Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
ا ي ي|EYY | آيات | ËYET | āyātu | ayetleridir | (are the) Verses | 11x |
|
ا ي ي|EYY |
آيات |
ËYET |
āyātin |
ayetler |
Verses |
2:99 |
ا ي ي|EYY |
آيات |
ËYET |
āyāti |
ayetlerini |
(the) Verses |
2:231 |
ا ي ي|EYY |
آيات |
ËYET |
āyātu |
ayetleridir |
(are the) Verses |
2:252 |
ا ي ي|EYY |
آيات |
ËYET |
āyātun |
(bazı) ayetleri |
(are) Verses |
3:7 |
ا ي ي|EYY |
آيات |
ËYET |
āyātun |
deliller |
(are) signs |
3:97 |
ا ي ي|EYY |
آيات |
ËYET |
āyātu |
ayetleri |
(the) Verses |
3:101 |
ا ي ي|EYY |
آيات |
ËYET |
āyātu |
ayetleridir |
(are the) Verses |
3:108 |
ا ي ي|EYY |
آيات |
ËYET |
āyāti |
ayetlerini |
(the) Verses |
3:113 |
ا ي ي|EYY |
آيات |
ËYET |
āyāti |
ayetlerinin |
(the) Verses |
4:140 |
ا ي ي|EYY |
آيات |
ËYET |
āyāti |
ayetler- |
(the) Signs |
6:4 |
ا ي ي|EYY |
آيات |
ËYET |
āyāti |
ayetlerinin |
(the) Signs |
6:158 |
ا ي ي|EYY |
آيات |
ËYET |
āyāti |
ayetleri |
(the) Signs |
6:158 |
ا ي ي|EYY |
آيات |
ËYET |
āyāti |
ayetleri- |
(the) Signs |
7:26 |
ا ي ي|EYY |
آيات |
ËYET |
āyātin |
mu'cizeler olarak |
(as) signs |
7:133 |
ا ي ي|EYY |
آيات |
ËYET |
āyātu |
ayetleridir |
(are the) verses |
10:1 |
ا ي ي|EYY |
آيات |
ËYET |
āyātu |
ayetleridir |
(are the) Verses |
12:1 |
ا ي ي|EYY |
آيات |
ËYET |
āyātun |
ibretler |
signs |
12:7 |
ا ي ي|EYY |
آيات |
ËYET |
āyātu |
ayetleridir |
(are) the Verses |
13:1 |
ا ي ي|EYY |
آيات |
ËYET |
āyātu |
ayetleridir |
(are) the Verses |
15:1 |
ا ي ي|EYY |
آيات |
ËYET |
āyātin |
mu'cize |
Signs |
17:101 |
ا ي ي|EYY |
آيات |
ËYET |
āyāti |
ayetlerindendir |
(the) Signs |
18:17 |
ا ي ي|EYY |
آيات |
ËYET |
āyātu |
ayetleri |
(the) Verses |
19:58 |
ا ي ي|EYY |
آيات |
ËYET |
āyātin |
ayetler olarak |
(as) clear Verses, |
22:16 |
ا ي ي|EYY |
آيات |
ËYET |
āyātin |
ayetler |
Verses |
24:1 |
ا ي ي|EYY |
آيات |
ËYET |
āyātin |
ayetler |
Verses |
24:34 |
ا ي ي|EYY |
آيات |
ËYET |
āyātin |
ayetler |
Verses |
24:46 |
ا ي ي|EYY |
آيات |
ËYET |
āyātu |
ayetleridir |
(are the) Verses |
26:2 |
ا ي ي|EYY |
آيات |
ËYET |
āyātu |
ayetleridir |
(are the) Verses |
27:1 |
ا ي ي|EYY |
آيات |
ËYET |
āyātin |
mu'cize |
signs |
27:12 |
ا ي ي|EYY |
آيات |
ËYET |
āyātu |
ayetleridir |
(are the) Verses |
28:2 |
ا ي ي|EYY |
آيات |
ËYET |
āyāti |
ayetleri- |
(the) Verses |
28:87 |
ا ي ي|EYY |
آيات |
ËYET |
āyātun |
ayetlerdir |
(is) Verses |
29:49 |
ا ي ي|EYY |
آيات |
ËYET |
āyātun |
ayetler |
(the) Signs |
29:50 |
ا ي ي|EYY |
آيات |
ËYET |
āyātu |
ayetleridir |
(are) Verses |
31:2 |
ا ي ي|EYY |
آيات |
ËYET |
āyāti |
ayetleri- |
(the) Verses |
33:34 |
ا ي ي|EYY |
آيات |
ËYET |
āyāti |
ayetleri- |
(the) Signs |
36:46 |
ا ي ي|EYY |
آيات |
ËYET |
āyāti |
ayetlerini |
(the) Verses |
39:71 |
ا ي ي|EYY |
آيات |
ËYET |
āyāti |
ayetleri |
(the) Verses |
40:4 |
ا ي ي|EYY |
آيات |
ËYET |
āyāti |
ayetleri |
(the) Signs |
40:35 |
ا ي ي|EYY |
آيات |
ËYET |
āyāti |
ayetleri |
(the) Signs |
40:56 |
ا ي ي|EYY |
آيات |
ËYET |
āyāti |
ayetleri |
(the) Signs |
40:69 |
ا ي ي|EYY |
آيات |
ËYET |
āyāti |
ayetlerinden |
(of the) Signs |
40:81 |
ا ي ي|EYY |
آيات |
ËYET |
āyātun |
ibretler vardır |
(are) Signs |
45:4 |
ا ي ي|EYY |
آيات |
ËYET |
āyātun |
ibretler vardır |
(are) Signs |
45:5 |
ا ي ي|EYY |
آيات |
ËYET |
āyātu |
ayetleridir |
(are the) Verses, |
45:6 |
ا ي ي|EYY |
آيات |
ËYET |
āyāti |
ayetlerinin |
(the) Verses |
45:8 |
ا ي ي|EYY |
آيات |
ËYET |
āyāti |
ayetlerini |
(the) Verses |
45:35 |
ا ي ي|EYY |
آيات |
ËYET |
āyātun |
nice ibretler |
(are) signs |
51:20 |
ا ي ي|EYY |
آيات |
ËYET |
āyāti |
ayetlerinden |
(the) Signs |
53:18 |
ا ي ي|EYY |
آيات |
ËYET |
āyātin |
ayetler |
Verses |
57:9 |
ا ي ي|EYY |
آيات |
ËYET |
āyātin |
ayetler |
Verses |
58:5 |
ا ي ي|EYY |
آيات |
ËYET |
āyāti |
ayetlerini |
(the) Verses |
65:11 |
ا ت ي|ETY | أتأتون | ÊTÊTWN | ete'tūne | -mi gidiyorsunuz? | Do you approach | 1x |
|
ا ت ي|ETY |
أتأتون |
ÊTÊTWN |
ete'tūne |
siz mi yapıyorsunuz? |
"""Do you commit" |
7:80 |
ا ت ي|ETY |
أتأتون |
ÊTÊTWN |
ete'tūne |
-mi gidiyorsunuz? |
Do you approach |
26:165 |
ا ت ي|ETY |
أتأتون |
ÊTÊTWN |
ete'tūne |
-mü yapıyorsunuz? |
"""Do you commit" |
27:54 |
ح ب ب|ḪBB | أحب | ÊḪB | eHabbu | daha iyidir | (are) more beloved | 2x |
|
ح ب ب|ḪBB |
أحب |
ÊḪB |
uHibbu |
sevmem |
(do) I like |
6:76 |
ح ب ب|ḪBB |
أحب |
ÊḪB |
eHabbe |
daha sevgili (ise) |
(are) more beloved |
9:24 |
ح ب ب|ḪBB |
أحب |
ÊḪB |
eHabbu |
daha sevgilidir |
(are) more beloved |
12:8 |
ح ب ب|ḪBB |
أحب |
ÊḪB |
eHabbu |
daha iyidir |
(is) dearer |
12:33 |
ح ق ق|ḪGG | أحق | ÊḪG | eHaḳḳu | hak sahibidirler | (have) better right | 1x |
|
ح ق ق|ḪGG |
أحق |
ÊḪG |
eHaḳḳu |
hak sahibidirler |
(have) better right |
2:228 |
ح ق ق|ḪGG |
أحق |
ÊḪG |
eHaḳḳu |
daha layıkız |
(are) more entitled |
2:247 |
ح ق ق|ḪGG |
أحق |
ÊḪG |
eHaḳḳu |
daha doğrudur |
(is) truer |
5:107 |
ح ق ق|ḪGG |
أحق |
ÊḪG |
eHaḳḳu |
daha layıktır |
has more right |
6:81 |
ح ق ق|ḪGG |
أحق |
ÊḪG |
eHaḳḳu |
en layık olan |
(has) more right |
9:13 |
ح ق ق|ḪGG |
أحق |
ÊḪG |
eHaḳḳu |
daha uygundu |
(have) more right |
9:62 |
ح ق ق|ḪGG |
أحق |
ÊḪG |
eHaḳḳu |
elbette daha uygundur |
(is) more worthy |
9:108 |
ح ق ق|ḪGG |
أحق |
ÊḪG |
eHaḳḳu |
daha lâyıktır |
more worthy |
10:35 |
ح ق ق|ḪGG |
أحق |
ÊḪG |
eHaḳḳun |
gerçek mi? |
"""Is it true?""" |
10:53 |
ح ق ق|ḪGG |
أحق |
ÊḪG |
eHaḳḳu |
layık olan |
has more right |
33:37 |
ح ق ق|ḪGG |
أحق |
ÊḪG |
eHaḳḳa |
daha layık |
more deserving |
48:26 |
ح ي ي|ḪYY | أحياء | ÊḪYEÙ | eHyā'un | (onlar) diridirler | (they are) alive | 2x |
|
ح ي ي|ḪYY |
أحياء |
ÊḪYEÙ |
eHyā'un |
onlar diridirler |
(they are) alive |
2:154 |
ح ي ي|ḪYY |
أحياء |
ÊḪYEÙ |
eHyā'un |
(onlar) diridirler |
They are alive, |
3:169 |
ح ي ي|ḪYY |
أحياء |
ÊḪYEÙ |
eHyā'in |
diri |
not alive. |
16:21 |
ح ي ي|ḪYY |
أحياء |
ÊḪYEÙ |
eHyā'en |
diriler (için) |
(For the) living |
77:26 |
خ ز ي|ḢZY | أخزى | ÊḢZ | eḣzā | daha da kepaze edicidir | (is) more disgracing, | 1x |
|
خ ز ي|ḢZY |
أخزى |
ÊḢZ |
eḣzā |
daha da kepaze edicidir |
(is) more disgracing, |
41:16 |
د ه ي|D̃HY | أدهى | ÊD̃H | edhā | cidden çok fecidir | (will be) more grievous | 1x |
|
د ه ي|D̃HY |
أدهى |
ÊD̃H |
edhā |
cidden çok fecidir |
(will be) more grievous |
54:46 |
ر ح م|RḪM | أرحم | ÊRḪM | erHamu | en merhametlisidir | (is the) Most Merciful | 2x |
|
ر ح م|RḪM |
أرحم |
ÊRḪM |
erHamu |
en merhametlisi |
(are) the Most Merciful |
7:151 |
ر ح م|RḪM |
أرحم |
ÊRḪM |
erHamu |
en merhametlisidir |
(is the) Most Merciful |
12:64 |
ر ح م|RḪM |
أرحم |
ÊRḪM |
erHamu |
en merhametlisidir |
(is) the Most Merciful |
12:92 |
ر ح م|RḪM |
أرحم |
ÊRḪM |
erHamu |
en merhametlisisin |
(are) Most Merciful |
21:83 |
س ح ر|SḪR | أسحر | ÊSḪR | esiHrun | sihir midir? | Is this magic? | 1x |
|
س ح ر|SḪR |
أسحر |
ÊSḪR |
esiHrun |
sihir midir? |
Is this magic? |
10:77 |
س ف ل|SFL | أسفل | ÊSFL | esfele | daha aşağıda idi | (was) lower | 1x |
|
س ف ل|SFL |
أسفل |
ÊSFL |
esfele |
daha aşağıda idi |
(was) lower |
8:42 |
س ف ل|SFL |
أسفل |
ÊSFL |
esfele |
alt tarafınızdan |
below |
33:10 |
س ف ل|SFL |
أسفل |
ÊSFL |
esfele |
aşağıların |
(to the) lowest |
95:5 |
ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ÊŞD̃ | eşeddu | daha kuvvetli idi | (were) stronger | 1x |
|
ش د د|ŞD̃D̃ |
أشد |
ÊŞD̃ |
eşeddu |
daha da |
stronger |
2:74 |
ش د د|ŞD̃D̃ |
أشد |
ÊŞD̃ |
eşeddi |
en şiddetlisine |
(the) most severe |
2:85 |
ش د د|ŞD̃D̃ |
أشد |
ÊŞD̃ |
eşeddu |
en çok |
(are) stronger |
2:165 |
ش د د|ŞD̃D̃ |
أشد |
ÊŞD̃ |
eşeddu |
daha kötüdür |
(is) worse |
2:191 |
ش د د|ŞD̃D̃ |
أشد |
ÊŞD̃ |
eşedde |
daha kuvvetli |
(with) greater |
2:200 |
ش د د|ŞD̃D̃ |
أشد |
ÊŞD̃ |
eşedde |
daha fazla |
more intense |
4:77 |
ش د د|ŞD̃D̃ |
أشد |
ÊŞD̃ |
eşeddu |
daha güçlüdür |
(is) Stronger |
4:84 |
ش د د|ŞD̃D̃ |
أشد |
ÊŞD̃ |
eşedde |
en yaman |
strongest |
5:82 |
ش د د|ŞD̃D̃ |
أشد |
ÊŞD̃ |
eşedde |
daha yaman |
mightier |
9:69 |
ش د د|ŞD̃D̃ |
أشد |
ÊŞD̃ |
eşeddu |
daha |
(is) more intense |
9:81 |
ش د د|ŞD̃D̃ |
أشد |
ÊŞD̃ |
eşeddu |
daha yamandır |
(are) stronger |
9:97 |
ش د د|ŞD̃D̃ |
أشد |
ÊŞD̃ |
eşeddu |
en çok |
(who were) worst |
19:69 |
ش د د|ŞD̃D̃ |
أشد |
ÊŞD̃ |
eşeddu |
daha çetinmiş |
(is) more severe |
20:71 |
ش د د|ŞD̃D̃ |
أشد |
ÊŞD̃ |
eşeddu |
daha çetindir |
(is) more severe |
20:127 |
ش د د|ŞD̃D̃ |
أشد |
ÊŞD̃ |
eşeddu |
daha güçlü |
(were) stronger |
28:78 |
ش د د|ŞD̃D̃ |
أشد |
ÊŞD̃ |
eşedde |
daha güçlü |
mightier |
30:9 |
ش د د|ŞD̃D̃ |
أشد |
ÊŞD̃ |
eşedde |
daha güçlü |
stronger |
35:44 |
ش د د|ŞD̃D̃ |
أشد |
ÊŞD̃ |
eşeddu |
daha çetin |
a stronger |
37:11 |
ش د د|ŞD̃D̃ |
أشد |
ÊŞD̃ |
eşedde |
daha üstün |
superior |
40:21 |
ش د د|ŞD̃D̃ |
أشد |
ÊŞD̃ |
eşedde |
en çetinine |
(in the) severest |
40:46 |
ش د د|ŞD̃D̃ |
أشد |
ÊŞD̃ |
eşeddu |
daha şiddetli |
(is) mightier |
41:15 |
ش د د|ŞD̃D̃ |
أشد |
ÊŞD̃ |
eşeddu |
daha güçlüdür |
(is) Mightier |
41:15 |
ش د د|ŞD̃D̃ |
أشد |
ÊŞD̃ |
eşedde |
daha güçlü olanı |
stronger |
43:8 |
ش د د|ŞD̃D̃ |
أشد |
ÊŞD̃ |
eşeddu |
daha şiddetliydi |
(was) stronger |
47:13 |
ش د د|ŞD̃D̃ |
أشد |
ÊŞD̃ |
eşeddu |
daha kuvvetli idi |
(were) stronger |
50:36 |
ش د د|ŞD̃D̃ |
أشد |
ÊŞD̃ |
eşeddu |
fazladır |
(are) more intense |
59:13 |
ش د د|ŞD̃D̃ |
أشد |
ÊŞD̃ |
eşeddu |
daha |
(is) very hard |
73:6 |
ش د د|ŞD̃D̃ |
أشد |
ÊŞD̃ |
eşeddu |
daha çetinsiniz |
a more difficult |
79:27 |
ص ب ر|ṦBR | أصبرهم | ÊṦBRHM | eSberahum | cesaretlidirler | their endurance | 1x |
|
ص ب ر|ṦBR |
أصبرهم |
ÊṦBRHM |
eSberahum |
cesaretlidirler |
their endurance |
2:175 |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | ehlidirler | (are the) companions | 3x |
|
ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
halkıdır |
(are the) companions |
2:39 |
ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
halkıdır |
(are the) companions |
2:81 |
ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
halkıdır |
(are the) companions |
2:82 |
ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābi |
halkından |
(the) companions |
2:119 |
ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
halkıdır |
(are) companions |
2:217 |
ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
halkıdır |
(are the) companions |
2:257 |
ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
halkıdır |
(are the) companions |
2:275 |
ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
halkıdır |
(are the) companions |
3:116 |
ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābe |
adamlarını |
companions |
4:47 |
ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
halkıdır |
(are the) companions |
5:10 |
ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābi |
halkından |
(the) companions |
5:29 |
ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
halkıdır |
(are the) companions |
5:86 |
ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābun |
arkadaşlarının ise |
companions |
6:71 |
ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
halkıdır |
(are the) companions |
7:36 |
ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
halkıdır |
(are the) companions |
7:42 |
ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
halkı |
(the) companions |
7:44 |
ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābe |
halkına |
(to the) companions |
7:44 |
ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābe |
halkına |
(to the) companions |
7:46 |
ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābi |
halkı |
(the) companions |
7:47 |
ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
halkı |
(the) companions |
7:48 |
ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
halkı |
(the) companions |
7:50 |
ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābe |
halkına |
(to the) companions |
7:50 |
ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
halkı oldukları |
(are the) companions |
9:113 |
ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
ehlidirler |
(are the) companions |
10:26 |
ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
ehlidirler |
(are the) companions |
10:27 |
ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
ehlidirler |
(are the) companions |
11:23 |
ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
halkıdır |
(are the) companions |
13:5 |
ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
halkı |
(the) companions |
15:78 |
ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
halkı |
(the) companions |
15:80 |
ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābe |
sahiplerinin |
(the) companions |
18:9 |
ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
sahipleri |
(are the) companions |
20:135 |
ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
ashabıdır |
(are the) companions |
22:51 |
ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
halkının |
(The) companions |
25:24 |
ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
adamları |
(the) companions |
26:61 |
ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
halkı |
(the) companions |
26:176 |
ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābi |
halkı- |
(the) companions |
35:6 |
ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābe |
halkını |
(of the) companions |
36:13 |
ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābe |
halkı |
(the) companions |
36:55 |
ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābi |
halkı- |
(the) companions |
39:8 |
ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
halkıdır |
(are) companions |
40:6 |
ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
halkıdır |
(will be the) companions |
40:43 |
ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
halkıdır |
(are the) companions |
46:14 |
ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābi |
halkı |
(the) companions |
46:16 |
ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
adamları |
(are the) companions |
56:8 |
ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
adamları |
(are the) companions |
56:9 |
ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
adamları |
(are the) companions |
56:27 |
ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
adamları |
(are the) companions |
56:41 |
ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābi |
ashabı- |
(the) companions |
56:90 |
ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābi |
ashabı- |
(the) companions |
56:91 |
ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
halkıdır |
(are the) companions |
57:19 |
ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
halkıdır |
(will be) companions |
58:17 |
ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
halkı |
(are the) companions |
59:20 |
ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
halkı |
(The) companions |
59:20 |
ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābi |
halkı- |
(the) companions |
60:13 |
ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
halkıdır |
(are the) companions |
64:10 |
ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābi |
halkı |
(the) companions |
67:10 |
ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābe |
sahiplerine |
(the) companions |
68:17 |
ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābe |
muhafızları |
keepers |
74:31 |
ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābe |
adamları |
(the) companions |
74:39 |
ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
adamları |
(the) companions |
85:4 |
ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
adamlarıdır |
(are the) companions |
90:18 |
ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
adamlarıdır |
(are the) companions |
90:19 |
ع ج ز|ACZ | أعجاز | ÊACEZ | eǎ'cāzu | kütükleridir | trunks | 1x |
|
ع ج ز|ACZ |
أعجاز |
ÊACEZ |
eǎ'cāzu |
kütükleri |
trunks |
54:20 |
ع ج ز|ACZ |
أعجاز |
ÊACEZ |
eǎ'cāzu |
kütükleridir |
trunks |
69:7 |
ع ز ز|AZZ | أعزة | ÊAZT | eǐzzetin | onurlu ve şiddetlidirler | (and) stern | 1x |
|
ع ز ز|AZZ |
أعزة |
ÊAZT |
eǐzzetin |
onurlu ve şiddetlidirler |
(and) stern |
5:54 |
ع ز ز|AZZ |
أعزة |
ÊAZT |
eǐzzete |
şereflilerini |
(the) most honorable |
27:34 |
ا م ن|EMN | أفأمن | ÊFÊMN | efeemine | emin midirler? | Do then feel secure | 2x |
|
ا م ن|EMN |
أفأمن |
ÊFÊMN |
efeemine |
emin midirler? |
Then did feel secure |
7:97 |
ا م ن|EMN |
أفأمن |
ÊFÊMN |
efeemine |
emin midirler? |
Do then feel secure |
16:45 |
ا م ن|EMN | أفأمنوا | ÊFÊMNWE | efeeminū | onlar emin midirler? | Do they then feel secure | 1x |
|
ا م ن|EMN |
أفأمنوا |
ÊFÊMNWE |
efeeminū |
emin mi oldular? |
Then did they feel secure |
7:99 |
ا م ن|EMN |
أفأمنوا |
ÊFÊMNWE |
efeeminū |
onlar emin midirler? |
Do they then feel secure |
12:107 |
| | أفمن | ÊFMN | efemen | kimse değil midir? | Is then He Who | 5x |
|
| |
أفمن |
ÊFMN |
efemeni |
hiç olur mu? |
So is (the one) who |
3:162 |
| |
أفمن |
ÊFMN |
efemen |
kimse mi? |
Then is (one) who |
9:109 |
| |
أفمن |
ÊFMN |
efemen |
kimse mi? |
Is then (he) who |
10:35 |
| |
أفمن |
ÊFMN |
efemen |
kimse gibi midir? |
Then is he who |
11:17 |
| |
أفمن |
ÊFMN |
efemen |
olur mu? |
Then is (he) who |
13:19 |
| |
أفمن |
ÊFMN |
efemen |
kimse gibi midir? |
Is then He Who |
13:33 |
| |
أفمن |
ÊFMN |
efemen |
midir? |
Then is He Who |
16:17 |
| |
أفمن |
ÊFMN |
efemen |
kimse midir? |
Then is (he) whom |
28:61 |
| |
أفمن |
ÊFMN |
efemen |
|
Then is one who |
32:18 |
| |
أفمن |
ÊFMN |
efemen |
kimse (de) mi? |
Then is (he) who - |
35:8 |
| |
أفمن |
ÊFMN |
efemen |
kimse mi? |
Then, is (one) who, |
39:19 |
| |
أفمن |
ÊFMN |
efemen |
kimse değil midir? |
So is (one for) whom |
39:22 |
| |
أفمن |
ÊFMN |
efemen |
kimse mi? |
Then (is) he who |
39:24 |
| |
أفمن |
ÊFMN |
efemen |
kimse mi? |
So, is (he) who |
41:40 |
| |
أفمن |
ÊFMN |
efemen |
kimse olur mu? |
Then is (he) who |
47:14 |
| |
أفمن |
ÊFMN |
efemin |
-den mi? |
Then of |
53:59 |
| |
أفمن |
ÊFMN |
efemen |
kimse mi? |
Then is he who |
67:22 |
ق ر ب|GRB | أقرب | ÊGRB | eḳrabu | yakın idiler | (were) nearer | 1x |
|
ق ر ب|GRB |
أقرب |
ÊGRB |
eḳrabu |
daha yakındır |
(is) nearer |
2:237 |
ق ر ب|GRB |
أقرب |
ÊGRB |
eḳrabu |
yakın idiler |
(were) nearer |
3:167 |
ق ر ب|GRB |
أقرب |
ÊGRB |
eḳrabu |
daha yakın olduğunu |
(is) nearer |
4:11 |
ق ر ب|GRB |
أقرب |
ÊGRB |
eḳrabu |
daha yakındır |
(is) nearer |
5:8 |
ق ر ب|GRB |
أقرب |
ÊGRB |
eḳrabu |
daha yakın(kısa)dır |
(is) nearer. |
16:77 |
ق ر ب|GRB |
أقرب |
ÊGRB |
eḳrabu |
en yakın (diye) |
(is) nearest, |
17:57 |
ق ر ب|GRB |
أقرب |
ÊGRB |
eḳrabu |
daha yakın |
(is) closer |
22:13 |
ق ر ب|GRB |
أقرب |
ÊGRB |
eḳrabu |
daha yakınız |
(are) nearer |
50:16 |
ق ر ب|GRB |
أقرب |
ÊGRB |
eḳrabu |
daha yakınız |
(are) nearer |
56:85 |
ق س ط|GSŦ | أقسط | ÊGSŦ | eḳseTu | daha adaletlidir | (is) more just | 1x |
|
ق س ط|GSŦ |
أقسط |
ÊGSŦ |
eḳseTu |
daha adaletli |
(is) more just |
2:282 |
ق س ط|GSŦ |
أقسط |
ÊGSŦ |
eḳseTu |
daha adaletlidir |
(is) more just |
33:5 |
| | ألكم | ÊLKM | elekumu | size midir? | Is for you | 1x |
|
| |
ألكم |
ÊLKM |
elekumu |
size midir? |
Is for you |
53:21 |
ل ي س|LYS | أليس | ÊLYS | eleyse | değil midir? | is not | 3x |
|
ل ي س|LYS |
أليس |
ÊLYS |
eleyse |
değil miymiş? |
"""Is not" |
6:30 |
ل ي س|LYS |
أليس |
ÊLYS |
eleyse |
değil midir? |
is not |
6:53 |
ل ي س|LYS |
أليس |
ÊLYS |
eleyse |
yok mudur? |
Is (there) not |
11:78 |
ل ي س|LYS |
أليس |
ÊLYS |
eleyse |
değil mi? |
Is not |
11:81 |
ل ي س|LYS |
أليس |
ÊLYS |
eleyse |
yok mudur? |
Is there not |
29:68 |
ل ي س|LYS |
أليس |
ÊLYS |
eleyse |
yok mudur? |
Is (there) not |
39:32 |
ل ي س|LYS |
أليس |
ÊLYS |
eleyse |
değil mi? |
Is not |
39:36 |
ل ي س|LYS |
أليس |
ÊLYS |
eleyse |
değil midir? |
Is not |
39:37 |
ل ي س|LYS |
أليس |
ÊLYS |
eleyse |
yok mudur? |
Is (there) not |
39:60 |
ل ي س|LYS |
أليس |
ÊLYS |
eleyse |
değil mi? |
Is not |
43:51 |
ل ي س|LYS |
أليس |
ÊLYS |
eleyse |
değil miymiş? |
"""Is not" |
46:34 |
ل ي س|LYS |
أليس |
ÊLYS |
eleyse |
değil mi? |
Is not |
75:40 |
ل ي س|LYS |
أليس |
ÊLYS |
eleyse |
değil midir? |
Is not |
95:8 |
| | أمن | ÊMN | emmen | yoksa gibi midir? | Is (one) who | 1x |
|
ا م ن|EMN |
أمن |
ÊMN |
emine |
güvenirseniz |
entrusts |
2:283 |
| |
أمن |
ÊMN |
emmen |
yahut kimdir? |
Or who |
10:31 |
| |
أمن |
ÊMN |
emmen |
yoksa kimse mi? |
or (he) who |
10:35 |
| |
أمن |
ÊMN |
emmen |
yahut kim? |
Or Who |
27:60 |
| |
أمن |
ÊMN |
emmen |
yahut kimdir? |
Or Who |
27:61 |
| |
أمن |
ÊMN |
emmen |
yahut kimdir? |
Or Who |
27:62 |
| |
أمن |
ÊMN |
emmen |
yahut kimdir? |
Or Who, |
27:63 |
| |
أمن |
ÊMN |
emmen |
yahut kimdir? |
Or Who |
27:64 |
| |
أمن |
ÊMN |
emmen |
yoksa gibi midir? |
Is (one) who |
39:9 |
| |
أمن |
ÊMN |
emmen |
yahut kimdir? |
Who is |
67:20 |
| |
أمن |
ÊMN |
emmen |
yahut kimdir? |
Who is |
67:21 |
| |
أمن |
ÊMN |
emmen |
yoksa kimse mi? |
or (he) who |
67:22 |
ا م م|EMM | أمهاتهم | ÊMHETHM | ummehātuhum | onların anneleridir | (are) their mothers. | 1x |
|
ا م م|EMM |
أمهاتهم |
ÊMHETHM |
ummehātuhum |
onların anneleridir |
(are) their mothers. |
33:6 |
ا م م|EMM |
أمهاتهم |
ÊMHETHM |
ummehātihim |
onların anaları |
(are) their mothers. |
58:2 |
ا م م|EMM |
أمهاتهم |
ÊMHETHM |
ummehātuhum |
onların anaları |
(are) their mothers |
58:2 |
ا م ن|EMN | أوأمن | ÊWÊMN | eveemine | Ya da emin midirler? | Or felt secure | 1x |
|
ا م ن|EMN |
أوأمن |
ÊWÊMN |
eveemine |
Ya da emin midirler? |
Or felt secure |
7:98 |
ا و ه|EWH | أواه | ÊWEH | evvāhun | çok içli idi | imploring, | 1x |
|
ا و ه|EWH |
أواه |
ÊWEH |
evvāhun |
çok içli idi |
imploring, |
11:75 |
ا و ل|EWL | أولو | ÊWLW | ūlū | sahipleridir | the men of understanding. | 1x |
|
| |
أولو |
ÊWLW |
evelev |
-da mı? |
Even though |
2:170 |
ا و ل|EWL |
أولو |
ÊWLW |
ūlū |
sahiplerinden |
those |
2:269 |
ا و ل|EWL |
أولو |
ÊWLW |
ūlū |
sahiplerinden |
men |
3:7 |
ا و ل|EWL |
أولو |
ÊWLW |
ūlū |
|
(of) |
4:8 |
| |
أولو |
ÊWLW |
evelev |
olsa da mı? |
Even though |
5:104 |
| |
أولو |
ÊWLW |
evelev |
bile mi? |
"""Even if" |
7:88 |
ا و ل|EWL |
أولو |
ÊWLW |
ūlū |
sahibi olanlar |
(the) men |
9:86 |
ا و ل|EWL |
أولو |
ÊWLW |
ūlū |
sahipleri |
those possessing a remnant, |
11:116 |
ا و ل|EWL |
أولو |
ÊWLW |
ūlū |
sahipleri |
men |
13:19 |
ا و ل|EWL |
أولو |
ÊWLW |
ūlū |
sahipleri |
men |
14:52 |
ا و ل|EWL |
أولو |
ÊWLW |
ūlū |
sahipleri |
those of virtue |
24:22 |
| |
أولو |
ÊWLW |
evelev |
|
"""Even if" |
26:30 |
ا و ل|EWL |
أولو |
ÊWLW |
ūlū |
sahibiyiz |
(are) possessors |
27:33 |
| |
أولو |
ÊWLW |
evelev |
şayet |
Even if |
31:21 |
ا و ل|EWL |
أولو |
ÊWLW |
ūlū |
sahipleri |
those of understanding. |
38:29 |
ا و ل|EWL |
أولو |
ÊWLW |
ūlū |
sahipleri |
those of understanding. |
39:9 |
ا و ل|EWL |
أولو |
ÊWLW |
ūlū |
sahipleridir |
the men of understanding. |
39:18 |
| |
أولو |
ÊWLW |
evelev |
bile mi? |
"""Even though" |
39:43 |
| |
أولو |
ÊWLW |
evelev |
şayet |
"""Even if" |
43:24 |
ا و ل|EWL |
أولو |
ÊWLW |
ūlū |
sahibi |
those of determination |
46:35 |
و ل ي|WLY | أولياء | ÊWLYEÙ | evliyā'u | velileridir | (are) allies | 5x |
|
و ل ي|WLY |
أولياء |
ÊWLYEÙ |
evliyā'e |
dost |
(as) allies |
3:28 |
و ل ي|WLY |
أولياء |
ÊWLYEÙ |
evliyā'e |
dostlarıyle |
(the) friends |
4:76 |
و ل ي|WLY |
أولياء |
ÊWLYEÙ |
evliyā'e |
dostlar |
allies |
4:89 |
و ل ي|WLY |
أولياء |
ÊWLYEÙ |
evliyā'e |
dost |
(as) allies |
4:139 |
و ل ي|WLY |
أولياء |
ÊWLYEÙ |
evliyā'e |
dost |
(as) allies |
4:144 |
و ل ي|WLY |
أولياء |
ÊWLYEÙ |
evliyā'e |
veliler |
(as) allies. |
5:51 |
و ل ي|WLY |
أولياء |
ÊWLYEÙ |
evliyā'u |
velileridir |
(are) allies |
5:51 |
و ل ي|WLY |
أولياء |
ÊWLYEÙ |
evliyā'e |
dost |
(as) allies. |
5:57 |
و ل ي|WLY |
أولياء |
ÊWLYEÙ |
evliyā'e |
veli |
"(as) allies;" |
5:81 |
و ل ي|WLY |
أولياء |
ÊWLYEÙ |
evliyā'e |
velilere |
any allies. |
7:3 |
و ل ي|WLY |
أولياء |
ÊWLYEÙ |
evliyā'e |
dostları |
friends |
7:27 |
و ل ي|WLY |
أولياء |
ÊWLYEÙ |
evliyā'e |
dostlar |
(as) allies |
7:30 |
و ل ي|WLY |
أولياء |
ÊWLYEÙ |
evliyā'u |
velisidir |
(are) allies |
8:72 |
و ل ي|WLY |
أولياء |
ÊWLYEÙ |
evliyā'u |
velisidirler |
(are) allies |
8:73 |
و ل ي|WLY |
أولياء |
ÊWLYEÙ |
evliyā'e |
veliler |
(as) allies |
9:23 |
و ل ي|WLY |
أولياء |
ÊWLYEÙ |
evliyā'u |
velisidirler |
(are) allies |
9:71 |
و ل ي|WLY |
أولياء |
ÊWLYEÙ |
evliyā'e |
dostları için |
(the) friends |
10:62 |
و ل ي|WLY |
أولياء |
ÊWLYEÙ |
evliyā'e |
dostları |
protectors. |
11:20 |
و ل ي|WLY |
أولياء |
ÊWLYEÙ |
evliyā'e |
dost(lar) |
"protectors;" |
11:113 |
و ل ي|WLY |
أولياء |
ÊWLYEÙ |
evliyā'e |
veliler |
protectors, |
13:16 |
و ل ي|WLY |
أولياء |
ÊWLYEÙ |
evliyā'e |
veliler |
protectors |
17:97 |
و ل ي|WLY |
أولياء |
ÊWLYEÙ |
evliyā'e |
dostlar |
(as) protectors |
18:50 |
و ل ي|WLY |
أولياء |
ÊWLYEÙ |
evliyā'e |
veliler (dost) |
(as) protectors? |
18:102 |
و ل ي|WLY |
أولياء |
ÊWLYEÙ |
evliyā'e |
veliler |
protectors. |
25:18 |
و ل ي|WLY |
أولياء |
ÊWLYEÙ |
evliyā'e |
dostlar |
protectors |
29:41 |
و ل ي|WLY |
أولياء |
ÊWLYEÙ |
evliyā'e |
dostlar |
protectors, |
39:3 |
و ل ي|WLY |
أولياء |
ÊWLYEÙ |
evliyā'e |
dostlar |
protectors, |
42:6 |
و ل ي|WLY |
أولياء |
ÊWLYEÙ |
evliyā'e |
dostlar |
protectors? |
42:9 |
و ل ي|WLY |
أولياء |
ÊWLYEÙ |
evliyā'e |
velileri |
protector |
42:46 |
و ل ي|WLY |
أولياء |
ÊWLYEÙ |
evliyā'e |
veliler |
(as) protectors. |
45:10 |
و ل ي|WLY |
أولياء |
ÊWLYEÙ |
evliyā'u |
velisidirler |
(are) allies |
45:19 |
و ل ي|WLY |
أولياء |
ÊWLYEÙ |
evliyā'u |
velileri |
protectors. |
46:32 |
و ل ي|WLY |
أولياء |
ÊWLYEÙ |
evliyā'e |
dostlar |
(as) allies |
60:1 |
و ل ي|WLY |
أولياء |
ÊWLYEÙ |
evliyā'u |
dostları |
(are) allies |
62:6 |
ل ي س|LYS | أوليس | ÊWLYS | eveleyse | değil midir? | Is it not | 2x |
|
ل ي س|LYS |
أوليس |
ÊWLYS |
eveleyse |
değil midir? |
Is not |
29:10 |
ل ي س|LYS |
أوليس |
ÊWLYS |
eveleyse |
değil midir? |
Is it not |
36:81 |
| | أومن | ÊWMN | evemen | kimse gibi midir? | Is (one) who | 1x |
|
| |
أومن |
ÊWMN |
evemen |
kimse gibi midir? |
Is (one) who |
6:122 |
| |
أومن |
ÊWMN |
evemen |
kimseyi mi? |
Then (is one) who |
43:18 |
| | أين | ÊYN | eyne | neresidir? | """Where" | 1x |
|
| |
أين |
ÊYN |
eyne |
nerede |
Wherever |
2:148 |
| |
أين |
ÊYN |
eyne |
nerede |
wherever |
3:112 |
| |
أين |
ÊYN |
eyne |
hani nerede? |
"""Where (are)" |
6:22 |
| |
أين |
ÊYN |
eyne |
hani nerede? |
"""Where are" |
7:37 |
| |
أين |
ÊYN |
eyne |
hani nerede? |
"""Where" |
16:27 |
| |
أين |
ÊYN |
eyne |
nerede |
wherever |
19:31 |
| |
أين |
ÊYN |
eyne |
hani nerede? |
"""Where" |
26:92 |
| |
أين |
ÊYN |
eyne |
nerede? |
"""Where," |
28:62 |
| |
أين |
ÊYN |
eyne |
nerede? |
"""Where" |
28:74 |
| |
أين |
ÊYN |
eyne |
nerede? |
"""Where" |
40:73 |
| |
أين |
ÊYN |
eyne |
nerede? |
"""Where (are)" |
41:47 |
| |
أين |
ÊYN |
eyne |
nerede |
wherever |
57:4 |
| |
أين |
ÊYN |
eyne |
nerede |
wherever |
58:7 |
| |
أين |
ÊYN |
eyne |
neresidir? |
"""Where" |
75:10 |
ذ ه ب|Z̃HB | اذهبا | EZ̃HBE | İƶhebā | gidin | """Go both of you" | 2x |
|
ذ ه ب|Z̃HB |
اذهبا |
EZ̃HBE |
İƶhebā |
ikiniz gidin |
Go, both of you, |
20:43 |
ذ ه ب|Z̃HB |
اذهبا |
EZ̃HBE |
ƶhebā |
gidin |
"""Go both of you" |
25:36 |
ذ ه ب|Z̃HB | اذهبوا | EZ̃HBWE | ƶhebū | gidin | Go | 1x |
|
ذ ه ب|Z̃HB |
اذهبوا |
EZ̃HBWE |
ƶhebū |
gidin |
Go |
12:87 |
ذ ه ب|Z̃HB |
اذهبوا |
EZ̃HBWE |
İƶhebū |
götürün |
Go |
12:93 |
غ د و|ĞD̃W | اغدوا | EĞD̃WE | ğdū | erkenden gidin | """Go early" | 1x |
|
غ د و|ĞD̃W |
اغدوا |
EĞD̃WE |
ğdū |
erkenden gidin |
"""Go early" |
68:22 |
ك ر م|KRM | الأكرم | ELÊKRM | l-ekramu | en büyük kerem sahibidir | (is) the Most Generous, | 1x |
|
ك ر م|KRM |
الأكرم |
ELÊKRM |
l-ekramu |
en büyük kerem sahibidir |
(is) the Most Generous, |
96:3 |
ا م ن|EMN | الأمين | ELÊMYN | l-emīnu | en güveniliridir | "the trustworthy.""" | 1x |
|
ا م ن|EMN |
الأمين |
ELÊMYN |
l-emīnu |
(Ruhu')l-Emin |
[the] Trustworthy, |
26:193 |
ا م ن|EMN |
الأمين |
ELÊMYN |
l-emīnu |
en güveniliridir |
"the trustworthy.""" |
28:26 |
ا م ن|EMN |
الأمين |
ELÊMYN |
l-emīni |
güvenli |
[the] secure, |
95:3 |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hikmet sahibidir | (is) the All-Wise, | 13x |
|
ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmu |
hakim olansın |
the All-Wise. |
2:32 |
ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmu |
Hakim olan |
"the All-Wise.""" |
2:129 |
ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmu |
hüküm ve hikmet sahibidir |
the All-Wise. |
3:6 |
ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmu |
hakimdir |
the All-Wise. |
3:18 |
ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmi |
hikmetli |
[the] Wise. |
3:58 |
ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmu |
hüküm ve hikmet sahibidir |
the All-Wise. |
3:62 |
ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmi |
hüküm ve hikmet sahibi |
the All-Wise. |
3:126 |
ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmu |
hüküm ve hikmet sahibisin |
"the All-Wise.""" |
5:118 |
ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmu |
herşeyi yerli yerince yapan |
(is) the All-Wise, |
6:18 |
ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmu |
hükümdardır |
(is) the All-Wise, |
6:73 |
ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmi |
hikmetli |
the wise. |
10:1 |
ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmu |
herşeyi hikmetle yapandır |
"All-Wise.""" |
12:83 |
ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmu |
her şeyi yerli yerince yapandır |
the All-Wise. |
12:100 |
ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmu |
hüküm ve hikmet sahibidir |
the All-Wise. |
14:4 |
ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmu |
hikmet sahibidir |
All-Wise. |
16:60 |
ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmu |
hüküm ve hikmet sahibi |
"the All-Wise.""" |
27:9 |
ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmu |
Hakimdir |
"the All-Wise.""" |
29:26 |
ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmu |
hüküm ve hikmet sahibidir |
the All-Wise. |
29:42 |
ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmu |
hüküm ve hikmet sahibidir |
the All-Wise. |
30:27 |
ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmi |
hikmetli |
the Wise, |
31:2 |
ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmu |
hüküm ve hikmet sahibidir |
the All-Wise. |
31:9 |
ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmu |
hüküm ve hikmet sahibidir |
(is) the All-Wise, |
34:1 |
ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmu |
hüküm ve hikmet sahibi |
"the All-Wise.""" |
34:27 |
ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmu |
hüküm ve hikmet sahibidir |
the All-Wise. |
35:2 |
ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmi |
hikmetli |
the Wise. |
36:2 |
ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmi |
hüküm ve hikmet sahibi |
the All-Wise. |
39:1 |
ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmu |
hüküm ve hikmet sahibi olan |
the All-Wise. |
40:8 |
ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmu |
hakim |
the All-Wise. |
42:3 |
ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmu |
hakimdir |
(is) the All-Wise, |
43:84 |
ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmi |
hüküm ve hikmet sahibi |
the All-Wise. |
45:2 |
ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmu |
hakimdir |
the All-Wise. |
45:37 |
ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmi |
hakim |
the All-Wise |
46:2 |
ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmu |
hüküm ve hikmet sahibidir |
(is) the All-Wise, |
51:30 |
ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmu |
hakimdir |
the All-Wise. |
57:1 |
ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmu |
hüküm ve hikmet sahibidir |
the All-Wise. |
59:1 |
ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmu |
Hakîm'dir (hükümdar herşeyi hikmetle yapan) |
the All-Wise. |
59:24 |
ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmu |
hüküm ve hikmet sahibi |
"the All-Wise.""" |
60:5 |
ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmu |
hüküm ve hikmet sahibidir |
the All-Wise. |
61:1 |
ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmi |
hakim |
the All-Wise. |
62:1 |
ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmu |
hakimdir |
the All-Wise. |
62:3 |
ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmu |
hakimdir |
the All-Wise. |
64:18 |
ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmu |
hüküm ve hikmet sahibidir |
the All-Wise. |
66:2 |
ح ي ي|ḪYY | الحي | ELḪY | l-Hayyu | daima diridir | "(is) the Ever-Living;" | 3x |
|
ح ي ي|ḪYY |
الحي |
ELḪY |
l-Hayyu |
daima diridir |
the Ever-Living, |
2:255 |
ح ي ي|ḪYY |
الحي |
ELḪY |
l-Hayyu |
daima diridir |
the Ever-Living |
3:2 |
ح ي ي|ḪYY |
الحي |
ELḪY |
l-Hayye |
diriyi |
the living |
3:27 |
ح ي ي|ḪYY |
الحي |
ELḪY |
l-Hayyi |
diri- |
the living, |
3:27 |
ح ي ي|ḪYY |
الحي |
ELḪY |
l-Hayye |
diriyi |
the living |
6:95 |
ح ي ي|ḪYY |
الحي |
ELḪY |
l-Hayyi |
diri- |
the living. |
6:95 |
ح ي ي|ḪYY |
الحي |
ELḪY |
l-Hayye |
diriyi |
the living |
10:31 |
ح ي ي|ḪYY |
الحي |
ELḪY |
l-Hayyi |
diri- |
the living? |
10:31 |
ح ي ي|ḪYY |
الحي |
ELḪY |
l-Hayyi |
diri olana |
the Ever-Living, |
25:58 |
ح ي ي|ḪYY |
الحي |
ELḪY |
l-Hayye |
diri |
the living |
30:19 |
ح ي ي|ḪYY |
الحي |
ELḪY |
l-Hayyi |
diri- |
the living, |
30:19 |
ح ي ي|ḪYY |
الحي |
ELḪY |
l-Hayyu |
diridir |
"(is) the Ever-Living;" |
40:65 |
د ن و|D̃NW | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | yakın kenarında idiniz | the nearer | 1x |
|
د ن و|D̃NW |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
"(of) the world;" |
2:85 |
د ن و|D̃NW |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world |
2:86 |
د ن و|D̃NW |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünyada |
the world |
2:114 |
د ن و|D̃NW |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünyada |
the world, |
2:130 |
د ن و|D̃NW |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünyada |
"the world.""" |
2:200 |
د ن و|D̃NW |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünyada da |
the world |
2:201 |
د ن و|D̃NW |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world, |
2:204 |
د ن و|D̃NW |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world, |
2:212 |
د ن و|D̃NW |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünyada (da) |
the world |
2:217 |
د ن و|D̃NW |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
the world |
2:220 |
د ن و|D̃NW |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world |
3:14 |
د ن و|D̃NW |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünyada |
the world |
3:22 |
د ن و|D̃NW |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünyada |
the world |
3:45 |
د ن و|D̃NW |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünyada da |
the world |
3:56 |
د ن و|D̃NW |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
hayatında |
(of) the world |
3:117 |
د ن و|D̃NW |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world - |
3:145 |
د ن و|D̃NW |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(in) the world |
3:148 |
د ن و|D̃NW |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünyayı |
the world |
3:152 |
د ن و|D̃NW |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world |
3:185 |
د ن و|D̃NW |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world |
4:74 |
د ن و|D̃NW |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world |
4:77 |
د ن و|D̃NW |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world, |
4:94 |
د ن و|D̃NW |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world, |
4:109 |
د ن و|D̃NW |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world - |
4:134 |
د ن و|D̃NW |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world |
4:134 |
د ن و|D̃NW |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünyada |
the world |
5:33 |
د ن و|D̃NW |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünyada |
the world |
5:41 |
د ن و|D̃NW |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world |
6:29 |
د ن و|D̃NW |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world |
6:32 |
د ن و|D̃NW |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world. |
6:70 |
د ن و|D̃NW |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world, |
6:130 |
د ن و|D̃NW |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world, |
7:32 |
د ن و|D̃NW |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
"(of) the world.""" |
7:51 |
د ن و|D̃NW |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world. |
7:152 |
د ن و|D̃NW |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünyada |
[the] world, |
7:156 |
د ن و|D̃NW |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
yakın kenarında idiniz |
the nearer |
8:42 |
د ن و|D̃NW |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world, |
8:67 |
د ن و|D̃NW |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world |
9:38 |
د ن و|D̃NW |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world |
9:38 |
د ن و|D̃NW |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world, |
9:55 |
د ن و|D̃NW |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünyada |
the world |
9:69 |
د ن و|D̃NW |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünyada |
the world |
9:74 |
د ن و|D̃NW |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünyada |
the world, |
9:85 |
د ن و|D̃NW |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world, |
10:7 |
د ن و|D̃NW |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world. |
10:23 |
د ن و|D̃NW |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world |
10:24 |
د ن و|D̃NW |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world |
10:64 |
د ن و|D̃NW |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünyada |
the world, |
10:70 |
د ن و|D̃NW |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world. |
10:88 |
د ن و|D̃NW |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
of the world |
10:98 |
د ن و|D̃NW |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world |
11:15 |
د ن و|D̃NW |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünyada |
world |
11:60 |
د ن و|D̃NW |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünyada |
the world |
12:101 |
د ن و|D̃NW |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world |
13:26 |
د ن و|D̃NW |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
of the world |
13:26 |
د ن و|D̃NW |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world |
13:34 |
د ن و|D̃NW |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world |
14:3 |
د ن و|D̃NW |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world |
14:27 |
د ن و|D̃NW |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünyada |
world |
16:30 |
د ن و|D̃NW |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünyada |
the world |
16:41 |
د ن و|D̃NW |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world |
16:107 |
د ن و|D̃NW |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünyada |
the world |
16:122 |
د ن و|D̃NW |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world, |
18:28 |
د ن و|D̃NW |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world, |
18:45 |
د ن و|D̃NW |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world. |
18:46 |
د ن و|D̃NW |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world, |
18:104 |
د ن و|D̃NW |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world. |
20:72 |
د ن و|D̃NW |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world, |
20:131 |
د ن و|D̃NW |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünyada |
the world |
22:9 |
د ن و|D̃NW |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünyayı |
the world |
22:11 |
د ن و|D̃NW |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünyada |
the world |
22:15 |
د ن و|D̃NW |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world, |
23:33 |
د ن و|D̃NW |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world, |
23:37 |
د ن و|D̃NW |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünyada |
the world |
24:14 |
د ن و|D̃NW |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünyada |
the world |
24:19 |
د ن و|D̃NW |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya'da |
the world |
24:23 |
د ن و|D̃NW |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world. |
24:33 |
د ن و|D̃NW |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünyada |
world |
28:42 |
د ن و|D̃NW |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world |
28:60 |
د ن و|D̃NW |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world |
28:61 |
د ن و|D̃NW |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya- |
the world. |
28:77 |
د ن و|D̃NW |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world, |
28:79 |
د ن و|D̃NW |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world. |
29:25 |
د ن و|D̃NW |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünyada |
the world. |
29:27 |
د ن و|D̃NW |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world |
29:64 |
د ن و|D̃NW |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world, |
30:7 |
د ن و|D̃NW |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünyada |
the world |
31:15 |
د ن و|D̃NW |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world |
31:33 |
د ن و|D̃NW |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world |
33:28 |
د ن و|D̃NW |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünyada |
the world |
33:57 |
د ن و|D̃NW |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world, |
35:5 |
د ن و|D̃NW |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
[the world] |
37:6 |
د ن و|D̃NW |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünyada |
world |
39:10 |
د ن و|D̃NW |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world, |
39:26 |
د ن و|D̃NW |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world, |
40:39 |
د ن و|D̃NW |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünyada |
the world |
40:43 |
د ن و|D̃NW |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world |
40:51 |
د ن و|D̃NW |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
[the world] |
41:12 |
د ن و|D̃NW |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world. |
41:16 |
د ن و|D̃NW |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world |
41:31 |
د ن و|D̃NW |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world, |
42:20 |
د ن و|D̃NW |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world. |
42:36 |
د ن و|D̃NW |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world, |
43:32 |
د ن و|D̃NW |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world. |
43:35 |
د ن و|D̃NW |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world, |
45:24 |
د ن و|D̃NW |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
"(of) the world.""" |
45:35 |
د ن و|D̃NW |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world, |
46:20 |
د ن و|D̃NW |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world |
47:36 |
د ن و|D̃NW |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world. |
53:29 |
د ن و|D̃NW |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world |
57:20 |
د ن و|D̃NW |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world |
57:20 |
د ن و|D̃NW |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünyada |
the world, |
59:3 |
د ن و|D̃NW |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
en yakın |
nearest |
67:5 |
د ن و|D̃NW |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world, |
79:38 |
د ن و|D̃NW |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya- |
(of) the world, |
87:16 |
ر ح م|RḪM | الرحمن | ELRḪMN | r-raHmānu | çok merhametlidir | "(is) the Most Gracious;" | 1x |
|
ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmāni |
Rahman |
the Most Gracious, |
1:1 |
ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
Er-raHmāni |
(O) Rahman'dır |
The Most Gracious, |
1:3 |
ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmānu |
Rahman'dır |
the Most Gracious, |
2:163 |
ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmāne |
Rahmana |
the Most Gracious. |
17:110 |
ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmāni |
Rahman- |
the Most Gracious, |
19:45 |
ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmāni |
Rahman'ın |
(of) the Most Gracious, |
19:58 |
ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmānu |
Rahman'ın |
the Most Gracious |
19:61 |
ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmāni |
Rahman'a |
the Most Gracious |
19:69 |
ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmānu |
Rahman |
the Most Gracious |
19:75 |
ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmāni |
Rahman'ın |
the Most Gracious |
19:78 |
ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmāni |
Rahmanın |
the Most Gracious |
19:85 |
ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmāni |
Rahman'ın |
the Most Gracious |
19:87 |
ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmānu |
Rahman |
the Most Gracious |
19:88 |
ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmāni |
Rahman'a |
(to) the Most Gracious |
19:93 |
ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmānu |
Rahman |
the Most Gracious |
19:96 |
ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
Er-raHmānu |
Rahman |
The Most Gracious |
20:5 |
ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmānu |
çok esirgeyendir |
(is) the Most Gracious, |
20:90 |
ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmānu |
Rahman'ın |
the Most Gracious, |
20:109 |
ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmānu |
Rahman |
the Most Gracious |
21:26 |
ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmāni |
Rahman'ın |
(of) the Most Gracious |
21:36 |
ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmāni |
Rahman- |
"the Most Gracious?""" |
21:42 |
ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmānu |
çok merhamet edendir |
(is) the Most Gracious, |
21:112 |
ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmānu |
Rahman'dır |
the Most Gracious, |
25:59 |
ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmānu |
Rahman |
(is) the Most Gracious? |
25:60 |
ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmāni |
Rahman'ın |
(of) the Most Gracious |
25:63 |
ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmāni |
Rahman- |
the Most Gracious |
26:5 |
ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmāni |
Rahman |
the Most Gracious, |
27:30 |
ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmāne |
Rahman'dan |
the Most Gracious |
36:11 |
ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmānu |
Rahman |
the Most Gracious |
36:15 |
ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmānu |
Rahman |
the Most Gracious |
36:23 |
ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmānu |
Rahman'ın |
the Most Gracious, |
36:52 |
ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmāni |
Rahman- |
the Most Gracious, |
41:2 |
ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmāni |
Rahman'ın |
(of) the Most Gracious, |
43:19 |
ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmānu |
Rahman |
the Most Gracious, |
43:20 |
ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmāni |
Rahman'ın |
(of) the Most Gracious, |
43:36 |
ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmāni |
Rahman'dan |
the Most Gracious |
43:45 |
ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmāne |
Rahman'a |
the Most Gracious |
50:33 |
ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
Er-raHmānu |
Çok merhametli (Allah) |
The Most Gracious |
55:1 |
ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmānu |
Rahmân'dır (çok esirgeyen) |
(is) the Most Gracious, |
59:22 |
ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmāni |
Rahman'ın |
(of) the Most Gracious |
67:3 |
ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmānu |
Rahman'dan |
the Most Gracious. |
67:19 |
ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmāni |
Rahman'nın |
the Most Gracious? |
67:20 |
ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmānu |
çok merhametlidir |
"(is) the Most Gracious;" |
67:29 |
ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmāni |
çok merhametli |
the Most Gracious, |
78:37 |
ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmānu |
Rahman'ın |
the Most Gracious, |
78:38 |
ر ح م|RḪM | الرحيم | ELRḪYM | r-raHīmu | merhamet edicidir | the Most Merciful. | 2x |
|
ر ح م|RḪM |
الرحيم |
ELRḪYM |
r-raHīmi |
Rahim |
the Most Merciful. |
1:1 |
ر ح م|RḪM |
الرحيم |
ELRḪYM |
r-raHīmi |
Rahim'dir |
the Most Merciful. |
1:3 |
ر ح م|RḪM |
الرحيم |
ELRḪYM |
r-raHīmu |
çok esirgeyendir |
the Most Merciful. |
2:37 |
ر ح م|RḪM |
الرحيم |
ELRḪYM |
r-raHīmu |
merhametlidir |
the Most Merciful. |
2:54 |
ر ح م|RḪM |
الرحيم |
ELRḪYM |
r-raHīmu |
çok merhametli olan |
the Most Merciful. |
2:128 |
ر ح م|RḪM |
الرحيم |
ELRḪYM |
r-raHīmu |
çok esirgeyenim |
the Most Merciful. |
2:160 |
ر ح م|RḪM |
الرحيم |
ELRḪYM |
r-raHīmu |
Rahim'dir |
the Most Merciful. |
2:163 |
ر ح م|RḪM |
الرحيم |
ELRḪYM |
r-raHīmu |
çok esirgeyendir |
the Most Merciful. |
9:104 |
ر ح م|RḪM |
الرحيم |
ELRḪYM |
r-raHīmu |
çok esirgeyendir |
the Most Merciful. |
9:118 |
ر ح م|RḪM |
الرحيم |
ELRḪYM |
r-raHīmu |
merhamet edicidir |
the Most Merciful. |
10:107 |
ر ح م|RḪM |
الرحيم |
ELRḪYM |
r-raHīmu |
esirgeyendir |
"the Most Merciful.""" |
12:98 |
ر ح م|RḪM |
الرحيم |
ELRḪYM |
r-raHīmu |
esirgeyenim |
the Most Merciful. |
15:49 |
ر ح م|RḪM |
الرحيم |
ELRḪYM |
r-raHīmu |
merhamet edendir |
the Most Merciful. |
26:9 |
ر ح م|RḪM |
الرحيم |
ELRḪYM |
r-raHīmu |
merhamet eden |
the Most Merciful. |
26:68 |
ر ح م|RḪM |
الرحيم |
ELRḪYM |
r-raHīmu |
merhamet eden |
the Most Merciful. |
26:104 |
