:30 | |
| | ما | ME | mā | ne? | What | 71:13 |
| | ما | ME | mā | not | 72:3 | |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | 72:24 |
| | ما | ME | mā | şey | what | 72:25 |
| | ما | ME | mā | şeylere | what | 73:10 |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | 73:20 |
| | ما | ME | mā | -şeyi | what | 73:20 |
| | ما | ME | mā | ne olduğunu | what | 74:27 |
| | ما | ME | mā | nedir? | """What" | 74:42 |
| | ما | ME | mā | nedir | what | 77:14 |
| | ما | ME | mā | şeye | what | 77:29 |
| | ما | ME | mā | işlere | what | 78:40 |
| | ما | ME | mā | neye | what | 79:35 |
| | ما | ME | mā | ne kadar | how | 80:17 |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | 80:23 |
| | ما | ME | mā | ne | what | 81:14 |
| | ما | ME | mā | ne | what | 82:5 |
| | ما | ME | mā | nedir? | What | 82:6 |
| | ما | ME | mā | what | 82:8 | |
| | ما | ME | mā | ne | whatever | 82:12 |
| | ما | ME | mā | ne olduğunu | what | 82:17 |
| | ما | ME | mā | nedir? | what | 82:18 |
| | ما | ME | mā | ne olduğunu | what | 82:18 |
| | ما | ME | mā | ne olduğunu | what | 83:8 |
| | ما | ME | mā | şeyler | (for) what | 83:14 |
| | ما | ME | mā | ne olduğunu | what | 83:19 |
| | ما | ME | mā | şeylerle | (for) what | 83:36 |
| | ما | ME | mā | what | 84:4 | |
| | ما | ME | mā | şeyleri | what | 85:7 |
| | ما | ME | mā | nedir | what | 86:2 |
| | ما | ME | mā | what | 87:7 | |
| | ما | ME | mā | ne | does | 89:15 |
| | ما | ME | mā | ne | does | 89:16 |
| | ما | ME | mā | ne olduğunu | what | 90:12 |
| | ما | ME | mā | Not | 93:3 | |
| | ما | ME | mā | şeyi | what | 96:5 |
| | ما | ME | mā | ne olduğunu | what | 97:2 |
| | ما | ME | mā | ne ki | what | 98:4 |
| | ما | ME | mā | ne oluyor? | """What" | 99:3 |
| | ما | ME | mā | olanlar | what | 100:9 |
| | ما | ME | mā | bulunanlar | what | 100:10 |
| | ما | ME | mā | nedir? | What | 101:2 |
| | ما | ME | mā | ne olduğunu | what | 101:3 |
| | ما | ME | mā | ne olduğunu | what | 101:10 |
| | ما | ME | mā | nedir | what | 104:5 |
| | ما | ME | mā | şeye | what | 109:2 |
| | ما | ME | mā | (of) what | 109:3 | |
| | ما | ME | mā | (of) what | 109:4 | |
| | ما | ME | mā | (of) what | 109:5 | |
| | ما | ME | mā | Not | 111:2 | |
| | ما | ME | mā | şeylerin | (of) what | 113:2 |
محرم | MḪRM | muHarramun | yasaklanmış iken | (was) forbidden | ||
ح ر م|ḪRM | محرم | MḪRM | muHarramun | yasaklanmış iken | (was) forbidden | 2:85 |
مخضود | MḢŽWD̃ | meḣDūdin | dikensiz | thornless, | ||
خ ض د|ḢŽD̃ | مخضود | MḢŽWD̃ | meḣDūdin | dikensiz | thornless, | 56:28 |
هدان | HD̃EN | hedāni | beni doğru yola iletmiş iken | He has guided me? | ||
ه د ي|HD̃Y | هدان | HD̃EN | hedāni | beni doğru yola iletmiş iken | He has guided me? | 6:80 |
وأنتم | WÊNTM | veentumu | siz iken | while you | ||
| | وأنتم | WÊNTM | veentum | ve siz de | while you | 2:22 |
| | وأنتم | WÊNTM | veentum | siz | while you | 2:42 |
| | وأنتم | WÊNTM | veentum | ve size | while you | 2:44 |
| | وأنتم | WÊNTM | veentum | ve siz de | while you | 2:50 |
| | وأنتم | WÊNTM | ve entum | ve siz | and you | 2:51 |
| | وأنتم | WÊNTM | veentum | siz de | while you | 2:55 |
| | وأنتم | WÊNTM | ve entum | ve siz | and you (were) | 2:83 |
| | وأنتم | WÊNTM | veentum | ve siz | while you | 2:84 |
| | وأنتم | WÊNTM | ve entum | ve siz | and you | 2:92 |
| | وأنتم | WÊNTM | veentum | sizler | while you | 2:132 |
| | وأنتم | WÊNTM | ve entum | ve siz de | and you | 2:187 |
| | وأنتم | WÊNTM | veentum | siz | while you | 2:187 |
| | وأنتم | WÊNTM | veentum | ve siz | while you | 2:188 |
| | وأنتم | WÊNTM | veentum | siz ise | while you | 2:216 |
| | وأنتم | WÊNTM | ve entum | ve siz | and you | 2:232 |