ر ح م|RḪM |
الرحيم |
ELRḪYM |
r-raHīmu |
merhamet eden |
the Most Merciful. |
26:122 |
ر ح م|RḪM |
الرحيم |
ELRḪYM |
r-raHīmu |
merhamet eden |
the Most Merciful. |
26:140 |
ر ح م|RḪM |
الرحيم |
ELRḪYM |
r-raHīmu |
merhamet eden |
the Most Merciful. |
26:159 |
ر ح م|RḪM |
الرحيم |
ELRḪYM |
r-raHīmu |
merhamet eden |
the Most Merciful. |
26:175 |
ر ح م|RḪM |
الرحيم |
ELRḪYM |
r-raHīmu |
merhamet eden |
the Most Merciful. |
26:191 |
ر ح م|RḪM |
الرحيم |
ELRḪYM |
r-raHīmi |
ve esirgeyene |
the Most Merciful, |
26:217 |
ر ح م|RḪM |
الرحيم |
ELRḪYM |
r-raHīmi |
Rahim |
the Most Merciful, |
27:30 |
ر ح م|RḪM |
الرحيم |
ELRḪYM |
r-raHīmu |
çok esirgeyendir |
the Most Merciful. |
28:16 |
ر ح م|RḪM |
الرحيم |
ELRḪYM |
r-raHīmu |
esirgeyendir |
the Most Merciful. |
30:5 |
ر ح م|RḪM |
الرحيم |
ELRḪYM |
r-raHīmu |
ve esirgeyici |
the Most Merciful, |
32:6 |
ر ح م|RḪM |
الرحيم |
ELRḪYM |
r-raHīmu |
çok esirgeyendir |
(is) the Most Merciful, |
34:2 |
ر ح م|RḪM |
الرحيم |
ELRḪYM |
r-raHīmi |
çok esirgeyenin |
the Most Merciful, |
36:5 |
ر ح م|RḪM |
الرحيم |
ELRḪYM |
r-raHīmu |
çok esirgeyendir |
the Most Merciful. |
39:53 |
ر ح م|RḪM |
الرحيم |
ELRḪYM |
r-raHīmi |
Rahim(den) |
the Most Merciful, |
41:2 |
ر ح م|RḪM |
الرحيم |
ELRḪYM |
r-raHīmu |
çok esirgeyen |
the Most Merciful. |
42:5 |
ر ح م|RḪM |
الرحيم |
ELRḪYM |
r-raHīmu |
esirgeyendir |
the Most Merciful. |
44:42 |
ر ح م|RḪM |
الرحيم |
ELRḪYM |
r-raHīmu |
esirgeyendir |
the Most Merciful. |
46:8 |
ر ح م|RḪM |
الرحيم |
ELRḪYM |
r-raHīmu |
esirgeyen |
"the Most Merciful.""" |
52:28 |
ر ح م|RḪM |
الرحيم |
ELRḪYM |
r-raHīmu |
Rahîm'dir (çok acıyan) |
the Most Merciful. |
59:22 |
ض ل ل|ŽLL | الضالون | ELŽELWN | D-Dāllūne | sapıkların ta kendileridir | (are) those who have gone astray. | 1x |
|
ض ل ل|ŽLL |
الضالون |
ELŽELWN |
D-Dāllūne |
sapıkların ta kendileridir |
(are) those who have gone astray. |
3:90 |
ض ل ل|ŽLL |
الضالون |
ELŽELWN |
D-Dāllūne |
sapıklardan |
"those who are astray.""" |
15:56 |
ض ل ل|ŽLL |
الضالون |
ELŽELWN |
D-Dāllūne |
sapıklar |
O those astray! |
56:51 |
ض ل ل|ŽLL | الضالين | ELŽELYN | D-Dāllīne | dalalette idim | those who are astray. | 1x |
|
ض ل ل|ŽLL |
الضالين |
ELŽELYN |
D-Dāllīne |
sapmışların |
(of) those who go astray. |
1:7 |
ض ل ل|ŽLL |
الضالين |
ELŽELYN |
D-Dāllīne |
sapıklardan |
those who went astray. |
2:198 |
ض ل ل|ŽLL |
الضالين |
ELŽELYN |
D-Dāllīne |
sapıtan |
"who went astray.""" |
6:77 |
ض ل ل|ŽLL |
الضالين |
ELŽELYN |
D-Dāllīne |
dalalette idim |
those who are astray. |
26:20 |
ض ل ل|ŽLL |
الضالين |
ELŽELYN |
D-Dāllīne |
sapıklar- |
those astray. |
26:86 |
ض ل ل|ŽLL |
الضالين |
ELŽELYN |
D-Dāllīne |
sapık |
the astray, |
56:92 |
ق ص و|GṦW | القصوى | ELGṦW | l-ḳuSvā | uzak kenarında idiler | the farther | 1x |
|
ق ص و|GṦW |
القصوى |
ELGṦW |
l-ḳuSvā |
uzak kenarında idiler |
the farther |
8:42 |
ق و ي|GWY | القوي | ELGWY | l-ḳaviyyu | kuvvetlidir | (is) the All-Strong, | 1x |
|
ق و ي|GWY |
القوي |
ELGWY |
l-ḳaviyyu |
güçlüdür |
(is) All-Strong, |
11:66 |
ق و ي|GWY |
القوي |
ELGWY |
l-ḳaviyyu |
en güçlüsüdür |
(is) the strong, |
28:26 |
ق و ي|GWY |
القوي |
ELGWY |
l-ḳaviyyu |
kuvvetlidir |
(is) the All-Strong, |
42:19 |
ق و م|GWM | القيوم | ELGYWM | l-ḳayyūmu | (yaratıklarını) koruyup yöneticidir | the Sustainer of all that exists. | 2x |
|
ق و م|GWM |
القيوم |
ELGYWM |
l-ḳayyūmu |
koruyup yöneticidir |
the Sustainer of all that exists. |
2:255 |
ق و م|GWM |
القيوم |
ELGYWM |
l-ḳayyūmu |
(yaratıklarını) koruyup yöneticidir |
the Sustainer of all that exists. |
3:2 |
ق و م|GWM |
القيوم |
ELGYWM |
l-ḳayyūmi |
ve herşeye hakim olana |
the Self-Subsisting. |
20:111 |
ص ي ر|ṦYR | المصير | ELMṦYR | l-meSīru | bir gidiş yeridir | (is) the destination. | 7x |
|
ص ي ر|ṦYR |
المصير |
ELMṦYR |
l-meSīru |
dönüş yeridir |
(is) the destination. |
2:126 |
ص ي ر|ṦYR |
المصير |
ELMṦYR |
l-meSīru |
dönüş(ümüz) |
"(is) the return.""" |
2:285 |
ص ي ر|ṦYR |
المصير |
ELMṦYR |
l-meSīru |
dönüş |
(is) the final return. |
3:28 |
ص ي ر|ṦYR |
المصير |
ELMṦYR |
l-meSīru |
sonuçtur orası |
(is) the destination? |
3:162 |
ص ي ر|ṦYR |
المصير |
ELMṦYR |
l-meSīru |
dönüş de |
(is) the final return. |
5:18 |
ص ي ر|ṦYR |
المصير |
ELMṦYR |
l-meSīru |
varılacak bir yerdir |
destination. |
8:16 |
ص ي ر|ṦYR |
المصير |
ELMṦYR |
l-meSīru |
bir gidiş yeridir |
(is) the destination. |
9:73 |
ص ي ر|ṦYR |
المصير |
ELMṦYR |
l-meSīru |
dönüş |
(is) the destination. |
22:48 |
ص ي ر|ṦYR |
المصير |
ELMṦYR |
l-meSīru |
sondur |
"(is) the destination.""" |
22:72 |
ص ي ر|ṦYR |
المصير |
ELMṦYR |
l-meSīru |
dönüş |
(is) the destination. |
24:42 |
ص ي ر|ṦYR |
المصير |
ELMṦYR |
l-meSīru |
bir varış yeridir |
the destination. |
24:57 |
ص ي ر|ṦYR |
المصير |
ELMṦYR |
l-meSīru |
dönüş |
(is) the destination. |
31:14 |
ص ي ر|ṦYR |
المصير |
ELMṦYR |
l-meSīru |
dönüş |
(is) the destination. |
35:18 |
ص ي ر|ṦYR |
المصير |
ELMṦYR |
l-meSīru |
dönüş |
(is) the final return. |
40:3 |
ص ي ر|ṦYR |
المصير |
ELMṦYR |
l-meSīru |
dönüş |
"(is) the final return.""" |
42:15 |
ص ي ر|ṦYR |
المصير |
ELMṦYR |
l-meSīru |
dönüş |
(is) the final return. |
50:43 |
ص ي ر|ṦYR |
المصير |
ELMṦYR |
l-meSīru |
gidilecek yerdir orası |
the destination. |
57:15 |
ص ي ر|ṦYR |
المصير |
ELMṦYR |
l-meSīru |
gidilecek yerdir |
the destination. |
58:8 |
ص ي ر|ṦYR |
المصير |
ELMṦYR |
l-meSīru |
dönüş |
(is) the final return. |
60:4 |
ص ي ر|ṦYR |
المصير |
ELMṦYR |
l-meSīru |
dönüş |
(is) the final return. |
64:3 |
ص ي ر|ṦYR |
المصير |
ELMṦYR |
l-meSīru |
gidilecek yerdir orası |
the destination. |
64:10 |
ص ي ر|ṦYR |
المصير |
ELMṦYR |
l-meSīru |
varılacak yerdir |
the destination. |
66:9 |
ص ي ر|ṦYR |
المصير |
ELMṦYR |
l-meSīru |
gidilecek sonuçtur |
the destination. |
67:6 |
ه د ي|HD̃Y | الهدى | ELHD̃ | l-hudā | yol göstermesidir | (is) the Guidance, | 1x |
|
ه د ي|HD̃Y |
الهدى |
ELHD̃ |
l-hudā |
asıl doğru yol |
"(is) the Guidance.""" |
2:120 |
ه د ي|HD̃Y |
الهدى |
ELHD̃ |
l-hudā |
hidayeti |
[the] Guidance |
2:185 |
ه د ي|HD̃Y |
الهدى |
ELHD̃ |
l-hudā |
Hidayet |
the (true) guidance |
3:73 |
ه د ي|HD̃Y |
الهدى |
ELHD̃ |
l-hudā |
doğru yol |
(of) the guidance, |
4:115 |
ه د ي|HD̃Y |
الهدى |
ELHD̃ |
l-hudā |
hidayet |
the guidance. |
6:35 |
ه د ي|HD̃Y |
الهدى |
ELHD̃ |
l-hudā |
doğru yola |
the guidance, |
6:71 |
ه د ي|HD̃Y |
الهدى |
ELHD̃ |
l-hudā |
yol göstermesidir |
(is) the Guidance, |
6:71 |
ه د ي|HD̃Y |
الهدى |
ELHD̃ |
l-hudā |
doğru yola |
the guidance, |
7:193 |
ه د ي|HD̃Y |
الهدى |
ELHD̃ |
l-hudā |
hidayete |
the guidance |
7:198 |
ه د ي|HD̃Y |
الهدى |
ELHD̃ |
l-hudā |
hidayet |
the guidance |
17:94 |
ه د ي|HD̃Y |
الهدى |
ELHD̃ |
l-hudā |
hidayet |
the guidance |
18:55 |
ه د ي|HD̃Y |
الهدى |
ELHD̃ |
l-hudā |
doğru yola |
the guidance, |
18:57 |
ه د ي|HD̃Y |
الهدى |
ELHD̃ |
l-hudā |
hidayete |
the Guidance. |
20:47 |
ه د ي|HD̃Y |
الهدى |
ELHD̃ |
l-hudā |
doğru yola |
the guidance |
28:57 |
ه د ي|HD̃Y |
الهدى |
ELHD̃ |
l-hudā |
hidayet- |
the guidance |
34:32 |
ه د ي|HD̃Y |
الهدى |
ELHD̃ |
l-hudā |
hidayet |
the guidance |
40:53 |
ه د ي|HD̃Y |
الهدى |
ELHD̃ |
l-hudā |
doğru yolu bulmağa |
the guidance, |
41:17 |
ه د ي|HD̃Y |
الهدى |
ELHD̃ |
l-hudā |
doğru yol |
(of) the guidance, |
47:25 |
ه د ي|HD̃Y |
الهدى |
ELHD̃ |
l-hudā |
doğru yol |
the guidance, |
47:32 |
ه د ي|HD̃Y |
الهدى |
ELHD̃ |
l-hudā |
yol gösterici |
the guidance. |
53:23 |
ه د ي|HD̃Y |
الهدى |
ELHD̃ |
l-hudā |
yol gösteren (Kur'an)ı |
the Guidance |
72:13 |
ه د ي|HD̃Y |
الهدى |
ELHD̃ |
l-hudā |
doğru yol |
[the] guidance, |
96:11 |
و ل ي|WLY | الولي | ELWLY | l-veliyyu | velidir | (is) the Protector, | 1x |
|
و ل ي|WLY |
الولي |
ELWLY |
l-veliyyu |
dost olan |
(is) the Protector, |
42:9 |
و ل ي|WLY |
الولي |
ELWLY |
l-veliyyu |
velidir |
(is) the Protector, |
42:28 |
ط ل ق|ŦLG | انطلقوا | ENŦLGWE | İnTaliḳū | gidin | """Proceed" | 2x |
|
ط ل ق|ŦLG |
انطلقوا |
ENŦLGWE |
İnTaliḳū |
haydi gidin |
"""Proceed" |
77:29 |
ط ل ق|ŦLG |
انطلقوا |
ENŦLGWE |
İnTaliḳū |
gidin |
Proceed |
77:30 |
ن ف ر|NFR | انفروا | ENFRWE | nfirū | savaşa gidin | advance | 1x |
|
ن ف ر|NFR |
انفروا |
ENFRWE |
nfirū |
savaşa gidin |
advance |
4:71 |
ن ف ر|NFR |
انفروا |
ENFRWE |
nfirū |
savaşa çıkın |
go forth |
9:38 |
ن ف ر|NFR |
انفروا |
ENFRWE |
İnfirū |
savaşa çıkın |
Go forth, |
9:41 |
ب ي ت|BYT | بيوتهم | BYWTHM | buyūtuhum | evleridir | (are) their houses, | 1x |
|
ب ي ت|BYT |
بيوتهم |
BYWTHM |
buyūtuhum |
evleridir |
(are) their houses, |
27:52 |
ب ي ت|BYT |
بيوتهم |
BYWTHM |
buyūtehum |
evlerini |
their houses |
59:2 |
ا ت ي|ETY | تأتيهم | TÊTYHM | te'tiyehum | kendilerine de gelmesidir | comes to them | 1x |
|
ا ت ي|ETY |
تأتيهم |
TÊTYHM |
te'tīhim |
onlara gelmez |
comes to them |
6:4 |
ا ت ي|ETY |
تأتيهم |
TÊTYHM |
te'tiyehumu |
gelmesini |
comes to them |
6:158 |
ا ت ي|ETY |
تأتيهم |
TÊTYHM |
te'tīhim |
onlara gelirdi |
came to them |
7:163 |
ا ت ي|ETY |
تأتيهم |
TÊTYHM |
te'tīhim |
gelmezlerdi |
come to them. |
7:163 |
ا ت ي|ETY |
تأتيهم |
TÊTYHM |
te'tiyehum |
kendilerine gelmeyeceğinden |
comes to them |
12:107 |
ا ت ي|ETY |
تأتيهم |
TÊTYHM |
te'tiyehumu |
kendilerine gelmeyeceğinden |
comes to them |
12:107 |
ا ت ي|ETY |
تأتيهم |
TÊTYHM |
te'tiyehumu |
kendilerine gelmesini |
(should) come to them |
16:33 |
ا ت ي|ETY |
تأتيهم |
TÊTYHM |
te'tiyehum |
kendilerine de gelmesidir |
comes to them |
18:55 |
ا ت ي|ETY |
تأتيهم |
TÊTYHM |
te'tīhim |
o onlara gelecek |
it will come to them |
21:40 |
ا ت ي|ETY |
تأتيهم |
TÊTYHM |
te'tiyehumu |
kendilerine gelinceye |
comes to them |
22:55 |
ا ت ي|ETY |
تأتيهم |
TÊTYHM |
te'tīhim |
onlara gelmez |
comes to them |
36:46 |
ا ت ي|ETY |
تأتيهم |
TÊTYHM |
te'tīhim |
onlara getirirdi |
used to come to them |
40:22 |
ا ت ي|ETY |
تأتيهم |
TÊTYHM |
te'tiyehum |
başlarına gelmesinden |
it should come on them |
43:66 |
ا ت ي|ETY |
تأتيهم |
TÊTYHM |
te'tiyehum |
kendilerine gelmesini |
it should come to them |
47:18 |
ا ت ي|ETY |
تأتيهم |
TÊTYHM |
te'tīhim |
getirirlerdi |
come to them |
64:6 |
ا ت ي|ETY |
تأتيهم |
TÊTYHM |
te'tiyehumu |
kendilerine gelinceye |
(there) comes to them |
98:1 |
ج ر ي|CRY | تجري | TCRY | tecrī | akıp gidiyordu | sail | 2x |
|
ج ر ي|CRY |
تجري |
TCRY |
tecrī |
akan |
flow |
2:25 |
ج ر ي|CRY |
تجري |
TCRY |
tecrī |
taşıyıp giden |
sail |
2:164 |
ج ر ي|CRY |
تجري |
TCRY |
tecrī |
akan |
flowing |
2:266 |
ج ر ي|CRY |
تجري |
TCRY |
tecrī |
akan |
flows |
3:15 |
ج ر ي|CRY |
تجري |
TCRY |
tecrī |
akan |
flows |
3:136 |
ج ر ي|CRY |
تجري |
TCRY |
tecrī |
akan |
flowing |
3:195 |
ج ر ي|CRY |
تجري |
TCRY |
tecrī |
akan |
flows |
3:198 |
ج ر ي|CRY |
تجري |
TCRY |
tecrī |
akan |
flows |
4:13 |
ج ر ي|CRY |
تجري |
TCRY |
tecrī |
akan |
flows |
4:57 |
ج ر ي|CRY |
تجري |
TCRY |
tecrī |
akan |
flow |
4:122 |
ج ر ي|CRY |
تجري |
TCRY |
tecrī |
akan |
flow |
5:12 |
ج ر ي|CRY |
تجري |
TCRY |
tecrī |
akan |
flows |
5:85 |
ج ر ي|CRY |
تجري |
TCRY |
tecrī |
akan |
flows |
5:119 |
ج ر ي|CRY |
تجري |
TCRY |
tecrī |
akar |
flow |
6:6 |
ج ر ي|CRY |
تجري |
TCRY |
tecrī |
akmaktadır |
Flows |
7:43 |
ج ر ي|CRY |
تجري |
TCRY |
tecrī |
akan |
flow |
9:72 |
ج ر ي|CRY |
تجري |
TCRY |
tecrī |
akan |
flows |
9:89 |
ج ر ي|CRY |
تجري |
TCRY |
tecrī |
akan |
flows |
9:100 |
ج ر ي|CRY |
تجري |
TCRY |
tecrī |
akar |
Will flow |
10:9 |
ج ر ي|CRY |
تجري |
TCRY |
tecrī |
geçirirken |
sailed |
11:42 |
ج ر ي|CRY |
تجري |
TCRY |
tecrī |
akar |
flows |
13:35 |
ج ر ي|CRY |
تجري |
TCRY |
tecrī |
akan |
flows |
14:23 |
ج ر ي|CRY |
تجري |
TCRY |
tecrī |
akan |
flows |
16:31 |
ج ر ي|CRY |
تجري |
TCRY |
tecrī |
akar |
flows |
18:31 |
ج ر ي|CRY |
تجري |
TCRY |
tecrī |
akan |
flows |
20:76 |
ج ر ي|CRY |
تجري |
TCRY |
tecrī |
akıp giderdi |
blowing |
21:81 |
ج ر ي|CRY |
تجري |
TCRY |
tecrī |
akan |
flow |
22:14 |
ج ر ي|CRY |
تجري |
TCRY |
tecrī |
akan |
flow |
22:23 |
ج ر ي|CRY |
تجري |
TCRY |
tecrī |
akıp giden |
that sail |
22:65 |
ج ر ي|CRY |
تجري |
TCRY |
tecrī |
akan |
flow |
25:10 |
ج ر ي|CRY |
تجري |
TCRY |
tecrī |
akan |
flow |
29:58 |
ج ر ي|CRY |
تجري |
TCRY |
tecrī |
gidiyor |
sail |
31:31 |
ج ر ي|CRY |
تجري |
TCRY |
tecrī |
akıp gider |
runs |
36:38 |
ج ر ي|CRY |
تجري |
TCRY |
tecrī |
eserdi |
to flow |
38:36 |
ج ر ي|CRY |
تجري |
TCRY |
tecrī |
akmaktadır |
flow |
39:20 |
ج ر ي|CRY |
تجري |
TCRY |
tecrī |
akıp giden |
flowing |
43:51 |
ج ر ي|CRY |
تجري |
TCRY |
tecrī |
akan |
flow |
47:12 |
ج ر ي|CRY |
تجري |
TCRY |
tecrī |
akan |
flow |
48:5 |
ج ر ي|CRY |
تجري |
TCRY |
tecrī |
akan |
flow |
48:17 |
ج ر ي|CRY |
تجري |
TCRY |
tecrī |
akıp gidiyordu |
Sailing |
54:14 |
ج ر ي|CRY |
تجري |
TCRY |
tecrī |
akan |
flowing |
57:12 |
ج ر ي|CRY |
تجري |
TCRY |
tecrī |
akan |
flow |
58:22 |
ج ر ي|CRY |
تجري |
TCRY |
tecrī |
akan |
flow |
61:12 |
ج ر ي|CRY |
تجري |
TCRY |
tecrī |
akan |
flow |
64:9 |
ج ر ي|CRY |
تجري |
TCRY |
tecrī |
akan |
flow |
65:11 |
ج ر ي|CRY |
تجري |
TCRY |
tecrī |
akan |
flow |
66:8 |
ج ر ي|CRY |
تجري |
TCRY |
tecrī |
akan |
flow |
85:11 |
ج ر ي|CRY |
تجري |
TCRY |
tecrī |
akan |
flow |
98:8 |
ذ ه ب|Z̃HB | تذهبون | TZ̃HBWN | teƶhebūne | gidiyorsunuz | are you going? | 1x |
|
ذ ه ب|Z̃HB |
تذهبون |
TZ̃HBWN |
teƶhebūne |
gidiyorsunuz |
are you going? |
81:26 |
ق د ر|GD̃R | تقدير | TGD̃YR | teḳdīru | takdiridir | (is the) Decree | 3x |
|
ق د ر|GD̃R |
تقدير |
TGD̃YR |
teḳdīru |
takdiridir |
(is the) ordaining |
6:96 |
ق د ر|GD̃R |
تقدير |
TGD̃YR |
teḳdīru |
takdiridir |
(is the) Decree |
36:38 |
ق د ر|GD̃R |
تقدير |
TGD̃YR |
teḳdīru |
takdiridir |
(is the) Decree |
41:12 |
م ش ي|MŞY | تمشي | TMŞY | temşī | gidiyordu | was going | 1x |
|
م ش ي|MŞY |
تمشي |
TMŞY |
temşī |
gidiyordu |
was going |
20:40 |
م ش ي|MŞY |
تمشي |
TMŞY |
temşī |
yürüyerek |
walking |
28:25 |
ج ن ن|CNN | جنات | CNET | cennātu | cennetleridir | Gardens | 1x |
|
ج ن ن|CNN |
جنات |
CNET |
cennātin |
cennetler |
(will be) Gardens, |
2:25 |
ج ن ن|CNN |
جنات |
CNET |
cennātun |
cennetler |
(are) Gardens |
3:15 |
ج ن ن|CNN |
جنات |
CNET |
cennātin |
cennetlere |
(to) Gardens |
3:195 |
ج ن ن|CNN |
جنات |
CNET |
cennātun |
cennetler |
(will be) Gardens |
3:198 |
ج ن ن|CNN |
جنات |
CNET |
cennātin |
cennetlere |
(to) Gardens |
4:13 |
ج ن ن|CNN |
جنات |
CNET |
cennātin |
cennetlere |
(in) Gardens |
4:57 |
ج ن ن|CNN |
جنات |
CNET |
cennātin |
cennetlere |
(in) Gardens |
4:122 |
ج ن ن|CNN |
جنات |
CNET |
cennātin |
cennetlere |
(to) gardens |
5:12 |
ج ن ن|CNN |
جنات |
CNET |
cennāti |
cennetlere |
(to) Gardens |
5:65 |
ج ن ن|CNN |
جنات |
CNET |
cennātin |
cennetler |
(with) Gardens |
5:85 |
ج ن ن|CNN |
جنات |
CNET |
cennātun |
cennetler |
(are) Gardens |
5:119 |
ج ن ن|CNN |
جنات |
CNET |
cennātin |
bahçeleri |
gardens |
6:141 |
ج ن ن|CNN |
جنات |
CNET |
cennātin |
cennetler |
Gardens, |
9:72 |
ج ن ن|CNN |
جنات |
CNET |
cennāti |
cennetleri |
Gardens |
9:72 |
ج ن ن|CNN |
جنات |
CNET |
cennātin |
cennetler |
Gardens |
9:89 |
ج ن ن|CNN |
جنات |
CNET |
cennātin |
cennetler |
Gardens |
9:100 |
ج ن ن|CNN |
جنات |
CNET |
cennāti |
cennetlerinde |
Gardens |
10:9 |
ج ن ن|CNN |
جنات |
CNET |
cennātu |
cennetlerine |
Gardens |
13:23 |
ج ن ن|CNN |
جنات |
CNET |
cennātin |
cennetlere |
(to) Gardens |
14:23 |
ج ن ن|CNN |
جنات |
CNET |
cennātin |
cennetlerde |
Gardens |
15:45 |
ج ن ن|CNN |
جنات |
CNET |
cennātu |
cennetlerine |
Gardens |
16:31 |
ج ن ن|CNN |
جنات |
CNET |
cennātu |
cennetleri |
(are) Gardens |
18:31 |
ج ن ن|CNN |
جنات |
CNET |
cennātu |
cennetleri |
Gardens |
18:107 |
ج ن ن|CNN |
جنات |
CNET |
cennāti |
cennetleri(ne gireceklerdir) |
Gardens |
19:61 |
ج ن ن|CNN |
جنات |
CNET |
cennātu |
cennetleri |
Gardens |
20:76 |
ج ن ن|CNN |
جنات |
CNET |
cennātin |
cennetlere |
(to) Gardens |
22:14 |
ج ن ن|CNN |
جنات |
CNET |
cennātin |
cennetlere |
(to) Gardens |
22:23 |
ج ن ن|CNN |
جنات |
CNET |
cennāti |
cennetlerindedirler |
Gardens |
22:56 |
ج ن ن|CNN |
جنات |
CNET |
cennātin |
bahçeleri |
gardens |
23:19 |
ج ن ن|CNN |
جنات |
CNET |
cennātin |
bahçeler |
gardens - |
25:10 |
ج ن ن|CNN |
جنات |
CNET |
cennātin |
bahçeler(in)- |
gardens |
26:57 |
ج ن ن|CNN |
جنات |
CNET |
cennātin |
bahçeler |
gardens |
26:147 |
ج ن ن|CNN |
جنات |
CNET |
cennātu |
cennetler |
(are) Gardens |
31:8 |
ج ن ن|CNN |
جنات |
CNET |
cennātu |
cennetlerde |
(are) Gardens |
32:19 |
ج ن ن|CNN |
جنات |
CNET |
cennātu |
cennetleri |
Gardens |
35:33 |
ج ن ن|CNN |
جنات |
CNET |
cennātin |
bahçeleri |
gardens |
36:34 |
ج ن ن|CNN |
جنات |
CNET |
cennāti |
cennetlerinde |
Gardens |
37:43 |
ج ن ن|CNN |
جنات |
CNET |
cennāti |
cennetleri |
Gardens |
38:50 |
ج ن ن|CNN |
جنات |
CNET |
cennāti |
cennetlerine |
(to) Gardens |
40:8 |
ج ن ن|CNN |
جنات |
CNET |
cennātin |
bahçeler- |
gardens |
44:25 |
ج ن ن|CNN |
جنات |
CNET |
cennātin |
bahçelerde |
gardens |
44:52 |
ج ن ن|CNN |
جنات |
CNET |
cennātin |
cennetlere |
(to) Gardens, |
47:12 |
ج ن ن|CNN |
جنات |
CNET |
cennātin |
cennetlere |
(to) Gardens |
48:5 |
ج ن ن|CNN |
جنات |
CNET |
cennātin |
cennetlere |
(to) Gardens |
48:17 |
ج ن ن|CNN |
جنات |
CNET |
cennātin |
bahçeler |
gardens |
50:9 |
ج ن ن|CNN |
جنات |
CNET |
cennātin |
cennetlerdedir |
Gardens |
51:15 |
ج ن ن|CNN |
جنات |
CNET |
cennātin |
cennetler |
Gardens |
52:17 |
ج ن ن|CNN |
جنات |
CNET |
cennātin |
cennetlerdedir |
gardens |
54:54 |
ج ن ن|CNN |
جنات |
CNET |
cennāti |
cennetlerinde |
Gardens |
56:12 |
ج ن ن|CNN |
جنات |
CNET |
cennātun |
cennetlerdir |
gardens |
57:12 |
ج ن ن|CNN |
جنات |
CNET |
cennātin |
cennetlere |
(to) Gardens, |
58:22 |
ج ن ن|CNN |
جنات |
CNET |
cennātin |
cennetlere |
(in) Gardens |
61:12 |
ج ن ن|CNN |
جنات |
CNET |
cennāti |
bahçeler |
Gardens |
61:12 |
ج ن ن|CNN |
جنات |
CNET |
cennātin |
cennetlere |
(to) Gardens |
64:9 |
ج ن ن|CNN |
جنات |
CNET |
cennātin |
cennetlere |
(into) Gardens |
65:11 |
ج ن ن|CNN |
جنات |
CNET |
cennātin |
cennetlere |
(into) Gardens |
66:8 |
ج ن ن|CNN |
جنات |
CNET |
cennāti |
bahçeleri |
(are) Gardens |
68:34 |
ج ن ن|CNN |
جنات |
CNET |
cennātin |
cennetlerde |
Gardens, |
70:35 |
ج ن ن|CNN |
جنات |
CNET |
cennātin |
bahçeler |
gardens |
71:12 |
ج ن ن|CNN |
جنات |
CNET |
cennātin |
cennetler |
Gardens, |
74:40 |
ج ن ن|CNN |
جنات |
CNET |
cennātun |
cennetler |
(will be) Gardens |
85:11 |
ج ن ن|CNN |
جنات |
CNET |
cennātu |
cennetleridir |
Gardens |
98:8 |
ح ز ب|ḪZB | حزب | ḪZB | Hizbu | hizbidir | (are the) party | 3x |
|
ح ز ب|ḪZB |
حزب |
ḪZB |
Hizbe |
taraftarlarıdır |
(the) party |
5:56 |
ح ز ب|ḪZB |
حزب |
ḪZB |
Hizbin |
gurup |
faction |
23:53 |
ح ز ب|ḪZB |
حزب |
ḪZB |
Hizbin |
gurup |
party |
30:32 |
ح ز ب|ḪZB |
حزب |
ḪZB |
Hizbu |
hizbidir |
(are the) party |
58:19 |
ح ز ب|ḪZB |
حزب |
ḪZB |
Hizbe |
hizbi |
(the) party |
58:19 |
ح ز ب|ḪZB |
حزب |
ḪZB |
Hizbu |
hizbidir |
(are the) party |
58:22 |
ح ز ب|ḪZB |
حزب |
ḪZB |
Hizbe |
hizbidir |
(the) party |
58:22 |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hikmet sahibidir | "All-Wise.""" | 30x |
|
ح ك م|ḪKM |
حكيم |
ḪKYM |
Hakīmun |
hüküm ve hikmet sahibidir |
All-Wise. |
2:209 |
ح ك م|ḪKM |
حكيم |
ḪKYM |
Hakīmun |
hüküm ve hikmet sahibidir |
"All-Wise.""" |
2:220 |
ح ك م|ḪKM |
حكيم |
ḪKYM |
Hakīmun |
hakimdir |
All-Wise. |
2:228 |
ح ك م|ḪKM |
حكيم |
ḪKYM |
Hakīmun |
hüküm ve hikmet sahibidir |
All-Wise. |
2:240 |
ح ك م|ḪKM |
حكيم |
ḪKYM |
Hakīmun |
hüküm ve hikmet sahibidir |
All-Wise. |
2:260 |
ح ك م|ḪKM |
حكيم |
ḪKYM |
Hakīmun |
hüküm ve hikmet sahibidir |
All-Wise. |
4:26 |
ح ك م|ḪKM |
حكيم |
ḪKYM |
Hakīmun |
hüküm ve hikmet sahibidir |
All-Wise. |
5:38 |
ح ك م|ḪKM |
حكيم |
ḪKYM |
Hakīmun |
hüküm ve hikmet sahibidir |
(is) All-Wise, |
6:83 |
ح ك م|ḪKM |
حكيم |
ḪKYM |
Hakīmun |
hüküm ve hikmet sahibidir |
(is) All-Wise, |
6:128 |
ح ك م|ḪKM |
حكيم |
ḪKYM |
Hakīmun |
hüküm ve hikmet sahibidir |
(is) All-Wise, |
6:139 |
ح ك م|ḪKM |
حكيم |
ḪKYM |
Hakīmun |
hüküm ve hikmet sahibidir |
All-Wise. |
8:10 |
ح ك م|ḪKM |
حكيم |
ḪKYM |
Hakīmun |
hüküm ve hikmet sahibidir |
"All-Wise.""" |
8:49 |
ح ك م|ḪKM |
حكيم |
ḪKYM |
Hakīmun |
hüküm ve hikmet sahibidir |
All-Wise. |
8:63 |
ح ك م|ḪKM |
حكيم |
ḪKYM |
Hakīmun |
hüküm ve hikmet sahibidir |
All-Wise. |
8:67 |
ح ك م|ḪKM |
حكيم |
ḪKYM |
Hakīmun |
yerli yerince yapandır |
All-Wise. |
8:71 |
ح ك م|ḪKM |
حكيم |
ḪKYM |
Hakīmun |
hüküm ve hikmet sahibidir |
All-Wise. |
9:15 |
ح ك م|ḪKM |
حكيم |
ḪKYM |
Hakīmun |
hikmet sahibidir |
All-Wise. |
9:28 |
ح ك م|ḪKM |
حكيم |
ḪKYM |
Hakīmun |
hüküm ve hikmet sahibidir |
All-Wise. |
9:40 |
ح ك م|ḪKM |
حكيم |
ḪKYM |
Hakīmun |
hüküm ve hikmet sahibidir |
All-Wise. |
9:60 |
ح ك م|ḪKM |
حكيم |
ḪKYM |
Hakīmun |
hüküm ve hikmetsahibidir |
All-Wise. |
9:71 |
ح ك م|ḪKM |
حكيم |
ḪKYM |
Hakīmun |
hüküm ve hikmet sahibidir |
All-Wise. |
9:97 |
ح ك م|ḪKM |
حكيم |
ḪKYM |
Hakīmun |
hüküm ve hikmet sahibidir |
All-Wise. |
9:106 |
ح ك م|ḪKM |
حكيم |
ḪKYM |
Hakīmun |
hüküm ve hikmet sahibidir |
All-Wise. |
9:110 |
ح ك م|ḪKM |
حكيم |
ḪKYM |
Hakīmin |
hikmet sahibi |
(is) All-Wise, |
11:1 |
ح ك م|ḪKM |
حكيم |
ḪKYM |
Hakīmun |
hüküm ve hikmet sahibidir |
"All-Wise.""" |
12:6 |
ح ك م|ḪKM |
حكيم |
ḪKYM |
Hakīmun |
Hakîmdir |
(is) All-Wise, |
15:25 |
ح ك م|ḪKM |
حكيم |
ḪKYM |
Hakīmun |
hakimdir |
All-Wise. |
22:52 |
ح ك م|ḪKM |
حكيم |
ḪKYM |
Hakīmun |
hikmet sahibidir |
All-Wise. |
24:10 |
ح ك م|ḪKM |
حكيم |
ḪKYM |
Hakīmun |
hüküm ve hikmet sahibidir |
All-Wise. |
24:18 |
ح ك م|ḪKM |
حكيم |
ḪKYM |
Hakīmun |
hüküm ve hikmet sahibidir |
All-Wise. |
24:58 |
ح ك م|ḪKM |
حكيم |
ḪKYM |
Hakīmun |
hüküm ve hikmet sahibidir |
All-Wise. |
24:59 |
ح ك م|ḪKM |
حكيم |
ḪKYM |
Hakīmin |
hüküm ve hikmet sahibi |
the All-Wise, |
27:6 |
ح ك م|ḪKM |
حكيم |
ḪKYM |
Hakīmun |
hikmet sahibidir |
All-Wise. |
31:27 |
ح ك م|ḪKM |
حكيم |
ḪKYM |
Hakīmin |
hüküm ve hikmet sahibi- |
(the) All-Wise, |
41:42 |
ح ك م|ḪKM |
حكيم |
ḪKYM |
Hakīmun |
hüküm ve hikmet sahibidir |
Most Wise. |
42:51 |
ح ك م|ḪKM |
حكيم |
ḪKYM |
Hakīmun |
hikmetlidir |
full of wisdom. |
43:4 |
ح ك م|ḪKM |
حكيم |
ḪKYM |
Hakīmin |
hikmetli |
wise, |
44:4 |
ح ك م|ḪKM |
حكيم |
ḪKYM |
Hakīmun |
hakimdir |
All-Wise. |
49:8 |
ح ك م|ḪKM |
حكيم |
ḪKYM |
Hakīmun |
hüküm ve hikmet sahibidir |
All-Wise. |
60:10 |
ح ك م|ḪKM | حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hikmet sahibidir | All-Wise. | 15x |
|
ح ك م|ḪKM |
حكيما |
ḪKYME |
Hakīmen |
hikmet sahibidir |
All-Wise. |
4:11 |
ح ك م|ḪKM |
حكيما |
ḪKYME |
Hakīmen |
hüküm ve hikmet sahibidir |
All-Wise. |
4:17 |
ح ك م|ḪKM |
حكيما |
ḪKYME |
Hakīmen |
hüküm ve hikmet sahibidir |
All-Wise. |
4:24 |
ح ك م|ḪKM |
حكيما |
ḪKYME |
Hakīmen |
hüküm ve hikmet sahibidir |
All-Wise. |
4:56 |
ح ك م|ḪKM |
حكيما |
ḪKYME |
Hakīmen |
hüküm ve hikmet sahibidir |
All-Wise. |
4:92 |
ح ك م|ḪKM |
حكيما |
ḪKYME |
Hakīmen |
hüküm ve hikmet sahibidir |
All-Wise. |
4:104 |
ح ك م|ḪKM |
حكيما |
ḪKYME |
Hakīmen |
hüküm ve hikmet sahibidir |
All-Wise. |
4:111 |
ح ك م|ḪKM |
حكيما |
ḪKYME |
Hakīmen |
hüküm ve hikmet sahibidir |
All-Wise. |
4:130 |
ح ك م|ḪKM |
حكيما |
ḪKYME |
Hakīmen |
hüküm ve hikmet sahibidir |
All-Wise. |
4:158 |
ح ك م|ḪKM |
حكيما |
ḪKYME |
Hakīmen |
hüküm ve hikmet sahibidir |
All-Wise. |
4:165 |
ح ك م|ḪKM |
حكيما |
ḪKYME |
Hakīmen |
hüküm ve hikmet sahibidir |
All-Wise. |
4:170 |
ح ك م|ḪKM |
حكيما |
ḪKYME |
Hakīmen |
hüküm ve hikmet sahibidir |
All-Wise. |
33:1 |
ح ك م|ḪKM |
حكيما |
ḪKYME |
Hakīmen |
hüküm ve hikmet sahibidir |
All-Wise. |
48:4 |
ح ك م|ḪKM |
حكيما |
ḪKYME |
Hakīmen |
hakimdir |
All-Wise. |
48:7 |
ح ك م|ḪKM |
حكيما |
ḪKYME |
Hakīmen |
hüküm ve hikmet sahibidir |
All-Wise. |
48:19 |
ح ك م|ḪKM |
حكيما |
ḪKYME |
Hakīmen |
hüküm ve hikmet sahibidir |
All-Wise. |
76:30 |
ح ل م|ḪLM | حليم | ḪLYM | Halīmun | yumuşak huylu idi | forbearing. | 1x |
|
ح ل م|ḪLM |
حليم |
ḪLYM |
Halīmun |
halimdir |
Most Forbearing. |
2:225 |
ح ل م|ḪLM |
حليم |
ḪLYM |
Halīmun |
halimdir |
Most Forbearing. |
2:235 |
ح ل م|ḪLM |
حليم |
ḪLYM |
Halīmun |
halimdir |
All-Forbearing. |
2:263 |
ح ل م|ḪLM |
حليم |
ḪLYM |
Halīmun |
halimdir |
All-Forbearing. |
3:155 |
ح ل م|ḪLM |
حليم |
ḪLYM |
Halīmun |
halimdir |
All-Forbearing. |
4:12 |
ح ل م|ḪLM |
حليم |
ḪLYM |
Halīmun |
halimdir |
All-Forbearing. |
5:101 |
ح ل م|ḪLM |
حليم |
ḪLYM |
Halīmun |
yumuşak huylu idi |
forbearing. |
9:114 |
ح ل م|ḪLM |
حليم |
ḪLYM |
Halīmun |
halimdir |
Most Forbearing. |
22:59 |
ح ل م|ḪLM |
حليم |
ḪLYM |
Halīmin |
halim |
forbearing. |
37:101 |
ح ل م|ḪLM |
حليم |
ḪLYM |
Halīmun |
halimdir |
Most Forbearing, |
64:17 |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | daha iyidir | (are) better | 22x |
|
خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
daha iyidir |
(is) better |
2:54 |
خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
iyi |
(is) better? |
2:61 |
خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
daha hayırlı (olurdu) |
(would have been) better, |
2:103 |
خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrin |
hayır |
good |
2:105 |
خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrin |
hayırdan |
good (deeds), |
2:110 |
خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
hayırlıdır |
(is) better |
2:184 |
خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
daha hayırlıdır |
(is) better |
2:184 |
خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrin |
iyilikten |
good |
2:197 |
خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayra |
en hayırlısı |
(the) best |
2:197 |
خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrin |
hayır- |
good, |
2:215 |
خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrin |
hayır- |
good. |
2:215 |
خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
hayırlıdır |
(is) good |
2:216 |
خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
hayırlıdır |
(is) best. |
2:220 |
خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
daha hayırlıdır |
(is) better |
2:221 |
خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
daha hayırlıdır |
(is) better |
2:221 |
خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
iyidir |
(are) better |
2:263 |
خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
daha iyidir |
(is) better |
2:271 |
خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrin |
hayır |
good |
2:272 |
خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrin |
hayır- |
good, |
2:272 |
خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrin |
hayır- |
good, |
2:273 |
خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
daha hayırlıdır |
(it is) better |
2:280 |
خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrin |
hayır- |
good - |
3:30 |
خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayru |
en iyi |
(is the) best |
3:54 |
خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayra |
en hayırlı |
(the) best |
3:110 |
خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrin |
iyilik- |
a good, |
3:115 |
خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayru |
en iyisi |
(is the) best |
3:150 |
خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
daha hayırlıdır |
(are) better |
3:157 |
خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
hayırlıdır |
(is) good |
3:178 |
خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
daha hayırlıdır |
(is) best |
3:198 |
خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
daha iyidir |
(is) better |
4:25 |
خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
daha iyidir |
(is) best |
4:59 |
خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
daha iyidir |
(is) better |
4:77 |
خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayra |
hayır |
good |
4:114 |
خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrin |
hayrı |
good |
4:127 |
خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
daima iyidir |
(is) best. |
4:128 |
خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayru |
en hayırlısısın |
(are) best |
5:114 |
خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
daha iyidir |
(is) best |
6:32 |
خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayru |
en iyisidir |
(is the) best |
6:57 |
خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
hayırlıyım |
better |
7:12 |
خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
en iyisidir |
(is) best. |
7:26 |
خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
daha iyidir |
(is) better |
7:85 |
خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayru |
en iyisidir |
(is the) Best |
7:87 |
خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayru |
en iyisisin |
(are the) Best |
7:89 |
خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayru |
en iyisisin |
(are) Best |
7:155 |
خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
daha hayırlıdır |
(is) better |
7:169 |
خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
iyidir |
good |
8:19 |
خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayru |
en iyisidir |
is (the) Best |
8:30 |
خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
daha iyidir |
best |
9:3 |
خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
daha hayırlıdır |
(is) better |
9:41 |
خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrin |
hayır |
(of) goodness |
9:61 |
خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
hayırlıdır |
better |
9:109 |
خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
hayırlıdır |
(is) better |
10:58 |
خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayru |
en hayırlısıdır |
(is) the Best |
10:109 |
خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
daha hayırlıdır |
(is) best |
11:86 |
خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
daha hayırlıdır |
better |
12:39 |
خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
daha hayırlıdır |
(is) better |
12:57 |
خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayru |
en iyisiyim |
(the) best |
12:59 |
خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
en iyi |
(is) the best |
12:64 |
خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayru |
en iyisidir |
(is) the Best |
12:80 |
خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
daha iyidir |
(is) best |
12:109 |
خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
daha hayırlıdır |
(is) better. |
16:30 |
خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
daha hayırlıdır |
(is) better |
16:95 |
خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
daha iyidir |
better |
16:126 |
خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
daha iyidir |
(is) good |
17:35 |
خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
en iyi olan |
(is the) best |
18:44 |
خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
daha hayırlıdır |
(are) better |
18:46 |
خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
daha hayırlıdır |
(is) better, |
18:95 |
خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
daha hayırlıdır |
(is) better |
19:73 |
خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
daha hayırlıdır |
(are) better |
19:76 |
خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
daha hayırlıdır |
(is) Best |
20:73 |
خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
daha hayırlıdır |
(is) better |
20:131 |
خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayru |
en iyisisin |
(are) [the] Best |
21:89 |
خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
bir hayır |
good, |
22:11 |
خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
hayırlıdır |
(is) best |
22:30 |
خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
hayır |
(is) good. |
22:36 |
خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayru |
en hayırlısıdır |
(is the) Best |
22:58 |
خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayru |
en hayırlısısın |
(are) the Best |
23:29 |
خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
daha hayırlıdır |
(is) best, |
23:72 |
خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayru |
en hayırlısıdır |
(is) the Best |
23:72 |
خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayru |
en hayırlısısın |
(are) best |
23:109 |
خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayru |
en hayırlısısın |
(are the) Best |
23:118 |
خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
hayırdır |
(is) good |
24:11 |
خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
daha hayırlıdır |
(is) best |
24:27 |
خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
daha hayırlıdır |
(is) better |
24:60 |
خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
daha iyi |
better |
25:15 |
خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
daha iyidir |
(will be in) a better |
25:24 |
خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
(o) daha hayırlıdır |
(is) better |
27:36 |
خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
hayırlı |
better |
27:59 |
خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
daha hayırlısı |
(will be) better |
27:89 |
خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrin |
hayır- |
good |
28:24 |
خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayra |
en hayırlısıdır |
(the) best |
28:26 |
خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
daha hayırlıdır |
(is) better |
28:60 |
خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
daha hayırlıdır |
(is) better |
28:80 |
خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
daha güzeli |
(will be) better |
28:84 |
خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
daha hayırlıdır |
(is) better |
29:16 |
خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
daha hayırlıdır |
(is) best |
30:38 |
خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayru |
en hayırlısıdır |
(is the) Best |
34:39 |
خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
hayırlı |
better |
37:62 |
خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
iyiyim |
better |
38:76 |
خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
daha iyidir |
better |
41:40 |
خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
daha hayırlıdır |
(is) better |
42:36 |
خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
daha hayırlıdır |
(is) better |
43:32 |
خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
daha iyi |
better |
43:52 |
خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
hayırlıdır |
better |
43:58 |
خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
hayırlı |
better |
44:37 |
خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
hayırlı |
better |
54:43 |
خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
daha hayırlıdır |
(is) better |
58:12 |
خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
en iyisi |
(is) better |
61:11 |
خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
daha hayırlıdır |
(is) better |
62:9 |
خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
hayırlıdır |
(is) better |
62:11 |
خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayru |
en hayırlısıdır |
(is the) Best |
62:11 |
خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrin |
hayır- |
good, |
73:20 |
خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
daha iyidir |
(is) better |
87:17 |
خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
iyi olacaktır |
(is) better |
93:4 |
خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
hayırlıdır |
(is) better |
97:3 |
خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayru |
en hayırlısıdır |
(are the) best |
98:7 |
د و م|D̃WM | دائم | D̃EÙM | dāimun | süreklidir | (is) everlasting, | 1x |
|
د و م|D̃WM |
دائم |
D̃EÙM |
dāimun |
süreklidir |
(is) everlasting, |
13:35 |
ذ ه ب|Z̃HB | ذهب | Z̃HB | ƶehebe | gidince | (had) gone away | 2x |
|
ذ ه ب|Z̃HB |
ذهب |
Z̃HB |
ƶehebe |
giderdi |
took away |
2:17 |
ذ ه ب|Z̃HB |
ذهب |
Z̃HB |
ƶehebe |
gitti |
"""Have gone" |
11:10 |
ذ ه ب|Z̃HB |
ذهب |
Z̃HB |
ƶehebe |
gidince |
(had) gone away |
11:74 |
ذ ه ب|Z̃HB |
ذهب |
Z̃HB |
ƶehebin |
altın- |
gold |
18:31 |
ذ ه ب|Z̃HB |
ذهب |
Z̃HB |
ƶehebe |
gitmişti |
he went |
21:87 |
ذ ه ب|Z̃HB |
ذهب |
Z̃HB |
ƶehebin |
altın- |
gold |
22:23 |
ذ ه ب|Z̃HB |
ذهب |
Z̃HB |
ƶehebe |
gidince |
departs |
33:19 |
ذ ه ب|Z̃HB |
ذهب |
Z̃HB |
ƶehebin |
altından |
gold |
35:33 |
ذ ه ب|Z̃HB |
ذهب |
Z̃HB |
ƶehebin |
altın- |
gold |
43:53 |
ذ ه ب|Z̃HB |
ذهب |
Z̃HB |
ƶehebin |
altın- |
gold |
43:71 |
ذ ه ب|Z̃HB |
ذهب |
Z̃HB |
ƶehebe |
gitti |
he went |
75:33 |
| | ذو | Z̃W | ƶū | sahibidir | (is the) Possessor | 15x |
|
| |
ذو |
Z̃W |
ƶū |
sahibidir |
(is the) Possessor |
2:105 |
| |
ذو |
Z̃W |
ƶū |
sahibidir |
(is) Possessor |
2:251 |
| |
ذو |
Z̃W |
ƶū |
(içinde) |
the (debtor) |
2:280 |
| |
ذو |
Z̃W |
ƶū |
|
All-Able |
3:4 |
| |
ذو |
Z̃W |
ƶū |
sahibidir |
(is) the Possessor |
3:74 |
| |
ذو |
Z̃W |
ƶū |
sahibidir |
(is the) Possessor |
3:152 |
| |
ذو |
Z̃W |
ƶū |
sahibidir |
(is) Possessor |
3:174 |
| |
ذو |
Z̃W |
ƶū |
sahibidir |
Owner |
5:95 |
| |
ذو |
Z̃W |
ƶū |
sahibidir |
(the) Possessor |
6:133 |
| |
ذو |
Z̃W |
ƶū |
sahibidir |
(is the) Possessor |
6:147 |
| |
ذو |
Z̃W |
ƶū |
sahibidir |
(is) the Possessor |
8:29 |
| |
ذو |
Z̃W |
ƶū |
sahibidir |
Owner (of) Retribution. |
14:47 |
| |
ذو |
Z̃W |
ƶū |
sahibidir |
Owner |
18:58 |
| |
ذو |
Z̃W |
ƶū |
sahibi |
(the) owner |
38:12 |
| |
ذو |
Z̃W |
ƶū |
sahibi |
"Owner (of) the Throne;" |
40:15 |
| |
ذو |
Z̃W |
ƶū |
olandan |
(to the) owner |
41:35 |
| |
ذو |
Z̃W |
ƶū |
sahibi |
Possessor |
51:58 |
| |
ذو |
Z̃W |
ƶū |
sahibi |
Possessor of soundness. |
53:6 |
| |
ذو |
Z̃W |
ƶū |
|
having |
55:12 |
| |
ذو |
Z̃W |
ƶū |
sahibi |
(the) Owner |
55:27 |
| |
ذو |
Z̃W |
ƶū |
sahibidir |
(is) the Possessor of Bounty, |
57:21 |
| |
ذو |
Z̃W |
ƶū |
sahibidir |
(is) the Possessor of Bounty |
57:29 |
| |
ذو |
Z̃W |
ƶū |
sahibidir |
(is the) Possessor |
62:4 |
| |
ذو |
Z̃W |
ƶū |
sahip (olan) |
owner |
65:7 |
| |
ذو |
Z̃W |
ƶū |
sahibidir |
Owner (of) |
85:15 |
| | ذي | Z̃Y | ƶī | sahibidir | Owner (of) the abundance. | 2x |
|
| |
ذي |
Z̃Y |
ƶī |
|
(who is) |
4:36 |
| |
ذي |
Z̃Y |
ƶī |
olanları |
(animal) with |
6:146 |
| |
ذي |
Z̃Y |
ƶī |
sahibine |
owner |
11:3 |
| |
ذي |
Z̃Y |
ƶī |
sahibinin |
possessor |
12:76 |
| |
ذي |
Z̃Y |
ƶī |
sahibi |
with |
14:37 |
| |
ذي |
Z̃Y |
ƶī |
|
(to) relatives, |
16:90 |
| |
ذي |
Z̃Y |
ƶī |
sahibine |
(the) Owner |
17:42 |
| |
ذي |
Z̃Y |
ƶī |
Zu'l-Karneyn'den |
Dhul-qarnain. |
18:83 |
| |
ذي |
Z̃Y |
ƶī |
sahibi |
full (of) reminder. |
38:1 |
| |
ذي |
Z̃Y |
ƶī |
|
any |
39:28 |
| |
ذي |
Z̃Y |
ƶī |
sahibi |
All-Able of retribution? |
39:37 |
| |
ذي |
Z̃Y |
ƶī |
sahibidir |
Owner (of) the abundance. |
40:3 |
| |
ذي |
Z̃Y |
ƶī |
sahibi |
Owner |
55:78 |
| |
ذي |
Z̃Y |
ƶī |
sahibi |
Owner |
70:3 |
| |
ذي |
Z̃Y |
ƶī |
olan |
having |
77:30 |
| |
ذي |
Z̃Y |
ƶī |
sahibidir |
Possessor of |
81:20 |
| |
ذي |
Z̃Y |
ƶī |
sahibi |
(the) Owner of |
81:20 |
| |
ذي |
Z̃Y |
ƶī |
sahibi |
owner of |
89:10 |
| |
ذي |
Z̃Y |
ƶī |
|
of |
90:14 |
ر ا ف|REF | رءوف | RÙWF | ra'ūfun | çok şefkatlidir | (is) full of Kindness | 3x |
|
ر ا ف|REF |
رءوف |
RÙWF |
ra'ūfun |
çok şefkatlidir |
(is) full of Kindness |
2:207 |
ر ا ف|REF |
رءوف |
RÙWF |
ra'ūfun |
şefkatlidir |
(is) Most Kind |
3:30 |
ر ا ف|REF |
رءوف |
RÙWF |
ra'ūfun |
çok şefkatli |
(is) Most Kind, |
9:117 |
ر ا ف|REF |
رءوف |
RÙWF |
ra'ūfun |
şefkatli |
(he is) kind |
9:128 |
ر ا ف|REF |
رءوف |
RÙWF |
ra'ūfun |
çok şefkatlidir |
(is) Full of Kindness, |
24:20 |
ر ا ف|REF |
رءوف |
RÙWF |
ra'ūfun |
çok şefkatli |
(are) Full of Kindness, |
59:10 |
ر ف ع|RFA | رافعة | REFAT | rāfiǎtun | yükselticidir | raising up, | 1x |
|
ر ف ع|RFA |
رافعة |
REFAT |
rāfiǎtun |
yükselticidir |
raising up, |
56:3 |
ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbu | rabbidir | """Lord" | 14x |
|
ر ب ب|RBB |
رب |
RB |
rabbi |
Rabbi |
the Lord |
1:2 |
ر ب ب|RBB |
رب |
RB |
rabbi |
Rabbim |
"""My Lord" |
2:126 |
ر ب ب|RBB |
رب |
RB |
rabbi |
Rabbim |
"""My Lord" |
2:260 |
ر ب ب|RBB |
رب |
RB |
rabbi |
Rabbim |
"""My Lord!" |
3:35 |
ر ب ب|RBB |
رب |
RB |
rabbi |
Rabbim |
"""My Lord," |
3:36 |
ر ب ب|RBB |
رب |
RB |
rabbi |
Rabbim |
"""My Lord" |
3:38 |
ر ب ب|RBB |
رب |
RB |
rabbi |
Rabbim |
"""My Lord" |
3:40 |
ر ب ب|RBB |
رب |
RB |
rabbi |
Rabbim |
"""My Lord" |
3:41 |
ر ب ب|RBB |
رب |
RB |
rabbi |
Rabbim |
"""My Lord" |
3:47 |
ر ب ب|RBB |
رب |
RB |
rabbi |
Ya Rabbi |
"""O my Lord!" |
5:25 |
ر ب ب|RBB |
رب |
RB |
rabbe |
Rabbi |
(the) Lord |
5:28 |
ر ب ب|RBB |
رب |
RB |
rabbi |
Rabbi |
Lord |
6:45 |
ر ب ب|RBB |
رب |
RB |
rabbi |
Rabbi |
Lord |
6:162 |
ر ب ب|RBB |
رب |
RB |
rabbu |
Rabbi iken |
(is) the Lord |
6:164 |
ر ب ب|RBB |
رب |
RB |
rabbu |
Rabbi |
Lord |
7:54 |
ر ب ب|RBB |
رب |
RB |
rabbi |
Rabbi |
(the) Lord |
7:61 |
ر ب ب|RBB |
رب |
RB |
rabbi |
Rabbi |
(the) Lord |
7:67 |
ر ب ب|RBB |
رب |
RB |
rabbi |
Rabbi |
(the) Lord |
7:104 |
ر ب ب|RBB |
رب |
RB |
rabbi |
Rabbine |
Lord |
7:122 |
ر ب ب|RBB |
رب |
RB |
rabbi |
Rabbim |
"""O my Lord!" |
7:143 |
ر ب ب|RBB |
رب |
RB |
rabbi |
Rabbim |
"""O my Lord!" |
7:151 |
ر ب ب|RBB |
رب |
RB |
rabbi |
Rabbim |
"""O my Lord!" |
7:155 |
ر ب ب|RBB |
رب |
RB |
rabbu |
rabbidir |
(is the) Lord |
9:129 |
ر ب ب|RBB |
رب |
RB |
rabbi |
Rabbi |
Lord |
10:10 |
ر ب ب|RBB |
رب |
RB |
rabbi |
Rabbi'ndendir |
(the) Lord |
10:37 |
ر ب ب|RBB |
رب |
RB |
rabbi |
Rabbim |
"""O my Lord!" |
11:45 |
ر ب ب|RBB |
رب |
RB |
rabbi |
Rabbim |
"""O my Lord!" |
11:47 |
ر ب ب|RBB |
رب |
RB |
rabbi |
Rabbim |
"""My Lord," |
12:33 |
ر ب ب|RBB |
رب |
RB |
rabbi |
Rabbim |
My Lord, |
12:101 |
ر ب ب|RBB |
رب |
RB |
rabbu |
Rabbi |
(is) the Lord |
13:16 |
ر ب ب|RBB |
رب |
RB |
rabbi |
Rabbim |
"""My Lord!" |
14:35 |
ر ب ب|RBB |
رب |
RB |
rabbi |
Rabbim |
My Lord! |
14:36 |
ر ب ب|RBB |
رب |
RB |
rabbi |
Rabbim |
My Lord! |
14:40 |
ر ب ب|RBB |
رب |
RB |
rabbi |
Rabbim |
"""O my Lord!" |
15:36 |
ر ب ب|RBB |
رب |
RB |
rabbi |
Rabbim |
"""My Lord!" |
15:39 |
ر ب ب|RBB |
رب |
RB |
rabbi |
Rabbim |
"""My Lord!" |
17:24 |
ر ب ب|RBB |
رب |
RB |
rabbi |
Rabbim |
"""My Lord!" |
17:80 |
ر ب ب|RBB |
رب |
RB |
rabbu |
Rabbinden |
(the) Lord |
17:102 |
ر ب ب|RBB |
رب |
RB |
rabbu |
Rabbidir |
(is) the Lord |
18:14 |
ر ب ب|RBB |
رب |
RB |
rabbi |
Rabbim |
"""My Lord!" |
19:4 |
ر ب ب|RBB |
رب |
RB |
rabbi |
Rabbim |
my Lord |
19:4 |
ر ب ب|RBB |
رب |
RB |
rabbi |
Rabbim |
my Lord, |
19:6 |
ر ب ب|RBB |
رب |
RB |
rabbi |
Rabbim |
"""My Lord!" |
19:8 |
ر ب ب|RBB |
رب |
RB |
rabbi |
Rabbim |
"""My Lord!" |
19:10 |
ر ب ب|RBB |
رب |
RB |
rabbu |
Rabbidir |
Lord |
19:65 |
ر ب ب|RBB |
رب |
RB |
rabbi |
Rabbim |
"""My Lord!" |
20:25 |
ر ب ب|RBB |
رب |
RB |
rabbi |
Rabbim |
my Lord, |
20:84 |
ر ب ب|RBB |
رب |
RB |
rabbi |
Rabbim |
"""My Lord!" |
20:114 |
ر ب ب|RBB |
رب |
RB |
rabbi |
Rabbim |
"""My Lord!" |
20:125 |
ر ب ب|RBB |
رب |
RB |
rabbi |
sahibi |
Lord |
21:22 |
ر ب ب|RBB |
رب |
RB |
rabbu |
Rabbidir |
(is the) Lord |
21:56 |
ر ب ب|RBB |
رب |
RB |
rabbi |
Rabbim |
"""My Lord!" |
21:89 |
ر ب ب|RBB |
رب |
RB |
rabbi |
Rabbim |
"""My Lord!" |
21:112 |
ر ب ب|RBB |
رب |
RB |
rabbi |
Rabbim |
"""My Lord!" |
23:26 |
ر ب ب|RBB |
رب |
RB |
rabbi |
Rabbim |
"""My Lord," |
23:29 |
ر ب ب|RBB |
رب |
RB |
rabbi |
Rabbim |
"""My Lord!" |
23:39 |
ر ب ب|RBB |
رب |
RB |
rabbu |
Rabbi |
(is the) Lord |
23:86 |
ر ب ب|RBB |
رب |
RB |
rabbi |
Rabbim |
"""My Lord!" |
23:93 |
ر ب ب|RBB |
رب |
RB |
rabbi |
Rabbim |
My Lord, |
23:94 |
ر ب ب|RBB |
رب |
RB |
rabbi |
Rabbim |
"""My Lord!" |
23:97 |
ر ب ب|RBB |
رب |
RB |
rabbi |
Rabbim |
My Lord! |
23:98 |
ر ب ب|RBB |
رب |
RB |
rabbi |
Rabbim |
"""My Lord!" |
23:99 |
ر ب ب|RBB |
رب |
RB |
rabbu |
rabbidir |
(the) Lord |
23:116 |
ر ب ب|RBB |
رب |
RB |
rabbi |
Rabbim |
"""My Lord!" |
23:118 |
ر ب ب|RBB |
رب |
RB |
rabbi |
Rabbi |
Teacher |
25:30 |
ر ب ب|RBB |
رب |
RB |
rabbi |
Rabbim |
"""My Lord!" |
26:12 |
ر ب ب|RBB |
رب |
RB |
rabbi |
Rabbinin |
(of the) Lord |
26:16 |
ر ب ب|RBB |
رب |
RB |
rabbu |
Rabbi |
(is the) Lord |
26:23 |
ر ب ب|RBB |
رب |
RB |
rabbu |
Rabbidir |
"""Lord" |
26:24 |
ر ب ب|RBB |
رب |
RB |
rabbu |
Rabbidir |
"""Lord" |
26:28 |
ر ب ب|RBB |
رب |
RB |
rabbi |
Rabbine |
Lord |
26:48 |
ر ب ب|RBB |
رب |
RB |
rabbe |
Rabbi |
(the) Lord |
26:77 |
ر ب ب|RBB |
رب |
RB |
rabbi |
Rabbim |
My Lord! |
26:83 |
ر ب ب|RBB |
رب |
RB |
rabbi |
Rabbine |
(the) Lord |
26:109 |
ر ب ب|RBB |
رب |
RB |
rabbi |
Rabbim |
"""My Lord!" |
26:117 |
ر ب ب|RBB |
رب |
RB |
rabbi |
Rabbine |
(the) Lord |
26:127 |
ر ب ب|RBB |
رب |
RB |
rabbi |
Rabbine |
(the) Lord |
26:145 |
ر ب ب|RBB |
رب |
RB |
rabbi |
Rabbine |
(the) Lord |
26:164 |
ر ب ب|RBB |
رب |
RB |
rabbi |
Rabbim |
My Lord! |
26:169 |
ر ب ب|RBB |
رب |
RB |
rabbi |
Rabbine |
(the) Lord |
26:180 |
ر ب ب|RBB |
رب |
RB |
rabbi |
Rabbinin |
(of the) Lord |
26:192 |
ر ب ب|RBB |
رب |
RB |
rabbi |
Rabbi |
(the) Lord |
27:8 |
ر ب ب|RBB |
رب |
RB |
rabbi |
Rabbim |
"""My Lord!" |
27:19 |
ر ب ب|RBB |
رب |
RB |
rabbu |
Rabbidir |
(the) Lord |
27:26 |
ر ب ب|RBB |
رب |
RB |
rabbi |
Rabbim |
"""My Lord," |
27:44 |
ر ب ب|RBB |
رب |
RB |
rabbi |
Rabbi |
(the) Lord |
27:44 |
ر ب ب|RBB |
رب |
RB |
rabbe |
Rabbine |
(the) Lord |
27:91 |
ر ب ب|RBB |
رب |
RB |
rabbi |
Rabbim |
"""My Lord!" |
28:16 |
ر ب ب|RBB |
رب |
RB |
rabbi |
Rabbim |
"""My Lord!" |
28:17 |
ر ب ب|RBB |
رب |
RB |
rabbi |
Rabbim |
"""My Lord!" |
28:21 |
ر ب ب|RBB |
رب |
RB |
rabbi |
Rabbim |
"""My Lord!" |
28:24 |
ر ب ب|RBB |
رب |
RB |
rabbu |
Rabbi |
(the) Lord |
28:30 |
ر ب ب|RBB |
رب |
RB |
rabbi |
Rabbim |
"""My Lord!" |
28:33 |
ر ب ب|RBB |
رب |
RB |
rabbi |
Rabbim |
"""My Lord!" |
29:30 |
ر ب ب|RBB |
رب |
RB |
rabbi |
Rabbi- |
(the) Lord |
32:2 |
ر ب ب|RBB |
رب |
RB |
rabbin |
Rab- |
a Lord |
36:58 |
ر ب ب|RBB |
رب |
RB |
rabbu |
Rabbidir |
Lord |
37:5 |
ر ب ب|RBB |
رب |
RB |
rabbi |
Rabbim |
My Lord |
37:100 |
ر ب ب|RBB |
رب |
RB |
rabbi |
sahibi |
(the) Lord |
37:180 |
ر ب ب|RBB |
رب |
RB |
rabbi |
Rabbi |
(the) Lord |
37:182 |
ر ب ب|RBB |
رب |
RB |
rabbi |
Rabbim |
"""O my Lord!" |
38:35 |
ر ب ب|RBB |
رب |
RB |
rabbu |
Rabbidir |
Lord |
38:66 |
ر ب ب|RBB |
رب |
RB |
rabbi |
Rabbim |
"""My Lord!" |
38:79 |
ر ب ب|RBB |
رب |
RB |
rabbi |
Rabbi |
(the) Lord |
39:75 |
ر ب ب|RBB |
رب |
RB |
rabbu |
Rabbi |
(the) Lord |
40:64 |
ر ب ب|RBB |
رب |
RB |
rabbi |
Rabbi |
(the) Lord |
40:65 |
ر ب ب|RBB |
رب |
RB |
rabbu |
Rabbidir |
(is the) Lord |
41:9 |
ر ب ب|RBB |
رب |
RB |
rabbi |
Rabbinin |
(of the) Lord |
43:46 |
ر ب ب|RBB |
رب |
RB |
rabbi |
Rabbi |
(to the) Lord, |
43:82 |
ر ب ب|RBB |
رب |
RB |
rabbi |
Rabbi |
(the) Lord |
43:82 |
ر ب ب|RBB |
رب |
RB |
rabbi |
Rabbi |
Teacher |
43:88 |
ر ب ب|RBB |
رب |
RB |
rabbi |
Rabbidir |
Lord |
44:7 |
ر ب ب|RBB |
رب |
RB |
rabbi |
Rabbi |
(the) Lord |
45:36 |
ر ب ب|RBB |
رب |
RB |
rabbi |
Rabbi |
(the) lord |
45:36 |
ر ب ب|RBB |
رب |
RB |
rabbi |
Rabbim |
"""My Lord," |
46:15 |
ر ب ب|RBB |
رب |
RB |
rabbu |
Rabbi |
(is the) Lord |
53:49 |
ر ب ب|RBB |
رب |
RB |
rabbu |
Rabbidir |
Lord |
55:17 |
ر ب ب|RBB |
رب |
RB |
rabbi |
Rabbi- |
(the) Lord |
56:80 |
ر ب ب|RBB |
رب |
RB |
rabbe |
Rabbi |
(the) Lord |
59:16 |
ر ب ب|RBB |
رب |
RB |
rabbi |
Rabbim |
"""My Lord!" |
63:10 |
ر ب ب|RBB |
رب |
RB |
rabbi |
Rabbim |
"""My Lord!" |
66:11 |
ر ب ب|RBB |
رب |
RB |
rabbi |
Rabbi |
(the) Lord |
69:43 |
ر ب ب|RBB |
رب |
RB |
rabbi |
Rabbim |
"""My Lord!" |
71:5 |
ر ب ب|RBB |
رب |
RB |
rabbi |
Rabbim |
"""My Lord!" |
71:21 |
ر ب ب|RBB |
رب |
RB |
rabbi |
Rabbim |
"""My Lord!" |
71:26 |
ر ب ب|RBB |
رب |
RB |
rabbi |
Rabbim |
My Lord! |
71:28 |
ر ب ب|RBB |
رب |
RB |
rabbu |
Rabbidir |
(The) Lord |
73:9 |
ر ب ب|RBB |
رب |
RB |
rabbi |
Rabbi |
Lord |
78:37 |
ر ب ب|RBB |
رب |
RB |
rabbu |
Rabbi |
Lord |
81:29 |
ر ب ب|RBB |
رب |
RB |
rabbe |
Rabbine |
(the) Lord |
106:3 |
ر ح م|RḪM | رحماء | RḪMEÙ | ruHamā'u | merhametlidirler | and merciful | 1x |
|
ر ح م|RḪM |
رحماء |
RḪMEÙ |
ruHamā'u |
merhametlidirler |
and merciful |
48:29 |
ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok merhametlidir | "Most Merciful.""" | 8x |
|
ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
merhametlidir |
Most Merciful. |
2:143 |
ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
çok esirgeyendir |
Most Merciful. |
2:173 |
ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
esirgeyendir |
All-Merciful. |
2:182 |
ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
esirgeyendir |
Most Merciful. |
2:192 |
ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
Rahimdir |
Most Merciful. |
2:199 |
ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
çok merhamet edendir |
Most Merciful. |
2:218 |
ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
merhamet edendir |
Most Merciful. |
2:226 |
ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
esirgeyendir |
Most Merciful. |
3:31 |
ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
çok esirgeyendir |
Most Merciful. |
3:89 |
ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
çok esirgeyendir |
Most Merciful. |
3:129 |
ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
esirgeyendir |
Most Merciful. |
4:25 |
ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
esirgeyendir |
Most Merciful. |
5:3 |
ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
esirgeyendir |
Most Merciful. |
5:34 |
ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
acıyandır |
Most Merciful. |
5:39 |
ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
esirgeyendir |
Most Merciful. |
5:74 |
ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
esirgeyendir |
Most Merciful. |
5:98 |
ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
esirgeyendir |
"Most Merciful.""" |
6:54 |
ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
esirgeyendir |
"Most Merciful.""" |
6:145 |
ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
esirgeyendir |
Most Merciful. |
6:165 |
ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
esirgeyendir |
Most Merciful. |
7:153 |
ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
çok esirgeyendir |
Most Merciful. |
7:167 |
ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
esirgeyendir |
Most Merciful. |
8:69 |
ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
esirgeyendir |
"Most Merciful.""" |
8:70 |
ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
esirgeyendir |
Most Merciful. |
9:5 |
ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
esirgeyendir |
Most Merciful. |
9:27 |
ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
esirgeyendir |
Most Merciful. |
9:91 |
ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
esirgeyendir |
Most Merciful. |
9:99 |
ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
esirgeyendir |
Most Merciful. |
9:102 |
ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
çok merhametlidir |
Most Merciful. |
9:117 |
ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
merhametlidir |
(and) merciful. |
9:128 |
ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
rahmet edicidir |
"Most Merciful.""" |
11:41 |
ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
çok rahmet edendir |
(is) Most Merciful, |
11:90 |
ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
esirgeyendir |
"Most Merciful.""" |
12:53 |
ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
esirgeyensin |
Most Merciful. |
14:36 |
ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
çok acıyandır |
Most Merciful. |
16:7 |
ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
çok esirgeyendir |
Most Merciful. |
16:18 |
ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
çok acıyandır |
Most Merciful. |
16:47 |
ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
esirgeyendir |
Most Merciful. |
16:110 |
ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
esirgeyendir |
Most Merciful. |
16:115 |
ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
esirgeyendir |
Most Merciful. |
16:119 |
ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
çok merhametlidir |
Most Merciful. |
22:65 |
ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
çok esirgeyendir |
Most Merciful. |
24:5 |
ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
merhametlidir |
Most Merciful. |
24:20 |
ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
esirgeyendir |
Most Merciful. |
24:22 |
ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
esirgeyicidir |
Most Merciful. |
24:33 |
ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
çok esirgeyendir |
Most Merciful. |
24:62 |
ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
esirgeyiciyim |
Most Merciful. |
27:11 |
ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmin |
çok esirgeyen |
Most Merciful. |
36:58 |
ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmin |
çok esirgeyenin |
"(the) Most Merciful.""" |
41:32 |
ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
esirgeyendir |
Most Merciful. |
49:5 |
ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
çok esirgeyendir |
Most Merciful. |
49:12 |
ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
çok esirgeyendir |
Most Merciful. |
49:14 |
ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
çok merhametlidir |
(the) Most Merciful. |
57:9 |
ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
çok esirgeyendir |
Most Merciful. |
57:28 |
ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
esirgeyendir |
Most Merciful. |
58:12 |
ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
çok merhametlisin |
"Most Merciful.""" |
59:10 |
ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
çok esirgeyendir |
Most Merciful. |
60:7 |
ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
çok esirgeyendir |
Most Merciful. |
60:12 |
ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
esirgeyendir |
Most Merciful. |
64:14 |
ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
esirgeyendir |
Most Merciful. |
66:1 |
ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
çok esirgeyendir |
Most Merciful. |
73:20 |
ر ح م|RḪM | رحيما | RḪYME | raHīmen | çok merhametlidir | Most Merciful. | 1x |
|
ر ح م|RḪM |
رحيما |
RḪYME |
raHīmen |
çok esirgeyendir |
Most-Merciful. |
4:16 |
ر ح م|RḪM |
رحيما |
RḪYME |
raHīmen |
çok esirgeyendir |
Most-Merciful. |
4:23 |
ر ح م|RḪM |
رحيما |
RḪYME |
raHīmen |
çok merhametlidir |
Most Merciful. |
4:29 |
ر ح م|RḪM |
رحيما |
RḪYME |
raHīmen |
merhametli |
Most Merciful. |
4:64 |
ر ح م|RḪM |
رحيما |
RḪYME |
raHīmen |
esirgeyendir |
Most Merciful. |
4:96 |
ر ح م|RḪM |
رحيما |
RḪYME |
raHīmen |
esirgeyendir |
Most Merciful. |
4:100 |
ر ح م|RḪM |
رحيما |
RḪYME |
raHīmen |
esirgeyendir |
Most Merciful. |
4:106 |
ر ح م|RḪM |
رحيما |
RḪYME |
raHīmen |
ve esirgeyici |
Most Merciful. |
4:110 |
ر ح م|RḪM |
رحيما |
RḪYME |
raHīmen |
esirgeyendir |
Most Merciful. |
4:129 |
ر ح م|RḪM |
رحيما |
RḪYME |
raHīmen |
çok esirgeyendir |
Most Merciful. |
4:152 |
ر ح م|RḪM |
رحيما |
RḪYME |
raHīmen |
çok acır |
Ever Merciful. |
17:66 |
ر ح م|RḪM |
رحيما |
RḪYME |
raHīmen |
çok esirgeyendir |
"Most Merciful.""" |
25:6 |
ر ح م|RḪM |
رحيما |
RḪYME |
raHīmen |
çok esirgeyendir |
Most Merciful. |
25:70 |
ر ح م|RḪM |
رحيما |
RḪYME |
raHīmen |
çok esirgeyendir |
Most Merciful. |
33:5 |
ر ح م|RḪM |
رحيما |
RḪYME |
raHīmen |
çok esirgeyendir |
Most Merciful. |
33:24 |
ر ح م|RḪM |
رحيما |
RḪYME |
raHīmen |
çok esirgeyendir |
Merciful. |
33:43 |
ر ح م|RḪM |
رحيما |
RḪYME |
raHīmen |
çok esirgeyendir |
Most Merciful |
33:50 |
ر ح م|RḪM |
رحيما |
RḪYME |
raHīmen |
çok esirgeyendir |
Most Merciful. |
33:59 |
ر ح م|RḪM |
رحيما |
RḪYME |
raHīmen |
çok esirgeyendir |
Most Merciful. |
33:73 |
ر ح م|RḪM |
رحيما |
RḪYME |
raHīmen |
esirgeyendir |
Most Merciful. |
48:14 |
ر س ل|RSL | رسول | RSWL | rasūlu | bir elçidir | (he is the) Messenger | 4x |
|
ر س ل|RSL |
رسول |
RSWL |
rasūlun |
bir peygamber |
a Messenger |
2:87 |
ر س ل|RSL |
رسول |
RSWL |
rasūlun |
bir elçi |
a Messenger |
2:101 |
ر س ل|RSL |
رسول |
RSWL |
rasūlun |
bir peygamber |
a Messenger |
3:81 |
ر س ل|RSL |
رسول |
RSWL |
rasūlun |
bir elçi |
a Messenger, |
3:144 |
ر س ل|RSL |
رسول |
RSWL |
rasūlin |
elçiyi |
Messenger |
4:64 |
ر س ل|RSL |
رسول |
RSWL |
rasūle |
elçisi |
(the) Messenger |
4:157 |
ر س ل|RSL |
رسول |
RSWL |
rasūlu |
elçisidir |
(was) a Messenger |
4:171 |
ر س ل|RSL |
رسول |
RSWL |
rasūlun |
bir elçi |
any Messenger |
5:70 |
ر س ل|RSL |
رسول |
RSWL |
rasūlun |
bir elçidir |
a Messenger, |
5:75 |
ر س ل|RSL |
رسول |
RSWL |
rasūlun |
bir elçiyim |
a Messenger |
7:61 |
ر س ل|RSL |
رسول |
RSWL |
rasūlun |
bir elçiyim |
a Messenger |
7:67 |
ر س ل|RSL |
رسول |
RSWL |
rasūlun |
bir elçiyim |
a Messenger |
7:104 |
ر س ل|RSL |
رسول |
RSWL |
rasūlu |
Elçisiyim |
(the) Messenger |
7:158 |
ر س ل|RSL |
رسول |
RSWL |
rasūle |
Elçisini |
(the) Messenger |
9:61 |
ر س ل|RSL |
رسول |
RSWL |
rasūli |
Peygamberine |
(the) Messenger |
9:81 |
ر س ل|RSL |
رسول |
RSWL |
rasūli |
Elçisi- |
the Messenger |
9:120 |
ر س ل|RSL |
رسول |
RSWL |
rasūlun |
bir Elçi |
a Messenger |
9:128 |
ر س ل|RSL |
رسول |
RSWL |
rasūlun |
bir peygamberi |
(is) a Messenger. |
10:47 |
ر س ل|RSL |
رسول |
RSWL |
rasūlin |
elçiyi |
Messenger |
14:4 |
ر س ل|RSL |
رسول |
RSWL |
rasūlin |
elçi |
Messenger |
15:11 |
ر س ل|RSL |
رسول |
RSWL |
rasūlun |
bir elçi |
a Messenger |
16:113 |
ر س ل|RSL |
رسول |
RSWL |
rasūlu |
elçisiyim |
a Messenger |
19:19 |
ر س ل|RSL |
رسول |
RSWL |
rasūlin |
peygamber |
Messenger |
21:25 |
ر س ل|RSL |
رسول |
RSWL |
rasūlin |
resul |
Messenger |
22:52 |
ر س ل|RSL |
رسول |
RSWL |
rasūlu |
elçisiyiz |
(are the) Messenger |
26:16 |
ر س ل|RSL |
رسول |
RSWL |
rasūlun |
bir elçiyim |
a Messenger |
26:107 |
ر س ل|RSL |
رسول |
RSWL |
rasūlun |
bir elçiyim |
a Messenger |
26:125 |
ر س ل|RSL |
رسول |
RSWL |
rasūlun |
bir elçiyim |
a Messenger |
26:143 |
ر س ل|RSL |
رسول |
RSWL |
rasūlun |
bir elçiyim |
a Messenger |
26:162 |
ر س ل|RSL |
رسول |
RSWL |
rasūlun |
bir elçiyim |
a Messenger |
26:178 |
ر س ل|RSL |
رسول |
RSWL |
rasūli |
Elçisinde |
(the) Messenger |
33:21 |
ر س ل|RSL |
رسول |
RSWL |
rasūle |
Elçisidir |
(he is the) Messenger |
33:40 |
ر س ل|RSL |
رسول |
RSWL |
rasūle |
Elçisini |
(the) Messenger |
33:53 |
ر س ل|RSL |
رسول |
RSWL |
rasūlin |
elçi |
Messenger |
36:30 |
ر س ل|RSL |
رسول |
RSWL |
rasūlu |
elçisiyim |
a Messenger |
43:46 |
ر س ل|RSL |
رسول |
RSWL |
rasūlun |
bir elçi |
a Messenger |
44:13 |
ر س ل|RSL |
رسول |
RSWL |
rasūlun |
bir elçi |
a Messenger |
44:17 |
ر س ل|RSL |
رسول |
RSWL |
rasūlun |
bir elçiyim |
a Messenger |
44:18 |
ر س ل|RSL |
رسول |
RSWL |
rasūlu |
elçisidir |
(is the) Messenger of Allah, |
48:29 |
ر س ل|RSL |
رسول |
RSWL |
rasūli |
elçisinin |
(of the) Messenger of Allah - |
49:3 |
ر س ل|RSL |
رسول |
RSWL |
rasūle |
Elçisi |
(is the) Messenger of Allah. |
49:7 |
ر س ل|RSL |
رسول |
RSWL |
rasūlin |
elçi |
Messenger |
51:52 |
ر س ل|RSL |
رسول |
RSWL |
rasūlu |
elçisi (olduğumu) |
(the) Messenger |
61:5 |
ر س ل|RSL |
رسول |
RSWL |
rasūlu |
elçisiyim |
(the) Messenger |
61:6 |
ر س ل|RSL |
رسول |
RSWL |
rasūlu |
Elçisi |
(the) Messenger |
63:5 |
ر س ل|RSL |
رسول |
RSWL |
rasūli |
Elçisinin |
(the) Messenger |
63:7 |
ر س ل|RSL |
رسول |
RSWL |
rasūle |
elçisine |
(the) Messenger |
69:10 |
ر س ل|RSL |
رسول |
RSWL |
rasūlin |
bir elçinin |
(of) a Messenger |
69:40 |
ر س ل|RSL |
رسول |
RSWL |
rasūlin |
elçi- |
a Messenger, |
72:27 |
ر س ل|RSL |
رسول |
RSWL |
rasūlin |
bir elçinin |
(of) a Messenger |
81:19 |
ر س ل|RSL |
رسول |
RSWL |
rasūlu |
elçisi |
(the) Messenger |
91:13 |
ر س ل|RSL |
رسول |
RSWL |
rasūlun |
bir elçi |
A Messenger |
98:2 |
ر ق ب|RGB | رقيبا | RGYBE | raḳīben | gözetleyicidir | an Observer. | 2x |
|
ر ق ب|RGB |
رقيبا |
RGYBE |
raḳīben |
gözetleyicidir |
Ever-Watchful. |
4:1 |
ر ق ب|RGB |
رقيبا |
RGYBE |
raḳīben |
gözetleyicidir |
an Observer. |
33:52 |
ر ك ب|RKB | ركوبهم | RKWBHM | rakūbuhum | binekleridir | they ride them, | 1x |
|
ر ك ب|RKB |
ركوبهم |
RKWBHM |
rakūbuhum |
binekleridir |
they ride them, |
36:72 |
س ب ع|SBA | سبعة | SBAT | seb'ǎtun | yedidir | (they were) seven | 1x |
|
س ب ع|SBA |
سبعة |
SBAT |
seb'ǎtu |
yedi |
(are) seven |
15:44 |
س ب ع|SBA |
سبعة |
SBAT |
seb'ǎtun |
yedidir |
(they were) seven |
18:22 |
س ب ع|SBA |
سبعة |
SBAT |
seb'ǎtu |
yedi |
seven |
31:27 |
س ن ن|SNN | سنة | SNT | sunnete | sünnetidir (yasasadır) | (The established) way | 1x |
|
س ن و|SNW |
سنة |
SNT |
senetin |
yıl |
year(s). |
2:96 |
و س ن|WSN |
سنة |
SNT |
sinetun |
ne bir uyuklama |
slumber |
2:255 |
س ن و|SNW |
سنة |
SNT |
seneten |
yıl |
years, |
5:26 |
س ن ن|SNN |
سنة |
SNT |
sunnetu |
sünneti |
the way(s) |
15:13 |
س ن ن|SNN |
سنة |
SNT |
sunnete |
yasası (budur) |
(Such is Our) Way |
17:77 |
س ن ن|SNN |
سنة |
SNT |
sunnetu |
yasasının |
(the) way |
18:55 |
س ن و|SNW |
سنة |
SNT |
senetin |
yıl |
year(s) |
22:47 |
س ن و|SNW |
سنة |
SNT |
senetin |
seneden |
year(s), |
29:14 |
س ن و|SNW |
سنة |
SNT |
senetin |
yıldır |
years |
32:5 |
س ن ن|SNN |
سنة |
SNT |
sunnete |
yasasıdır |
(That is the) Way |
33:38 |
س ن ن|SNN |
سنة |
SNT |
sunnete |
sünneti (yasası) budur |
(Such is the) Way |
33:62 |
س ن و|SNW |
سنة |
SNT |
seneten |
yaşına |
year(s), |
46:15 |
س ن ن|SNN |
سنة |
SNT |
sunnete |
sünnetidir (yasasadır) |
(The established) way |
48:23 |
س ن و|SNW |
سنة |
SNT |
senetin |
yıl |
year(s). |
70:4 |
ش ك ر|ŞKR | شاكرا | ŞEKRE | şākiran | şükredici idi | Thankful | 1x |
|
ش ك ر|ŞKR |
شاكرا |
ŞEKRE |
şākiran |
şükrün karşılığını verendir |
All-Appreciative, |
4:147 |
ش ك ر|ŞKR |
شاكرا |
ŞEKRE |
şākiran |
şükredici idi |
Thankful |
16:121 |
ش ك ر|ŞKR |
شاكرا |
ŞEKRE |
şākiran |
şükreder |
(he) be grateful |
76:3 |
ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdu | pek şiddetlidir | (and) severe. | 5x |
|
ش د د|ŞD̃D̃ |
شديد |
ŞD̃YD̃ |
şedīdu |
şiddetlidir |
(is) severe |
2:165 |
ش د د|ŞD̃D̃ |
شديد |
ŞD̃YD̃ |
şedīdu |
şiddetlidir |
(is) severe |
2:196 |
ش د د|ŞD̃D̃ |
شديد |
ŞD̃YD̃ |
şedīdu |
çetindir |
(is) severe |
2:211 |
ش د د|ŞD̃D̃ |
شديد |
ŞD̃YD̃ |
şedīdun |
çetin |
severe. |
3:4 |
ش د د|ŞD̃D̃ |
شديد |
ŞD̃YD̃ |
şedīdu |
çetindir |
(is) severe |
3:11 |
ش د د|ŞD̃D̃ |
شديد |
ŞD̃YD̃ |
şedīdu |
çetindir |
(is) severe |
5:2 |
ش د د|ŞD̃D̃ |
شديد |
ŞD̃YD̃ |
şedīdu |
çetindir |
(is) severe |
5:98 |
ش د د|ŞD̃D̃ |
شديد |
ŞD̃YD̃ |
şedīdun |
çetin |
severe |
6:124 |
ش د د|ŞD̃D̃ |
شديد |
ŞD̃YD̃ |
şedīdu |
çetin olur |
(is) severe |
8:13 |
ش د د|ŞD̃D̃ |
شديد |
ŞD̃YD̃ |
şedīdu |
çetindir |
(is) severe |
8:25 |
ش د د|ŞD̃D̃ |
شديد |
ŞD̃YD̃ |
şedīdu |
çetindir |
(is) severe |
8:48 |
ش د د|ŞD̃D̃ |
شديد |
ŞD̃YD̃ |
şedīdu |
çetindir |
(and) severe |
8:52 |
ش د د|ŞD̃D̃ |
شديد |
ŞD̃YD̃ |
şedīdin |
sağlam |
"strong.""" |
11:80 |
ش د د|ŞD̃D̃ |
شديد |
ŞD̃YD̃ |
şedīdun |
pek şiddetlidir |
(and) severe. |
11:102 |
ش د د|ŞD̃D̃ |
شديد |
ŞD̃YD̃ |
şedīdu |
pek çetindir |
(is) Mighty |
13:13 |
ش د د|ŞD̃D̃ |
شديد |
ŞD̃YD̃ |
şedīdin |
çetin |
severe. |
14:2 |
ش د د|ŞD̃D̃ |
شديد |
ŞD̃YD̃ |
şedīdin |
çok güçlü |
those of great military might |
17:5 |
ش د د|ŞD̃D̃ |
شديد |
ŞD̃YD̃ |
şedīdun |
şiddetlidir |
(will be) severe. |
22:2 |
ش د د|ŞD̃D̃ |
شديد |
ŞD̃YD̃ |
şedīdin |
şiddetli |
severe, |
23:77 |
ش د د|ŞD̃D̃ |
شديد |
ŞD̃YD̃ |
şedīdin |
yaman |
great, |
27:33 |
ش د د|ŞD̃D̃ |
شديد |
ŞD̃YD̃ |
şedīdin |
çetin |
"severe.""" |
34:46 |
ش د د|ŞD̃D̃ |
شديد |
ŞD̃YD̃ |
şedīdun |
çetin |
severe, |
35:7 |
ش د د|ŞD̃D̃ |
شديد |
ŞD̃YD̃ |
şedīdun |
çetin |
severe, |
35:10 |
ش د د|ŞD̃D̃ |
شديد |
ŞD̃YD̃ |
şedīdun |
çetin |
severe |
38:26 |
ش د د|ŞD̃D̃ |
شديد |
ŞD̃YD̃ |
şedīdi |
çetin olandır |
severe |
40:3 |
ش د د|ŞD̃D̃ |
شديد |
ŞD̃YD̃ |
şedīdu |
çetin olandır |
severe |
40:22 |
ش د د|ŞD̃D̃ |
شديد |
ŞD̃YD̃ |
şedīdun |
şiddetli |
severe. |
42:16 |
ش د د|ŞD̃D̃ |
شديد |
ŞD̃YD̃ |
şedīdun |
çetin |
severe. |
42:26 |
ش د د|ŞD̃D̃ |
شديد |
ŞD̃YD̃ |
şedīdin |
çok kuvvetli |
"great;" |
48:16 |
ش د د|ŞD̃D̃ |
شديد |
ŞD̃YD̃ |
şedīdu |
mühtiş olan |
the (one) mighty |
53:5 |
ش د د|ŞD̃D̃ |
شديد |
ŞD̃YD̃ |
şedīdun |
çetin |
severe |
57:20 |
ش د د|ŞD̃D̃ |
شديد |
ŞD̃YD̃ |
şedīdun |
büyük |
mighty |
57:25 |
ش د د|ŞD̃D̃ |
شديد |
ŞD̃YD̃ |
şedīdu |
çetindir |
(is) severe |
59:4 |
ش د د|ŞD̃D̃ |
شديد |
ŞD̃YD̃ |
şedīdu |
şiddetlidir |
(is) severe |
59:7 |
ش د د|ŞD̃D̃ |
شديد |
ŞD̃YD̃ |
şedīdun |
şiddetli |
(is) severe. |
59:14 |
ش ر ر|ŞRR | شر | ŞR | şerrun | en şerlisidir | (are the) worst | 2x |
|
ش ر ر|ŞRR |
شر |
ŞR |
şerrun |
kötüdür |
(is) bad |
2:216 |
ش ر ر|ŞRR |
شر |
ŞR |
şerrun |
şerlidir |
(is) bad |
3:180 |
ش ر ر|ŞRR |
شر |
ŞR |
şerrun |
daha kötüdür |
(are) worse |
5:60 |
ش ر ر|ŞRR |
شر |
ŞR |
şerra |
en kötüsü |
worst |
8:22 |
ش ر ر|ŞRR |
شر |
ŞR |
şerra |
en kötüsü |
(the) worst |
8:55 |
ش ر ر|ŞRR |
شر |
ŞR |
şerrun |
fena |
(are the) worse |
12:77 |
ش ر ر|ŞRR |
شر |
ŞR |
şerrun |
daha kötüdür |
(is) worst |
19:75 |
ش ر ر|ŞRR |
شر |
ŞR |
şerrun |
çok kötüdür |
(are the) worst |
25:34 |
ش ر ر|ŞRR |
شر |
ŞR |
şerra |
şerrinden |
(from the) evil |
76:11 |
ش ر ر|ŞRR |
شر |
ŞR |
şerru |
en şerlisidir |
(are the) worst |
98:6 |
ش ر ر|ŞRR |
شر |
ŞR |
şerri |
şerri- |
(the) evil |
113:2 |
ش ر ر|ŞRR |
شر |
ŞR |
şerri |
şerrinden |
(the) evil |
113:3 |
ش ر ر|ŞRR |
شر |
ŞR |
şerri |
şerrinden |
(the) evil |
113:4 |
ش ر ر|ŞRR |
شر |
ŞR |
şerri |
şerrinden |
(the) evil |
113:5 |
ش ر ر|ŞRR |
شر |
ŞR |
şerri |
şerri- |
(the) evil |
114:4 |
ش ه د|ŞHD̃ | شهدنا | ŞHD̃NE | şehidnā | şahidiz | """We bear witness" | 2x |
|
ش ه د|ŞHD̃ |
شهدنا |
ŞHD̃NE |
şehidnā |
şahidiz |
"""We bear witness" |
6:130 |
ش ه د|ŞHD̃ |
شهدنا |
ŞHD̃NE |
şehidnā |
şahidiz |
"we have testified.""" |
7:172 |
ش ه د|ŞHD̃ |
شهدنا |
ŞHD̃NE |
şehidnā |
biz şahid |
we testify |
12:81 |
ش ه د|ŞHD̃ |
شهدنا |
ŞHD̃NE |
şehidnā |
şahit olmadık |
we witnessed |
27:49 |
ش ه د|ŞHD̃ | شهودا | ŞHWD̃E | şuhūden | şahidiz | witnesses | 1x |
|
ش ه د|ŞHD̃ |
شهودا |
ŞHWD̃E |
şuhūden |
şahidiz |
witnesses |
10:61 |
ش ه د|ŞHD̃ |
شهودا |
ŞHWD̃E |
şuhūden |
göz önünde |
present, |
74:13 |
ش ه د|ŞHD̃ | شهيدين | ŞHYD̃YN | şehīdeyni | iki şahidi | two witnesses | 1x |
|
ش ه د|ŞHD̃ |
شهيدين |
ŞHYD̃YN |
şehīdeyni |
iki şahidi |
two witnesses |
2:282 |
ش ي ع|ŞYA | شيعته | ŞYATH | şīǎtihi | onun kolundan idi | his kind | 1x |
|
ش ي ع|ŞYA |
شيعته |
ŞYATH |
şīǎtihi |
kendi taraftarları- |
his party |
28:15 |
ش ي ع|ŞYA |
شيعته |
ŞYATH |
şīǎtihi |
kendi taraftarları- |
his party |
28:15 |
ش ي ع|ŞYA |
شيعته |
ŞYATH |
şīǎtihi |
onun kolundan idi |
his kind |
37:83 |
ط ع م|ŦAM | طعام | ŦAEM | Taǎāmu | yemeğidir | (Will be) food | 1x |
|
ط ع م|ŦAM |
طعام |
ŦAEM |
Taǎāmin |
yemeğe |
food |
2:61 |
ط ع م|ŦAM |
طعام |
ŦAEM |
Taǎāmu |
doyuracak |
(of) feeding |
2:184 |
ط ع م|ŦAM |
طعام |
ŦAEM |
Taǎāmu |
yedirme |
feeding |
5:95 |
ط ع م|ŦAM |
طعام |
ŦAEM |
Taǎāmun |
bir yemek |
food |
12:37 |
ط ع م|ŦAM |
طعام |
ŦAEM |
Taǎāmin |
yemeğe |
a meal, |
33:53 |
ط ع م|ŦAM |
طعام |
ŦAEM |
Taǎāmu |
yemeğidir |
(Will be) food |
44:44 |
ط ع م|ŦAM |
طعام |
ŦAEM |
Taǎāmi |
doyurmaya |
(the) feeding |
69:34 |
ط ع م|ŦAM |
طعام |
ŦAEM |
Taǎāmun |
yiyecek |
any food |
69:36 |
ط ع م|ŦAM |
طعام |
ŦAEM |
Taǎāmun |
yiyecek |
food |
88:6 |
ط ع م|ŦAM |
طعام |
ŦAEM |
Taǎāmi |
yedirmeğe |
feed |
89:18 |
ط ع م|ŦAM |
طعام |
ŦAEM |
Taǎāmi |
doyurmaya |
feed |
107:3 |
ع ج ل|ACL | عجولا | ACWLE | ǎcūlen | pek acelecidir | ever hasty. | 1x |
|
ع ج ل|ACL |
عجولا |
ACWLE |
ǎcūlen |
pek acelecidir |
ever hasty. |
17:11 |
ع ف و|AFW | عفوا | AFWE | ǎfuvven | affedicidir | Oft-Pardoning, | 1x |
|
ع ف و|AFW |
عفوا |
AFWE |
ǎfuvven |
çok affedendir |
Oft-Pardoning, |
4:43 |
ع ف و|AFW |
عفوا |
AFWE |
ǎfuvven |
çok affedendir |
Oft-Pardoning, |
4:99 |
ع ف و|AFW |
عفوا |
AFWE |
ǎfuvven |
affedicidir |
Oft-Pardoning, |
4:149 |
ع ف و|AFW |
عفوا |
AFWE |
ǎfev |
çoğaldılar |
they increased |
7:95 |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | O'nun işidir | upon Him | 1x |
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
onun |
towards him. |
2:37 |
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
kendisine |
on him |
2:158 |
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
üzerinde |
[on it] |
2:170 |
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
ona |
on him. |
2:173 |
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
ona |
on him. |
2:182 |
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
ona |
on him |
2:194 |
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
ona |
upon him, |
2:203 |
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
ona da |
upon him |
2:203 |
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
üzerinde bulunan |
upon it |
2:264 |
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
üzerinde |
on whom |
2:282 |
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
|
on him |
2:282 |
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
ona |
from Him |
3:5 |
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
başına |
over him |
3:75 |
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
(hal) üzere |
in [it] |
3:179 |
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
ona |
on him |
4:93 |
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
üzerine |
on it, |
5:4 |
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
onun |
to him. |
5:39 |
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
onun üzerine |
to it |
5:44 |
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
onu |
over it. |
5:48 |
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
onlara |
with him |
5:60 |
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
ona |
for him |
5:72 |
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
üzerinde |
upon it |
5:104 |
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
O'na |
to him |
6:8 |
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
ona |
to him |
6:37 |
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
üzerine |
over him |
6:76 |
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
ona karşılık |
for it |
6:90 |
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
üzerine |
on it, |
6:118 |
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
üzerine |
on it, |
6:119 |
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
üzerine |
on it, |
6:121 |
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
O'na (Allah'a) |
against Him. |
6:138 |
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
|
[in it] |
6:143 |
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
|
[in it] |
6:144 |
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
üstüne |
[on] him, |
7:176 |
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
onun üzerine |
upon him, |
9:40 |
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
üzerine |
on [it]. |
9:92 |
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
üstlendiği |
upon Him |
9:111 |
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
ona |
to him |
9:128 |
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
O'na |
On Him |
9:129 |
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
ona |
to him |
10:20 |
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
üzerinde |
on it |
10:78 |
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
ona |
for him |
11:12 |
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
bunun karşılığında |
for it |
11:29 |
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
onun |
by him |
11:38 |
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
başına |
on him |
11:39 |
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
aleyhlerine |
against him |
11:40 |
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
bunun için |
for it |
11:51 |
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
O'na |
Upon Him |
11:88 |
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
O'na |
upon Him. |
11:123 |
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
onun |
about him |
12:51 |
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
onun yanına |
"upon him;" |
12:58 |
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
onun hakkında |
with him |
12:64 |
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
O'na |
upon Him |
12:67 |
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
onun huzuruna |
upon him |
12:88 |
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
buna karşılık |
for it |
12:104 |
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
ona |
to him |
13:7 |
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
onların |
[on] it |
13:17 |
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
ona |
upon him |
13:27 |
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
O'na |
Upon Him |
13:30 |
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
kendisine |
[on him] |
15:6 |
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
onun yanına |
upon him |
15:52 |
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
üzerlerine |
on them |
16:36 |
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
O'nun onlara |
upon Him |
16:38 |
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
buna karşılık |
for it |
18:77 |
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
üzerine |
on it |
18:78 |
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
hakkında |
on it |
18:82 |
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
üzerine |
over it |
18:96 |
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
ona |
upon him |
19:15 |
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
üzerine |
on it |
20:73 |
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
üstüne |
on whom descends |
20:81 |
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
buna |
being devoted to it |
20:91 |
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
ona |
to it |
20:97 |
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
onun |
to him |
20:122 |
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
kendisine |
upon him. |
21:87 |
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
onun hakkında |
for him |
22:4 |
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
üzerine |
on him |
22:18 |
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
kendisine |
[on him], |
22:60 |
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
alehylerine |
against whom |
23:27 |
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
kendisi |
against Him, |
23:88 |
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
kendi üzerine olmasını diler |
(be) upon him |
24:7 |
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
ona |
for it |
24:13 |
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
onun sorumluluğu |
upon him |
24:54 |
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
üzerinde olduğunuzu |
(are) on [it], |
24:64 |
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
kendisine |
at it |
25:4 |
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
kendisine |
to him |
25:5 |
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
ona |
to him |
25:32 |
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
onun üstüne |
over him |
25:43 |
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
ona |
for it |
25:45 |
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
sizden |
for it |
25:57 |
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
buna karşı |
for it |
26:109 |
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
buna karşı |
for it |
26:127 |
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
buna karşı |
for it |
26:145 |
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
buna karşı |
for it |
26:164 |
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
buna karşı |
for it |
26:180 |
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
buna |
for it |
27:39 |
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
başına bir şey gelmesinden |
for him, |
28:7 |
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
ona |
for him |
28:12 |
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
onun |
and killed him. |
28:15 |
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
onun başında |
on it |
28:23 |
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
ona |
to him |
28:25 |
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
üstüne |
on him |
29:40 |
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
ona |
to him |
29:50 |
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
O'na |
for Him. |
30:27 |
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
ona |
to him |
31:7 |
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
üzerinde |
on it |
31:21 |
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
onların üstüne |
faints |
33:19 |
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
üzerine |
[on it]. |
33:23 |
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
ona |
on him |
33:37 |
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
kendisine |
on him, |
33:37 |
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
üzerine(ona)- |
on him |
33:56 |
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
onun |
for him |
34:14 |
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
ona |
for him |
37:78 |
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
ona |
for him |
37:108 |
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
kendisine |
him |
37:113 |
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
ona |
for him |
37:129 |
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
üzerine |
over him |
37:146 |
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
O'na karşı |
from Him |
37:162 |
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
ona |
to him |
38:8 |
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
kendisine |
to him |
38:31 |
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
buna karşı |
for it |
38:86 |
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
üzerine |
on him |
39:19 |
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
O'na |
upon Him |
39:38 |
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
üzerine |
on him |
39:40 |
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
O'na |
upon Him |
42:10 |
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
bunu karşılık |
for it |
42:23 |
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
onlara |
on them |
43:13 |
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
üzerinde |
on it |
43:24 |
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
üzerine |
on him |
43:53 |
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
kendisine |
on him |
43:59 |
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
kendisine |
to him, |
45:8 |
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
üzerine |
(of) one fainting |
47:20 |
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhu |
O'na |
(with) |
48:10 |
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
onun yanına |
upon him |
51:25 |
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
üzerinden |
upon it, |
51:42 |
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
O'nun işidir |
upon Him |
53:47 |
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
ona- |
to him |
54:25 |
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
üzerine |
over it |
56:54 |
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
onun üzerine |
for it |
59:6 |
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
aleyhine |
on him |
65:7 |
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
ona (peypambere) |
to him, |
66:3 |
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
ona karşı |
against him, |
66:4 |
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
kendisine |
to him |
68:15 |
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
onun üzerine |
around him |
72:19 |
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
bunu |
to it, |
73:4 |
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
ona |
to him |
83:13 |
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
ona |
for him |
89:16 |
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
kendisine |
over him |
90:5 |
غ د و|ĞD̃W | غدوها | ĞD̃WHE | ğuduvvuhā | sabah gidişi | its morning course | 1x |
|
غ د و|ĞD̃W |
غدوها |
ĞD̃WHE |
ğuduvvuhā |
sabah gidişi |
its morning course |
34:12 |
غ ل ف|ĞLF | غلف | ĞLF | ğulfun | perdelidir | "(are) wrapped.""" | 1x |
|
غ ل ف|ĞLF |
غلف |
ĞLF |
ğulfun |
perdelidir |
"(are) wrapped.""" |
2:88 |
غ ل ف|ĞLF |
غلف |
ĞLF |
ğulfun |
kılıflıdır |
"(are) wrapped.""" |
4:155 |
ا ت ي|ETY | فأتيا | FÊTYE | fe'tiyā | gidin ikiniz | So go both of you | 1x |
|
ا ت ي|ETY |
فأتيا |
FÊTYE |
fe'tiyā |
gidin ikiniz |
So go both of you |
26:16 |
ذ ه ب|Z̃HB | فاذهب | FEZ̃HB | feƶheb | gidin | So go | 1x |
|
ذ ه ب|Z̃HB |
فاذهب |
FEZ̃HB |
feƶheb |
gidin |
So go |
5:24 |
ذ ه ب|Z̃HB |
فاذهب |
FEZ̃HB |
feƶheb |
git (defol) |
"""Then go." |
20:97 |
ذ ه ب|Z̃HB | فاذهبا | FEZ̃HBE | feƶhebā | ikiniz de gidin | go both of you | 1x |
|
ذ ه ب|Z̃HB |
فاذهبا |
FEZ̃HBE |
feƶhebā |
ikiniz de gidin |
go both of you |
26:15 |
ن ف ذ |NFZ̃ | فانفذوا | FENFZ̃WE | fenfuƶū | geçin gidin | then pass. | 1x |
|
ن ف ذ |NFZ̃ |
فانفذوا |
FENFZ̃WE |
fenfuƶū |
geçin gidin |
then pass. |
55:33 |
ن ف ر|NFR | فانفروا | FENFRWE | fenfirū | savaşa gidin | and advance | 1x |
|
ن ف ر|NFR |
فانفروا |
FENFRWE |
fenfirū |
savaşa gidin |
and advance |
4:71 |
ح ر ر|ḪRR | فتحرير | FTḪRYR | feteHrīru | azadetmelidir | then freeing | 2x |
|
ح ر ر|ḪRR |
فتحرير |
FTḪRYR |
feteHrīru |
azadetmelidir |
then freeing |
4:92 |
ح ر ر|ḪRR |
فتحرير |
FTḪRYR |
feteHrīru |
azadetmelidir |
then freeing |
4:92 |
ح ر ر|ḪRR |
فتحرير |
FTḪRYR |
feteHrīru |
hürriyete kavuşturmalıdırlar |
then freeing |
58:3 |
| | فكأنما | FKÊNME | fekeennemā | sanki gibidir | then (it is) as though | 2x |
|
| |
فكأنما |
FKÊNME |
fekeennemā |
sanki gibidir |
then (it) is as if |
5:32 |
| |
فكأنما |
FKÊNME |
fekeennemā |
gibi olur |
then (it) is as if |
5:32 |
| |
فكأنما |
FKÊNME |
fekeennemā |
sanki gibidir |
then (it is) as though |
22:31 |
ك و ن|KWN | فكان | FKEN | fekāne | idi | his parents were | 2x |
|
ك و ن|KWN |
فكان |
FKEN |
fe kāne |
böylece oldu |
and he became |
7:175 |
ك و ن|KWN |
فكان |
FKEN |
fekāne |
ve o da oldu |
so he was |
11:43 |
ك و ن|KWN |
فكان |
FKEN |
fekāne |
idi |
his parents were |
18:80 |
ك و ن|KWN |
فكان |
FKEN |
fekāne |
idi |
it was |
18:82 |
ك و ن|KWN |
فكان |
FKEN |
fe kāne |
ve oldu |
and became |
26:63 |
ك و ن|KWN |
فكان |
FKEN |
fe kāne |
ve oldu |
and was |
37:141 |
ك و ن|KWN |
فكان |
FKEN |
fe kāne |
kaldı |
And was |
53:9 |
ك و ن|KWN |
فكان |
FKEN |
fekāne |
nihayet oldu |
So will be |
59:17 |
ك و ن|KWN | فكانت | FKENT | fekānet | idi | it was | 1x |
|
ك و ن|KWN |
فكانت |
FKENT |
fekānet |
idi |
it was |
18:79 |
ك و ن|KWN |
فكانت |
FKENT |
fe kānet |
ve olduğunda |
and it becomes |
55:37 |
ك و ن|KWN |
فكانت |
FKENT |
fekānet |
haline geldiği (zaman) |
So they become |
56:6 |
ك و ن|KWN |
فكانت |
FKENT |
fe kānet |
ve olmuştur |
and becomes |
78:19 |
ك و ن|KWN |
فكانت |
FKENT |
fe kānet |
olmuştur |
and become |
78:20 |
ك و ن|KWN | فكانوا | FKENWE | fekānū | fakat idiler | but they were | 1x |
|
ك و ن|KWN |
فكانوا |
FKENWE |
fekānū |
fakat idiler |
but they were |
15:81 |
ك و ن|KWN |
فكانوا |
FKENWE |
fe kānū |
ve oldular |
and they became |
23:48 |
ك و ن|KWN |
فكانوا |
FKENWE |
fekānū |
böylece oldular |
so they became |
37:116 |
ك و ن|KWN |
فكانوا |
FKENWE |
fe kānū |
oldular |
and they became |
54:31 |
ك و ن|KWN |
فكانوا |
FKENWE |
fekānū |
olmuşlardır |
they will be, |
72:15 |
م ت ع|MTA | فمتاع | FMTEA | femetāǔ | geçimidir | (is) an enjoyment | 2x |
|
م ت ع|MTA |
فمتاع |
FMTEA |
femetāǔ |
geçimidir |
(is) an enjoyment |
28:60 |
م ت ع|MTA |
فمتاع |
FMTEA |
femetāǔ |
geçimidir |
(is) but a passing enjoyment |
42:36 |
| | فهل | FHL | fehel | değil midir? | Then is (there) | 1x |
|
| |
فهل |
FHL |
fehel |
artık değil mi? |
So will |
5:91 |
| |
فهل |
FHL |
fehel |
mu? |
So have |
7:44 |
| |
فهل |
FHL |
fehel |
var mı ki? |
so are (there) |
7:53 |
| |
فهل |
FHL |
fehel |
mı? |
Then do |
10:102 |
| |
فهل |
FHL |
fehel |
artık olur musunuz? |
Then, would |
11:14 |
| |
فهل |
FHL |
fehel |
misiniz? |
so can |
14:21 |
| |
فهل |
FHL |
fehel |
değil midir? |
Then is (there) |
16:35 |
| |
فهل |
FHL |
fehel |
mi? |
So may |
18:94 |
| |
فهل |
FHL |
fehel |
(o halde) misiniz? |
Then will |
21:80 |
| |
فهل |
FHL |
fehel |
-mısınız? |
so will |
21:108 |
| |
فهل |
FHL |
fehel |
-mı? |
Then do |
35:43 |
| |
فهل |
FHL |
fehel |
var mı? |
So is (there) |
40:11 |
| |
فهل |
FHL |
fehel |
-misiniz? |
so can |
40:47 |
| |
فهل |
FHL |
fehel |
|
But will |
46:35 |
| |
فهل |
FHL |
fehel |
-mı? |
Then do |
47:18 |
| |
فهل |
FHL |
fehel |
öyle mi? |
Then would |
47:22 |
| |
فهل |
FHL |
fehel |
yok mudur? |
so is (there) |
54:15 |
| |
فهل |
FHL |
fehel |
yok mudur? |
so is (there) |
54:17 |
| |
فهل |
FHL |
fehel |
yok mudur? |
so is (there) |
54:22 |
| |
فهل |
FHL |
fehel |
yok mudur? |
so is (there) |
54:32 |
| |
فهل |
FHL |
fehel |
yok mudur? |
so is (there) |
54:40 |
| |
فهل |
FHL |
fehel |
yok mudur? |
so is (there) |
54:51 |
| |
فهل |
FHL |
fehel |
-musun? |
Then do |
69:8 |
ح ي ي|ḪYY | فيحيي | FYḪYY | fe yuHyī | ve diriltmesidir | and gives life | 1x |
|
ح ي ي|ḪYY |
فيحيي |
FYḪYY |
fe yuHyī |
ve diriltmesidir |
and gives life |
30:24 |
ق و ل|GWL | قالوا | GELWE | ḳālū | demeleridir | they said, | 1x |
|
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
derler |
they say, |
2:11 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
derler |
they say, |
2:13 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
derler |
they say, |
2:14 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
derler |
they say, |
2:14 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
derler |
they (will) say, |
2:25 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler (melekler) |
they said, |
2:30 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler ki |
They said, |
2:32 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
They said, |
2:67 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
They said, |
2:68 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler ki |
They said, |
2:69 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler ki |
They said, |
2:70 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
They said, |
2:71 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
derler |
they say, |
2:76 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
derler |
they say, |
2:76 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
derler |
they say, |
2:91 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
They said, |
2:93 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler ki |
They said, |
2:133 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
derler |
they say, |
2:156 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
derler |
they said, |
2:170 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
demişlerdi |
they said |
2:246 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler ki |
They said, |
2:246 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler ki |
They said, |
2:247 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
they said, |
2:249 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
şöyle dediler |
they said, |
2:250 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
demelerindendir |
say, |
2:275 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
demelerindendir |
say, |
3:24 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dedikleri |
said, |
3:75 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
They said, |
3:81 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
derler |
they say, |
3:119 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
demelerinden |
they said, |
3:147 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
They said, |
3:167 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
diyen(lere) |
said |
3:168 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
diyen(lerin) |
said, |
3:181 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
onların dedikleri |
they said |
3:181 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
said, |
3:183 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
deselerdi |
(had) said, |
4:46 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
they say, |
4:97 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
They said, |
4:97 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
(Melekler) dediler ki |
They said, |
4:97 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
derler |
they say, |
4:141 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
derler |
they said, |
4:141 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
diyen(lerin) |
said, |
5:14 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
diyen(ler) |
said, |
5:17 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler ki |
They said, |
5:22 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler ki |
They said, |
5:24 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
derler |
said, |
5:41 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
derler ki |
they say, |
5:61 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
söylediklerinden |
they said. |
5:64 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
diyen(ler) |
say, |
5:72 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
diyen(ler) |
say, |
5:73 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
diyenleri |
say, |
5:82 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
sözlerinden |
they said |
5:85 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
derler ki |
they said, |
5:104 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
derler |
They said, |
5:109 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
demişlerdi |
they said, |
5:111 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
They said, |
5:113 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
demelerinden |
they say, |
6:23 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler ki |
They will say, |
6:30 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
they said, |
6:31 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
they said, |
6:91 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
they say, |
6:124 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
They will say, |
6:130 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
demelerinden |
they said, |
7:5 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
they say, |
7:28 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
diyecekler |
they say, |
7:37 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
They say, |
7:37 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
They will say, |
7:44 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
they (will) say, |
7:47 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler ki |
saying, |
7:48 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler ki |
They (will) say, |
7:50 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler ki |
They said, |
7:70 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
They said, |
7:75 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
demelerinden |
they said, |
7:82 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
They said, |
7:111 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
They said, |
7:113 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler ki |
They said, |
7:115 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
They said, |
7:121 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler ki |
They said, |
7:125 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
They said, |
7:129 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
derler |
they said, |
7:131 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
they said, |
7:134 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
They said, |
7:138 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler ki |
they said, |
7:149 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler ki |
They said, |
7:164 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
They said, |
7:172 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
derler |
they say, |
7:203 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
diyenler |
say, |
8:21 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
they say, |
8:31 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
demişlerdi |
they said, |
8:32 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
söylemediklerine |
(that) they said nothing, |
9:74 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
söylediler |
they said |
9:74 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
They say, |
10:68 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
they said, |
10:76 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
They said, |
10:78 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler ki |
They said, |
11:32 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler ki |
They said, |
11:53 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler ki |
They said, |
11:62 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
they said, |
11:69 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler ki |
They said, |
11:70 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
They said, |
11:73 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler ki |
They said, |
11:79 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler ki |
They said, |
11:81 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
onlar (şöyle) dediler |
They said, |
11:87 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler ki |
They said, |
11:91 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
demişlerdi ki |
they said, |
12:8 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler ki |
They said, |
12:11 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler ki |
They said, |
12:14 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
They said, |
12:17 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler ki |
They said, |
12:44 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler ki |
They said, |
12:61 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler ki |
they said, |
12:63 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler ki |
They said, |
12:65 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler ki |
They said |
12:71 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler ki |
They said, |
12:72 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
They said, |
12:73 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
They said, |
12:74 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
They said, |
12:75 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler ki |
They said, |
12:77 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler ki |
They said, |
12:78 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler ki |
They said, |
12:85 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler ki |
they said, |
12:88 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
They said, |
12:90 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
They said, |
12:91 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
They said, |
12:95 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
They said, |
12:97 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
onlar dediler |
They said, |
14:10 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler ki |
They will say, |
14:21 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
They said, |
15:53 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
They said, |
15:55 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
They said, |
15:58 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler ki |
They said, |
15:63 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
They said, |
15:70 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
derler |
They say, |
16:24 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
They will say, |
16:30 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
derler ki |
They will say, |
16:86 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
derler |
they say, |
16:101 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
demeleridir |
they said, |
17:94 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
diyenleri |
say, |
18:4 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
They said, |
18:19 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
They said, |
18:19 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler ki |
They said, |
18:94 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
They said, |
19:27 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler ki |
They said, |
19:29 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler ki |
They said, |
20:63 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler ki |
They said, |
20:65 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
They said, |
20:70 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler ki |
They said, |
20:72 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler ki |
They said, |
20:87 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
They said, |
20:91 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
they say, |
21:5 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
They said, |
21:14 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler ki |
They said, |
21:53 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler ki |
They said, |
21:55 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
They said, |
21:59 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
They said, |
21:60 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
They said, |
21:61 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler ki |
They said, |
21:62 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler ki |
They said, |
21:68 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
onlar da dediler |
they say |
23:81 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler ki |
They said, |
23:82 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
They (will) say, |
23:106 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
They will say, |
23:113 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
derler ki |
They say, |
25:18 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
derler |
They say, |
25:60 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
derler |
they say, |
25:63 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler ki |
They said, |
26:36 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
they said |
26:41 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
They said, |
26:47 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
They said, |
26:50 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
They said, |
26:71 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
They said, |
26:74 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
derler ki |
They (will) say |
26:96 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler ki |
They said, |
26:111 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
They said, |
26:116 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler ki |
They said, |
26:136 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
They said, |
26:153 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
They said, |
26:167 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler ki |
They said, |