| | وأنتم | WÊNTM | ve entum | ve siz | and you | 2:272 |
| | وأنتم | WÊNTM | veentum | ve siz | while you | 3:66 |
| | وأنتم | WÊNTM | veentum | ve siz | while you | 3:70 |
| | وأنتم | WÊNTM | veentum | ve siz | while you | 3:71 |
| | وأنتم | WÊNTM | veentum | ve siz | while you | 3:99 |
| | وأنتم | WÊNTM | veentum | ve üstelik size | while [you] | 3:101 |
| | وأنتم | WÊNTM | veentum | siz | [while you] | 3:102 |
| | وأنتم | WÊNTM | veentum | ve siz | while you (were) | 3:123 |
| | وأنتم | WÊNTM | ve entumu | mutlaka siz | and you (will be) | 3:139 |
| | وأنتم | WÊNTM | veentum | ve siz | while you (were) | 3:143 |
| | وأنتم | WÊNTM | veentum | ve siz | while you | 4:43 |
| | وأنتم | WÊNTM | veentum | siz | while you | 5:1 |
| | وأنتم | WÊNTM | veentum | ve siz | while you | 5:95 |
| | وأنتم | WÊNTM | veentum | ve siz | while you | 8:20 |
| | وأنتم | WÊNTM | veentum | ve siz | while you | 8:27 |
| | وأنتم | WÊNTM | ve entum | ve siz | and you | 8:60 |
| | وأنتم | WÊNTM | veentum | siz | while you (are) | 11:28 |
| | وأنتم | WÊNTM | veentum | sizin | while you | 12:13 |
| | وأنتم | WÊNTM | ve entum | siz ise | and you | 16:74 |
| | وأنتم | WÊNTM | veentum | siz | while you | 21:3 |
| | وأنتم | WÊNTM | veentum | ancak siz | while you | 24:19 |
| | وأنتم | WÊNTM | veentum | siz | while you | 27:54 |
| | وأنتم | WÊNTM | ve entum | ve siz | and you | 37:18 |
| | وأنتم | WÊNTM | veentum | ve siz | while you | 39:55 |
| | وأنتم | WÊNTM | ve entum | ve siz | and you | 43:71 |
| | وأنتم | WÊNTM | veentumu | siz iken | while you | 47:35 |
| | وأنتم | WÊNTM | veentumu | ve sizler | while you | 47:38 |
| | وأنتم | WÊNTM | veentum | ve siz | while you | 49:2 |
| | وأنتم | WÊNTM | veentum | ve siz | While you | 53:61 |
| | وأنتم | WÊNTM | ve entum | ve siz de | And you | 56:84 |
وأهلها | WÊHLHE | veehluhā | ahalisi (iken) | while its people | ||
ا ه ل|EHL | وأهلها | WÊHLHE | veehluhā | halkı | while their people | 6:131 |
ا ه ل|EHL | وأهلها | WÊHLHE | veehluhā | ahalisi (iken) | while its people | 11:117 |
ا ه ل|EHL | وأهلها | WÊHLHE | veehluhā | halkı | while their people | 28:59 |
ا ه ل|EHL | وأهلها | WÊHLHE | ve ehlehā | ve ehil | and worthy of it. | 48:26 |
وفيكم | WFYKM | ve fīkum | ve aranızda iken | and among you | ||
| | وفيكم | WFYKM | ve fīkum | ve aranızda iken | and among you | 3:101 |
| | وفيكم | WFYKM | ve fīkum | ve içinizde de vardı | And among you (are some) | 9:47 |
وقد | WGD̃ | ve ḳad | gelip geçmiş iken | and have already passed away | ||
| | وقد | WGD̃ | veḳad | oysa | while indeed | 2:75 |
| | وقد | WGD̃ | veḳad | takdirde | while already | 2:237 |
| | وقد | WGD̃ | veḳad | oysa | while surely | 2:246 |
| | وقد | WGD̃ | ve ḳad | halbuki | and verily | 3:40 |
| | وقد | WGD̃ | veḳad | andolsun | when surely | 4:21 |
| | وقد | WGD̃ | ve ḳad | oysa | and surely | 4:60 |
| | وقد | WGD̃ | ve ḳad | muhakkak | And surely | 4:140 |
| | وقد | WGD̃ | veḳad | rağmen | while certainly | 4:161 |
| | وقد | WGD̃ | veḳad | oysa muhakkak | But certainly | 5:61 |
| | وقد | WGD̃ | veḳad | muhakkak | while certainly | 6:80 |
| | وقد | WGD̃ | veḳad | ve muhakkak | when indeed, | 6:119 |
| | وقد | WGD̃ | ve ḳad | elbette | And certainly | 10:51 |
| | وقد | WGD̃ | ve ḳad | oysa | And verily, | 10:91 |
| | وقد | WGD̃ | ve ḳad | ve gerçekten | And indeed, | 12:100 |
| | وقد | WGD̃ | ve ḳad | ve oysa | and verily | 13:6 |
| | وقد | WGD̃ | ve ḳad | ve kuşkusuz | And certainly | 13:42 |
| | وقد | WGD̃ | veḳad | elbette | while certainly | 14:12 |
| | وقد | WGD̃ | ve ḳad | ve kuşkusuz | And indeed | 14:46 |
| | وقد | WGD̃ | ve ḳad | elbette | and verily | 15:13 |