26:185 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
they said, |
27:13 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler ki |
They said, |
27:33 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
They said, |
27:47 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
They said, |
27:49 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
demek |
they said, |
27:56 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
they said, |
28:36 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
they said, |
28:48 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
They said, |
28:48 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
derler |
they say, |
28:53 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
demelerinden |
they said, |
29:24 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
demelerinden |
they said, |
29:29 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler ki |
they said, |
29:31 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler ki |
They said, |
29:32 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
derler |
they say, |
31:21 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
they said, |
33:22 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
onların dediklerinden |
they said. |
33:69 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
derler ki |
they will say, |
34:23 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
derler |
They will say, |
34:23 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
derler ki |
They will say, |
34:41 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler ki |
they say, |
34:43 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler ki |
They said, |
36:15 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler ki |
They said, |
36:16 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler ki |
They said, |
36:18 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler ki |
They said, |
36:19 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
They [will] say, |
36:52 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler ki |
They will say, |
37:28 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
They will say, |
37:29 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
They said, |
37:97 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
they said, |
38:22 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler ki |
They say, |
38:60 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
They will say, |
38:61 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
derler |
They (will) say, |
39:71 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler ki |
They (will) say, |
40:11 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
they said, |
40:25 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
They (will) say, |
40:50 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
They (will) say, |
40:50 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
They (will) say, |
40:50 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
diyecekler ki |
They will say, |
40:74 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
they said, |
40:84 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
They said, |
41:14 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
They will say, |
41:21 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
diyen(lere) |
say, |
41:30 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
demişlerdir |
They will say, |
41:47 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler ki |
they say, |
43:22 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
They said, |
43:24 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
they said, |
43:30 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
demelerinden |
they say, |
45:25 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
diyen(ler) |
say, |
46:13 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler ki |
They said, |
46:22 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
they said, |
46:24 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
they said, |
46:29 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
They said, |
46:30 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
derler |
They will say, |
46:34 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
derler |
they say |
47:16 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
[they] said |
47:26 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
They said, |
51:28 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler ki |
They said, |
51:30 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
They said, |
51:32 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
they said, |
51:52 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
They will say, |
52:26 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
derler ki |
They will say, |
57:14 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
söyledikleri |
they said, |
58:3 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
onlar demişlerdi |
they said |
60:4 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
they said, |
61:6 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
derler |
they say, |
63:1 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
They will say |
67:9 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
they said, |
68:26 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
Dediler |
They said, |
68:29 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
They said, |
68:31 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler ki |
They will say, |
74:43 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
dediler |
They say, |
79:12 |
ق و ل|GWL |
قالوا |
GELWE |
ḳālū |
derlerdi |
they said, |
83:32 |
ق ت ر|GTR | قتورا | GTWRE | ḳatūran | çok cimridir | stingy. | 1x |
|
ق ت ر|GTR |
قتورا |
GTWRE |
ḳatūran |
çok cimridir |
stingy. |
17:100 |
ق ل ل|GLL | قليل | GLYL | ḳalīlun | az idiniz | (were) few | 1x |
|
ق ل ل|GLL |
قليل |
GLYL |
ḳalīlun |
azıcık |
little, |
3:197 |
ق ل ل|GLL |
قليل |
GLYL |
ḳalīlun |
pek azı |
a few |
4:66 |
ق ل ل|GLL |
قليل |
GLYL |
ḳalīlun |
azdır |
(is) little |
4:77 |
ق ل ل|GLL |
قليل |
GLYL |
ḳalīlun |
az idiniz |
(were) few |
8:26 |
ق ل ل|GLL |
قليل |
GLYL |
ḳalīlun |
azdır |
a little. |
9:38 |
ق ل ل|GLL |
قليل |
GLYL |
ḳalīlun |
çok az kimse |
a few. |
11:40 |
ق ل ل|GLL |
قليل |
GLYL |
ḳalīlun |
azıcık |
little |
16:117 |
ق ل ل|GLL |
قليل |
GLYL |
ḳalīlun |
azı |
a few. |
18:22 |
ق ل ل|GLL |
قليل |
GLYL |
ḳalīlin |
az sonra |
"""After a little while" |
23:40 |
ق ل ل|GLL |
قليل |
GLYL |
ḳalīlin |
biraz |
few. |
34:16 |
ق و م|GWM | قوامون | GWEMWN | ḳavvāmūne | yöneticidirler | (are) protectors | 1x |
|
ق و م|GWM |
قوامون |
GWEMWN |
ḳavvāmūne |
yöneticidirler |
(are) protectors |
4:34 |
ق و ل|GWL | قولهم | GWLHM | ḳavluhum | onların sözleridir | (is) their saying | 1x |
|
ق و ل|GWL |
قولهم |
GWLHM |
ḳavlihim |
onların sözlerinin |
their saying. |
2:113 |
ق و ل|GWL |
قولهم |
GWLHM |
ḳavlihim |
onların dediklerinin |
their saying. |
2:118 |
ق و ل|GWL |
قولهم |
GWLHM |
ḳavlehum |
sözleri |
their words |
3:147 |
ق و ل|GWL |
قولهم |
GWLHM |
ḳavlihimu |
onlarıv sözlerini |
their saying |
5:63 |
ق و ل|GWL |
قولهم |
GWLHM |
ḳavluhum |
onların sözleridir |
(is) their saying |
9:30 |
ق و ل|GWL |
قولهم |
GWLHM |
ḳavluhum |
onların sözleri |
their speech. |
10:65 |
ق و ل|GWL |
قولهم |
GWLHM |
ḳavluhum |
onların şu sözlerine |
(is) their saying, |
13:5 |
ق و ل|GWL |
قولهم |
GWLHM |
ḳavluhum |
onların sözü |
their speech. |
36:76 |
ق و ي|GWY | قوي | GWY | ḳaviyyun | kuvvetlidir | (is) All-Strong | 1x |
|
ق و ي|GWY |
قوي |
GWY |
ḳaviyyun |
güçlüdür |
(is) All-Strong |
8:52 |
ق و ي|GWY |
قوي |
GWY |
ḳaviyyun |
güçlüdür |
(is) All-Strong, |
40:22 |
ق و ي|GWY |
قوي |
GWY |
ḳaviyyun |
kuvvetlidir |
(is) All-Strong |
57:25 |
ق و ي|GWY |
قوي |
GWY |
ḳaviyyun |
güçlüdür |
(is) All-Strong, |
58:21 |
ا ل ف|ELF | كألف | KÊLF | keelfi | bin (yıl) gibidir | (is) like a thousand | 1x |
|
ا ل ف|ELF |
كألف |
KÊLF |
keelfi |
bin (yıl) gibidir |
(is) like a thousand |
22:47 |
| | كأنما | KÊNME | keennemā | gibidir | As if | 1x |
|
| |
كأنما |
KÊNME |
keennemā |
gibi |
as though |
6:125 |
| |
كأنما |
KÊNME |
keennemā |
gibi |
as if |
8:6 |
| |
كأنما |
KÊNME |
keennemā |
gibidir |
As if |
10:27 |
| | كأنه | KÊNH | keennehu | gibidir | (is) as if it | 1x |
|
| |
كأنه |
KÊNH |
keennehu |
sanki gibi |
as if it was |
7:171 |
| |
كأنه |
KÊNH |
keennehu |
tıpkı (öyle) |
"""It is like" |
27:42 |
| |
كأنه |
KÊNH |
keennehu |
gibidir |
(is) as if it |
37:65 |
| |
كأنه |
KÊNH |
keennehu |
sanki |
(will become) as if he |
41:34 |
| |
كأنه |
KÊNH |
keennehu |
sanki o |
As if they (were) |
77:33 |
| | كأنها | KÊNHE | keennehā | sanki (gibidir) | as if it were | 1x |
|
| |
كأنها |
KÊNHE |
keennehā |
sanki (gibidir) |
as if it were |
24:35 |
| |
كأنها |
KÊNHE |
keennehā |
gibi |
as if it |
27:10 |
| |
كأنها |
KÊNHE |
keennehā |
gibi |
as if it |
28:31 |
| | كأنهم | KÊNHM | keennehum | onlar gibidirler | as if they (were) | 5x |
|
| |
كأنهم |
KÊNHM |
keennehum |
sanki gibi |
as if they |
2:101 |
| |
كأنهم |
KÊNHM |
keennehum |
onlar gibi olurlar |
As if they had, |
46:35 |
| |
كأنهم |
KÊNHM |
keennehum |
gibi |
as if they (were) |
52:24 |
| |
كأنهم |
KÊNHM |
keennehum |
tıpkı gibidirler |
as if they (were) |
54:7 |
| |
كأنهم |
KÊNHM |
keennehum |
sanki gibi |
as if they (were) |
54:20 |
| |
كأنهم |
KÊNHM |
keennehum |
gibi |
as if they |
61:4 |
| |
كأنهم |
KÊNHM |
keennehum |
onlar gibidirler |
as if they (were) |
63:4 |
| |
كأنهم |
KÊNHM |
keennehum |
sanki onlar |
as if they were |
69:7 |
| |
كأنهم |
KÊNHM |
keennehum |
onlar gibidirler |
as if they (were) |
70:43 |
| |
كأنهم |
KÊNHM |
keennehum |
sanki onlar gibidir |
As if they (were) |
74:50 |
| |
كأنهم |
KÊNHM |
keennehum |
onlar sanki gibidir |
As though they, |
79:46 |
ع م ي|AMY | كالأعمى | KELÊAM | kāleǎ'mā | körün durumu gibidir | (is) like the blind | 1x |
|
ع م ي|AMY |
كالأعمى |
KELÊAM |
kāleǎ'mā |
körün durumu gibidir |
(is) like the blind |
11:24 |
ن ع م|NAM | كالأنعام | KELÊNAEM | kālen'ǎāmi | hayvanlar gibidir | (are) like cattle, | 2x |
|
ن ع م|NAM |
كالأنعام |
KELÊNAEM |
kālen'ǎāmi |
hayvanlar gibidir |
(are) like cattle, |
7:179 |
ن ع م|NAM |
كالأنعام |
KELÊNAEM |
kālen'ǎāmi |
hayvanlar gibidir |
like cattle. |
25:44 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | (O) idi | (He) was | 27x |
|
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
vardı ki |
(there) has been |
2:75 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
ise (bilsin ki) |
is |
2:97 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
ise |
is |
2:98 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
olan |
is |
2:111 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
olmaları |
it is |
2:114 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
O değildi |
he was |
2:135 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
|
will |
2:143 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
olsalar- |
[were] |
2:170 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
olursa |
is |
2:184 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
olur |
is |
2:185 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
olan |
is |
2:196 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
idi |
Was |
2:213 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
olan |
[is] |
2:232 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
ise |
is |
2:280 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
ise |
is |
2:282 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
|
it was |
3:13 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
değildi |
was |
3:67 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
idi |
he was |
3:67 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
ve değildi |
he was |
3:67 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
mümkün değildir |
is |
3:79 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
idi |
was |
3:93 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
idi |
he was |
3:95 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
olur |
is |
3:97 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
olduğunu |
was |
3:137 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
|
is |
3:145 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
|
were |
3:147 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
olsaydı |
was |
3:154 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
olur şey |
is |
3:161 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
değildir |
is |
3:179 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
ve değildir |
is |
3:179 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
|
is |
4:1 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
|
is |
4:2 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
olan |
is |
4:6 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
olan |
is |
4:6 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
varsa |
is |
4:11 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
varsa |
are |
4:11 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
|
is |
4:11 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
|
is |
4:12 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
varsa |
is |
4:12 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
ise |
[is] |
4:12 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
|
is |
4:16 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
|
was |
4:22 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
|
is |
4:23 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
|
is |
4:24 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
|
is |
4:29 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
|
is |
4:32 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
|
is |
4:33 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
|
is |
4:34 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
|
is |
4:35 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
|
is |
4:36 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
|
is |
4:43 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
|
is |
4:56 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
|
is |
4:58 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
|
is |
4:76 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
olsaydı |
it had (been) |
4:82 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
|
is |
4:86 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
|
is |
4:92 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
ise |
(he) was |
4:92 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
ise |
(he) was |
4:92 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
|
is |
4:94 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
-oldu/idi |
was |
4:102 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
|
is |
4:106 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
|
is |
4:107 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
|
is |
4:127 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
|
is |
4:128 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
|
is |
4:129 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
|
[is] |
4:134 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
olandır |
is |
4:135 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
(nasib)olursa |
was |
4:141 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
olursa |
(there) was |
4:141 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
|
is |
4:149 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
|
(that) |
5:104 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
olsa |
he is |
5:106 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
olmuş |
was |
6:11 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
|
is |
6:35 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
iken |
was |
6:122 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
olan |
is |
6:136 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
olan (ise) |
is |
6:136 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
olsa da |
he is |
6:152 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
O değildi |
he was |
6:161 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
|
was |
7:5 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
|
is |
7:39 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
oldukları |
used to |
7:70 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
olmadı |
was |
7:82 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
oldu |
was |
7:84 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
oldu |
was |
7:86 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
ise |
(there) is |
7:87 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
oldu |
was |
7:103 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
|
used to |
7:137 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
ise |
was |
8:32 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
değildi |
is |
8:33 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
değildi |
is |
8:33 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
olan |
was |
8:35 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
|
(that) was |
8:42 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
|
(that) was |
8:44 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
yakışmaz |
is |
8:67 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
yoktur |
(It) is not |
9:17 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
ise |
are |
9:24 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
olsaydı |
it had been |
9:42 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
değildi |
was |
9:70 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
yoktur |
(it) is |
9:113 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
değildir |
was |
9:114 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
değildir |
is |
9:115 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
onlara yakışmaz |
it was |
9:120 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
|
is |
9:122 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
değildir |
was |
10:19 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
değildir |
is |
10:37 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
olduğuna |
was |
10:39 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
ise |
is |
10:71 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
olduğuna |
was |
10:73 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
mümkün |
is |
10:100 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
|
Whoever [is] |
11:15 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
olan |
is |
11:17 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
|
is |
11:20 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
|
it was Allah's |
11:34 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
bulunmalı |
had been |
11:116 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
değildi |
would |
11:117 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
vardır |
were |
12:7 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
ise |
[is] |
12:26 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
ise |
[is] |
12:27 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
|
was |
12:38 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
idi |
it |
12:68 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
idi |
He could not |
12:76 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
olduğunu |
was |
12:109 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
|
(there) is |
12:111 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
(bu) değildir |
(it) is |
12:111 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
imiş |
was |
13:32 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
mümkün |
was |
13:38 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
olduğu- |
used to |
14:10 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
imkanımız |
is |
14:11 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
|
I had |
14:22 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
olsa bile |
was |
14:46 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
idiler |
And were |
15:78 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
olmuş |
was |
16:36 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
idi |
was |
16:120 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
değildi |
he was |
16:123 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
idi |
was |
17:3 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
ise |
should |
17:18 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
|
[are] |
17:19 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
değildir |
is |
17:20 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
|
is |
17:25 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
|
is |
17:30 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
|
is |
17:31 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
|
is |
17:32 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
|
is |
17:33 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
|
will be |
17:34 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
|
will be |
17:36 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
olandır |
is |
17:38 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
olsaydı |
(there) were |
17:42 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
|
is |
17:44 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
|
is |
17:53 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
|
is |
17:57 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
|
That is |
17:58 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
|
is |
17:66 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
olan |
is |
17:72 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
|
is |
17:78 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
|
is |
17:81 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
|
he is |
17:83 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
|
is |
17:87 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
olsalar |
were |
17:88 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
olsaydı |
(there) were |
17:95 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
|
is |
17:96 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
|
is |
17:108 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
olmadı |
was |
18:43 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
(O) idi |
(He) was |
18:50 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
olsa |
were |
18:109 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
ise |
is |
18:110 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
değildi |
was |
19:28 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
olan |
is |
19:29 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
yakışmaz |
(it) is |
19:35 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
idi |
was |
19:41 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
|
is |
19:44 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
|
is |
19:47 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
idi |
was |
19:51 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
-idi |
was |
19:54 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
idi |
was |
19:56 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
|
is |
19:61 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
|
is |
19:63 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
|
is |
19:64 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
(bu) |
(This) is |
19:71 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
ise |
is |
19:75 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
olsaydı |
(there) were |
21:22 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
olsa |
(there) be |
21:47 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
olsalardı |
were |
21:99 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
ise |
[is] |
22:15 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
oldu |
was |
22:44 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
yoktur |
is |
23:91 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
idi |
(there) was |
23:109 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
ise |
he is |
24:7 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
(kocası) ise |
he is |
24:9 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
|
is |
24:51 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
|
is |
25:6 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
bu |
It is |
25:16 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
değildi |
it was proper |
25:18 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
|
is |
25:65 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
değillerdir |
are |
26:8 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
|
are |
26:67 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
|
is |
26:86 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
olmazlar |
are |
26:103 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
değildir |
are |
26:121 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
değildir |
are |
26:139 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
değildir |
are |
26:158 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
değildir |
are |
26:174 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
idi |
was |
26:189 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
değildir |
are |
26:190 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
oldu |
was |
27:14 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
(mı) oldu? |
is he |
27:20 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
oldu |
was |
27:51 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
oldu |
was |
27:56 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
mümkün |
it is |
27:60 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
olduğunu |
was |
27:69 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
idi |
was |
28:4 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
oldu |
was |
28:40 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
değildir |
was |
28:59 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
değildir |
they have |
28:68 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
idi |
was |
28:76 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
olmadı |
was |
28:81 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
değildi |
was |
28:81 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
ise |
[is] |
29:5 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
olmadı |
was |
29:24 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
olmadı |
was |
29:29 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
değildi |
was |
29:40 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
olduğuna |
was |
30:9 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
değildi |
was |
30:9 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
oldu |
was |
30:10 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
olduğuna |
was |
30:42 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
idi |
Most of them were |
30:42 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
olsa da mı? |
Shaitaan was |
31:21 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
|
(the) measure of which is |
32:5 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
hiç olur mu? |
is |
32:18 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
olan |
is |
32:18 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
|
is |
33:1 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
|
is |
33:2 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
|
That is |
33:6 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
vardır |
is |
33:21 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
|
has |
33:21 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
|
is |
33:24 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
|
is |
33:34 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
|
(it) is |
33:36 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
|
(there can) be |
33:38 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
|
is |
33:40 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
|
was |
33:53 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
|
is |
33:53 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
|
is |
33:53 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
|
is |
33:54 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
|
is |
33:55 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
|
was |
33:72 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
vardır |
(there) was |
34:15 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
yoktu |
was |
34:21 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
olduğu(tanrılar)- |
used |
34:43 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
oldu |
was |
34:45 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
ise |
[is] desires |
35:10 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
(dahi) olsa |
he be |
35:18 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
oldu |
was |
35:26 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
|
is |
35:41 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
olduğunu |
was |
35:44 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
|
is |
35:44 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
|
is |
35:44 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
|
is |
35:45 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
olan |
is |
36:70 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
ve yoktu |
was |
37:30 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
vardı |
had |
37:51 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
oldu |
was |
37:73 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
olmasaydı |
was |
37:143 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
|
is |
38:69 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
olduğunu |
he used to call |
39:8 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
oldu |
was |
40:5 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
olduğunu |
was |
40:21 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
olmadı |
was |
40:21 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
mümkün |
is |
40:78 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
olduğunu |
was |
40:82 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
ise |
it is |
41:52 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
ise |
is |
42:20 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
ise |
is |
42:20 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
|
will be |
42:46 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
|
is |
42:51 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
oldu |
was |
43:25 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
olan |
is |
43:40 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
olsaydı |
had |
43:81 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
idi |
was |
44:31 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
olmamıştır |
is |
45:25 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
ise |
it is |
46:10 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
olsaydı |
it had been |
46:11 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
olduğunu |
was |
47:10 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
olan |
is |
47:14 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
|
is |
48:11 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
idi |
he was |
50:27 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
olan |
is - |
50:37 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
bulunan |
were |
51:35 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
edilen |
was |
54:14 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
imiş |
was |
54:16 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
oldu |
was |
54:18 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
oldu |
was |
54:21 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
oldu |
was |
54:30 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
ise |
he was |
56:88 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
ise |
he was |
56:90 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
ise |
he was |
56:92 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
olsa |
was |
59:9 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
vardır |
(there) is |
60:6 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
|
is |
60:6 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
|
[is] |
65:2 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
oldu |
was |
67:18 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
olmuş |
(he) is |
68:14 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
idi |
was |
69:33 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
olan |
[is] |
70:4 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
|
is |
71:10 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
idi |
used to |
72:4 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
idi |
(there) were |
72:6 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
olmuştur |
is |
73:18 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
oldu |
has been |
74:16 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
oldu |
he was |
75:38 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
olan |
is |
76:5 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
olan |
(which) is |
76:7 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
olan |
is |
76:17 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
oldu |
is |
76:22 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
|
is |
76:30 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
varsa |
is |
77:39 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
|
is |
78:17 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
idi |
had been |
84:13 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
idi |
was |
84:15 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
olmaktır |
he is |
90:17 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
olursa |
he is |
96:11 |
ك و ن|KWN |
كان |
KEN |
kāne |
|
is |
110:3 |
ك و ن|KWN | كانت | KENT | kānet | --idi/oldu | (that) was | 7x |
|
ك و ن|KWN |
كانت |
KENT |
kānet |
ise |
is |
2:94 |
ك و ن|KWN |
كانت |
KENT |
kānet |
|
it was |
2:143 |
ك و ن|KWN |
كانت |
KENT |
kānet |
ise |
(there) is |
4:11 |
ك و ن|KWN |
كانت |
KENT |
kānet |
--idi/oldu |
is |
4:103 |
ك و ن|KWN |
كانت |
KENT |
kānet |
oldu |
she was |
7:83 |
ك و ن|KWN |
كانت |
KENT |
kānet |
idiler |
were |
7:157 |
ك و ن|KWN |
كانت |
KENT |
kānet |
bulunan |
was |
7:163 |
ك و ن|KWN |
كانت |
KENT |
kānet |
|
was |
10:98 |
ك و ن|KWN |
كانت |
KENT |
kānet |
idi |
(that) was |
16:112 |
ك و ن|KWN |
كانت |
KENT |
kānet |
idi |
had been |
18:101 |
ك و ن|KWN |
كانت |
KENT |
kānet |
|
for them will be |
18:107 |
ك و ن|KWN |
كانت |
KENT |
kānet |
değildi |
was |
19:28 |
ك و ن|KWN |
كانت |
KENT |
kānet |
olan |
(that) was |
21:11 |
ك و ن|KWN |
كانت |
KENT |
kānet |
idiler |
was |
21:74 |
ك و ن|KWN |
كانت |
KENT |
kānet |
idi |
were |
23:66 |
ك و ن|KWN |
كانت |
KENT |
kānet |
olan |
It will be |
25:15 |
ك و ن|KWN |
كانت |
KENT |
kānet |
olduğu |
she used (to) |
27:43 |
ك و ن|KWN |
كانت |
KENT |
kānet |
idi |
was |
27:43 |
ك و ن|KWN |
كانت |
KENT |
kānet |
olmuştur |
She |
29:32 |
ك و ن|KWN |
كانت |
KENT |
kānet |
olmuştur |
She |
29:33 |
ك و ن|KWN |
كانت |
KENT |
kānet |
oldu |
it was |
36:29 |
ك و ن|KWN |
كانت |
KENT |
kānet |
olur |
it will be |
36:53 |
ك و ن|KWN |
كانت |
KENT |
kānet |
olmaları |
used to come to them |
40:22 |
ك و ن|KWN |
كانت |
KENT |
kānet |
vardır |
(there) is |
60:4 |
ك و ن|KWN |
كانت |
KENT |
kānet |
|
had |
64:6 |
ك و ن|KWN |
كانت |
KENT |
kāneti |
olsaydı |
had been |
69:27 |
ك و ن|KWN |
كانت |
KENT |
kānet |
olan |
(that) are |
76:15 |
ك و ن|KWN |
كانت |
KENT |
kānet |
olmuştur |
is |
78:21 |
ك و ن|KWN | كانتا | KENTE | kānetā | bu ikisi idiler | They were | 2x |
|
ك و ن|KWN |
كانتا |
KENTE |
kānetā |
varsa |
there were |
4:176 |
ك و ن|KWN |
كانتا |
KENTE |
kānetā |
idi |
were |
21:30 |
ك و ن|KWN |
كانتا |
KENTE |
kānetā |
bu ikisi idiler |
They were |
66:10 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | -idi | had been | 31x |
|
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olduklarından |
they used to |
2:10 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olanlardan |
were they |
2:16 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
idiler |
they were |
2:57 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
yaptıkları |
they were |
2:59 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldu |
used to |
2:61 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
|
they were |
2:102 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
idi |
they were |
2:103 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they were |
2:113 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used to |
2:134 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olduklarını |
were |
2:140 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used to |
2:141 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
bulunurlar |
they were used to |
2:142 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they were |
3:24 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
|
they used to |
3:112 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
|
they were |
3:156 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olsalardı |
they had been |
3:156 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
bulunuyorlarken |
they were |
3:164 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
iseler |
they are |
4:12 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
|
are |
4:101 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olursa (birçok) |
they were |
4:176 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used to |
5:14 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they were |
5:61 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they were |
5:62 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used to |
5:63 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
idiler |
They had been |
5:79 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
idiler |
they were |
5:79 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olsalardı |
they had |
5:81 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olmasınlar |
they are |
6:4 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
|
they used to |
6:5 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
|
they used to |
6:10 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used to |
6:24 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used to |
6:28 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used to |
6:43 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
yaptıkları |
they used to |
6:49 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olduklarından |
they used to |
6:70 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used to |
6:88 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used to |
6:108 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
onlar yine de |
they were |
6:111 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olduklarının |
they used to |
6:120 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they were |
6:122 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
(yaptıkları) |
they used to |
6:124 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olduklarından |
(of what) they used to |
6:127 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olduklarından |
they used to |
6:129 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olduklarına |
were |
6:130 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
|
they used to |
6:138 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
onlar |
they are |
6:140 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
|
they used to |
6:157 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used to |
6:159 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
|
they were |
7:9 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olduklarına |
were |
7:37 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
ettikleri |
(as) they used to |
7:51 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used to |
7:53 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
idiler |
were |
7:64 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olanların |
they were |
7:72 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldular |
they were |
7:92 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used to |
7:96 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
onlar |
they were |
7:101 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used to |
7:118 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olan |
were |
7:137 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used to |
7:137 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used to |
7:139 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used to |
7:147 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
onlar |
they were |
7:160 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
ettiklerinden |
they were |
7:162 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
|
they were |
7:163 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
|
they were |
7:165 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olan |
they used to |
7:177 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used to |
7:180 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olmadıkları halde |
they are |
8:34 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
|
were |
8:54 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used to |
9:9 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olsalardı |
they are |
9:62 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
|
were |
9:66 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
idiler |
they were |
9:69 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
onlar |
they were (to) |
9:70 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olduklarından |
they used to |
9:77 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olsalardı |
they could |
9:81 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used to |
9:82 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
|
they used (to) |
9:95 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olsalar |
they be |
9:113 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used (to) |
9:121 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olmalarından |
they used (to) |
10:4 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olduklarına |
they used (to) |
10:8 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used (to) |
10:12 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
|
they were |
10:13 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used (to) |
10:30 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
|
they [were] |
10:42 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
|
they [were] |
10:43 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
|
they were |
10:45 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olmalarından |
they used to |
10:70 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
onlar |
they were |
10:74 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used (to) |
10:93 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used (to) |
11:8 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used (to) |
11:16 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
onlar |
they were |
11:20 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
onlar |
they used (to) |
11:20 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
|
they used |
11:21 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
|
they have been |
11:36 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
|
they (had) been |
11:78 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
|
they used (to) |
12:69 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olsaydılar (diye) |
they had been |
15:2 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
onların |
they would be |
15:8 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olmadıkları |
they did |
15:11 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olduklarını |
they were |
15:63 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used (to) |
15:84 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
şeylerden |
they used (to) |
15:93 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
onlar |
they were |
16:33 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
|
they used (to) |
16:34 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olduklarını |
were |
16:39 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
onlar |
they |
16:41 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used (to) |
16:87 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
yaptıkları |
they used (to) |
16:88 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olduklarının |
they used (to) |
16:96 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olduklarının |
they used (to) |
16:97 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used (to) |
16:112 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
ediyorlardı |
they used (to) |
16:118 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
|
they used (to) |
16:124 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olmuşlardır |
are |
17:27 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olduklarını |
were, |
18:9 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
değillerdi |
they were |
21:8 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
onların |
they used |
21:41 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
onlar |
they (can) |
21:63 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
idiler |
were |
21:74 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olmuşlardı |
were |
21:77 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
idiler |
used (to) |
21:90 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used |
24:24 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olurlar |
they are |
24:62 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
onlar |
they are |
25:40 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olmadıkları |
they |
26:5 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used |
26:6 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
ise |
they are |
26:40 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used |
26:112 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olmazlardı |
they would |
26:199 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they were |
26:206 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
enjoyment they were given? |
26:207 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldular |
are |
27:12 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olduklarını |
were, |
27:82 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they were |
28:6 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
|
were |
28:8 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olmuşlardır |
are |
28:32 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
onlar değildi |
they used (to) |
28:63 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
idi |
had been |
28:64 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used (to) |
28:75 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used (to) |
28:84 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olduklarının |
they used |
29:7 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used |
29:13 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldular |
are |
29:31 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olmaları |
they have been |
29:34 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
değillerdi |
they could |
29:39 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
onlar |
they were |
29:40 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
-idi |
they |
29:41 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olsalardı |
they |
29:64 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
idiler |
They were |
30:9 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
onlar |
they were |
30:9 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olmalarını |
they were |
30:35 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
onlar idiler |
they were, |
30:49 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
onlar |
they were |
30:55 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used (to) |
32:17 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olduklarına |
they used (to) |
32:19 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used (to) |
32:25 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
idiler |
they had |
33:15 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
bulunsalardı |
they were |
33:20 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
idi |
they had |
34:14 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used to |
34:33 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
|
they were |
34:40 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
onlar |
they used |
34:41 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
|
were |
34:54 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
onlar |
they did |
36:30 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olmadıkları |
they |
36:46 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
idiyseler |
they used to |
36:65 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olduklarını |
they used (to) |
37:22 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
idiler |
were, |
37:35 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
onlar |
they used to |
37:167 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
|
they |
39:26 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olduklarının |
they used to |
39:35 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olsalar |
they were |
39:43 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used to |
39:46 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used to |
39:48 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
|
they used to |
39:50 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olan |
were |
40:21 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
idiler |
They were |
40:21 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olanlar |
were - |
40:63 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
onlar idiler |
They were |
40:82 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used to |
40:82 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used to |
40:83 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used to |
41:17 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları (işler) |
they used to |
41:20 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
idiler |
were |
41:25 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olduklarının |
they used to |
41:27 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
|
they used to, |
41:28 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they were |
41:48 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
etmedikleri |
they used to |
43:7 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
idiler |
were |
43:54 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
idiler |
they were |
43:76 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
onlar |
they used to |
44:27 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olmadılar |
they were |
44:29 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
idiler |
were |
44:37 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used to |
45:14 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used to |
45:17 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used |
45:33 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olurlar |
they will be |
46:6 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olduklarına |
they used to |
46:14 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olunan |
they were |
46:16 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
|
are |
46:18 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
|
they were |
46:26 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used to |
46:26 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they were |
46:28 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
onlar |
they were |
48:15 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
idiler |
were |
51:16 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
idiler |
They used to |
51:17 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olmadılar |
they could |
51:45 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
idiler |
were |
51:46 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
iseler |
they are |
52:34 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
idiler |
they were |
53:52 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olmaları |
they used (to) |
56:24 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
idiler |
were |
56:45 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
bulunsalar |
they are. |
58:7 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
|
they used to |
58:15 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olsa bile |
they were |
58:22 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
onlar idiler |
they were |
62:2 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used to |
63:2 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
idi |
they |
68:33 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
iseler |
they are |
68:41 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
|
they were |
68:43 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olan |
they were |
70:44 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
idiler |
were |
78:27 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used to |
83:14 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
idiler |
used to |
83:29 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used to |
83:36 |
ب س ط|BSŦ | كباسط | KBESŦ | kebāsiTi | uzatan kimse gibidir | like one who stretches | 1x |
|
ب س ط|BSŦ |
كباسط |
KBESŦ |
kebāsiTi |
uzatan kimse gibidir |
like one who stretches |
13:14 |
د ا ب|D̃EB | كدأب | KD̃ÊB | kede'bi | (Evet) gidişi gibi | Like (the) way | 2x |
|
د ا ب|D̃EB |
كدأب |
KD̃ÊB |
kede'bi |
durumu gibi |
Like behavior |
3:11 |
د ا ب|D̃EB |
كدأب |
KD̃ÊB |
kede'bi |
tıpkı gidişi gibidir |
Like (the) way |
8:52 |
د ا ب|D̃EB |
كدأب |
KD̃ÊB |
kede'bi |
(Evet) gidişi gibi |
Like (the) way |
8:54 |
| | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | böyle idiniz | Like that | 1x |
|
| |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
işte böylece |
Like this |
2:73 |
| |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
böylece |
Like that |
2:113 |
| |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
işte böyle |
Like that |
2:118 |
| |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
böylece |
Thus |
2:167 |
| |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
işte böyle |
Thus |
2:187 |
| |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
böyledir |
Such |
2:191 |
| |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
böyle |
Thus |
2:219 |
| |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
böyle |
Thus |
2:242 |
| |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
böylece |
Thus |
2:266 |
| |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
öyle (ama) |
"""Thus;" |
3:40 |
| |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶāliki |
böyledir |
"""Thus" |
3:47 |
| |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
böyle |
Thus |
3:103 |
| |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
böyle idiniz |
Like that |
4:94 |
| |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
böylece |
Thus |
5:89 |
| |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
böyle |
Thus |
6:108 |
| |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
işte öyle |
Thus |
6:122 |
| |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
işte böyle |
Thus |
6:125 |
| |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
öyle (demişlerdi) |
Likewise |
6:148 |
| |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
işte böyle |
Thus |
7:32 |
| |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
işte böyle |
Thus |
7:57 |
| |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
işte biz böyle |
Thus |
7:58 |
| |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
işte böyle |
Thus |
7:101 |
| |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
böylece |
Thus |
7:163 |
| |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
işte böyle |
Thus |
10:12 |
| |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
işte böyle |
Thus |
10:13 |
| |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
işte böyle |
Thus |
10:24 |
| |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
böylece |
Thus |
10:33 |
| |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
böyle |
Thus |
10:39 |
| |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
işte böyle |
Thus |
10:74 |
| |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
işte böyle |
Thus, |
10:103 |
| |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
böylece |
Thus, |
12:24 |
| |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
böylece |
Thus |
12:75 |
| |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
işte böyle |
Thus |
12:76 |
| |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
böyle |
Thus |
13:17 |
| |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
işte böyle |
Thus |
13:17 |
| |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
böylece |
Thus |
13:30 |
| |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
işte böyle |
Thus |
15:12 |
| |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
işte böyle |
Thus |
16:31 |
| |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
öyle |
Thus |
16:33 |
| |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
böyle |
Thus |
16:35 |
| |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
böyle |
Thus |
16:81 |
| |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
işte böyle |
Thus. |
18:91 |
| |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
öyledir |
"""Thus," |
19:9 |
| |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶāliki |
öyledir |
"""Thus;" |
19:21 |
| |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
böylece |
Thus |
20:99 |
| |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
nasıl ki |
"""Thus" |
20:126 |
| |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
böyle |
Thus |
21:29 |
| |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
işte böyle |
Thus |
22:36 |
| |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
böylece |
Thus |
22:37 |
| |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
böyle |
Thus |
24:58 |
| |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
işte böyle |
Thus |
24:59 |
| |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
işte böyle |
Thus |
24:61 |
| |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
böyle yaptık |
Thus, |
25:32 |
| |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
böylece |
Thus. |
26:59 |
| |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
böyle |
like that - |
26:74 |
| |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
öylece |
Thus |
26:200 |
| |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
işte böyle |
Thus |
30:28 |
| |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
işte |
Thus |
30:55 |
| |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
işte böyle |
Thus |
30:59 |
| |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
işte böyledir |
Thus |
35:9 |
| |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
böyle |
likewise. |
35:28 |
| |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
işte böyle |
Thus |
35:36 |
| |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
işte böyle |
thus, |
37:34 |
| |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
işte böyle |
thus |
37:80 |
| |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
işte böyle |
thus |
37:105 |
| |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
işte böyle |
Thus |
37:110 |
| |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
işte böyle |
thus |
37:121 |
| |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
işte böyle |
thus |
37:131 |
| |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
işte böyle |
Thus, |
40:34 |
| |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
işte böyle |
Thus |
40:35 |
| |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
işte böyle |
Thus |
40:63 |
| |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
işte böyle |
Thus |
40:74 |
| |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
böyle |
Thus |
42:3 |
| |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
işte öyle |
thus |
43:11 |
| |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
işte böyle oldu |
Thus. |
44:28 |
| |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
ayrıca |
Thus. |
44:54 |
| |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
işte böyle |
Thus |
46:25 |
| |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
işte böyle |
Thus |
47:3 |
| |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
işte öyledir |
Thus |
50:11 |
| |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶāliki |
böyle |
"""Thus" |
51:30 |
| |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
işte böyle |
Likewise |
51:52 |
| |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
böyle |
Thus |
54:35 |
| |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
işte böyledir |
Such |
68:33 |
| |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
böylece |
Thus |
74:31 |
| |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
böyle |
Thus |
77:18 |
| |
كذلك |
KZ̃LK |
keƶālike |
böyle |
thus |
77:44 |
ز ر ع|ZRA | كزرع | KZRA | kezer'ǐn | bir ekin gibidir | (is) like a seed | 1x |
|
ز ر ع|ZRA |
كزرع |
KZRA |
kezer'ǐn |
bir ekin gibidir |
(is) like a seed |
48:29 |
س ر ب|SRB | كسراب | KSREB | keserābin | serap gibidir | (are) like a mirage | 1x |
|
س ر ب|SRB |
كسراب |
KSREB |
keserābin |
serap gibidir |
(are) like a mirage |
24:39 |
ش ج ر|ŞCR | كشجرة | KŞCRT | keşeceratin | bir ağaç gibidir | (is) like a tree | 1x |
|
ش ج ر|ŞCR |
كشجرة |
KŞCRT |
keşeceratin |
bir ağaç gibidir |
(is) like a tree |
14:24 |
ش ج ر|ŞCR |
كشجرة |
KŞCRT |
keşeceratin |
bir ağaca benzer |
(is) like a tree |
14:26 |
ظ ل م|ƵLM | كظلمات | KƵLMET | keZulumātin | karanlıklar gibidir | (is) like (the) darkness[es] | 1x |
|
ظ ل م|ƵLM |
كظلمات |
KƵLMET |
keZulumātin |
karanlıklar gibidir |
(is) like (the) darkness[es] |
24:40 |
ك ف ر|KFR | كفروا | KFRWE | keferū | inkar etmeleridir | disbelieve | 1x |
|
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar edenler |
disbelieve[d], |
2:6 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar |
disbelieved |
2:26 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden |
who disbelieve[d] |
2:39 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden |
disbelieved - |
2:89 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar ettiler |
they disbelieved |
2:89 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
küfre girdiler |
disbelieved, |
2:102 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(ler) |
disbelieve |
2:105 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar edip te |
disbelieve[d] |
2:161 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden |
disbelieve[d] |
2:171 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar edenler€ |
disbelieve[d] |
2:212 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden |
disbelieve(d) |
2:257 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden |
disbelieve[d] |
3:4 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(ler) |
disbelieve[d] |
3:10 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar edenlere |
disbelieve[d], |
3:12 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden |
disbelieve[d], |
3:55 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden |
disbelieve[d] |
3:55 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden |
disbelieve[d], |
3:56 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden |
(who) disbelieved |
3:86 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar ettiler |
disbelieved |
3:90 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden |
disbelieve[d] |
3:91 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(ler) |
disbelieved, |
3:116 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(ler) |
disbelieved |
3:127 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(lere) |
disbelieve, |
3:149 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar edenlerin |
disbelieve |
3:151 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(ler) |
disbelieved |
3:156 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar edenler |
disbelieved |
3:178 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(lerin) |
disbelieved |
3:196 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(ler) |
disbelieved |
4:42 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar edenler |
disbelieve[d] |
4:51 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(leri) |
disbelieved |
4:56 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(ler) |
who disbelieve, |
4:76 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(lerin) |
disbelieved. |
4:84 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
kendilerin inkar ettiği |
they disbelieved |
4:89 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(lerin) |
disbelieved. |
4:101 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(ler) |
disbelieved |
4:102 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar ettiler |
disbelieved, |
4:137 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar ettiler |
disbelieved, |
4:137 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(ler) |
disbelieve |
4:167 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(ler) |
disbelieved |
4:168 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(ler) |
disbelieved |
5:3 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(ler) |
disbelieve |
5:10 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(ler) |
disbelieve, |
5:36 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(lere) |
disbelieved |
5:73 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden |
disbelieved |
5:78 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar edenlerle |
disbelieved. |
5:80 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(ler) |
disbelieved |
5:86 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(ler) |
disbelieved |
5:103 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(ler) |
disbelieved |
5:110 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(ler) |
disbelieved |
6:1 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(ler) |
disbelieved, |
6:7 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(ler) |
disbelieved, |
6:25 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkarcılar |
disbelieved |
7:66 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden |
disbelieved |
7:90 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar edenlerin |
disbelieved - |
8:12 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar edenlerle |
disbelieve |
8:15 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar edenler |
disbelieved |
8:30 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(ler) |
disbelieve, |
8:36 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(ler) |
disbelieve, |
8:36 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(lere) |
disbelieve |
8:38 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
o inkar eden(leri) |
disbelieve |
8:50 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
(onlar da) inkar etmişlerdi |
They disbelieved |
8:52 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
kafirlerdir |
disbelieve, |
8:55 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar edenler |
disbelieve |
8:59 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
kafir(ler) |
disbelieve, |
8:65 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(ler) |
disbelieve, |
8:73 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(lere) |
disbelieve |
9:3 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
kafirlere |
disbelieved. |
9:26 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar edenlerin |
disbelieved |
9:30 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(ler) |
disbelieve. |
9:37 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(ler) |
disbelieved, |
9:40 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inanmayan(ların) |
disbelieved |
9:40 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar etmeleridir |
disbelieve |
9:54 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar ettiler |
disbelieved |
9:80 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar ettiler |
disbelieved |
9:84 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(lere) |
disbelieved |
9:90 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkâr eden(lere) |
disbelieved, |
10:4 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(ler) |
disbelieved, |
11:7 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden |
disbelieved |
11:27 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar ettiler |
disbelieved |
11:60 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar ettiler |
disbelieved |
11:68 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(lerdir) |
disbelieved |
13:5 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(ler) |
disbelieved, |
13:7 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(ler) |
disbelieved, |
13:27 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(lere) |
disbelieve |
13:31 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(lere) |
"disbelieved;" |
13:32 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(lere) |
disbelieve |
13:33 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(ler) |
disbelieve, |
13:43 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(ler) |
disbelieved |
14:13 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(lerin) |
disbelieve |
14:18 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(ler) |
disbelieved, |
15:2 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(ler) |
disbelieved |
16:39 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(lere) |
disbelieved |
16:84 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(ler) |
disbelieved |
16:88 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar ettiler |
disbelieved |
17:98 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(ler) |
disbelieve |
18:56 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkarcılar |
disbelieve |
18:102 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden |
disbelieve |
18:105 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkarları |
they disbelieved, |
18:106 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden |
disbelieve |
19:37 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar edenler |
disbelieved |
19:73 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(ler) |
disbelieved |
21:30 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden |
disbelieve |
21:36 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(ler) |
disbelieved |
21:39 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(lerin) |
disbelieved, |
21:97 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(lere) |
disbelieved |
22:19 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(ler) |
disbelieved |
22:25 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar edenlerin |
disbelieve |
22:55 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar edenler |
disbelieved |
22:57 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden |
disbelieve |
22:72 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden |
disbelieve, |
22:72 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden |
disbelieved |
23:24 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar edenler |
disbelieved |
23:33 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(ler) |
disbelieve, |
24:39 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(lerin) |
disbelieve |
24:57 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(ler) |
disbelieve, |
25:4 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(ler) |
disbelieve, |
25:32 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(ler) |
disbelieve, |
27:67 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar edenler |
disbelieve |
29:12 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(ler) |
disbelieve |
29:23 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(ler) |
disbelieved |
30:16 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar edenler |
disbelieve, |
30:58 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(lere) |
disbelieve |
32:29 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar edenleri |
disbelieved, |
33:25 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(ler) |
disbelieve, |
34:3 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(ler) |
disbelieve, |
34:7 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkarlarından |
they disbelieved. |
34:17 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(ler) |
disbelieve, |
34:31 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(ler) |
disbelieved. |
34:33 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(ler) |
disbelieved |
34:43 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar etmişlerdi |
they disbelieved |
34:53 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(ler) |
disbelieve, |
35:7 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(leri) |
disbelieved, |
35:26 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar edenler |
disbelieve, |
35:36 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
nankörler |
disbelieved |
36:47 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(ler) |
disbelieve |
38:2 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(lerin) |
disbelieve. |
38:27 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(lerin) |
who disbelieve, |
38:27 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(ler) |
disbelieve |
39:63 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(ler) |
disbelieve |
39:71 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(lerden) |
disbelieve, |
40:4 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(ler) |
disbelieved |
40:6 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(lere) |
disbelieved |
40:10 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(ler) |
disbelieve, |
41:26 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(lere) |
disbelieve |
41:27 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(ler) |
disbelieve, |
41:29 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar ettiler |
disbelieve |
41:41 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar edenlere |
disbelieved |
41:50 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(ler) |
disbelieve |
45:11 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(lere) |
disbelieved, |
45:31 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(ler) |
disbelieve, |
46:3 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(ler) |
disbelieve |
46:7 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(ler) |
disbelieve |
46:11 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(ler) |
disbelieved |
46:20 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(ler) |
disbelieved |
46:34 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(lerin) |
disbelieve |
47:1 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(ler) |
disbelieve |
47:3 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(lerle) |
disbelieve, |
47:4 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(lere) |
disbelieve, |
47:8 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(ler) |
disbelieve |
47:12 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(ler) |
disbelieve |
47:32 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(ler) |
disbelieve |
47:34 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(ler) |
disbelieve, |
48:22 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(lerdir) |
disbelieved |
48:25 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(leri) |
disbelieved |
48:25 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(ler) |
disbelieved |
48:26 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
kafirlerin |
disbelieve |
51:60 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar edenler |
disbelieve, |
52:42 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(ler) |
disbelieved. |
57:15 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(ler) |
disbelieve |
57:19 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(leri) |
disbelieved |
59:2 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden |
disbelieved, |
59:11 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
onlar inkar ettiler |
they have disbelieved |
60:1 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(ler) |
disbelieve, |
60:5 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar etmeleri |
"they disbelieved;" |
63:3 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar etmiş |
disbelieved |
64:5 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(ler) |
disbelieve |
64:7 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(ler) |
disbelieved |
64:10 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(ler) |
disbelieve! |
66:7 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(ler) |
disbelieved - |
66:10 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar edenler |
disbelieved |
67:6 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(lerin) |
disbelieved, |
67:27 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(ler) |
disbelieve, |
68:51 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(lere) |
disbelieve, |
70:36 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar edenler |
disbelieve - |
74:31 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkarcılar |
disbelieved |
84:22 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(ler) |
disbelieve |
85:19 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(ler) |
disbelieve |
90:19 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkar eden(ler) |
disbelieved |
98:1 |
ك ف ر|KFR |
كفروا |
KFRWE |
keferū |
inkarcı(lar) |
disbelieve |
98:6 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | -idi/oldu | Each one | 1x |
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
2:20 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullu |
bütün |
all |
2:60 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
2:106 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
2:109 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullun |
hepsi |
All |
2:116 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
2:148 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her çeşit- |
every |
2:164 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
2:259 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
each |
2:260 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
each |
2:261 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her çeşit |
all (kinds) |
2:266 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulle |
hiçbir |
every |
2:276 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullu |
her |
every |
2:281 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
2:284 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullun |
hepsi |
All |
2:285 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullun |
hepsi |
All |
3:7 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullu |
her |
every |
3:25 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
3:26 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
3:29 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullu |
her |
every |
3:30 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullu |
bütün |
All |
3:93 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullu |
her |
every |
3:161 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
3:165 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullu |
her |
Every |
3:185 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
he |
every |
3:189 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
4:33 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
4:41 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullun |
hepsi |
"""All" |
4:78 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
4:85 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
4:86 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulle |
her ne zaman |
Everytime |
4:91 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulle |
(birine) tamamen |
(with) all |
4:129 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
he |
every |
5:17 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
5:19 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
5:40 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
5:117 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
5:120 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
6:17 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulle |
her |
every |
6:25 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
(of) every |
6:44 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
bütün |
every |
6:64 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulle |
her türlü |
every |
6:70 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulle |
he |
every |
6:80 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullun |
hepsi |
all (were) |
6:85 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
(of) every |
6:99 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulle |
her |
every |
6:101 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
(of) every |
6:102 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
6:102 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulle |
her |
every |
6:111 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
6:123 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulle |
bütün |
every |
6:146 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
(of) every |
6:164 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullu |
hiç |
every |
6:164 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
7:29 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
7:31 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
türlü türlü |
all (kinds) |
7:57 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulle |
her |
every |
7:89 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
7:145 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulle |
her |
every |
7:146 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulle |
her |
every |
7:156 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullu |
her |
each |
7:160 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulle |
her |
every |
8:12 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
8:41 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
8:56 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulle |
her |
(at) every |
9:5 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
9:39 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
9:122 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
9:126 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
10:22 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullu |
her |
every |
10:30 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullu |
bütün |
every |
10:97 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulle |
her |
(to) every |
11:3 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
11:4 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullun |
(bunların) hepsi |
All |
11:6 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
11:12 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullin |
her şeyden |
every kind |
11:40 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
all |
11:57 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
(of) every |
11:59 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulle |
her |
each |
12:31 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
12:76 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
(of) all |
12:111 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullun |
her biri |
each |
13:2 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
all |
13:3 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullu |
her |
every |
13:8 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
of all |
13:16 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
13:23 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
13:33 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullu |
her |
every |
13:42 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullu |
her |
every |
14:15 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
14:17 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulle |
her |
all |
14:25 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
herşey- |
all |
14:34 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulle |
her |
each |
14:51 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
15:17 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
15:19 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her çeşitten |
every kind |
16:11 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
16:36 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her çeşit |
all |
16:69 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kellun |
bir yüktür |
(is) a burden |
16:76 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
16:77 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
16:84 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
16:89 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullu |
her |
every |
16:111 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullu |
herkese |
every |
16:111 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
16:112 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulle |
tamamen |
(to its) utmost |
17:29 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullu |
hepsi |
all |
17:36 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullu |
hepsi |
All |
17:38 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulle |
her |
all |
17:71 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullun |
herkes |
"""Each" |
17:84 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
çeşit |
every |
17:89 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
18:45 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her çeşit |
every |
18:54 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulle |
her |
every |
18:79 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
18:84 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
19:69 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullu |
hepsi |
all |
19:93 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullu |
her |
every |
20:15 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulle |
her |
(to) every |
20:50 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulle |
her |
all |
20:98 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullun |
herkes |
"""Each" |
20:135 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulle |
her |
every |
21:30 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullun |
her biri |
each |
21:33 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullu |
her |
Every |
21:35 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullun |
hepsi de |
all |
21:85 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullun |
hepsi |
all |
21:93 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
21:96 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullu |
her |
every |
22:2 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullu |
her |
every |
22:2 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulle |
her |
every |
22:3 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
22:5 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
22:6 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
22:17 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
22:27 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
22:27 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulle |
hiçbir |
every |
22:38 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullin |
her (cins)- |
every (kind) |
23:27 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulle |
ne zaman |
Every time |
23:44 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullu |
her |
each |
23:53 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
(of) all |
23:88 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullu |
her |
each |
23:91 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulle |
her |
each |
24:2 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullun |
-idi/oldu |
Each one |
24:41 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulle |
her |
every |
24:45 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
24:45 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulle |
her |
every |
25:2 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
25:51 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
26:7 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullu |
her |
each |
26:63 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
26:222 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
26:225 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
27:16 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
27:23 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
27:83 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulle |
her |
all |
27:88 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullu |
her |
all |
27:91 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
(of) all |
28:57 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
28:75 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullu |
her |
Every |
28:88 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
29:20 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullu |
her |
Every |
29:57 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullun |
hepsi |
All |
30:26 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullu |
her |
each |
30:32 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
30:50 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her çeşit |
every |
30:58 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her çeşit |
every |
31:10 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
31:10 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulle |
hepsini |
every |
31:18 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullun |
her biri |
each |
31:29 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullu |
her |
every |
31:32 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulle |
her |
every |
32:7 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulle |
her |
every |
32:13 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
33:27 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
all |
33:52 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
all |
33:55 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulle |
tamamen |
(in) total |
34:7 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulle |
hepsini |
(in) a total |
34:19 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
all |
34:21 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
all |
34:47 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
35:1 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullin |
hepsinden |
each |
35:12 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullun |
her biri |
each |
35:13 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulle |
her |
every |
35:36 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullun |
hepsi |
all |
36:32 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
(of) all |
36:83 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her türlü |
every |
37:7 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
37:8 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullun |
hepsi de |
all (of them) |
38:14 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullun |
hepsi |
all |
38:19 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulle |
her |
every |
38:37 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullun |
her biri |
each |
39:5 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
39:27 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
(of) all |
39:62 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
all |
39:62 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullu |
her |
every |
39:70 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullu |
her |
every |
40:5 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulle |
her |
all |
40:7 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullu |
her |
every |
40:17 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
hepsi- |
every |
40:27 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
40:35 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullun |
hepimiz |
all |
40:48 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
(of) all |
40:62 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
each |
41:12 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulle |
her |
every |
41:21 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
41:39 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
all |
41:53 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
42:9 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullu |
bütün |
all |
43:35 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullu |
her |
every |
44:4 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullu |
her |
every |
45:22 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulle |
her |
every |
45:28 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullu |
her |
Every |
45:28 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulle |
her |
every |
46:25 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
46:33 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her çeşit- |
all |
47:15 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
all |
48:21 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
50:7 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullun |
bunların hepsi |
All |
50:14 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullu |
her |
every |
50:21 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulle |
her |
every |
50:24 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
51:49 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullu |
her |
Every |
52:21 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullu |
her |
each |
54:28 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulle |
her |
every |
54:49 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullu |
her şey |
Everyone |
55:26 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulle |
her |
Every |
55:29 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
hepsi- |
(are) every |
55:52 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
all |
57:2 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulle |
hiçbirini |
every |
57:23 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
all |
58:6 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
59:6 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulle |
her |
every |
63:4 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
64:1 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
65:12 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
66:8 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
67:1 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulle |
hiçbirine |
every |
68:10 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullu |
her |
every |
70:38 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulle |
her |
(of) all |
72:28 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullu |
her |
Every |
74:38 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullu |
her |
every |
74:52 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullu |
her |
every |
83:12 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
85:9 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullu |
hiçbir |
(is) every |
86:4 |
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
97:4 |
ك ل ب|KLB | كلبهم | KLBHM | kelbuhum | köpekleridir | "their dog;" | 3x |
|
ك ل ب|KLB |
كلبهم |
KLBHM |
kelbuhum |
köpekleridir |
"their dog;" |
18:22 |
ك ل ب|KLB |
كلبهم |
KLBHM |
kelbuhum |
köpekleridir |
their dog - |
18:22 |
ك ل ب|KLB |
كلبهم |
KLBHM |
kelbuhum |
köpekleridir |
their dog. |
18:22 |
ل م ح|LMḪ | كلمح | KLMḪ | kelemHi | açıp yumma gibidir | as a twinkling | 1x |
|
ل م ح|LMḪ |
كلمح |
KLMḪ |
kelemHi |
açıp yumma gibidir |
as a twinkling |
16:77 |
ل م ح|LMḪ |
كلمح |
KLMḪ |
kelemHin |
göz açıp yumma gibi |
like the twinkling |
54:50 |
م ث ل|MS̃L | كمثل | KMS̃L | kemeṧeli | durumu gibidir | (is) like | 6x |
|
م ث ل|MS̃L |
كمثل |
KMS̃L |
kemeṧeli |
durumu gibidir |
(is) like (the) example |
2:17 |
م ث ل|MS̃L |
كمثل |
KMS̃L |
kemeṧeli |
haline benzer |
(is) like (the) example |
2:171 |
م ث ل|MS̃L |
كمثل |
KMS̃L |
kemeṧeli |
durumu gibidir |
(is) like |
2:261 |
م ث ل|MS̃L |
كمثل |
KMS̃L |
kemeṧeli |
benzer ki |
(is) like |
2:264 |
م ث ل|MS̃L |
كمثل |
KMS̃L |
kemeṧeli |
benzer |
(is) like |
2:265 |
م ث ل|MS̃L |
كمثل |
KMS̃L |
kemeṧeli |
durumu gibidir |
(is) like (the) likeness |
3:59 |
م ث ل|MS̃L |
كمثل |
KMS̃L |
kemeṧeli |
benzer |
(is) like (the) example |
3:117 |
م ث ل|MS̃L |
كمثل |
KMS̃L |
kemeṧeli |
durumuna benzer |
(is) like (the) example |
7:176 |
م ث ل|MS̃L |
كمثل |
KMS̃L |
kemeṧeli |
misali gibidir |
(is) like |
29:41 |
م ث ل|MS̃L |
كمثل |
KMS̃L |
kemeṧeli |
tıpkı şuna benzer |
like (the) example |
57:20 |