| | وقد | WGD̃ | veḳad | çünkü | while verily | 16:91 |
| | وقد | WGD̃ | ve ḳad | ve muhakkak | And verily, | 18:91 |
| | وقد | WGD̃ | ve ḳad | ve gerçekten | and indeed, | 19:8 |
| | وقد | WGD̃ | ve ḳad | ve gerçekten | and certainly | 19:9 |
| | وقد | WGD̃ | ve ḳad | ve doğrusu | And verily, | 20:61 |
| | وقد | WGD̃ | ve ḳad | ve muhakkak | And verily, | 20:64 |
| | وقد | WGD̃ | ve ḳad | gerçekten | And certainly | 20:99 |
| | وقد | WGD̃ | ve ḳad | ve muhakkak | And verily | 20:111 |
| | وقد | WGD̃ | veḳad | andolsun | while [verily] | 20:125 |
| | وقد | WGD̃ | ve ḳad | ve gerçekten | and verily, | 29:38 |
| | وقد | WGD̃ | ve ḳad | oysa andolsun | And certainly, | 34:53 |
| | وقد | WGD̃ | ve ḳad | oysa gerçekten | and indeed | 40:28 |
| | وقد | WGD̃ | veḳad | oysa elbette | when verily, | 44:13 |
| | وقد | WGD̃ | ve ḳad | gelip geçmiş iken | and have already passed away | 46:17 |
| | وقد | WGD̃ | ve ḳad | gelip geçti | and had already passed away | 46:21 |
| | وقد | WGD̃ | ve ḳad | ve andolsun | and indeed, | 50:28 |
| | وقد | WGD̃ | ve ḳad | ve muhakkak | and indeed, | 57:8 |
| | وقد | WGD̃ | ve ḳad | ve andolsun | And certainly | 58:5 |
| | وقد | WGD̃ | veḳad | halbuki | while | 60:1 |
| | وقد | WGD̃ | veḳad | halde | while certainly | 61:5 |
| | وقد | WGD̃ | ve ḳad | halbuki | And indeed, | 68:43 |
| | وقد | WGD̃ | ve ḳad | oysa | And indeed, | 71:14 |
| | وقد | WGD̃ | ve ḳad | ve andolsun | And indeed, | 71:24 |
| | وقد | WGD̃ | ve ḳad | ve elbette | And indeed, | 91:10 |
وكان | WKEN | ve kāne | iken | and His throne was | ||
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | ve oldu | and became | 2:34 |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | and is | 4:17 | |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | And is | 4:30 | |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | ve idi | And is | 4:39 |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | And is | 4:47 | |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | ve | And is | 4:85 |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | and is | 4:92 | |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | And is | 4:96 | |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | and is | 4:99 | |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | ve | And is | 4:100 |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | And is | 4:104 | |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | And is | 4:108 | |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | And is | 4:111 | |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | ve | And is | 4:113 |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | and is | 4:126 | |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | and is | 4:130 | |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | And is | 4:131 | |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | ve | And is | 4:133 |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | And is | 4:134 | |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | ve | And is | 4:147 |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | And is | 4:148 | |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | ve | And is | 4:152 |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | ve | And is | 4:158 |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | ve | And is | 4:165 |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | ve | And is | 4:169 |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | ve | And is | 4:170 |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | iken | and His throne was | 11:7 |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | ve o (idi) | and he was | 11:42 |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | idi | and (it) was | 17:5 |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | ve | And is | 17:11 |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | ve ise | And is | 17:27 |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | gerçekten | And is | 17:67 |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | gerçekten | And is | 17:100 |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | ve olan | and is | 18:28 |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | ve vardı | And was | 18:34 |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | ve | And Allah | 18:45 |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | vekāne | ama | But is | 18:54 |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | vekāne | çünkü vardı | (as there) was | 18:79 |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | ve vardı | and was | 18:82 |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | ve idi | and was | 18:82 |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | ve | And is | 18:98 |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | ve oldu | and he was | 19:13 |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | ve olup | And (it) is | 19:21 |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | ve idi | and was | 19:51 |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | ve -idi | and was | 19:54 |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | ve -idi | And he used | 19:55 |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | ve -idi | and was | 19:55 |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | ve | And is | 25:20 |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | ve | And (it will) be | 25:26 |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | zaten | And is | 25:29 |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | ve | And is | 25:54 |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | ve olan | and is | 25:55 |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | vekāne | ve olur | but are | 25:67 |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | ve | And is | 25:70 |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | ve vardı | And were | 27:48 |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | ve idi | And it was | 30:47 |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | ve | And Allah | 33:5 |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | ve idi | And Allah is | 33:9 |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | ve idiler | And is | 33:15 |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | ve | And is | 33:19 |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | ve | and Allah is | 33:25 |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | ve | And Allah is | 33:27 |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | ve | And that is | 33:30 |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | ve | And is | 33:37 |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | ve | And is | 33:38 |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | ve | And Allah is | 33:40 |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | ve | And He is | 33:43 |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | ve | And Allah is | 33:50 |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | ve | And Allah is | 33:51 |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | ve | And Allah is | 33:52 |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | ve | And is | 33:59 |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | ve idi | And he was | 33:69 |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | ve | And Allah is | 33:73 |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | ve oldu | and became | 38:74 |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | ve | and Allah | 48:4 |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | ve (gerçekten) | and is | 48:5 |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | ve | and Allah | 48:7 |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | ve | And is | 48:14 |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | ve | and is | 48:19 |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | ve | and is | 48:21 |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | ve | And is | 48:24 |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | ve | And is | 48:26 |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | ve idi | and was | 65:9 |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | ve olmuştur | and has been | 76:22 |
وكنتم | WKNTM | vekuntum | siz iken | While you were | ||
ك و ن|KWN | وكنتم | WKNTM | vekuntum | siz iken | While you were | 2:28 |
ك و ن|KWN | وكنتم | WKNTM | ve kuntum | siz bulunuyordunuz | And you were | 3:103 |
ك و ن|KWN | وكنتم | WKNTM | ve kuntum | ve | and you were | 6:93 |
ك و ن|KWN | وكنتم | WKNTM | ve kuntum | ve olduğunuz | and you become | 23:35 |
ك و ن|KWN | وكنتم | WKNTM | ve kuntum | ve siz | and you used (to) | 23:110 |
ك و ن|KWN | وكنتم | WKNTM | ve kuntum | ve oldunuz | and you became | 45:31 |
ك و ن|KWN | وكنتم | WKNTM | ve kuntum | ve oldunuz | and you became | 48:12 |
ك و ن|KWN | وكنتم | WKNTM | ve kuntum | ve sizler olduğunuz (zaman) | And you will become | 56:7 |
وكهلا | WKHLE | ve kehlen | ve yetişkin iken | and (in) maturity. | ||
ك ه ل|KHL | وكهلا | WKHLE | ve kehlen | ve yetişkinlikte | "and (in) maturity;" | 3:46 |
ك ه ل|KHL | وكهلا | WKHLE | ve kehlen | ve yetişkin iken | and (in) maturity. | 5:110 |
وهو | WHW | vehuve | O iken | while He | ||
| | وهو | WHW | ve huve | ve O | And He | 2:29 |
| | وهو | WHW | vehuve | ve o | while it | 2:85 |
| | وهو | WHW | vehuve | halbuki o | while it | 2:91 |
| | وهو | WHW | ve huve | ve o | and he | 2:112 |
| | وهو | WHW | ve huve | ve O | and He | 2:137 |
| | وهو | WHW | vehuve | O iken | while He | 2:139 |
| | وهو | WHW | ve huve | oysa o | and he | 2:204 |
| | وهو | WHW | vehuve | halbuki o | while it | 2:216 |
| | وهو | WHW | ve huve | o | and it | 2:216 |
| | وهو | WHW | ve huve | o | and it | 2:216 |
| | وهو | WHW | vehuve | ve o | while he | 2:217 |
| | وهو | WHW | ve huve | O | And He | 2:255 |
| | وهو | WHW | vehuve | ve onu | when he | 3:39 |
| | وهو | WHW | ve huve | ve o | and he | 3:85 |
| | وهو | WHW | ve huve | ve O'dur | and He | 3:150 |
| | وهو | WHW | ve huve | o (öldürülen) | and he was | 4:92 |
| | وهو | WHW | ve huve | oysa O | and He | 4:108 |
| | وهو | WHW | ve huve | ve onlar | and he | 4:124 |
| | وهو | WHW | ve huve | o | and he | 4:125 |
| | وهو | WHW | ve huve | oysa O | and (it is) He | 4:142 |
| | وهو | WHW | ve huve | fakat kendisi | And he | 4:176 |
| | وهو | WHW | ve huve | ve o | and he, | 5:5 |
| | وهو | WHW | ve huve | ve O | And He | 5:120 |
| | وهو | WHW | ve huve | ve O | And He | 6:3 |
| | وهو | WHW | ve huve | e O | and He | 6:13 |
| | وهو | WHW | vehuve | ve kendisi | while (it is) He | 6:14 |
| | وهو | WHW | ve huve | ve O | And He | 6:18 |
| | وهو | WHW | ve huve | ve O | And He | 6:18 |
| | وهو | WHW | ve huve | ve O | and He | 6:57 |
| | وهو | WHW | ve huve | ve O'dur | And He | 6:60 |
| | وهو | WHW | ve huve | ve O | And He | 6:61 |