م ث ل|MS̃L |
كمثل |
KMS̃L |
kemeṧeli |
durumu gibidir |
Like (the) example |
59:15 |
م ث ل|MS̃L |
كمثل |
KMS̃L |
kemeṧeli |
durumuna benzer |
Like (the) example |
59:16 |
م ث ل|MS̃L |
كمثل |
KMS̃L |
kemeṧeli |
durumu gibidir |
(is) like |
62:5 |
ك و ن|KWN | كن | KN | kunne | idiyseler | they | 1x |
|
ك و ن|KWN |
كن |
KN |
kun |
ol |
"""Be,""" |
2:117 |
ك و ن|KWN |
كن |
KN |
kunne |
idiyseler |
they |
2:228 |
ك و ن|KWN |
كن |
KN |
kun |
'ol' |
"""Be,""" |
3:47 |
ك و ن|KWN |
كن |
KN |
kun |
Ol! |
"""Be,""" |
3:59 |
ك و ن|KWN |
كن |
KN |
kunne |
iseler |
there are |
4:11 |
ك و ن|KWN |
كن |
KN |
kun |
Ol! |
"""Be""" |
6:73 |
ك و ن|KWN |
كن |
KN |
kun |
ol |
"""Be""" |
16:40 |
ك و ن|KWN |
كن |
KN |
kun |
ol! |
"""Be""" |
19:35 |
ك و ن|KWN |
كن |
KN |
kun |
ol! |
"""Be,""" |
36:82 |
ك و ن|KWN |
كن |
KN |
kun |
ol! |
"""Be,""" |
40:68 |
ك و ن|KWN |
كن |
KN |
kunne |
iseler |
they are |
65:6 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | biz idik | used to | 11x |
|
ك و ن|KWN |
كنا |
KNE |
kunnā |
|
"""We were" |
4:97 |
ك و ن|KWN |
كنا |
KNE |
kunnā |
biz değildik |
we were |
6:23 |
ك و ن|KWN |
كنا |
KNE |
kunnā |
biz ise idik |
we were |
6:156 |
ك و ن|KWN |
كنا |
KNE |
kunnā |
|
were |
7:5 |
ك و ن|KWN |
كنا |
KNE |
kunnā |
değiliz biz |
were We |
7:7 |
ك و ن|KWN |
كنا |
KNE |
kunnā |
biz |
we were |
7:43 |
ك و ن|KWN |
كنا |
KNE |
kunnā |
|
we used to |
7:53 |
ك و ن|KWN |
كنا |
KNE |
kunnā |
biz |
we are |
7:88 |
ك و ن|KWN |
كنا |
KNE |
kunnā |
olursak |
we are |
7:113 |
ك و ن|KWN |
كنا |
KNE |
kunnā |
idik |
we were |
7:172 |
ك و ن|KWN |
كنا |
KNE |
kunnā |
biz |
we were |
9:65 |
ك و ن|KWN |
كنا |
KNE |
kunnā |
biz idik |
we were |
10:29 |
ك و ن|KWN |
كنا |
KNE |
kunnā |
biz |
We are |
10:61 |
ك و ن|KWN |
كنا |
KNE |
kunnā |
(söylesek de) |
we are |
12:17 |
ك و ن|KWN |
كنا |
KNE |
kunnā |
değiliz |
we are |
12:73 |
ك و ن|KWN |
كنا |
KNE |
kunnā |
biz değiliz |
we were |
12:81 |
ك و ن|KWN |
كنا |
KNE |
kunnā |
bulunduğumuz |
we were |
12:82 |
ك و ن|KWN |
كنا |
KNE |
kunnā |
biz |
we have been |
12:91 |
ك و ن|KWN |
كنا |
KNE |
kunnā |
|
have been |
12:97 |
ك و ن|KWN |
كنا |
KNE |
kunnā |
biz olduğumuz |
we are |
13:5 |
ك و ن|KWN |
كنا |
KNE |
kunnā |
idik |
we were |
14:21 |
ك و ن|KWN |
كنا |
KNE |
kunnā |
biz |
we were |
16:28 |
ك و ن|KWN |
كنا |
KNE |
kunnā |
olduğumuz |
we used to |
16:86 |
ك و ن|KWN |
كنا |
KNE |
kunnā |
değiliz |
We |
17:15 |
ك و ن|KWN |
كنا |
KNE |
kunnā |
biz iken |
we are |
17:49 |
ك و ن|KWN |
كنا |
KNE |
kunnā |
biz olduktan |
we are |
17:98 |
ك و ن|KWN |
كنا |
KNE |
kunnā |
|
we were |
18:64 |
ك و ن|KWN |
كنا |
KNE |
kunnā |
olduk |
we were |
21:14 |
ك و ن|KWN |
كنا |
KNE |
kunnā |
olsaydık |
We were |
21:17 |
ك و ن|KWN |
كنا |
KNE |
kunnā |
olmuşuz |
[we] were |
21:46 |
ك و ن|KWN |
كنا |
KNE |
kunnā |
biz idik |
we had been |
21:97 |
ك و ن|KWN |
كنا |
KNE |
kunnā |
biz |
we were |
21:97 |
ك و ن|KWN |
كنا |
KNE |
kunnā |
biz bunu |
We are |
21:104 |
ك و ن|KWN |
كنا |
KNE |
kunnā |
biz değiliz |
We are |
23:17 |
ك و ن|KWN |
كنا |
KNE |
kunnā |
biz |
We are |
23:30 |
ك و ن|KWN |
كنا |
KNE |
kunnā |
olursak |
we are |
26:41 |
ك و ن|KWN |
كنا |
KNE |
kunnā |
olduğumuz |
we are |
26:51 |
ك و ن|KWN |
كنا |
KNE |
kunnā |
biz -imişiz |
we were |
26:97 |
ك و ن|KWN |
كنا |
KNE |
kunnā |
biz değildik |
We are |
26:209 |
ك و ن|KWN |
كنا |
KNE |
kunnā |
olduğumuz |
we have become |
27:67 |
ك و ن|KWN |
كنا |
KNE |
kunnā |
biziz |
[We] were |
28:45 |
ك و ن|KWN |
كنا |
KNE |
kunnā |
idik |
[we] were |
28:53 |
ك و ن|KWN |
كنا |
KNE |
kunnā |
biz değiliz |
We would be |
28:59 |
ك و ن|KWN |
كنا |
KNE |
kunnā |
|
were |
29:10 |
ك و ن|KWN |
كنا |
KNE |
kunnā |
olduğumuz |
we used |
35:37 |
ك و ن|KWN |
كنا |
KNE |
kunnā |
değildik |
were We |
36:28 |
ك و ن|KWN |
كنا |
KNE |
kunnā |
kendimiz |
were |
37:32 |
ك و ن|KWN |
كنا |
KNE |
kunnā |
|
we used to |
38:62 |
ك و ن|KWN |
كنا |
KNE |
kunnā |
idik |
[we] were |
40:47 |
ك و ن|KWN |
كنا |
KNE |
kunnā |
olan |
we used to |
40:84 |
ك و ن|KWN |
كنا |
KNE |
kunnā |
biz değildik |
we were |
43:13 |
ك و ن|KWN |
كنا |
KNE |
kunnā |
biz |
[We] are |
44:3 |
ك و ن|KWN |
كنا |
KNE |
kunnā |
biz |
[We] are |
44:5 |
ك و ن|KWN |
كنا |
KNE |
kunnā |
idik |
[We] used to |
45:29 |
ك و ن|KWN |
كنا |
KNE |
kunnā |
idik |
[we] were |
52:26 |
ك و ن|KWN |
كنا |
KNE |
kunnā |
idik |
[we] used to |
52:28 |
ك و ن|KWN |
كنا |
KNE |
kunnā |
biz |
we had |
67:10 |
ك و ن|KWN |
كنا |
KNE |
kunnā |
bulunmazdık |
we (would) have been |
67:10 |
ك و ن|KWN |
كنا |
KNE |
kunnā |
-olduk |
[we] were |
68:29 |
ك و ن|KWN |
كنا |
KNE |
kunnā |
|
[we] were |
68:31 |
ك و ن|KWN |
كنا |
KNE |
kunnā |
idik |
used to |
72:9 |
ك و ن|KWN |
كنا |
KNE |
kunnā |
biz |
We |
72:11 |
ك و ن|KWN |
كنا |
KNE |
kunnā |
biz olduktan |
we are |
79:11 |
ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | ben idim | I had | 4x |
|
ك و ن|KWN |
كنت |
KNT |
kunte |
olduğunuzu |
you were used to |
2:143 |
ك و ن|KWN |
كنت |
KNT |
kunte |
sen değildin |
you were |
3:44 |
ك و ن|KWN |
كنت |
KNT |
kunte |
sen değildin |
you were |
3:44 |
ك و ن|KWN |
كنت |
KNT |
kunte |
olsaydın |
you had been |
3:159 |
ك و ن|KWN |
كنت |
KNT |
kuntu |
olsaydım |
I had been |
4:73 |
ك و ن|KWN |
كنت |
KNT |
kunte |
olduğun- |
you are |
4:102 |
ك و ن|KWN |
كنت |
KNT |
kuntu |
olsaydım |
I had |
5:116 |
ك و ن|KWN |
كنت |
KNT |
kunte |
sen oldun |
You were |
5:117 |
ك و ن|KWN |
كنت |
KNT |
kunte |
isen |
you are |
7:70 |
ك و ن|KWN |
كنت |
KNT |
kunte |
isen |
you are |
7:77 |
ك و ن|KWN |
كنت |
KNT |
kunte |
isen |
you have |
7:106 |
ك و ن|KWN |
كنت |
KNT |
kunte |
isen |
you are |
7:106 |
ك و ن|KWN |
كنت |
KNT |
kuntu |
|
I would |
7:188 |
ك و ن|KWN |
كنت |
KNT |
kunte |
isen |
you are |
10:94 |
ك و ن|KWN |
كنت |
KNT |
kuntu |
ben isem |
I was |
11:28 |
ك و ن|KWN |
كنت |
KNT |
kunte |
isen |
you are |
11:32 |
ك و ن|KWN |
كنت |
KNT |
kunte |
sen |
you were |
11:49 |
ك و ن|KWN |
كنت |
KNT |
kunte |
sen idin |
you were |
11:62 |
ك و ن|KWN |
كنت |
KNT |
kuntu |
ben isem |
I am |
11:63 |
ك و ن|KWN |
كنت |
KNT |
kuntu |
ben isem |
I am |
11:88 |
ك و ن|KWN |
كنت |
KNT |
kunte |
sen idin |
you were, |
12:3 |
ك و ن|KWN |
كنت |
KNT |
kunti |
oldun |
are |
12:29 |
ك و ن|KWN |
كنت |
KNT |
kunte |
sen |
you were |
12:102 |
ك و ن|KWN |
كنت |
KNT |
kunte |
isen |
you are |
15:7 |
ك و ن|KWN |
كنت |
KNT |
kuntu |
ben |
am I |
17:93 |
ك و ن|KWN |
كنت |
KNT |
kuntu |
değilim |
I Am |
18:51 |
ك و ن|KWN |
كنت |
KNT |
kunte |
isen |
you are |
19:18 |
ك و ن|KWN |
كنت |
KNT |
kuntu |
olursam |
I am |
19:31 |
ك و ن|KWN |
كنت |
KNT |
kunte |
sensin |
You are |
20:35 |
ك و ن|KWN |
كنت |
KNT |
kuntu |
ben idim |
I had |
20:125 |
ك و ن|KWN |
كنت |
KNT |
kuntu |
oldum |
I am |
21:87 |
ك و ن|KWN |
كنت |
KNT |
kunte |
isen |
you are |
26:31 |
ك و ن|KWN |
كنت |
KNT |
kunte |
isen |
you |
26:154 |
ك و ن|KWN |
كنت |
KNT |
kunte |
isen |
you are |
26:187 |
ك و ن|KWN |
كنت |
KNT |
kunte |
mı oldun? |
you are |
27:27 |
ك و ن|KWN |
كنت |
KNT |
kuntu |
ben olmam |
I would be |
27:32 |
ك و ن|KWN |
كنت |
KNT |
kunte |
sen değildin |
you were |
28:44 |
ك و ن|KWN |
كنت |
KNT |
kunte |
değildin |
you were |
28:44 |
ك و ن|KWN |
كنت |
KNT |
kunte |
sen değildin |
you were |
28:45 |
ك و ن|KWN |
كنت |
KNT |
kunte |
sen değildin |
you were |
28:46 |
ك و ن|KWN |
كنت |
KNT |
kunte |
sen |
you were |
28:86 |
ك و ن|KWN |
كنت |
KNT |
kunte |
isen |
you are |
29:29 |
ك و ن|KWN |
كنت |
KNT |
kunte |
sen değildin |
(did) you |
29:48 |
ك و ن|KWN |
كنت |
KNT |
kunte |
(mi) oldun? |
are you |
38:75 |
ك و ن|KWN |
كنت |
KNT |
kuntu |
ben oldum |
I was |
39:56 |
ك و ن|KWN |
كنت |
KNT |
kunte |
sen değildin |
(did) you |
42:52 |
ك و ن|KWN |
كنت |
KNT |
kuntu |
değilim |
I am |
46:9 |
ك و ن|KWN |
كنت |
KNT |
kunte |
isen |
you are |
46:22 |
ك و ن|KWN |
كنت |
KNT |
kunte |
senin olduğun |
you were |
50:19 |
ك و ن|KWN |
كنت |
KNT |
kunte |
sen idin |
you were |
50:22 |
ك و ن|KWN |
كنت |
KNT |
kuntu |
ben olsaydım |
I were |
78:40 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | -idiniz/oldunuz | "were you?""" | 12x |
|
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
iseniz |
you are |
2:23 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
iseniz |
you are |
2:23 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
iseniz |
you are |
2:31 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
olduğunuz |
you [were] |
2:33 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
olduğunuz |
you were |
2:72 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
idiyseniz |
you were |
2:91 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
iseniz |
you are |
2:93 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
iseniz |
you are |
2:94 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
iseniz |
you are |
2:111 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
siz |
were you |
2:133 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
olursanız |
you are |
2:144 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
olursanız |
you (all) are |
2:150 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
iseniz |
you |
2:172 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
siz |
you |
2:184 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
olduğunuzu |
used to |
2:187 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
siz idiniz |
you were |
2:198 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
-idiniz/oldunuz |
you are |
2:248 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
idiyseniz |
you are |
2:278 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
|
you |
2:280 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
olur da |
you are |
2:283 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
siz |
you |
3:31 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
iseniz |
you are |
3:49 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
sizin |
you were |
3:55 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
olduğunuz |
you have been |
3:79 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
olduğunuz |
you have been |
3:79 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
iseniz |
you are |
3:93 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
siz idiniz |
you were |
3:103 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
etmenize |
you used to |
3:106 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
siz oldunuz |
You are |
3:110 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
iseniz |
you were |
3:118 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
iseniz |
you are |
3:139 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
siz |
you used to |
3:143 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
olsaydınız |
you were |
3:154 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
iseniz |
you are |
3:168 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
iseniz |
you are |
3:175 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
idiyseniz |
you are |
3:183 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
iseniz |
you are |
4:43 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
iseniz |
you |
4:59 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
bulunsanız |
you are |
4:78 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
siz de |
you were |
4:94 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
idiniz |
"were you?""" |
4:97 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
-olduğunuzda |
you are |
4:102 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
iseniz |
you are |
5:6 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
iseniz |
you are |
5:6 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
olduğunuz |
you used to |
5:15 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
iseniz |
you are |
5:23 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
olduğunuz |
you were |
5:48 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
iseniz |
you are |
5:57 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
olduğunuz |
you used to |
5:105 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
iseniz |
you are |
5:112 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
olduğunuz |
you used to |
6:22 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
ettiğinizden |
you used to |
6:30 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
iseniz (söyleyin) |
you are |
6:40 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
olduğunuz |
you used to |
6:60 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
iseniz |
you |
6:81 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
olmanızdan |
you used to |
6:93 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
|
you used to |
6:94 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
siz |
you are |
6:118 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
iseniz |
you are |
6:143 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
oldunuz |
were you |
6:144 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
olduğunuz |
you were |
6:164 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
olduklarınız |
you used to |
7:37 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
olduklarınıza |
you used to |
7:39 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
|
you used to |
7:43 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
size |
you were |
7:48 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
iseniz |
you are |
7:85 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
siz idiniz |
you were |
7:86 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
iseniz |
you are |
7:194 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
siz (gerçekten) iseniz |
you are |
8:1 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
olmanızdan |
you used to |
8:35 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
iseniz |
you |
8:41 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
iseniz |
you are |
9:13 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
olduğunuz |
you used to |
9:35 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
iseniz |
you |
9:41 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
oldunuz |
[you] are |
9:53 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
siz |
(that) you were |
9:65 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
varsa |
you used (to) |
9:94 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
olduğunuz |
you used (to) |
9:105 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
olduğunuz |
you are |
10:22 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
olduğunuz |
you used (to) |
10:23 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
siz değildiniz |
you used (to) |
10:28 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
iseniz |
you are |
10:38 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
iseniz |
you are |
10:48 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
siz |
you were |
10:51 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
olduklarınızdan |
you used (to) |
10:52 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
siz |
you have |
10:84 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
siz |
you are |
10:84 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
iseniz |
you are |
10:104 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
iseniz |
you are |
11:13 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
iseniz |
you are |
11:86 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
iseniz |
you are |
12:10 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
siz |
you can |
12:43 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
iseniz |
you are |
12:74 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
siz |
you would be |
15:71 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
ettiğiniz |
you used (to) |
16:27 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
sizin |
you used (to) |
16:28 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
olduklarınıza |
you used (to) |
16:32 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
siz |
you |
16:43 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
olduğunuz |
you used (to) |
16:56 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
olduğunuz |
you used (to) |
16:92 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
olduğunuz |
you used (to) |
16:93 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
|
you were (to) |
16:95 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
ediyorsanız |
[you] |
16:114 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
idiyseniz |
you |
21:7 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
iseniz |
you are |
21:38 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
|
you are |
21:54 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
siz |
you are |
21:68 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
size |
you were |
21:103 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
iseniz |
you are |
22:5 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
olduğunuz |
you used (to) |
22:69 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
iseniz |
you |
23:84 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
iseniz |
you |
23:88 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
bilseydiniz |
[you] |
23:114 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
iseniz |
you |
24:2 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
iseniz |
you are |
24:17 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
iseniz |
you (should) be |
26:24 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
iseniz |
you were |
26:28 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
|
you have been |
26:75 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
|
you used |
26:92 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
iseniz |
you are |
27:64 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
iseniz |
you are |
27:71 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
olduğunuz |
you used (to) |
27:84 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
olduğunuz |
you used (to) |
27:90 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
iseniz |
you are |
28:49 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
olduklarını |
you used (to) |
28:62 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
oduklarını |
you used (to) |
28:74 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
olduğunuz |
you used |
29:8 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
iseniz |
you |
29:16 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
idiyseniz |
you used |
29:55 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
idiniz |
were |
30:56 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
olduklarnız |
you used (to) |
31:15 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
oluklarınızdan |
you used (to) |
32:14 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
olduğunuz |
you used (to) |
32:20 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
iseniz |
you are |
32:28 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
iseniz |
you are |
34:29 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
siz kendiniz |
you were |
34:32 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
olduğunuz |
you used |
34:42 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
iseniz |
you are |
36:48 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
olduklarınızın |
you used (to) |
36:54 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
size |
you were |
36:63 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
|
you used to |
36:64 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
olduğunuz |
you used to |
37:21 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
|
[you] used (to) |
37:28 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
siz idiniz |
you were |
37:30 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
olduğunuz |
you used to |
37:39 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
iseniz |
you are |
37:157 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
olduğunuz |
you used to |
39:7 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
olduğunuz |
you used to |
39:24 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
olduğunuz |
you used to |
40:73 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
sizin |
you used to |
40:75 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
olmanızdan |
you used to |
40:75 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
siz |
you were |
41:22 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
|
you were |
41:30 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
iseniz |
you, |
41:37 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
oldunuz |
you are |
43:5 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
olduklarınıza |
you used to |
43:72 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
iseniz |
you are |
44:7 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
iseniz |
you are |
44:36 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
olduğunuz |
you used to |
44:50 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
iseniz |
you are |
45:25 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
olduğunuz |
you used to |
45:28 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
olduğunuz |
you used to |
45:29 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
iseniz |
you are |
46:4 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
|
you were |
46:20 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
|
you were |
46:20 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
olmanızdan |
you used to |
46:34 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
iseniz |
you are |
49:17 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
olduğunuz |
you were |
51:14 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
olduğunuz |
you used to |
52:14 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
olduklarınıza |
you used to |
52:16 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
olduklarınıza |
you used to |
52:19 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
iseniz |
you are |
56:86 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
iseniz |
you are |
56:87 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
olsanız |
you are. |
57:4 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
iseniz |
you are |
57:8 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
iseniz |
you |
60:1 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
iseniz |
you |
61:11 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
iseniz |
you are |
62:6 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
olduğunuz |
you used to |
62:8 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
oldunuz siz |
you |
62:9 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
olduğunuz |
you used to |
66:7 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
iseniz |
you are |
67:25 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
olduğunuz şey |
you used to |
67:27 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
|
you would |
68:22 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
olsaydınız |
you |
71:4 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
olduğunuz |
you used to |
77:29 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
olduğunuza |
you used to |
77:43 |
ك و ن|KWN |
كنتم |
KNTM |
kuntum |
olduğunuz |
you used to |
83:17 |
ك ي د|KYD̃ | كيد | KYD̃ | keydu | hilesidir | a trick | 1x |
|
ك ي د|KYD̃ |
كيد |
KYD̃ |
keyde |
hilesi |
(the) strategy |
4:76 |
ك ي د|KYD̃ |
كيد |
KYD̃ |
keydi |
tuzağını |
(the) plan |
8:18 |
ك ي د|KYD̃ |
كيد |
KYD̃ |
keyde |
tuzağını |
(the) plan |
12:52 |
ك ي د|KYD̃ |
كيد |
KYD̃ |
keydu |
hilesidir |
a trick |
20:69 |
ك ي د|KYD̃ |
كيد |
KYD̃ |
keydu |
tuzağı |
(is the) plot |
40:25 |
ك ي د|KYD̃ |
كيد |
KYD̃ |
keydu |
tuzağı |
(was the) plot |
40:37 |
ك ي د|KYD̃ |
كيد |
KYD̃ |
keydun |
bir hileniz |
a plan, |
77:39 |
ا م ر|EMR | لأمارة | LÊMERT | leemmāratun | daima emredicidir | (is) a certain enjoiner | 1x |
|
ا م ر|EMR |
لأمارة |
LÊMERT |
leemmāratun |
daima emredicidir |
(is) a certain enjoiner |
12:53 |
ا و ه|EWH | لأواه | LÊWEH | leevvāhun | çok içli idi | (was) compassionate, | 1x |
|
ا و ه|EWH |
لأواه |
LÊWEH |
leevvāhun |
çok içli idi |
(was) compassionate, |
9:114 |
ا ح د|EḪD̃ | لإحدى | LÎḪD̃ | leiHdā | biridir | (is) surely one | 1x |
|
ا ح د|EḪD̃ |
لإحدى |
LÎḪD̃ |
leiHdā |
biridir |
(is) surely one |
74:35 |
ا ت ي|ETY | لتأتون | LTÊTWN | lete'tūne | gidiyorsunuz | approach | 2x |
|
ا ت ي|ETY |
لتأتون |
LTÊTWN |
lete'tūne |
yaklaşıyorsunuz |
you approach |
7:81 |
ا ت ي|ETY |
لتأتون |
LTÊTWN |
lete'tūne |
-mi yaklaşıyorsunuz? |
approach |
27:55 |
ا ت ي|ETY |
لتأتون |
LTÊTWN |
lete'tūne |
gidiyorsunuz |
commit |
29:28 |
ا ت ي|ETY |
لتأتون |
LTÊTWN |
lete'tūne |
gidiyorsunuz |
approach |
29:29 |
م ر ر|MRR | لتمرون | LTMRWN | letemurrūne | geçip gidiyorsunuz | surely pass | 1x |
|
م ر ر|MRR |
لتمرون |
LTMRWN |
letemurrūne |
geçip gidiyorsunuz |
surely pass |
37:137 |
ن ز ل|NZL | لتنزيل | LTNZYL | letenzīlu | indirmesidir | surely, is a Revelation | 1x |
|
ن ز ل|NZL |
لتنزيل |
LTNZYL |
letenzīlu |
indirmesidir |
surely, is a Revelation |
26:192 |
ح ل م|ḪLM | لحليم | LḪLYM | leHalīmun | çok yumuşak huylu idi | (was) certainly forbearing, | 1x |
|
ح ل م|ḪLM |
لحليم |
LḪLYM |
leHalīmun |
çok yumuşak huylu idi |
(was) certainly forbearing, |
11:75 |
| | لذو | LZ̃W | leƶū | sahibi idi | (is) full | 6x |
|
| |
لذو |
LZ̃W |
leƶū |
sahibidir |
(is) surely Possessor |
2:243 |
| |
لذو |
LZ̃W |
leƶū |
sahibidir |
(is) surely Full (of) Bounty |
10:60 |
| |
لذو |
LZ̃W |
leƶū |
sahibi idi |
(was) a possessor |
12:68 |
| |
لذو |
LZ̃W |
leƶū |
sahibidir |
(is) full |
13:6 |
| |
لذو |
LZ̃W |
leƶū |
sahibidir |
(is) full of Bounty |
27:73 |
| |
لذو |
LZ̃W |
leƶū |
vardır |
(is the) owner |
28:79 |
| |
لذو |
LZ̃W |
leƶū |
sahibidir |
(is) Full (of) Bounty |
40:61 |
| |
لذو |
LZ̃W |
leƶū |
sahibi |
(is) Possessor |
41:43 |
ر ا ف|REF | لرءوف | LRÙWF | lera'ūfun | çok şefkatlidir | (is the) Most Kind, | 5x |
|
ر ا ف|REF |
لرءوف |
LRÙWF |
lera'ūfun |
şefkatlidir |
Full of Kindness, |
2:143 |
ر ا ف|REF |
لرءوف |
LRÙWF |
lera'ūfun |
çok şefkatlidir |
surely is Most Kind, |
16:7 |
ر ا ف|REF |
لرءوف |
LRÙWF |
lera'ūfun |
çok şefkatlidir |
(is) surely Full of Kindness, |
16:47 |
ر ا ف|REF |
لرءوف |
LRÙWF |
lera'ūfun |
çok şefkatlidir |
(is) Full of Kindness, |
22:65 |
ر ا ف|REF |
لرءوف |
LRÙWF |
lera'ūfun |
çok şefkatlidir |
(is the) Most Kind, |
57:9 |
ش د د|ŞD̃D̃ | لشديد | LŞD̃YD̃ | leşedīdun | şiddetlidir | (is) surely strong. | 1x |
|
ش د د|ŞD̃D̃ |
لشديد |
LŞD̃YD̃ |
leşedīdu |
pek çetindir |
(is) severe |
13:6 |
ش د د|ŞD̃D̃ |
لشديد |
LŞD̃YD̃ |
leşedīdun |
pek çetindir |
"(is) surely severe.""" |
14:7 |
ش د د|ŞD̃D̃ |
لشديد |
LŞD̃YD̃ |
leşedīdun |
şiddetlidir |
(is) surely strong. |
85:12 |
ش د د|ŞD̃D̃ |
لشديد |
LŞD̃YD̃ |
leşedīdun |
aşırı düşkündür |
(is) surely intense. |
100:8 |
ص و ت|ṦWT | لصوت | LṦWT | leSavtu | sesidir | (is) surely (the) voice | 1x |
|
ص و ت|ṦWT |
لصوت |
LṦWT |
leSavtu |
sesidir |
(is) surely (the) voice |
31:19 |
ع ف و|AFW | لعفو | LAFW | leǎfuvvun | affedicidir | (is) surely, Oft-Pardoning, | 1x |
|
ع ف و|AFW |
لعفو |
LAFW |
leǎfuvvun |
affedendir |
(is) surely Oft-Pardoning, |
22:60 |
ع ف و|AFW |
لعفو |
LAFW |
leǎfuvvun |
affedicidir |
(is) surely, Oft-Pardoning, |
58:2 |
ع ل م|ALM | لعلم | LALM | leǐlmun | ilmidir | surely (is) a knowledge | 1x |
|
ع ل م|ALM |
لعلم |
LALM |
leǐlmun |
ilmidir |
surely (is) a knowledge |
43:61 |
ق و ي|GWY | لقوي | LGWY | leḳaviyyun | kuvvetlidir | (is) surely All-Strong, | 2x |
|
ق و ي|GWY |
لقوي |
LGWY |
leḳaviyyun |
kuvvetlidir |
(is) surely All-Strong, |
22:40 |
ق و ي|GWY |
لقوي |
LGWY |
leḳaviyyun |
kuvvetlidir |
(is) surely All-Strong, |
22:74 |
ق و ي|GWY |
لقوي |
LGWY |
leḳaviyyun |
gücüm yeter |
surely, strong, |
27:39 |
ا ن س|ENS | للإنسان | LLÎNSEN | lilinsāni | insan için midir? | (is) for man | 1x |
|
ا ن س|ENS |
للإنسان |
LLÎNSEN |
lilinsāni |
insan için |
(is) to man |
12:5 |
ا ن س|ENS |
للإنسان |
LLÎNSEN |
lilinsāni |
insanın |
to the man |
17:53 |
ا ن س|ENS |
للإنسان |
LLÎNSEN |
lilinsāni |
insan için |
to the man |
25:29 |
ا ن س|ENS |
للإنسان |
LLÎNSEN |
lilinsāni |
insan için midir? |
(is) for man |
53:24 |
ا ن س|ENS |
للإنسان |
LLÎNSEN |
lilinsāni |
insana |
for man |
53:39 |
ا ن س|ENS |
للإنسان |
LLÎNSEN |
lilinsāni |
insana |
to man, |
59:16 |
ج ن ن|CNN | لمجنون | LMCNWN | lemecnūnun | mutlaka delidir | "(is) surely mad.""" | 1x |
|
ج ن ن|CNN |
لمجنون |
LMCNWN |
lemecnūnun |
delisin |
(are) surely mad. |
15:6 |
ج ن ن|CNN |
لمجنون |
LMCNWN |
lemecnūnun |
mutlaka delidir |
"(is) surely mad.""" |
26:27 |
ج ن ن|CNN |
لمجنون |
LMCNWN |
lemecnūnun |
mecnundur |
"(is) surely mad.""" |
68:51 |
| | لمن | LMN | lemine | biridir | (is) of | 1x |
|
| |
لمن |
LMN |
lemeni |
kimsenin |
that whoever |
2:102 |
| |
لمن |
LMN |
lemine |
|
surely (will be) among |
2:130 |
| |
لمن |
LMN |
lemine |
-den (olursun) |
(be) surely among |
2:145 |
| |
لمن |
LMN |
limen |
kimselere |
for (the ones) who |
2:154 |
| |
لمن |
LMN |
limen |
kimseler içindir |
(is) for (the one) whose, |
2:196 |
| |
لمن |
LMN |
lemine |
|
surely among |
2:198 |
| |
لمن |
LMN |
limeni |
kimse için |
for (the one) who |
2:203 |
| |
لمن |
LMN |
limen |
kimse için |
for whoever |
2:233 |
| |
لمن |
LMN |
lemine |
|
(are) surely of |
2:252 |
| |
لمن |
LMN |
limen |
kimseye |
to whom |
2:261 |
| |
لمن |
LMN |
limen |
kimseyi |
[to] whom |
2:284 |
| |
لمن |
LMN |
limen |
kimseden |
(the one) who |
3:73 |
| |
لمن |
LMN |
limen |
kimseyi |
[for] whom |
3:129 |
| |
لمن |
LMN |
lemen |
öyleleri var ki |
(are those) who |
3:199 |
| |
لمن |
LMN |
limen |
içindir |
(is) for whoever |
4:25 |
| |
لمن |
LMN |
limen |
kimseden |
for whom |
4:48 |
| |
لمن |
LMN |
lemen |
bir kısmı var ki |
(is he) who |
4:72 |
| |
لمن |
LMN |
limeni |
kimse için |
for whoever |
4:77 |
| |
لمن |
LMN |
limen |
kimseye |
to (the one) who |
4:94 |
| |
لمن |
LMN |
limen |
kimseye |
for whom |
4:116 |
| |
لمن |
LMN |
limen |
kimseyi |
[for] whom |
5:18 |
| |
لمن |
LMN |
limen |
kimseyi |
[to] whom |
5:40 |
| |
لمن |
LMN |
lemine |
kimselerden oluruz |
(will) surely (be) of |
5:106 |
| |
لمن |
LMN |
lemine |
oluruz |
(will be) of |
5:107 |
| |
لمن |
LMN |
limen |
kimindir? |
"""To whom (belongs)" |
6:12 |
| |
لمن |
LMN |
lemen |
andolsun kim |
Certainly, whoever |
7:18 |
| |
لمن |
LMN |
lemine |
diye |
among |
7:21 |
| |
لمن |
LMN |
limen |
kimselere (karşı) |
[to] those who |
7:75 |
| |
لمن |
LMN |
lemine |
olanlardansınız |
surely (will be) of |
7:114 |
| |
لمن |
LMN |
limen |
kimselere |
to whoever |
8:70 |
| |
لمن |
LMN |
limen |
kimseyi |
for whoever |
9:107 |
| |
لمن |
LMN |
lemine |
kimselerdendi |
(was) of |
10:83 |
| |
لمن |
LMN |
limen |
kimseler için |
for (those) who |
10:92 |
| |
لمن |
LMN |
lemine |
kimselerden olurum |
(will be) surely of |
11:31 |
| |
لمن |
LMN |
limen |
kimse için |
for (those) who |
11:103 |
| |
لمن |
LMN |
lemine |
kimselerden |
surely among |
12:3 |
| |
لمن |
LMN |
lemine |
|
(is) surely of |
12:51 |
| |
لمن |
LMN |
limen |
kimse için |
for whom |
13:26 |
| |
لمن |
LMN |
limen |
kimin olacağını |
for whom |
13:42 |
| |
لمن |
LMN |
limen |
içindir |
(is) for whoever |
14:14 |
| |
لمن |
LMN |
lemine |
|
(is) surely of |
15:60 |
| |
لمن |
LMN |
lemine |
|
(he) will surely (be) among |
16:122 |
| |
لمن |
LMN |
limen |
kimseye |
to whom |
17:18 |
| |
لمن |
LMN |
limen |
kimseye |
for whom |
17:30 |
| |
لمن |
LMN |
limen |
kimseye |
to (one) whom |
17:61 |
| |
لمن |
LMN |
limen |
kimseler için |
for (those) who |
20:3 |
| |
لمن |
LMN |
limen |
kimseye karşı |
of whoever |
20:82 |
| |
لمن |
LMN |
limeni |
olduklarından |
for whom |
21:28 |
| |
لمن |
LMN |
lemine |
biridir |
(is) of |
21:59 |
| |
لمن |
LMN |
lemen |
olana |
(one) who - |
22:13 |
| |
لمن |
LMN |
limeni |
kimindir? |
"""To whom (belongs)" |
23:84 |
| |
لمن |
LMN |
lemine |
-den olduğuna |
(is) surely of |
24:6 |
| |
لمن |
LMN |
lemine |
-den olduğuna |
(is) surely of |
24:8 |
| |
لمن |
LMN |
limen |
kimseye |
to whom |
24:62 |
| |
لمن |
LMN |
limen |
kimselere |
for (those) who |
25:11 |
| |
لمن |
LMN |
limen |
için |
for whoever |
25:62 |
| |
لمن |
LMN |
limen |
kimselere |
to those |
26:25 |
| |
لمن |
LMN |
lemine |
|
surely (will be) of |
26:42 |
| |
لمن |
LMN |
lemine |
-dan |
surely (are) of |
26:186 |
| |
لمن |
LMN |
limeni |
kimselere |
to (those) who |
26:215 |
| |
لمن |
LMN |
limen |
kimse için |
for (he) who |
28:80 |
| |
لمن |
LMN |
limen |
kimseye |
for whom |
28:82 |
| |
لمن |
LMN |
lemine |
elbette |
(is) surely, among |
29:27 |
| |
لمن |
LMN |
limen |
kimseye |
for whom |
29:62 |
| |
لمن |
LMN |
limen |
kimseye |
for whom |
30:37 |
| |
لمن |
LMN |
limen |
kimseler için |
for (one) who |
33:21 |
| |
لمن |
LMN |
limen |
kimselerden |
for (one) whom |
34:23 |
| |
لمن |
LMN |
limen |
kimseye |
for whom |
34:36 |
| |
لمن |
LMN |
limen |
kimseye |
for whom |
34:39 |
| |
لمن |
LMN |
lemine |
|
(are) among |
36:3 |
| |
لمن |
LMN |
lemine |
kimseler(den) |
surely of |
37:52 |
| |
لمن |
LMN |
lemine |
|
(was) surely of |
37:123 |
| |
لمن |
LMN |
lemine |
|
(was) of |
37:133 |
| |
لمن |
LMN |
lemine |
|
(was) surely of |
37:139 |
| |
لمن |
LMN |
lemine |
|
(are) from |
38:47 |
| |
لمن |
LMN |
limen |
kimseye |
for whom |
39:52 |
| |
لمن |
LMN |
lemine |
kimselerden |
surely, among |
39:56 |
| |
لمن |
LMN |
limeni |
kimindir? |
For whom |
40:16 |
| |
لمن |
LMN |
limen |
kimseler için |
for those |
42:5 |
| |
لمن |
LMN |
limen |
kimse niçin |
for whom |
42:12 |
| |
لمن |
LMN |
lemin |
şüphesiz |
(is) surely of |
42:43 |
| |
لمن |
LMN |
limen |
kimse için |
to whom |
42:49 |
| |
لمن |
LMN |
limen |
kimse için |
to whom |
42:49 |
| |
لمن |
LMN |
limen |
kimseler için |
for (one) who |
43:33 |
| |
لمن |
LMN |
limen |
kimseyi |
whom |
48:14 |
| |
لمن |
LMN |
limen |
kimse için |
for (one) who, |
50:37 |
| |
لمن |
LMN |
limen |
kimseye |
for whom |
53:26 |
| |
لمن |
LMN |
limen |
kimseye |
for (he) who |
54:14 |
| |
لمن |
LMN |
limen |
kimseler için |
for (he) who |
60:6 |
| |
لمن |
LMN |
limen |
kimseler için |
To whoever |
74:37 |
| |
لمن |
LMN |
limen |
kimseler için |
for whoever |
79:26 |
| |
لمن |
LMN |
limen |
kimseler için |
to (him) who |
79:36 |
| |
لمن |
LMN |
limen |
kimse için |
For whoever |
81:28 |
| |
لمن |
LMN |
limen |
mahsustur |
(is) for whoever |
98:8 |
و ع د|WAD̃ | لموعدهم | LMWAD̃HM | lemev'ǐduhum | onların buluşma yeridir | (is) surely the promised place for them | 1x |
|
و ع د|WAD̃ |
لموعدهم |
LMWAD̃HM |
lemev'ǐduhum |
onların buluşma yeridir |
(is) surely the promised place for them |
15:43 |
ه د ي|HD̃Y | لهدى | LHD̃ | lehuden | bir yol göstericidir | (is) surely a guidance | 1x |
|
ه د ي|HD̃Y |
لهدى |
LHD̃ |
lehedā |
hidayet verirdi |
surely, He would have guided |
13:31 |
ه د ي|HD̃Y |
لهدى |
LHD̃ |
lehuden |
bir yol göstericidir |
(is) surely a guidance |
27:77 |
| | لهو | LHW | lehuve | ta kendisidir | surely | 1x |
|
| |
لهو |
LHW |
lehuve |
(Îsa hakkındaki) o |
surely it (is) |
3:62 |
| |
لهو |
LHW |
lehuve |
O |
surely He |
3:62 |
| |
لهو |
LHW |
lehuve |
andolsun ki o |
surely (it) is |
16:126 |
| |
لهو |
LHW |
lehuve |
elbette o |
surely, He |
22:58 |
| |
لهو |
LHW |
lehuve |
işte O'dur |
surely, He |
22:64 |
| |
لهو |
LHW |
lehuve |
işte O |
surely, He |
26:9 |
| |
لهو |
LHW |
lehuve |
O'dur |
surely He |
26:68 |
| |
لهو |
LHW |
lehuve |
O'dur |
surely He |
26:104 |
| |
لهو |
LHW |
lehuve |
işte O'dur |
surely, He |
26:122 |
| |
لهو |
LHW |
lehuve |
işte O'dur |
surely, He |
26:140 |
| |
لهو |
LHW |
lehuve |
işte O'dur |
surely He |
26:159 |
| |
لهو |
LHW |
lehuve |
işte O'dur |
surely, He |
26:175 |
| |
لهو |
LHW |
lehuve |
işte O'dur |
surely, He |
26:191 |
| |
لهو |
LHW |
lehuve |
elbette o |
surely, it |
27:16 |
ل ه و|LHW |
لهو |
LHW |
lehvun |
eğlenceden |
amusement |
29:64 |
ل ه و|LHW |
لهو |
LHW |
lehve |
boş |
idle tales |
31:6 |
| |
لهو |
LHW |
lehuve |
ta kendisidir |
surely |
37:60 |
| |
لهو |
LHW |
lehuve |
muhakkak o |
(was) surely [it] |
37:106 |
| |
لهو |
LHW |
lehuve |
elbette o |
surely, it |
56:95 |
م ل ك|MLK | مالك | MELK | māliki | sahibidir | (The) Master | 1x |
|
م ل ك|MLK |
مالك |
MELK |
māliki |
sahibidir |
(The) Master |
1:4 |
م ل ك|MLK |
مالك |
MELK |
mālike |
sahibisin |
Owner |
3:26 |
م ل ك|MLK |
مالك |
MELK |
māliku |
Malik |
Malik |
43:77 |
م ت ع|MTA | متاع | MTEA | metāǔ | geçici menfaatleridir | (is) provision | 3x |
|
م ت ع|MTA |
متاع |
MTEA |
metāǔn |
geçimlerini sağlamak |
(is) a provision |
2:241 |
م ت ع|MTA |
متاع |
MTEA |
metāǔ |
geçimidir |
(is) provision |
3:14 |
م ت ع|MTA |
متاع |
MTEA |
metāǔ |
zevkten |
enjoyment |
3:185 |
م ت ع|MTA |
متاع |
MTEA |
metāǔn |
bir geçimdir |
An enjoyment |
3:197 |
م ت ع|MTA |
متاع |
MTEA |
metāǔ |
geçimi |
"""Enjoyment" |
4:77 |
م ت ع|MTA |
متاع |
MTEA |
metāǔ |
geçimi |
(is the) enjoyment |
9:38 |
م ت ع|MTA |
متاع |
MTEA |
metāǎ |
geçici zevkleridir |
(the) enjoyment |
10:23 |
م ت ع|MTA |
متاع |
MTEA |
metāǔn |
bir geçim sürerler |
An enjoyment |
10:70 |
م ت ع|MTA |
متاع |
MTEA |
metāǐn |
eşya |
utensils, |
13:17 |
م ت ع|MTA |
متاع |
MTEA |
metāǔn |
bir geçimdir |
an enjoyment. |
13:26 |
م ت ع|MTA |
متاع |
MTEA |
metāǔn |
bir mefaattir |
An enjoyment |
16:117 |
م ت ع|MTA |
متاع |
MTEA |
metāǔn |
eşyanız bulunan |
(is) a provision |
24:29 |
م ت ع|MTA |
متاع |
MTEA |
metāǎ |
geçici zevkini |
enjoyment |
28:61 |
م ت ع|MTA |
متاع |
MTEA |
metāǔn |
bir geçinmedir |
(is) enjoyment, |
40:39 |
م ت ع|MTA |
متاع |
MTEA |
metāǔ |
geçici menfaatleridir |
an enjoyment |
43:35 |
م ت ع|MTA |
متاع |
MTEA |
metāǔ |
bir zevkten |
(the) enjoyment |
57:20 |
م ت ع|MTA | متاعا | MTEAE | metāǎn | (bunlar) geçimidir | (As) a provision | 1x |
|
م ت ع|MTA |
متاعا |
MTEAE |
metāǎn |
bir geçimlikle |
a provision |
2:236 |
م ت ع|MTA |
متاعا |
MTEAE |
metāǎn |
geçimlerinin sağlanmasını |
provision |
2:240 |
م ت ع|MTA |
متاعا |
MTEAE |
metāǎn |
geçimlik olarak |
(as) provision |
5:96 |
م ت ع|MTA |
متاعا |
MTEAE |
metāǎn |
nimetlerden |
enjoy |
11:3 |
م ت ع|MTA |
متاعا |
MTEAE |
metāǎn |
bir şey |
(for) anything |
33:53 |
م ت ع|MTA |
متاعا |
MTEAE |
metāǎn |
(bunlar) geçimidir |
(As) a provision |
79:33 |
م ت ع|MTA |
متاعا |
MTEAE |
metāǎn |
geçim olarak |
(As) a provision |
80:32 |
م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | miṧlu | gibidir | (is) like | 1x |
|
م ث ل|MS̃L |
مثل |
MS̃L |
miṧle |
benzerini |
similar |
2:113 |
م ث ل|MS̃L |
مثل |
MS̃L |
miṧle |
benzerini |
similar |
2:118 |
م ث ل|MS̃L |
مثل |
MS̃L |
meṧelu |
durumu |
like (came to) |
2:214 |
م ث ل|MS̃L |
مثل |
MS̃L |
miṧlu |
gibi |
(is the) like |
2:228 |
م ث ل|MS̃L |
مثل |
MS̃L |
miṧlu |
aynı (yükümlülük var)dır |
(is a duty) like |
2:233 |
م ث ل|MS̃L |
مثل |
MS̃L |
meṧelu |
durumu |
Example |
2:261 |
م ث ل|MS̃L |
مثل |
MS̃L |
miṧlu |
gibidir |
(is) like |
2:275 |
م ث ل|MS̃L |
مثل |
MS̃L |
meṧele |
durumu |
(the) likeness |
3:59 |
م ث ل|MS̃L |
مثل |
MS̃L |
miṧle |
benzerinin |
(the) like |
3:73 |
م ث ل|MS̃L |
مثل |
MS̃L |
meṧelu |
durumu |
Example |
3:117 |
م ث ل|MS̃L |
مثل |
MS̃L |
miṧlu |
kadar |
like |
4:11 |
م ث ل|MS̃L |
مثل |
MS̃L |
miṧlu |
kadar (verilir) |
like |
4:176 |
م ث ل|MS̃L |
مثل |
MS̃L |
miṧle |
gibi |
like |
5:31 |
م ث ل|MS̃L |
مثل |
MS̃L |
miṧlu |
dengi olan |
(is) similar |
5:95 |
م ث ل|MS̃L |
مثل |
MS̃L |
miṧle |
gibi |
like |
6:93 |
م ث ل|MS̃L |
مثل |
MS̃L |
miṧle |
aynısı |
like |
6:124 |
م ث ل|MS̃L |
مثل |
MS̃L |
meṧelu |
durumu |
(is the) example |
7:176 |
م ث ل|MS̃L |
مثل |
MS̃L |
miṧle |
gibisini |
like |
8:31 |
م ث ل|MS̃L |
مثل |
MS̃L |
meṧelu |
örneği |
(the) example |
10:24 |
م ث ل|MS̃L |
مثل |
MS̃L |
miṧle |
benzerinden |
like |
10:102 |
م ث ل|MS̃L |
مثل |
MS̃L |
meṧelu |
durumu |
(The) example |
11:24 |
م ث ل|MS̃L |
مثل |
MS̃L |
miṧlu |
benzerinin |
similar |
11:89 |
م ث ل|MS̃L |
مثل |
MS̃L |
meṧelu |
durumu |
The example |
13:35 |
م ث ل|MS̃L |
مثل |
MS̃L |
meṧelu |
durumu |
(The) example |
14:18 |
م ث ل|MS̃L |
مثل |
MS̃L |
meṧelu |
sıfatlar |
(is) a similitude |
16:60 |
م ث ل|MS̃L |
مثل |
MS̃L |
meṧelin |
misali |
example, |
17:89 |
م ث ل|MS̃L |
مثل |
MS̃L |
meṧele |
misalini |
the example |
18:45 |
م ث ل|MS̃L |
مثل |
MS̃L |
meṧelin |
misali |
example. |
18:54 |
م ث ل|MS̃L |
مثل |
MS̃L |
meṧelun |
bir temsil |
an example, |
22:73 |
م ث ل|MS̃L |
مثل |
MS̃L |
miṧle |
gibi |
(the) like |
23:81 |
م ث ل|MS̃L |
مثل |
MS̃L |
meṧelu |
benzer |
(The) example |
24:35 |
م ث ل|MS̃L |
مثل |
MS̃L |
miṧle |
benzeri |
(the) like |
28:48 |
م ث ل|MS̃L |
مثل |
MS̃L |
miṧle |
bir benzeri |
(the) like |
28:79 |
م ث ل|MS̃L |
مثل |
MS̃L |
meṧelu |
misali |
(The) example |
29:41 |
م ث ل|MS̃L |
مثل |
MS̃L |
meṧelin |
misali ile |
example. |
30:58 |
م ث ل|MS̃L |
مثل |
MS̃L |
miṧlu |
gibi |
like |
35:14 |
م ث ل|MS̃L |
مثل |
MS̃L |
meṧelin |
temsili |
example |
39:27 |
م ث ل|MS̃L |
مثل |
MS̃L |
miṧle |
mislinden |
like |
40:30 |
م ث ل|MS̃L |
مثل |
MS̃L |
miṧle |
gibi |
Like |
40:31 |
م ث ل|MS̃L |
مثل |
MS̃L |
miṧle |
gibi |
like |
41:13 |
م ث ل|MS̃L |
مثل |
MS̃L |
meṧelu |
örneği |
(the) example |
43:8 |
م ث ل|MS̃L |
مثل |
MS̃L |
meṧelu |
durumu (şudur) |
A parable |
47:15 |
م ث ل|MS̃L |
مثل |
MS̃L |
miṧle |
gibi |
(just) as |
51:23 |
م ث ل|MS̃L |
مثل |
MS̃L |
miṧle |
gibi |
like |
51:59 |
م ث ل|MS̃L |
مثل |
MS̃L |
miṧle |
mislini |
(the) like |
60:11 |
م ث ل|MS̃L |
مثل |
MS̃L |
meṧelu |
durumu |
(The) likeness |
62:5 |
م ث ل|MS̃L |
مثل |
MS̃L |
meṧelu |
durumu |
(the) example |
62:5 |
ج ن ن|CNN | مجنون | MCNWN | mecnūnun | cinlidir | "a madman.""" | 1x |
|
ج ن ن|CNN |
مجنون |
MCNWN |
mecnūnin |
cinlenmiş |
"mad?""" |
37:36 |
ج ن ن|CNN |
مجنون |
MCNWN |
mecnūnun |
cinlenmiştir |
"a mad man.""" |
44:14 |
ج ن ن|CNN |
مجنون |
MCNWN |
mecnūnun |
cinlidir |
"a madman.""" |
51:39 |
ج ن ن|CNN |
مجنون |
MCNWN |
mecnūnun |
cinlenmiştir |
"a madman.""" |
51:52 |
ج ن ن|CNN |
مجنون |
MCNWN |
mecnūnin |
mecnun |
a madman. |
52:29 |
ج ن ن|CNN |
مجنون |
MCNWN |
mecnūnun |
cinlenmiştir |
"""A madman,""" |
54:9 |
ب ش ر|BŞR | مستبشرة | MSTBŞRT | mustebşiratun | sevinçlidir | rejoicing at good news. | 1x |
|
ب ش ر|BŞR |
مستبشرة |
MSTBŞRT |
mustebşiratun |
sevinçlidir |
rejoicing at good news. |
80:39 |
س ج د|SCD̃ | مسجد | MSCD̃ | mescidin | mesci(de gidişiniz)de | masjid, | 1x |
|
س ج د|SCD̃ |
مسجد |
MSCD̃ |
mescidin |
mescidde |
masjid |
7:29 |
س ج د|SCD̃ |
مسجد |
MSCD̃ |
mescidin |
mesci(de gidişiniz)de |
masjid, |
7:31 |
س ل م|SLM | مسلمة | MSLMT | musellemetun | vermelidir | (is to be) paid | 1x |
|
س ل م|SLM |
مسلمة |
MSLMT |
musellemetun |
kusursuz |
sound, |
2:71 |
س ل م|SLM |
مسلمة |
MSLMT |
muslimeten |
teslim olan |
submissive |
2:128 |
س ل م|SLM |
مسلمة |
MSLMT |
musellemetun |
vermelidir |
(is to be) paid |
4:92 |
س ل م|SLM |
مسلمة |
MSLMT |
musellemetun |
verilecektir |
(is to be) paid |
4:92 |
ص ي ر|ṦYR | مصيرا | MṦYRE | meSīran | bir gidiş yeridir | (as) a destination. | 2x |
|
ص ي ر|ṦYR |
مصيرا |
MṦYRE |
meSīran |
bir gidiş yeridir |
destination. |
4:97 |
ص ي ر|ṦYR |
مصيرا |
MṦYRE |
meSīran |
bir gidiş yeridir |
(as) a destination. |
4:115 |
ص ي ر|ṦYR |
مصيرا |
MṦYRE |
meSīran |
bir varılacak yerdir |
(is the) destination. |
48:6 |
م ض ي|MŽY | مضت | MŽT | meDet | geçerlidir | preceded | 1x |
|
م ض ي|MŽY |
مضت |
MŽT |
meDet |
geçerlidir |
preceded |
8:38 |
| | من | MN | mine | -den (idi) | (was) of | 2x |
|
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
2:4 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
2:5 |
| |
من |
MN |
men |
öyleleri de |
(are some) who |
2:8 |
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
from |
2:19 |
| |
من |
MN |
mine |
-nden |
from |
2:19 |
| |
من |
MN |
min |
(siz)-den |
from |
2:21 |
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
from |
2:22 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
[of] |
2:22 |
| |
من |
MN |
min |
|
[of] |
2:23 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
from |
2:23 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
[from] |
2:25 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
of |
2:25 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
2:25 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
2:26 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
from |
2:27 |
| |
من |
MN |
men |
kimse |
(one) who |
2:30 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
2:34 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
2:35 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
2:37 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
2:49 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
2:49 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
2:51 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
2:52 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
2:56 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
2:57 |
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
from |
2:59 |
| |
من |
MN |
min |
-ından |
from |
2:60 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
of |
2:61 |
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
of |
2:61 |
| |
من |
MN |
men |
kim |
who |
2:62 |
| |
من |
MN |
min |
-ından |
from |
2:64 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
2:64 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
among |
2:67 |
| |
من |
MN |
min |
-ından |
from |
2:74 |
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
2:74 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
2:74 |
| |
من |
MN |
min |
-ından |
from |
2:75 |
| |
من |
MN |
min |
|
(is) |
2:79 |
| |
من |
MN |
men |
kim |
whoever |
2:81 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
from |
2:84 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
2:85 |
| |
من |
MN |
men |
kimsenin |
(for the one) who |
2:85 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
2:87 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
2:89 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
2:89 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
2:90 |
| |
من |
MN |
men |
kimsenin |
whom |
2:90 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
2:90 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
2:91 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
2:92 |
| |
من |
MN |
min |
(değil de) |
from |
2:94 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
from |
2:96 |
| |
من |
MN |
men |
kim |
"""Whoever" |
2:97 |
| |
من |
MN |
men |
kim |
Whoever |
2:98 |
| |
من |
MN |
min |
|
(of) |
2:101 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
2:101 |
| |
من |
MN |
min |
|
any |
2:102 |
| |
من |
MN |
min |
|
any |
2:102 |
| |
من |
MN |
min |
|
any |
2:102 |
| |
من |
MN |
min |
|
(of) |
2:103 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
2:105 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
2:105 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
2:105 |
| |
من |
MN |
men |
kimseye |
whom |
2:105 |
| |
من |
MN |
min |
(bir parça) |
(of) |
2:106 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
2:107 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
2:107 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
2:108 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
2:109 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
2:109 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
2:109 |
| |
من |
MN |
min |
|
(even) from |
2:109 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
2:110 |
| |
من |
MN |
men |
kimseden |
who |
2:111 |
| |
من |
MN |
men |
kim |
whoever |
2:112 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
2:118 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
2:120 |
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
2:120 |
| |
من |
MN |
min |
hiç |
any |
2:120 |
| |
من |
MN |
min |
-ından |
[from] |
2:125 |
| |
من |
MN |
mine |
|
with |
2:126 |
| |
من |
MN |
men |
kimseleri |
(to) whoever |
2:126 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
2:127 |
| |
من |
MN |
men |
kimseen |
who |
2:130 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
2:133 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
2:135 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
2:136 |
| |
من |
MN |
mine |
-'tan |
than |
2:138 |
| |
من |
MN |
mine |
tarafından |
from |
2:140 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
from |
2:142 |
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
whom |
2:142 |
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
(he) who |
2:143 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
2:144 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
2:145 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
2:145 |
| |
من |
MN |
min |
-dendir |
(is) from |
2:147 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
among |
2:147 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
2:149 |
| |
من |
MN |
mine |
(gibi) |
of |
2:155 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
2:155 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
2:157 |
| |
من |
MN |
min |
-ndandır |
(are) from |
2:158 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
2:159 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
2:159 |
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
from |
2:164 |
| |
من |
MN |
min |
|
[of] |
2:164 |
| |
من |
MN |
min |
-ten |
[of] |
2:164 |
| |
من |
MN |
men |
kimi |
who |
2:165 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
2:165 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
[from] |
2:166 |
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
from |
2:167 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
2:172 |
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
of |
2:174 |
| |
من |
MN |
men |
kişinin |
(is he) who |
2:177 |
| |
من |
MN |
min |
tarafından |
from |
2:178 |
| |
من |
MN |
min |
tarafından |
from |
2:178 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
2:182 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
2:183 |
| |
من |
MN |
min |
-de |
of |
2:184 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
2:185 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
2:185 |
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
from |
2:187 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
2:187 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
2:188 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
2:189 |
| |
من |
MN |
meni |
kişinin |
(is one) who |
2:189 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
2:189 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
2:191 |
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
than |
2:191 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
2:196 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
of |
2:196 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
2:196 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
2:196 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
2:197 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
2:198 |
| |
من |
MN |
min |
-tan |
from |
2:198 |
| |
من |
MN |
min |
|
[from] |
2:198 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
2:199 |
| |
من |
MN |
men |
kimi |
who |
2:200 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
[of] |
2:200 |
| |
من |
MN |
men |
kimi de |
who |
2:201 |
| |
من |
MN |
men |
kiminin |
(is the one) who |
2:204 |
| |
من |
MN |
men |
öylesi var ki |
(is the one) who |
2:207 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
2:209 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
2:210 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
2:211 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
2:211 |
| |
من |
MN |
mine |
|
[of] |
2:212 |
| |
من |
MN |
men |
kimseye |
whom |
2:212 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
2:213 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
2:213 |
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
whom |
2:213 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
2:214 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
of |
2:215 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
of |
2:215 |
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
than |
2:217 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
than |
2:219 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
from |
2:220 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
than |
2:221 |
| |
من |
MN |
min |
-ten |
than |
2:221 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
2:222 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
2:226 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
2:230 |
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
of |
2:231 |
| |
من |
MN |
men |
kimseye |
whoever |
2:232 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
2:235 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
2:237 |
| |
من |
MN |
min |
|
[of] |
2:240 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
2:243 |
| |
من |
MN |
men |
kimdir |
Who |
2:245 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
2:246 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
2:246 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
from |
2:246 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
2:247 |
| |
من |
MN |
men |
kimseye |
(to) whom |
2:247 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
2:248 |
| |
من |
MN |
meni |
kimsenin |
whoever |
2:249 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
2:249 |
| |
من |
MN |
men |
kimine |
(were those with) whom |
2:253 |
| |
من |
MN |
min |
|
(came) from |
2:253 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
2:253 |
| |
من |
MN |
men |
kimileri |
(are some) who |
2:253 |
| |
من |
MN |
men |
kimi de |
(are some) who |
2:253 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
2:254 |
| |
من |
MN |
men |
kimdir |
Who |
2:255 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
of |
2:255 |
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
2:256 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
from |
2:257 |
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
from |
2:257 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
from |
2:258 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
from |
2:258 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
2:260 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
than |
2:263 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
2:265 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
of |
2:266 |
| |
من |
MN |
min |
|
[from] |
2:266 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
2:266 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
2:267 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
from |
2:267 |
| |
من |
MN |
men |
kimseye |
(to) whom |
2:269 |
| |
من |
MN |
min |
|
(out) of |
2:270 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
2:270 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
2:270 |
| |
من |
MN |
min |
bir kısmını |
[of] |
2:271 |
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
whom |
2:272 |
| |
من |
MN |
min |
her |
of |
2:272 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
of |
2:272 |
| |
من |
MN |
mine |
dolayı |
(because) of |
2:273 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
of |
2:273 |
| |
من |
MN |
mine |
|
with |
2:275 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
2:275 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
2:278 |
| |
من |
MN |
mine |
(tarafından) |
from |
2:279 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
among |
2:282 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
2:282 |
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
whom |
2:284 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
2:285 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
of |
2:285 |
| |
من |
MN |
min |
|
(were) from |
2:286 |
| |
من |
MN |
min |
|
From |
3:4 |
| |
من |
MN |
min |
|
(is) |
3:7 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
3:8 |
| |
من |
MN |
mine |
karşı |
against |
3:10 |
| |
من |
MN |
min |
|
(were) from |
3:11 |
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
whom |
3:13 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
3:14 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
3:14 |
| |
من |
MN |
min |
|
than |
3:15 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
3:15 |
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
3:15 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
3:19 |
| |
من |
MN |
mine |
arasında |
among |
3:21 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
3:22 |
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
of |
3:23 |
| |
من |
MN |
men |
kimseye |
(to) whom |
3:26 |
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
whom |
3:26 |
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
whom |
3:26 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
from |
3:27 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
from |
3:27 |
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
(to) whom |
3:27 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
3:28 |
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
3:28 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
of |
3:30 |
| |
من |
MN |
min |
-ten |
of |
3:30 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
3:34 |
| |
من |
MN |
mine |
-nden |
from |
3:36 |
| |
من |
MN |
min |
|
(is) |
3:37 |
| |
من |
MN |
men |
kimseye |
(to) whom |
3:37 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
3:38 |
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
from |
3:39 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
among |
3:39 |
| |
من |
MN |
min |
-ndendir |
(is) from |
3:44 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
3:49 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
from |
3:49 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
3:50 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
3:50 |
| |
من |
MN |
men |
kimler |
"""Who" |
3:52 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
from |
3:55 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
3:56 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
3:58 |
| |
من |
MN |
min |
-tan |
from |
3:59 |
| |
من |
MN |
min |
-den (gelen) |
(is) from |
3:60 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
among |
3:60 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
3:61 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
3:61 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
(of) |
3:62 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
3:64 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
3:65 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
from |
3:67 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
3:69 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
of |
3:72 |
| |
من |
MN |
men |
kimseye |
(to) whom |
3:73 |
| |
من |
MN |
men |
kimseye |
whom |
3:74 |
| |
من |
MN |
men |
öylesi (vardır ki) |
(is he) who, |
3:75 |
| |
من |
MN |
men |
öylesi (de vardır ki) |
(is he) who, |
3:75 |
| |
من |
MN |
men |
kim |
whoever |
3:76 |
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
(is) from |
3:78 |
| |
من |
MN |
mine |
|
(is) from |
3:78 |
| |
من |
MN |
min |
-ndandır |
(is) |
3:78 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
(is) |
3:78 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
3:79 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
3:81 |
| |
من |
MN |
mine |
|
among |
3:81 |
| |
من |
MN |
men |
olanların hepsi |
whatever |
3:83 |
| |
من |
MN |
min |
tarafından |
from |
3:84 |
| |
من |
MN |
mine |
|
(will be) from |
3:85 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
3:89 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
3:91 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
3:91 |
| |
من |
MN |
min |
herhangi bir |
of |
3:92 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
3:93 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
3:94 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
3:95 |
| |
من |
MN |
meni |
-den/dan |
(for one) who |
3:97 |
| |
من |
MN |
men |
kimseleri |
(those) who |
3:99 |
| |
من |
MN |
mine |
herhangi bir |
from |
3:100 |
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
of |
3:103 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
from |
3:105 |
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
3:112 |
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
3:112 |
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
3:112 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
among |
3:113 |
| |
من |
MN |
mine |
-dendir |
(are) from |
3:114 |
| |
من |
MN |
min |
-ten |
of |
3:115 |
| |
من |
MN |
mine |
karşı |
against |
3:116 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
3:118 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
3:118 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
(out) of |
3:119 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
3:121 |
| |
من |
MN |
mine |
|
[of] |
3:124 |
| |
من |
MN |
min |
|
[of] |
3:125 |
| |
من |
MN |
mine |
|
[of] |
3:125 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
3:126 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
3:127 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
3:128 |
| |
من |
MN |
men |
dimseye |
whom |
3:129 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
3:133 |
| |
من |
MN |
min |
tarafından |
from |
3:136 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
3:136 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
3:137 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
3:143 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
3:144 |
| |
من |
MN |
min |
den |
from |
3:146 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
3:152 |
| |
من |
MN |
men |
kiminiz |
(are some) who |
3:152 |
| |
من |
MN |
men |
kiminiz |
(are some) who |
3:152 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
3:154 |
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
3:154 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
3:154 |
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
3:154 |
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
3:157 |
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
3:159 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
3:159 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
3:160 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
3:162 |
م ن ن|MNN |
من |
MN |
menne |
lutufta bulundu |
bestowed a Favor |
3:164 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
3:164 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
3:164 |
| |
من |
MN |
min |
|
(is) |
3:165 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
of |
3:170 |
| |
من |
MN |
min |
|
[from] |
3:170 |
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
3:171 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
3:172 |
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
of |
3:174 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
from |
3:179 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
3:179 |
| |
من |
MN |
men |
kimi |
whom |
3:179 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
of |
3:180 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
3:183 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
3:184 |
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
3:186 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
3:186 |
| |
من |
MN |
min |
|
(is) of |
3:186 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
from |
3:188 |
| |
من |
MN |
men |
kimi |
whom |
3:192 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
(are) any |
3:192 |
| |
من |
MN |
min |
|
[from] |
3:195 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
3:195 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
3:195 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
3:195 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
3:195 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
3:198 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
3:198 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
among |
3:199 |
| |
من |
MN |
min |
-ten |
from |
4:1 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
from |
4:3 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
4:9 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
4:11 |
| |
من |
MN |
mine |
tarafından |
from |
4:11 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
4:12 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
4:12 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
than |
4:12 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
4:12 |
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
from |
4:12 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
4:13 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
from |
4:15 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
4:17 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
4:22 |
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
4:23 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
4:23 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
(are) from |
4:23 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
4:24 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
4:24 |
| |
من |
MN |
min |
-dan (alsın) |
of |
4:25 |
| |
من |
MN |
min |
-densiniz |
(are) from |
4:25 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
4:25 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
4:26 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
of |
4:32 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
4:34 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
4:35 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
4:35 |
| |
من |
MN |
men |
kimselerin |
(the one) who |
4:36 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
of |
4:37 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
4:40 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
4:41 |
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
from |
4:43 |
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
of |
4:44 |
| |
من |
MN |
mine |
|
Of |
4:46 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
4:47 |
| |
من |
MN |
men |
|
whom |
4:49 |
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
of |
4:51 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
than |
4:51 |
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
of |
4:53 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
4:54 |
| |
من |
MN |
men |
kimi |
(are some) who |
4:55 |
| |
من |
MN |
men |
kimi de |
(are some) who |
4:55 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
4:57 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
4:60 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
4:64 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
from |
4:66 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
from |
4:67 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
4:69 |
| |
من |
MN |
mine |
-tandır |
of |
4:70 |
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
from |
4:73 |
| |
من |
MN |
mine |
(uğrunda) |
among |
4:75 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
4:75 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
4:75 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
4:75 |
| |
من |
MN |
min |
-ındandır |
(is) |
4:78 |
| |
من |
MN |
min |
-dendir |
(is) |
4:78 |
| |
من |
MN |
min |
-ındandır |
(is) |
4:78 |
| |
من |
MN |
min |
her |
of |
4:79 |
| |
من |
MN |
min |
her |
of |
4:79 |
| |
من |
MN |
men |
kim |
(He) who |
4:80 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
from |
4:81 |
| |
من |
MN |
min |
-ından |
(of) |
4:82 |
| |
من |
MN |
mine |
(dair) |
of |
4:83 |
| |
من |
MN |
men |
kim |
Whoever |
4:85 |
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
than |
4:87 |
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
whom |
4:88 |
| |
من |
MN |
min |
-tan |
from |
4:92 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
4:92 |
| |
من |
MN |
mine |
tarafından |
from |
4:92 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
4:94 |
| |
من |
MN |
mine |
|
among |
4:95 |
| |
من |
MN |
mine |
|
among |
4:98 |
| |
من |
MN |
min |
-den/dan |
from |
4:100 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
[of] |
4:101 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
4:102 |
| |
من |
MN |
min |
|
(because) of |
4:102 |
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
4:104 |
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
(the one) who |
4:107 |
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
4:108 |
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
4:108 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
4:108 |
| |
من |
MN |
men |
kim |
who |
4:109 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
in |
4:113 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
4:114 |
| |
من |
MN |
men |
kimse |
(he) who |
4:114 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
4:115 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
4:117 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
from |
4:118 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
4:119 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
4:122 |
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
than |
4:122 |
| |
من |
MN |
men |
kimse |
Whoever |
4:123 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
4:123 |
| |
من |
MN |
mine |
|
[of] |
4:124 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
4:124 |
| |
من |
MN |
mine |
hakkında |
of |
4:127 |
| |
من |
MN |
min |
her |
of |
4:127 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
4:128 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
4:130 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
4:131 |
| |
من |
MN |
men |
kim |
Whoever |
4:134 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
4:136 |
| |
من |
MN |
min |
|
(from) |
4:139 |
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
4:141 |
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
4:141 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
4:144 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
4:145 |
| |
من |
MN |
mine |
|
[of] |
4:148 |
| |
من |
MN |
men |
kendisine |
(by the one) who |
4:148 |
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
from |
4:153 |
| |
من |
MN |
min |
|
than |
4:153 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
4:153 |
| |
من |
MN |
min |
hiç |
[of] |
4:157 |
| |
من |
MN |
min |
her biri |
from |
4:159 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
4:160 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
4:162 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
4:163 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
4:164 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
4:170 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
4:173 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
4:173 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
4:174 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
5:2 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
5:3 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
5:4 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
from |
5:5 |
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
5:5 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
5:5 |
| |
من |
MN |
mine |
|
(will be) among |
5:5 |
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
5:6 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
5:6 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
5:12 |
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
of |
5:15 |
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
from |
5:15 |
| |
من |
MN |
meni |
kimseleri |
(those) who |
5:16 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
from |
5:16 |
| |
من |
MN |
mine |
karşı |
against |
5:17 |
| |
من |
MN |
men |
kimseye |
whom |
5:18 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
5:19 |
| |
من |
MN |
min |
|
any |
5:19 |
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
5:20 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
from |
5:23 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
5:27 |
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
5:27 |
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
5:27 |
| |
من |
MN |
min |
|
among |
5:29 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
5:30 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
5:31 |
| |
من |
MN |
min |
|
From |
5:32 |
| |
من |
MN |
men |
kim |
who |
5:32 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
5:33 |
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
5:33 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
5:34 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
5:36 |
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
of |
5:37 |
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
from |
5:38 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
5:39 |
| |
من |
MN |
men |
kimseye |
whom |
5:40 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
5:41 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
5:41 |
| |
من |
MN |
mine |
karşı |
against |
5:41 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
5:43 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
5:44 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
5:46 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
5:46 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
5:48 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
5:48 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
5:49 |
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
than |
5:50 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
5:52 |
| |
من |
MN |
men |
kim |
Whoever |
5:54 |
| |
من |
MN |
men |
kimseye |
whom |
5:54 |
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
5:57 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
5:57 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
5:59 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
than |
5:60 |
| |
من |
MN |
men |
kim(ler)e |
Whom |
5:60 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
5:64 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
5:66 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
5:66 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
5:67 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
from |
5:67 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
5:68 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
5:68 |
| |
من |
MN |
men |
kimseler |
whoever |
5:69 |
| |
من |
MN |
men |
kim |
who |
5:72 |
| |
من |
MN |
min |
hiç |
any |
5:72 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
[of] |
5:73 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
5:75 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
5:76 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
5:77 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
5:78 |
| |
من |
MN |
mine |
|
with |
5:83 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
5:83 |
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
5:84 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
5:85 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
5:89 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
5:90 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
5:94 |
| |
من |
MN |
men |
kimin |
who |
5:94 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
5:95 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
5:102 |
| |
من |
MN |
min |
ne |
of |
5:103 |
| |
من |
MN |
men |
kimse |
(those) who |
5:105 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
5:106 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
5:106 |
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
5:107 |
| |
من |
MN |
min |
|
than |
5:107 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
from |
5:110 |
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
from |
5:112 |
| |
من |
MN |
mine |
|
among |
5:113 |
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
from |
5:114 |
| |
من |
MN |
mine |
|
among |
5:115 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
5:116 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
5:119 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
from |
6:2 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
[of] |
6:4 |
| |
من |
MN |
min |
-inden |
from |
6:4 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
6:6 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
of |
6:6 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
6:6 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
6:6 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
6:10 |
| |
من |
MN |
men |
olanların |
who |
6:14 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
6:14 |
| |
من |
MN |
men |
kim |
Whoever |
6:16 |
| |
من |
MN |
men |
kimseler |
(are those) who |
6:25 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
among |
6:27 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
6:28 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
6:34 |
| |
من |
MN |
min |
-inden |
of |
6:34 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
6:35 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
6:37 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
[of] |
6:38 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
[of] |
6:38 |
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
Whoever |
6:39 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
6:42 |
| |
من |
MN |
men |
kimdir? |
who |
6:46 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
6:51 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
of |
6:52 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
[of] |
6:52 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
from |
6:52 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
[of] |
6:52 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
6:52 |
م ن ن|MNN |
من |
MN |
menne |
lutfu layık gördü |
(whom has been) favored |
6:53 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
from |
6:53 |
| |
من |
MN |
men |
kim |
who |
6:54 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
6:54 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
6:56 |
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
6:56 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
6:57 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
of |
6:59 |
| |
من |
MN |
men |
kim |
"""Who" |
6:63 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
6:63 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
6:63 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
from |
6:63 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
6:65 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
6:65 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
6:69 |
| |
من |
MN |
min |
bir |
[of] |
6:69 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
6:70 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
of |
6:70 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
6:71 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
among |
6:75 |
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
among |
6:77 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
6:79 |
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
whom |
6:83 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
6:84 |
| |
من |
MN |
mine |
-den (idi) |
of |
6:85 |
| |
من |
MN |
men |
|
whom |
6:88 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
of |
6:88 |
| |
من |
MN |
min |
|
[of] |
6:91 |
| |
من |
MN |
men |
kim |
"""Who" |
6:91 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
from |
6:95 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
from |
6:95 |
| |
من |
MN |
min |
-ten |
from |
6:98 |
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
from |
6:99 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
6:99 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
6:99 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
6:104 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
6:106 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
6:108 |
| |
من |
MN |
min |
tarafından |
from |
6:114 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
among |
6:114 |
| |
من |
MN |
men |
kimselerin |
of |
6:116 |
| |
من |
MN |
men |
kimseleri |
who |
6:117 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
6:128 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
among |
6:128 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
6:133 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
6:133 |
| |
من |
MN |
men |
kimin |
who |
6:135 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
6:136 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
6:137 |
| |
من |
MN |
men |
kimseden |
whom |
6:138 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
of |
6:141 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
6:143 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
[of] |
6:148 |
| |
من |
MN |
min |
|
(were from) |
6:148 |
| |
من |
MN |
min |
hiç |
[of] |
6:148 |
| |
من |
MN |
min |
|
(out) of |
6:151 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
6:156 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
6:157 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
6:158 |
| |
من |
MN |
men |
kim |
Whoever |
6:160 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
from |
6:161 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
7:3 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
7:3 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
7:4 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
7:11 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
7:12 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
7:12 |
| |
من |
MN |
mine |
|
(are) of |
7:13 |
| |
من |
MN |
mine |
|
(are) of |
7:15 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
7:17 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
7:19 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
among |
7:19 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
of |
7:20 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
7:20 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
7:22 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
among |
7:23 |
| |
من |
MN |
min |
-ndendir |
(is) from |
7:26 |
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
from |
7:27 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
7:27 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
7:30 |
| |
من |
MN |
men |
kim |
"""Who" |
7:32 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
7:32 |
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
from |
7:37 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
7:37 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
7:38 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
7:38 |
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
of |
7:38 |
| |
من |
MN |
min |
hiç |
any |
7:39 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
of |
7:41 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
of |
7:43 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
7:43 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
[of] |
7:50 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
7:53 |
| |
من |
MN |
min |
|
any |
7:53 |
| |
من |
MN |
mine |
|
for |
7:56 |
| |
من |
MN |
min |
|
(of) |
7:57 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
7:59 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
of |
7:60 |
| |
من |
MN |
min |
tarafından |
from |
7:61 |
| |
من |
MN |
mine |
tarafından |
from |
7:62 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
7:63 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
7:65 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
7:66 |
| |
من |
MN |
mine |
-dansın |
(are) of |
7:66 |
| |
من |
MN |
min |
tarafından |
from |
7:67 |
| |
من |
MN |
min |
tarafından |
from |
7:69 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
7:69 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
7:70 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
7:71 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
7:71 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
7:71 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
7:73 |
| |
من |
MN |
min |
tarafından |
from |
7:73 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
7:74 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
7:74 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
among |
7:75 |
| |
من |
MN |
min |
tarafından |
from |
7:75 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
7:77 |
| |
من |
MN |
min |
hiç |
any |
7:80 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
7:80 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
7:81 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
of |
7:82 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
7:83 |
| |
من |
MN |
min |
hiç |
any |
7:85 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
7:85 |
| |
من |
MN |
men |
kimseleri |
(those) who |
7:86 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
among |
7:88 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
7:88 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
among |
7:90 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
7:94 |
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
from |
7:96 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
7:100 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
of |
7:101 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
7:101 |
| |
من |
MN |
min |
hiç |
any |
7:102 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
7:103 |
| |
من |
MN |
min |
tarafından |
from |
7:104 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
7:105 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
7:106 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
of |
7:109 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
from |
7:110 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
7:124 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
of |
7:127 |
| |
من |
MN |
men |
kimseye |
whom |
7:128 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
of |
7:128 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
7:129 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
7:130 |
| |
من |
MN |
min |
bir |
of |
7:132 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
7:141 |
| |
من |
MN |
min |
tarafından |
from |
7:141 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
among |
7:144 |
| |
من |
MN |
min |
ne varsa |
of |
7:145 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
7:148 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
7:148 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
among |
7:149 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
7:150 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
7:152 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
7:153 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
7:153 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
7:155 |
| |
من |
MN |
men |
|
whom |
7:155 |
| |
من |
MN |
men |
|
whom |
7:155 |
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
whom |
7:156 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
from |
7:160 |
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
from |
7:162 |
| |
من |
MN |
men |
kimseler |
(those) who |
7:167 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
7:169 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
7:172 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
7:172 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
7:173 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
7:173 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
7:175 |
| |
من |
MN |
men |
kime |
Whoever |
7:178 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
7:179 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
7:182 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
[of] |
7:184 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
7:185 |
| |
من |
MN |
men |
kimi |
Whoever |
7:186 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
7:188 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
7:189 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
among |
7:189 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
7:194 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
7:197 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
from |
7:200 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
from |
7:201 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
7:203 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
7:203 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
7:205 |
| |
من |
MN |
mine |
|
among |
7:205 |
| |
من |
MN |
min |
-den/dan |
from |
8:5 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
among |
8:5 |
| |
من |
MN |
mine |
ile |
of |
8:9 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
8:10 |
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
from |
8:11 |
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
of |
8:16 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
8:26 |
| |
من |
MN |
min |
|
[of] |
8:32 |
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
8:32 |
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
8:37 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
8:41 |
| |
من |
MN |
men |
kimse |
(those) who |
8:42 |
| |
من |
MN |
men |
kimse (de) |
(those) who |
8:42 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
8:47 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
from |
8:48 |
| |
من |
MN |
min |
|
(were) from |
8:52 |
| |
من |
MN |
min |
|
(were) from |
8:54 |
| |
من |
MN |
men |
kimseleri de |
(those) who |
8:57 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
8:58 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
8:60 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
8:60 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
8:60 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
8:64 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
8:65 |
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
from |
8:68 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
8:70 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
8:71 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
(of) |
8:72 |
| |
من |
MN |
min |
|
(in) |
8:72 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
from |
8:75 |
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
from |
9:1 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
from |
9:1 |
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
from Allah |
9:3 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
[of] |
9:3 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
among |
9:4 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
9:6 |
| |
من |
MN |
min |
|
after |
9:12 |
| |
من |
MN |
men |
kişinin |
whom |
9:15 |
| |
من |
MN |
min |
|
besides Allah |
9:16 |
| |
من |
MN |
men |
kimseler |
(the one) who |
9:18 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
9:18 |
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
than |
9:24 |
| |
من |
MN |
min |
|
after |
9:27 |
| |
من |
MN |
men |
kimsenin |
whom |
9:27 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
9:28 |
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
9:29 |
| |
من |
MN |
min |
|
before. |
9:30 |
| |
من |
MN |
min |
|
besides |
9:31 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
9:34 |
| |
من |
MN |
mine |
karşılık |
(rather) than |
9:38 |
| |
من |
MN |
min |
|
before |
9:48 |
| |
من |
MN |
men |
kimseler |
(is he) who |
9:49 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
"before.""" |
9:50 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
9:52 |
| |
من |
MN |
men |
kimi de |
(is he) who |
9:58 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
9:59 |
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
from |
9:60 |
| |
من |
MN |
men |
kim |
who |
9:63 |
| |
من |
MN |
min |
|
(are) of |
9:67 |
| |
من |
MN |
min |
|
before you |
9:69 |
| |
من |
MN |
min |
|
before you |
9:69 |
| |
من |
MN |
min |
|
(were) before them, |
9:70 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
9:72 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
9:72 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
9:74 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
9:74 |
| |
من |
MN |
men |
kimileri |
(is he) who |
9:75 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
9:75 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
among |
9:75 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
9:76 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
9:79 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
9:89 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
9:90 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
9:91 |
| |
من |
MN |
mine |
|
[of] |
9:92 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
9:94 |
| |
من |
MN |
men |
kimi var ki |
(is he) who |
9:98 |
| |
من |
MN |
men |
kimi de var ki |
(is he) who, |
9:99 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
among |
9:100 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
9:101 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
9:103 |
| |
من |
MN |
min |
|
before. |
9:107 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
9:108 |
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
9:109 |
| |
من |
MN |
men |
kimse mi? |
(one) who |
9:109 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
from |
9:111 |
| |
من |
MN |
mine |
|
than |
9:111 |
| |
من |
MN |
min |
|
after |
9:113 |
| |
من |
MN |
min |
|
besides Allah |
9:116 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
9:116 |
| |
من |
MN |
min |
|
after |
9:117 |
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
from |
9:118 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
9:120 |
| |
من |
MN |
min |
|
on |
9:120 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
9:122 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
9:123 |
| |
من |
MN |
men |
kimi |
(are some) who |
9:124 |
| |
من |
MN |
min |
|
any |
9:127 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
9:128 |
| |
من |
MN |
min |
kimse |
(is) any intercessor |
10:3 |
| |
من |
MN |
min |
|
after |
10:3 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
of |
10:4 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
10:9 |
| |
من |
MN |
min |
|
before you |
10:13 |
| |
من |
MN |
min |
|
after them |
10:14 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
10:15 |
| |
من |
MN |
min |
|
before it. |
10:16 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
10:18 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
10:19 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
10:20 |
| |
من |
MN |
mine |
|
among |
10:20 |
| |
من |
MN |
min |
|
after |
10:21 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
10:22 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
10:22 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
among |
10:22 |
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
10:24 |
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
whom |
10:25 |
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
from |
10:27 |
| |
من |
MN |
min |
|
any |
10:27 |
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
10:27 |
| |
من |
MN |
men |
kimdir? |
"""Who" |
10:31 |
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
10:31 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
from |
10:31 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
from |
10:31 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
10:34 |
| |
من |
MN |
men |
bir kimse |
(any) who |
10:34 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
of |
10:35 |
| |
من |
MN |
men |
bir kimse |
(any) who |
10:35 |
| |
من |
MN |
mine |
|
against |
10:36 |
| |
من |
MN |
min |
|
by |
10:37 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
10:37 |
| |
من |
MN |
meni |
|
whoever |
10:38 |
| |
من |
MN |
min |
|
besides Allah, |
10:38 |
| |
من |
MN |
min |
|
before them, |
10:39 |
| |
من |
MN |
men |
kimse |
(is one) who |
10:40 |
| |
من |
MN |
men |
kimse |
(is one) who |
10:40 |
| |
من |
MN |
men |
kimseler |
(are some) who |
10:42 |
| |
من |
MN |
men |
kimseler |
(are some) who |
10:43 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
10:45 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
10:57 |
| |
من |
MN |
min |
-tan |
of |
10:59 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
from |
10:61 |
| |
من |
MN |
min |
-lardan |
any |
10:61 |
| |
من |
MN |
min |
(bir şey) |
of |
10:61 |
| |
من |
MN |
min |
|
than |
10:61 |
| |
من |
MN |
men |
kim varsa |
whoever |
10:66 |
| |
من |
MN |
min |
|
other than Allah |
10:66 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
10:68 |
| |
من |
MN |
min |
hiç bir |
any |
10:72 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
10:72 |
| |
من |
MN |
min |
|
after him |
10:74 |
| |
من |
MN |
min |
|
before. |
10:74 |
| |
من |
MN |
min |
|
after them |
10:75 |
| |
من |
MN |
min |
|
from Us, |
10:76 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
among |
10:83 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
of |
10:83 |
| |
من |
MN |
mine |
-ndan |
from |
10:86 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
10:90 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
10:91 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
among |
10:92 |
| |
من |
MN |
mine |
|
with |
10:93 |
| |
من |
MN |
min |
|
before you. |
10:94 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
10:94 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
among |
10:94 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
10:95 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
among |
10:95 |
| |
من |
MN |
men |
kimseler |
who |
10:99 |
| |
من |
MN |
min |
|
before them? |
10:102 |
| |
من |
MN |
mine |
|
among |
10:102 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
of |
10:104 |
| |
من |
MN |
min |
|
besides Allah, |
10:104 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
10:104 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
10:105 |
| |
من |
MN |
min |
|
besides Allah |
10:106 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
10:106 |
| |
من |
MN |
men |
kimseye |
whom |
10:107 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
of |
10:107 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
10:108 |