| | وهو | WHW | ve huve | ve O | And He | 6:62 |
| | وهو | WHW | vehuve | ve O | while it | 6:66 |
| | وهو | WHW | ve huve | O'dur | And He | 6:72 |
| | وهو | WHW | ve huve | O'dur | And (it is) He | 6:73 |
| | وهو | WHW | ve huve | O | And He | 6:73 |
| | وهو | WHW | ve huve | ve O'dur | And He | 6:97 |
| | وهو | WHW | ve huve | ve O'dur | And He | 6:98 |
| | وهو | WHW | ve huve | ve O'dur | And He | 6:99 |
| | وهو | WHW | ve huve | ve O | And He | 6:101 |
| | وهو | WHW | ve huve | ve O | And He | 6:102 |
| | وهو | WHW | vehuve | ve O | but He | 6:103 |
| | وهو | WHW | ve huve | ve O | and He (is) | 6:103 |
| | وهو | WHW | vehuve | ve O | while He | 6:114 |
| | وهو | WHW | ve huve | O | and He | 6:115 |
| | وهو | WHW | ve huve | ve O | and He | 6:117 |
| | وهو | WHW | ve huve | ve O | And He | 6:127 |
| | وهو | WHW | ve huve | ve O'dur | And He | 6:141 |
| | وهو | WHW | vehuve | (halbuki) O | while He | 6:164 |
| | وهو | WHW | ve huve | ve O'dur | And He | 6:165 |
| | وهو | WHW | ve huve | O ki | And He | 7:57 |
| | وهو | WHW | ve huve | ve O | And He | 7:87 |
| | وهو | WHW | vehuve | ve O | while He | 7:140 |
| | وهو | WHW | ve huve | ve O | And He | 7:196 |
| | وهو | WHW | ve huve | ve O | And He | 9:129 |
| | وهو | WHW | ve huve | ve O | And He | 10:107 |
| | وهو | WHW | ve huve | ve O | And He | 10:109 |
| | وهو | WHW | ve huve | ve O | and He | 11:4 |
| | وهو | WHW | ve huve | ve O'dur | And He | 11:7 |
| | وهو | WHW | ve huve | o ise | and he | 12:26 |
| | وهو | WHW | ve huve | o ise | and he | 12:27 |
| | وهو | WHW | ve huve | ve O | and He | 12:64 |
| | وهو | WHW | ve huve | ve O | and He | 12:80 |
| | وهو | WHW | ve huve | ve O | and He | 12:92 |
| | وهو | WHW | ve huve | ve O'dur | And He | 13:3 |
| | وهو | WHW | ve huve | ve O'nun | And He | 13:13 |
| | وهو | WHW | ve huve | ve O | and He | 13:16 |
| | وهو | WHW | ve huve | ve O'nun | And He | 13:41 |
| | وهو | WHW | ve huve | ve O | And He | 14:4 |
| | وهو | WHW | ve huve | O'dur | And He | 16:14 |
| | وهو | WHW | ve huve | ve o | and he | 16:58 |
| | وهو | WHW | ve huve | ve O | And He | 16:60 |
| | وهو | WHW | vehuve | ve o | while he | 16:76 |
| | وهو | WHW | ve huve | ve o (kimse) | and he | 16:76 |
| | وهو | WHW | vehuve | o | while he | 16:97 |
| | وهو | WHW | ve huve | ve O | And He | 16:125 |
| | وهو | WHW | vehuve | ve o | while he | 17:19 |
| | وهو | WHW | vehuve | ve o | while he | 18:34 |
| | وهو | WHW | vehuve | o | while he | 18:35 |
| | وهو | WHW | vehuve | kendisiyle | while he | 18:37 |
| | وهو | WHW | vehuve | ve o | while he | 20:112 |
| | وهو | WHW | ve huve | ve O | And He | 21:4 |
| | وهو | WHW | ve huve | O'dur | And He | 21:33 |
| | وهو | WHW | vehuve | ve o | while he | 21:94 |
| | وهو | WHW | ve huve | ve O'dur | And He | 22:66 |
| | وهو | WHW | ve huve | ve O | and He | 23:72 |
| | وهو | WHW | ve huve | ve O'dur | And He | 23:78 |
| | وهو | WHW | ve huve | ve O'dur | And He | 23:79 |
| | وهو | WHW | ve huve | ve O'dur | And He | 23:80 |
| | وهو | WHW | ve huve | ve O | and He | 23:88 |
| | وهو | WHW | vehuve | oysa o | while it | 24:15 |
| | وهو | WHW | ve huve | O | And He | 25:47 |
| | وهو | WHW | ve huve | ve O | And He | 25:48 |
| | وهو | WHW | ve huve | ve O | And He | 25:53 |
| | وهو | WHW | ve huve | ve O | And He | 25:54 |
| | وهو | WHW | ve huve | ve O | And He | 25:62 |
| | وهو | WHW | ve huve | ve O | and He | 27:78 |
| | وهو | WHW | ve huve | ve O | And He | 28:56 |
| | وهو | WHW | ve huve | ve O | And He | 28:70 |
| | وهو | WHW | ve huve | ve O | And He | 29:5 |
| | وهو | WHW | ve huve | O | And He | 29:42 |
| | وهو | WHW | ve huve | ve O | And He | 29:60 |
| | وهو | WHW | ve huve | ve O | And He | 30:5 |
| | وهو | WHW | ve huve | ve O | And He | 30:27 |
| | وهو | WHW | ve huve | ve bu | and it | 30:27 |
| | وهو | WHW | ve huve | ve O | And He | 30:27 |
| | وهو | WHW | ve huve | ve O | And He | 30:50 |
| | وهو | WHW | ve huve | ve O | and He | 30:54 |
| | وهو | WHW | ve huve | ve O | And He | 31:9 |
| | وهو | WHW | vehuve | O | while he | 31:13 |
| | وهو | WHW | vehuve | ve o | while he | 31:22 |
| | وهو | WHW | ve huve | ve O | and He | 33:4 |
| | وهو | WHW | ve huve | ve O | And He | 34:1 |
| | وهو | WHW | ve huve | ve O | And He | 34:2 |
| | وهو | WHW | ve huve | ve O | And He | 34:23 |
| | وهو | WHW | ve huve | ve O | And He | 34:26 |
| | وهو | WHW | ve huve | ve O | and He | 34:39 |
| | وهو | WHW | ve huve | ve O | And He | 34:47 |
| | وهو | WHW | ve huve | ve O | And He | 35:2 |
| | وهو | WHW | ve huve | ve O | and He | 36:79 |
| | وهو | WHW | ve huve | O | and He | 36:81 |
| | وهو | WHW | vehuve | ve o | while he | 37:142 |
| | وهو | WHW | vehuve | ve o | while he | 37:145 |
| | وهو | WHW | ve huve | ve O | and He | 39:62 |
| | وهو | WHW | ve huve | ve O | and He | 39:70 |
| | وهو | WHW | vehuve | ve o | while he | 40:40 |
| | وهو | WHW | ve huve | ve O | and He | 41:21 |
| | وهو | WHW | ve huve | ve o | and it | 41:44 |
| | وهو | WHW | ve huve | ve O | and He | 42:4 |
| | وهو | WHW | ve huve | ve O | and He | 42:9 |
| | وهو | WHW | ve huve | ve O | And He | 42:9 |
| | وهو | WHW | ve huve | ve O | and He | 42:11 |
| | وهو | WHW | ve huve | ve O | And He | 42:19 |
| | وهو | WHW | ve huve | ve o | and it | 42:22 |
| | وهو | WHW | ve huve | ve O'dur ki | And He | 42:25 |
| | وهو | WHW | ve huve | ve O'dur | And He | 42:28 |
| | وهو | WHW | ve huve | ve O | And He | 42:28 |
| | وهو | WHW | ve huve | ve O | And He | 42:29 |
| | وهو | WHW | ve huve | ve o | and he | 43:17 |
| | وهو | WHW | ve huve | ve | and he | 43:18 |
| | وهو | WHW | ve huve | ve O'dur | And He | 43:84 |
| | وهو | WHW | ve huve | ve O | And He | 43:84 |
| | وهو | WHW | ve huve | ve O | and He | 45:37 |
| | وهو | WHW | ve huve | ve O | and He | 46:8 |
| | وهو | WHW | ve huve | ki o | and it | 47:2 |
| | وهو | WHW | ve huve | ve O'dur | And He | 48:24 |
| | وهو | WHW | vehuve | ve o | while he | 50:37 |
| | وهو | WHW | vehuve | ve o | while he | 51:40 |
| | وهو | WHW | vehuve | o iken | While he | 53:7 |
| | وهو | WHW | ve huve | ve O | and He | 53:30 |
| | وهو | WHW | ve huve | O | and He | 57:1 |
| | وهو | WHW | ve huve | ve O | and He | 57:2 |
| | وهو | WHW | ve huve | ve O | and He | 57:3 |
| | وهو | WHW | ve huve | ve O | and He | 57:4 |
| | وهو | WHW | ve huve | ve O | and He | 57:6 |
| | وهو | WHW | ve huve | ve O | And He | 59:1 |
| | وهو | WHW | ve huve | ve O | And He | 59:24 |
| | وهو | WHW | ve huve | ve O | And He | 61:1 |
| | وهو | WHW | vehuve | ve o | while he | 61:7 |
| | وهو | WHW | ve huve | ve O | and He | 62:3 |
| | وهو | WHW | ve huve | ve O | And He | 64:1 |
| | وهو | WHW | ve huve | ve O | and He | 66:2 |
| | وهو | WHW | ve huve | ve O'nun | and He | 67:1 |
| | وهو | WHW | ve huve | ve O | And He | 67:2 |
| | وهو | WHW | vehuve | ve o | while it | 67:4 |
| | وهو | WHW | ve huve | ve O | And He | 67:14 |
| | وهو | WHW | ve huve | ve O'dur | and He | 68:7 |
| | وهو | WHW | vehuve | ve o | while he | 68:48 |
| | وهو | WHW | vehuve | ve o | while he | 68:49 |
| | وهو | WHW | vehuve | ve o | While he | 80:9 |
| | وهو | WHW | ve huve | ve O | And He | 85:14 |
يوح | YWḪ | yūHa | vahyedilmemiş iken | it was inspired | ||
و ح ي|WḪY | يوح | YWḪ | yūHa | vahyedilmemiş iken | it was inspired | 6:93 |