| |
من |
MN |
min |
|
from (he One Who) |
11:1 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
11:6 |
| |
من |
MN |
min |
|
after |
11:7 |
| |
من |
MN |
meni |
|
whoever |
11:13 |
| |
من |
MN |
min |
|
besides Allah |
11:13 |
| |
من |
MN |
men |
kimler |
Whoever [is] |
11:15 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
11:17 |
| |
من |
MN |
mine |
|
among |
11:17 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
11:17 |
| |
من |
MN |
min |
|
besides |
11:20 |
| |
من |
MN |
min |
|
any |
11:20 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
11:27 |
| |
من |
MN |
min |
hiç |
any |
11:27 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
11:28 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
11:28 |
| |
من |
MN |
men |
kim |
Who |
11:30 |
| |
من |
MN |
mine |
karşı |
against |
11:30 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
11:32 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
11:36 |
| |
من |
MN |
men |
kimselerin |
(those) who |
11:36 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
of |
11:38 |
| |
من |
MN |
men |
kime |
(on) whom |
11:39 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
11:40 |
| |
من |
MN |
men |
olanlar |
who |
11:40 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
from |
11:43 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
11:43 |
| |
من |
MN |
men |
kimselerin |
(on) whom |
11:43 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
among |
11:43 |
| |
من |
MN |
min |
|
(is) of |
11:45 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
of |
11:46 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
among |
11:46 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
among |
11:47 |
| |
من |
MN |
min |
|
(is) from |
11:49 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
11:49 |
| |
من |
MN |
min |
hiç bir |
any |
11:50 |
| |
من |
MN |
min |
|
Other than Him. |
11:55 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
of a moving creature |
11:56 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
11:58 |
| |
من |
MN |
min |
|
any |
11:61 |
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
11:61 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
11:63 |
| |
من |
MN |
mine |
karşı |
against |
11:63 |
| |
من |
MN |
min |
|
at |
11:73 |
| |
من |
MN |
min |
hiç bir |
any |
11:79 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
11:81 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
11:82 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
(is) from |
11:83 |
| |
من |
MN |
min |
hiç bir |
any |
11:84 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
11:88 |
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
than |
11:92 |
| |
من |
MN |
men |
kime |
(on) whom |
11:93 |
| |
من |
MN |
min |
|
(is) from |
11:100 |
| |
من |
MN |
min |
|
other than Allah, |
11:101 |
| |
من |
MN |
min |
hiç bir |
any |
11:101 |
| |
من |
MN |
min |
|
before. |
11:109 |
| |
من |
MN |
min |
tarafından |
from |
11:110 |
| |
من |
MN |
min |
|
besides Allah |
11:113 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
11:113 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
11:114 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
11:116 |
| |
من |
MN |
min |
|
before you |
11:116 |
| |
من |
MN |
men |
kimseler |
(on) whom |
11:119 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
with |
11:119 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
of |
11:120 |
| |
من |
MN |
min |
|
before it, |
12:3 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
12:6 |
| |
من |
MN |
min |
|
before - |
12:6 |
| |
من |
MN |
min |
|
after that |
12:9 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
12:20 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
12:21 |
| |
من |
MN |
min |
|
(the) interpretation of |
12:21 |
| |
من |
MN |
min |
|
(was) of |
12:24 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
12:25 |
| |
من |
MN |
men |
kimsenin |
(of one) who |
12:25 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
of |
12:26 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
12:26 |
| |
من |
MN |
mine |
|
(is) of |
12:26 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
12:27 |
| |
من |
MN |
mine |
|
(is) of |
12:27 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
12:28 |
| |
من |
MN |
min |
|
(is) of |
12:28 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
12:29 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
12:32 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
12:33 |
| |
من |
MN |
min |
|
after |
12:35 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
12:36 |
| |
من |
MN |
min |
herhangi bir |
any |
12:38 |
| |
من |
MN |
min |
|
(is) from |
12:38 |
| |
من |
MN |
min |
|
besides Him |
12:40 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
12:40 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
12:41 |
| |
من |
MN |
min |
|
after |
12:48 |
| |
من |
MN |
min |
|
after |
12:49 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
12:51 |
| |
من |
MN |
men |
kimseye |
(on) whom |
12:56 |
| |
من |
MN |
min |
-dan (olan) |
from |
12:59 |
| |
من |
MN |
min |
|
before? |
12:64 |
| |
من |
MN |
mine |
|
by |
12:66 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
12:67 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
12:67 |
| |
من |
MN |
mine |
|
against |
12:67 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
12:67 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
12:68 |
| |
من |
MN |
mine |
-tan (gelecek) |
against |
12:68 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
12:68 |
| |
من |
MN |
men |
kimin |
(is that one) who, |
12:75 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
12:76 |
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
whom |
12:76 |
| |
من |
MN |
min |
|
"before.""" |
12:77 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
12:78 |
| |
من |
MN |
men |
kimseden |
(one) who, |
12:79 |
| |
من |
MN |
mine |
(adına) |
by |
12:80 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
from |
12:84 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
12:85 |
| |
من |
MN |
mine |
tarafından |
from |
12:86 |
| |
من |
MN |
min |
|
about |
12:87 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
of |
12:87 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
12:87 |
م ن ن|MNN |
من |
MN |
menne |
lutfetti |
Allah has been gracious |
12:90 |
| |
من |
MN |
men |
kim |
who |
12:90 |
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
from |
12:96 |
| |
من |
MN |
min |
|
(of) before. |
12:100 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
12:100 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
from |
12:100 |
| |
من |
MN |
min |
|
after |
12:100 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
12:101 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
12:101 |
| |
من |
MN |
min |
|
(is) from |
12:102 |
| |
من |
MN |
min |
bir |
any |
12:104 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
12:105 |
| |
من |
MN |
min |
|
[of] |
12:107 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
12:108 |
| |
من |
MN |
min |
|
before you, |
12:109 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
from (among) |
12:109 |
| |
من |
MN |
min |
|
(were) before them? |
12:109 |
| |
من |
MN |
men |
kimseler |
whom |
12:110 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
13:1 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
13:4 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
13:6 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
13:7 |
| |
من |
MN |
men |
kimse |
(one) who |
13:10 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
13:11 |
| |
من |
MN |
min |
|
by |
13:11 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
13:11 |
| |
من |
MN |
min |
|
any |
13:11 |
| |
من |
MN |
min |
|
for |
13:13 |
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
whom |
13:13 |
| |
من |
MN |
min |
|
besides Him |
13:14 |
| |
من |
MN |
men |
olanların hepsi |
whoever |
13:15 |
| |
من |
MN |
men |
kimdir? |
"""Who" |
13:16 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
13:16 |
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
13:17 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
13:19 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
among |
13:23 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
13:23 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
13:25 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
13:27 |
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
whom |
13:27 |
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
whoever |
13:27 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
13:30 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
13:31 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
13:32 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
13:33 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
13:33 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
against |
13:34 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
13:34 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
13:35 |
| |
من |
MN |
men |
kimseler |
(those) who |
13:36 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
13:37 |
| |
من |
MN |
mine |
|
against |
13:37 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
13:37 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
13:38 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
13:41 |
| |
من |
MN |
min |
|
(were) from |
13:42 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
from |
14:1 |
| |
من |
MN |
min |
dolayı |
from |
14:2 |
| |
من |
MN |
min |
her |
any |
14:4 |
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
whom |
14:4 |
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
whom |
14:4 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
from |
14:5 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
14:6 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
14:6 |
| |
من |
MN |
min |
|
(were) before you, |
14:9 |
| |
من |
MN |
min |
|
(were) after them? |
14:9 |
| |
من |
MN |
min |
bir kısmını |
[of] |
14:10 |
| |
من |
MN |
men |
kimseye |
whom |
14:11 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
of |
14:11 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
of |
14:13 |
| |
من |
MN |
min |
|
after them. |
14:14 |
| |
من |
MN |
min |
|
Ahead of him |
14:16 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
14:16 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
14:17 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
14:21 |
| |
من |
MN |
min |
(en ufak) |
"anything?""" |
14:21 |
| |
من |
MN |
min |
hiç |
any |
14:21 |
| |
من |
MN |
min |
hiç |
any |
14:22 |
| |
من |
MN |
min |
|
before. |
14:22 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
14:23 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
14:26 |
| |
من |
MN |
min |
hiç |
(is) any |
14:26 |
| |
من |
MN |
min |
|
before |
14:31 |
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
14:32 |
| |
من |
MN |
mine |
(çeşitli) |
of |
14:32 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
of |
14:34 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
among |
14:36 |
| |
من |
MN |
min |
(bazısını) |
(some) of |
14:37 |
| |
من |
MN |
mine |
birtakım |
of |
14:37 |
| |
من |
MN |
mine |
(çeşitli) |
with |
14:37 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
14:38 |
| |
من |
MN |
min |
|
before |
14:44 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
14:44 |
| |
من |
MN |
min |
-dandır |
of |
14:50 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
15:4 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
15:5 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
15:7 |
| |
من |
MN |
min |
|
before you |
15:10 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
15:11 |
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
from |
15:14 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
15:17 |
| |
من |
MN |
meni |
kimse |
(one) who |
15:18 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
15:19 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
(is) any |
15:21 |
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
from |
15:22 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
(out) of |
15:26 |
| |
من |
MN |
min |
-tan |
from |
15:26 |
| |
من |
MN |
min |
|
before |
15:27 |
| |
من |
MN |
min |
-ten |
from |
15:27 |
| |
من |
MN |
min |
|
(out) of |
15:28 |
| |
من |
MN |
min |
-tan |
from |
15:28 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
15:29 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
(out) of |
15:33 |
| |
من |
MN |
min |
-tan |
from |
15:33 |
| |
من |
MN |
mine |
|
(are) of |
15:37 |
| |
من |
MN |
meni |
kimseler |
those who |
15:42 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
15:42 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
15:47 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
15:55 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
of |
15:56 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
15:65 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
15:74 |
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
15:82 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
15:87 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
15:98 |
| |
من |
MN |
min |
-nden (olan) |
of |
16:2 |
| |
من |
MN |
men |
kimseler |
whom |
16:2 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
of |
16:2 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
16:4 |
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
from |
16:10 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
16:14 |
| |
من |
MN |
min |
|
besides |
16:20 |
| |
من |
MN |
min |
|
(were) before them, |
16:26 |
| |
من |
MN |
mine |
-nden |
from |
16:26 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
16:26 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
16:26 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
16:28 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
16:31 |
| |
من |
MN |
min |
|
(were) before them. |
16:33 |
| |
من |
MN |
min |
|
other than Him |
16:35 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
16:35 |
| |
من |
MN |
min |
|
other than Him |
16:35 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
"anything.""" |
16:35 |
| |
من |
MN |
min |
|
(were) before them. |
16:35 |
| |
من |
MN |
men |
kimine |
(were some) whom |
16:36 |
| |
من |
MN |
men |
kimine de |
(were) some |
16:36 |
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
whom |
16:37 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
16:37 |
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
(one) who |
16:38 |
| |
من |
MN |
min |
|
after |
16:41 |
| |
من |
MN |
min |
|
before you |
16:43 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
from |
16:45 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
16:48 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
16:49 |
| |
من |
MN |
min |
|
above them, |
16:50 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
16:53 |
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
16:59 |
| |
من |
MN |
min |
dolayı |
(because) of |
16:59 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
16:61 |
| |
من |
MN |
min |
|
before you |
16:63 |
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
from |
16:65 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
16:66 |
| |
من |
MN |
mine |
|
among |
16:68 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
16:69 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
16:69 |
| |
من |
MN |
men |
kimi |
(is one) who |
16:70 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
16:72 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
16:72 |
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
16:72 |
| |
من |
MN |
min |
|
other than |
16:73 |
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
16:73 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
16:78 |
| |
من |
MN |
min |
|
[from] |
16:80 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
16:80 |
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
16:81 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
16:84 |
| |
من |
MN |
min |
|
"besides You.""" |
16:86 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
16:89 |
| |
من |
MN |
min |
|
after |
16:92 |
| |
من |
MN |
min |
|
than |
16:92 |
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
whom |
16:93 |
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
whom |
16:93 |
| |
من |
MN |
men |
her kim |
Whoever |
16:97 |
| |
من |
MN |
min |
|
whether |
16:97 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
from |
16:98 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
16:102 |
| |
من |
MN |
men |
|
Whoever |
16:106 |
| |
من |
MN |
min |
|
after |
16:106 |
| |
من |
MN |
men |
kimseler |
(one) who |
16:106 |
| |
من |
MN |
men |
kimselere |
(one) who |
16:106 |
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
of |
16:106 |
| |
من |
MN |
min |
|
after |
16:110 |
| |
من |
MN |
min |
|
after it, |
16:110 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
16:112 |
| |
من |
MN |
min |
|
before. |
16:118 |
| |
من |
MN |
min |
|
after |
16:119 |
| |
من |
MN |
min |
|
after that |
16:119 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
16:120 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
16:123 |
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
17:1 |
| |
من |
MN |
min |
bir bölümünü |
of |
17:1 |
| |
من |
MN |
min |
|
other than Me |
17:2 |
| |
من |
MN |
men |
kimselerin |
(of one) who |
17:3 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
17:12 |
| |
من |
MN |
meni |
kim |
Whoever |
17:15 |
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
17:17 |
| |
من |
MN |
min |
|
after |
17:17 |
| |
من |
MN |
men |
kim |
Whoever |
17:18 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
17:20 |
| |
من |
MN |
mine |
dolayı |
(out) of |
17:24 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
17:28 |
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
of |
17:39 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
from |
17:40 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
17:44 |
| |
من |
MN |
men |
kim |
"""Who" |
17:51 |
| |
من |
MN |
min |
|
besides Him, |
17:56 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
(is) any |
17:58 |
| |
من |
MN |
meni |
kimseyi |
whoever |
17:64 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
17:66 |
| |
من |
MN |
men |
|
(are) who |
17:67 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
17:69 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
17:70 |
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
17:76 |
| |
من |
MN |
men |
kimsenin |
(for) whom |
17:77 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
of |
17:77 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
17:80 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
from |
17:82 |
| |
من |
MN |
min |
|
(is) of |
17:85 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
17:85 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
17:87 |
| |
من |
MN |
min |
her |
from |
17:89 |
| |
من |
MN |
mine |
-nden |
from |
17:90 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
of |
17:91 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
17:93 |
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
from |
17:95 |
| |
من |
MN |
min |
|
besides Him. |
17:97 |
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
17:103 |
| |
من |
MN |
min |
|
after him |
17:104 |
| |
من |
MN |
min |
|
before it, |
17:107 |
| |
من |
MN |
mine |
|
out of |
17:111 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
18:2 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
18:5 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
of |
18:5 |
| |
من |
MN |
min |
|
among |
18:9 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
18:10 |
| |
من |
MN |
min |
|
[from] |
18:10 |
| |
من |
MN |
min |
|
besides Him |
18:14 |
| |
من |
MN |
min |
|
besides Him |
18:15 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
18:16 |
| |
من |
MN |
min |
|
[from] |
18:16 |
| |
من |
MN |
min |
|
(was) from |
18:17 |
| |
من |
MN |
men |
kime |
Whoever |
18:17 |
| |
من |
MN |
min |
|
than |
18:24 |
| |
من |
MN |
min |
|
besides Him |
18:26 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
18:26 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
18:27 |
| |
من |
MN |
min |
|
besides Him |
18:27 |
| |
من |
MN |
men |
kişiye |
whom |
18:28 |
| |
من |
MN |
min |
-dendir |
(is) from |
18:29 |
| |
من |
MN |
men |
kimsenin |
(of one) who |
18:30 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
18:31 |
| |
من |
MN |
min |
|
[of] (with) |
18:31 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
of |
18:31 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
18:31 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
18:32 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
18:37 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
18:37 |
| |
من |
MN |
min |
|
than |
18:40 |
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
from |
18:40 |
| |
من |
MN |
min |
|
other than |
18:43 |
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
from |
18:45 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
18:50 |
| |
من |
MN |
min |
|
other than Me, |
18:50 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
18:54 |
| |
من |
MN |
min |
|
other than it |
18:58 |
| |
من |
MN |
min |
|
in |
18:62 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
from |
18:65 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
18:65 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
18:65 |
| |
من |
MN |
min |
dolayı |
in |
18:73 |
| |
من |
MN |
min |
|
from me |
18:76 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
18:82 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
18:84 |
| |
من |
MN |
men |
kim |
(one) who |
18:87 |
| |
من |
MN |
men |
kimseye |
(one) who |
18:88 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
from |
18:88 |
| |
من |
MN |
min |
|
against it |
18:90 |
| |
من |
MN |
min |
|
besides them |
18:93 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
18:98 |
| |
من |
MN |
min |
|
besides Me |
18:102 |
| |
من |
MN |
min |
|
after me, |
19:5 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
19:5 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
19:6 |
| |
من |
MN |
min |
|
before |
19:7 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
19:8 |
| |
من |
MN |
min |
|
before, |
19:9 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
from |
19:11 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
19:13 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
19:16 |
| |
من |
MN |
min |
|
from them |
19:17 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
19:24 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
from |
19:26 |
| |
من |
MN |
men |
kimseyle |
(to one) who |
19:29 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any son. |
19:35 |
| |
من |
MN |
min |
|
from among them, |
19:37 |
| |
من |
MN |
min |
ötürü |
from |
19:37 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
19:43 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
from |
19:45 |
| |
من |
MN |
min |
|
besides |
19:48 |
| |
من |
MN |
min |
|
besides Allah, |
19:49 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
of |
19:50 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
19:52 |
| |
من |
MN |
min |
dolayı |
from |
19:53 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
from (among) |
19:58 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
of |
19:58 |
| |
من |
MN |
min |
-den/dan |
after them |
19:59 |
| |
من |
MN |
men |
kimseler |
(one) who |
19:60 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
[of] (to) |
19:63 |
| |
من |
MN |
men |
|
(the one) who |
19:63 |
| |
من |
MN |
min |
|
before, |
19:67 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
19:69 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
19:74 |
| |
من |
MN |
men |
kim |
"""Whoever" |
19:75 |
| |
من |
MN |
men |
kimin |
who |
19:75 |
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
19:79 |
| |
من |
MN |
min |
|
besides Allah, |
19:81 |
| |
من |
MN |
meni |
kimselerin |
(he) who |
19:87 |
| |
من |
MN |
men |
kimselerin |
who |
19:93 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
19:98 |
| |
من |
MN |
min |
hiç |
any |
19:98 |
| |
من |
MN |
men |
kimse |
(one) who |
20:16 |
| |
من |
MN |
min |
|
without any |
20:22 |
| |
من |
MN |
min |
bazılarını |
of |
20:23 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
20:27 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
20:29 |
| |
من |
MN |
men |
birini |
(one) who |
20:40 |
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
20:40 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
20:47 |
| |
من |
MN |
meni |
kimseler |
(one) who |
20:47 |
| |
من |
MN |
men |
kimsenin |
(one) who |
20:48 |
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
from |
20:53 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
of |
20:53 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
of |
20:57 |
| |
من |
MN |
meni |
kimse |
who |
20:61 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
of |
20:63 |
| |
من |
MN |
meni |
kimse |
who |
20:64 |
| |
من |
MN |
men |
kimse |
who |
20:65 |
| |
من |
MN |
min |
ötürü |
by |
20:66 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
20:71 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
20:72 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
20:73 |
| |
من |
MN |
men |
kim |
who |
20:74 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
20:76 |
| |
من |
MN |
men |
kimselerin |
(for him) who |
20:76 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
from |
20:78 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
from |
20:80 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
of |
20:81 |
| |
من |
MN |
min |
|
after you |
20:85 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
of |
20:86 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
20:87 |
| |
من |
MN |
min |
|
before, |
20:90 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
20:96 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
20:99 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
from |
20:99 |
| |
من |
MN |
men |
kim |
Whoever |
20:100 |
| |
من |
MN |
men |
kimseden |
(to) whom |
20:109 |
| |
من |
MN |
men |
kimse |
(he) who |
20:111 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
20:112 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
20:113 |
| |
من |
MN |
min |
|
before |
20:114 |
| |
من |
MN |
min |
|
before, |
20:115 |
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
from |
20:117 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
20:121 |
| |
من |
MN |
men |
kimseleri |
(he) who |
20:127 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
20:128 |
| |
من |
MN |
min |
tarafından |
from |
20:129 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
20:133 |
| |
من |
MN |
min |
|
before him, |
20:134 |
| |
من |
MN |
min |
|
before |
20:134 |
| |
من |
MN |
men |
kimdir |
who |
20:135 |
| |
من |
MN |
min |
her |
of |
21:2 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
21:2 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
21:6 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
of |
21:11 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
21:17 |
| |
من |
MN |
men |
kimseler |
whoever |
21:19 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
from |
21:21 |
| |
من |
MN |
min |
|
besides Him |
21:24 |
| |
من |
MN |
men |
olanların |
(for those) who |
21:24 |
| |
من |
MN |
men |
|
(for those) who |
21:24 |
| |
من |
MN |
min |
|
before you |
21:25 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
21:25 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
21:28 |
| |
من |
MN |
min |
|
"besides Him.""" |
21:29 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
from |
21:30 |
| |
من |
MN |
min |
|
before you |
21:34 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
21:37 |
| |
من |
MN |
min |
|
before you |
21:41 |
| |
من |
MN |
men |
kim |
"""Who" |
21:42 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
from |
21:42 |
| |
من |
MN |
min |
karşı |
from |
21:43 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
21:44 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
of |
21:46 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
21:47 |
| |
من |
MN |
mine |
-nden |
of |
21:49 |
| |
من |
MN |
min |
|
before, |
21:51 |
| |
من |
MN |
mine |
|
(are) of |
21:55 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
21:56 |
| |
من |
MN |
men |
kim? |
"""Who" |
21:59 |
| |
من |
MN |
min |
|
besides |
21:66 |
| |
من |
MN |
min |
|
besides |
21:67 |
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
from |
21:74 |
| |
من |
MN |
mine |
-den idi |
(was) of |
21:75 |
| |
من |
MN |
min |
|
before, |
21:76 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
from |
21:76 |
| |
من |
MN |
mine |
-nden |
from |
21:77 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
21:80 |
| |
من |
MN |
men |
kimseleri |
(were some) who |
21:82 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
21:84 |
| |
من |
MN |
min |
|
from Ourselves, |
21:84 |
| |
من |
MN |
mine |
|
(were) of |
21:85 |
| |
من |
MN |
mine |
|
(were) of |
21:86 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
21:87 |
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
21:88 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
of |
21:91 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
[of] |
21:94 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
21:96 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
21:97 |
| |
من |
MN |
min |
|
besides Allah |
21:98 |
| |
من |
MN |
min |
|
after |
21:105 |
| |
من |
MN |
mine |
|
[of] |
21:110 |
| |
من |
MN |
men |
kimi |
(is he) who |
22:3 |
| |
من |
MN |
men |
kim |
who |
22:4 |
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
about |
22:5 |
| |
من |
MN |
min |
-tan |
from |
22:5 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
22:5 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
from |
22:5 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
22:5 |
| |
من |
MN |
men |
kimi |
(is he) who |
22:5 |
| |
من |
MN |
men |
kimi de |
(is he) who |
22:5 |
| |
من |
MN |
min |
|
after |
22:5 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
22:5 |
| |
من |
MN |
men |
olanları |
(those) who |
22:7 |
| |
من |
MN |
men |
kimi |
(is he) who |
22:8 |
| |
من |
MN |
men |
kimi |
(is he) who |
22:11 |
| |
من |
MN |
min |
|
besides |
22:12 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
than |
22:13 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
22:14 |
| |
من |
MN |
men |
kim |
Whoever |
22:15 |
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
whom |
22:16 |
| |
من |
MN |
men |
kimseler |
whoever |
22:18 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
22:18 |
| |
من |
MN |
min |
hiç |
any |
22:18 |
| |
من |
MN |
min |
-ten |
of |
22:19 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
over |
22:19 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
of |
22:21 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
22:22 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
22:23 |
| |
من |
MN |
min |
|
with |
22:23 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
of |
22:23 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
22:24 |
| |
من |
MN |
min |
-tan |
of |
22:25 |
| |
من |
MN |
min |
(türlü) |
from |
22:27 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
of |
22:28 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
22:30 |
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
from |
22:31 |
| |
من |
MN |
min |
-ndandır |
(is) from |
22:32 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
of |
22:34 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
among |
22:36 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
22:40 |
| |
من |
MN |
men |
kimseye |
(those) who |
22:40 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
of |
22:45 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
of |
22:48 |
| |
من |
MN |
min |
|
before you |
22:52 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
22:52 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
22:54 |
| |
من |
MN |
min |
|
besides Him, |
22:62 |
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
from |
22:63 |
| |
من |
MN |
min |
şeylere |
besides Allah |
22:71 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
22:71 |
| |
من |
MN |
min |
|
than |
22:72 |
| |
من |
MN |
min |
|
besides Allah |
22:73 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
from |
22:75 |
| |
من |
MN |
min |
hiç bir |
any |
22:78 |
| |
من |
MN |
min |
|
before |
22:78 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
23:12 |
| |
من |
MN |
min |
-un |
of |
23:12 |
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
from |
23:18 |
| |
من |
MN |
min |
|
of date-palms |
23:19 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
from |
23:20 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
(is) any |
23:23 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
among |
23:24 |
| |
من |
MN |
min |
-ten |
of |
23:27 |
| |
من |
MN |
men |
kimseler |
those |
23:27 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
from |
23:28 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
after them |
23:31 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
(is) any |
23:32 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
of |
23:33 |
| |
من |
MN |
min |
|
after them |
23:42 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
23:43 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
23:48 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
23:51 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
23:55 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
from |
23:57 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
over |
23:63 |
| |
من |
MN |
min |
|
besides |
23:63 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
of |
23:75 |
| |
من |
MN |
min |
|
"before;" |
23:83 |
| |
من |
MN |
men |
kimdir? |
"""Who" |
23:86 |
| |
من |
MN |
men |
kimdir? |
Who is (it) |
23:88 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
23:91 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
23:91 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
23:97 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
of |
23:109 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
24:2 |
| |
من |
MN |
min |
|
after |
24:5 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
24:7 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
24:9 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
24:11 |
| |
من |
MN |
min |
hiç |
anyone |
24:21 |
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
whom |
24:21 |
| |
من |
MN |
min |
|
their gaze |
24:30 |
| |
من |
MN |
min |
|
[of] |
24:31 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
among |
24:31 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
of |
24:31 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
among |
24:32 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
24:32 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
24:33 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
24:33 |
| |
من |
MN |
min |
|
after |
24:33 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
24:34 |
| |
من |
MN |
min |
|
before you, |
24:34 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
24:35 |
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
whom |
24:35 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
24:38 |
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
whom |
24:38 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
on it |
24:40 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
on it |
24:40 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
(is) any |
24:40 |
| |
من |
MN |
men |
-nden |
whoever |
24:41 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
24:43 |
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
from |
24:43 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
[from] |
24:43 |
| |
من |
MN |
min |
|
[of] |
24:43 |
| |
من |
MN |
men |
|
whom |
24:43 |
| |
من |
MN |
men |
|
whom |
24:43 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
from |
24:45 |
| |
من |
MN |
men |
kimi |
(is a kind) who |
24:45 |
| |
من |
MN |
men |
kimi |
(is a kind) who |
24:45 |
| |
من |
MN |
men |
kimi |
(is a kind) who |
24:45 |
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
whom |
24:46 |
| |
من |
MN |
min |
|
after |
24:47 |
| |
من |
MN |
min |
|
(were) before them, |
24:55 |
| |
من |
MN |
min |
|
after |
24:55 |
| |
من |
MN |
min |
|
before |
24:58 |
| |
من |
MN |
mine |
-den/dan |
at |
24:58 |
| |
من |
MN |
min |
|
(were) before them. |
24:59 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
among |
24:60 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
24:61 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
24:61 |
| |
من |
MN |
min |
|
besides Him |
25:3 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
than |
25:10 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
25:10 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
25:12 |
| |
من |
MN |
min |
|
besides Allah |
25:17 |
| |
من |
MN |
min |
|
besides You |
25:18 |
| |
من |
MN |
min |
|
any |
25:18 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
any |
25:20 |
| |
من |
MN |
min |
her |
of |
25:23 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
among |
25:31 |
| |
من |
MN |
men |
kimin |
who |
25:42 |
| |
من |
MN |
meni |
kimseyi |
(one) who |
25:43 |
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
from |
25:48 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
from |
25:54 |
| |
من |
MN |
min |
|
besides Allah |
25:55 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
25:57 |
| |
من |
MN |
men |
|
(that) whoever wills |
25:57 |
| |
من |
MN |
men |
kimse(ler) |
(he) who |
25:70 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
25:74 |
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
from |
26:4 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
26:5 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
from |
26:5 |
| |
من |
MN |
min |
çeşitten |
of |
26:7 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
26:18 |
| |
من |
MN |
mine |
-den(sin) |
(were) of |
26:19 |
| |
من |
MN |
mine |
|
(was) of |
26:20 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
26:21 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
among |
26:29 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
26:31 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
from |
26:35 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
26:49 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
26:57 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
of |
26:85 |
| |
من |
MN |
mine |
-dandır |
of |
26:86 |
| |
من |
MN |
men |
kimse |
(he) who |
26:89 |
| |
من |
MN |
min |
|
Besides Allah? |
26:93 |
| |
من |
MN |
min |
|
any |
26:100 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
26:102 |
| |
من |
MN |
min |
hiç |
any |
26:109 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
26:116 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
26:118 |
| |
من |
MN |
min |
hiç |
any |
26:127 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
26:136 |
| |
من |
MN |
min |
hiç |
any |
26:145 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
26:149 |
| |
من |
MN |
mine |
-densin |
(are) of |
26:153 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
(are) of |
26:154 |
| |
من |
MN |
min |
hiç |
any |
26:164 |
| |
من |
MN |
mine |
içinde |
among |
26:165 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
26:166 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
26:167 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
26:168 |
| |
من |
MN |
min |
hiç |
any |
26:180 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
26:181 |
| |
من |
MN |
mine |
-densin |
(are) of |
26:185 |
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
of |
26:187 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
26:187 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
26:194 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
26:208 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
26:213 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
26:215 |
| |
من |
MN |
men |
kim |
whom |
26:221 |
| |
من |
MN |
min |
|
after |
26:227 |
| |
من |
MN |
min |
|
from [near] |
27:6 |
| |
من |
MN |
men |
bulunan kimse |
who |
27:8 |
| |
من |
MN |
men |
kim |
who |
27:11 |
| |
من |
MN |
min |
|
without |
27:12 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
of |
27:15 |
| |
من |
MN |
min |
(bir pay) |
from |
27:16 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
27:17 |
| |
من |
MN |
min |
|
at |
27:19 |
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
27:20 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
from |
27:22 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
of |
27:23 |
| |
من |
MN |
min |
|
instead of Allah, |
27:24 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
27:27 |
| |
من |
MN |
min |
-dandır |
(is) from |
27:30 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
27:39 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
from |
27:39 |
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
of |
27:40 |
| |
من |
MN |
min |
-ndandır |
(is) from |
27:40 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
27:41 |
| |
من |
MN |
min |
|
before her |
27:42 |
| |
من |
MN |
min |
|
besides |
27:43 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
27:43 |
| |
من |
MN |
min |
-dandır |
of |
27:44 |
| |
من |
MN |
min |
|
instead of |
27:55 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
27:56 |
| |
من |
MN |
mine |
|
(to be) of |
27:57 |
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
from |
27:60 |
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
from |
27:64 |
| |
من |
MN |
men |
kimse |
whoever |
27:65 |
| |
من |
MN |
min |
|
before. |
27:68 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir şey |
any (thing) |
27:75 |
| |
من |
MN |
men |
|
(those) who |
27:81 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
from |
27:82 |
| |
من |
MN |
min |
-ten |
from |
27:83 |
| |
من |
MN |
men |
kimseler |
whoever |
27:87 |
| |
من |
MN |
men |
kimseler |
whom |
27:87 |
| |
من |
MN |
men |
kim |
Whoever |
27:89 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
27:89 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
27:91 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
27:92 |
| |
من |
MN |
min |
bir parçayı |
from |
28:3 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
28:4 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
28:7 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
28:10 |
| |
من |
MN |
min |
|
before, |
28:12 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
28:15 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
of |
28:15 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
of |
28:15 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
(was) from |
28:15 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
(was) from |
28:15 |
| |
من |
MN |
min |
-ndendir |
of |
28:15 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
28:19 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
28:20 |
| |
من |
MN |
mine |
-den(im) |
of |
28:20 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
from |
28:21 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
28:23 |
| |
من |
MN |
min |
|
besides them |
28:23 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
of |
28:24 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
from |
28:25 |
| |
من |
MN |
meni |
|
whom |
28:26 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
28:27 |
| |
من |
MN |
min |
|
in |
28:29 |
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
from |
28:29 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
28:30 |
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
from |
28:30 |
| |
من |
MN |
mine |
-dansın |
(are) of |
28:31 |
| |
من |
MN |
min |
|
without |
28:32 |
| |
من |
MN |
mine |
|
against |
28:32 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
28:32 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from Him |
28:37 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
28:38 |
| |
من |
MN |
mine |
-dandır |
(is) of |
28:38 |
| |
من |
MN |
mine |
-dendir |
(will be) of |
28:42 |
| |
من |
MN |
min |
|
after [what] |
28:43 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
among |
28:44 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
28:46 |
| |
من |
MN |
min |
hiç |
any |
28:46 |
| |
من |
MN |
min |
|
before you |
28:46 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
28:47 |
| |
من |
MN |
min |
|
from Us |
28:48 |
| |
من |
MN |
min |
|
before? |
28:48 |
| |
من |
MN |
min |
|
from Allah, |
28:49 |
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
from |
28:50 |
| |
من |
MN |
min |
|
before it, |
28:52 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
28:53 |
| |
من |
MN |
min |
|
before it |
28:53 |
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
whom |
28:56 |
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
whom |
28:56 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
from |
28:57 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
28:57 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
of |
28:58 |
| |
من |
MN |
min |
|
after them |
28:58 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
28:60 |
| |
من |
MN |
mine |
-den olan |
(will be) among |
28:61 |
| |
من |
MN |
men |
kim |
(him) who |
28:67 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
28:67 |
| |
من |
MN |
men |
kimdir? |
who |
28:71 |
| |
من |
MN |
men |
kimdir? |
who |
28:72 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
28:73 |
| |
من |
MN |
min |
-ten |
from |
28:75 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
28:76 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
28:76 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
28:77 |
| |
من |
MN |
min |
|
before him |
28:78 |
| |
من |
MN |
mine |
arasıda |
of |
28:78 |
| |
من |
MN |
men |
niceleri |
who |
28:78 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
28:81 |
| |
من |
MN |
min |
|
besides |
28:81 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
(he) of |
28:81 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
of |
28:82 |
م ن ن|MNN |
من |
MN |
menne |
lutfetmesi |
Allah had favored |
28:82 |
| |
من |
MN |
men |
kim |
Whoever |
28:84 |
| |
من |
MN |
men |
kim |
(of him) who |
28:85 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
28:86 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
28:87 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
(were) before them. |
29:3 |
| |
من |
MN |
men |
kim |
Whoever |
29:5 |
| |
من |
MN |
men |
kimisi |
(is he) who |
29:10 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
29:10 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
of |
29:12 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
29:12 |
| |
من |
MN |
min |
|
besides |
29:17 |
| |
من |
MN |
min |
|
besides |
29:17 |
| |
من |
MN |
min |
|
before you. |
29:18 |
| |
من |
MN |
men |
kimseye |
whom |
29:21 |
| |
من |
MN |
men |
kimseye |
(on) whom |
29:21 |
| |
من |
MN |
min |
|
besides |
29:22 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
29:22 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
of |
29:23 |
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
from |
29:24 |
| |
من |
MN |
min |
|
besides |
29:25 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
29:25 |
| |
من |
MN |
min |
hiç |
any |
29:28 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
from |
29:28 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
29:29 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
(is) of |
29:32 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
(is) of |
29:33 |
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
from |
29:34 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
29:38 |
| |
من |
MN |
men |
kiminin |
(was he) who, |
29:40 |
| |
من |
MN |
men |
kimini |
(was he) who, |
29:40 |
| |
من |
MN |
men |
kimini |
(was he) who, |
29:40 |
| |
من |
MN |
men |
kimini |
(was he) who, |
29:40 |
| |
من |
MN |
min |
|
besides |
29:41 |
| |
من |
MN |
min |
|
besides Him |
29:42 |
| |
من |
MN |
min |
ne gibi |
any |
29:42 |
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
of |
29:45 |
| |
من |
MN |
men |
kimseler |
(are some) who |
29:47 |
| |
من |
MN |
min |
|
before it, |
29:48 |
| |
من |
MN |
min |
-tan |
any |
29:48 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
29:50 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
29:55 |
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
in |
29:58 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
29:58 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
of |
29:60 |
| |
من |
MN |
men |
kim |
"""Who" |
29:61 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
of |
29:62 |
| |
من |
MN |
men |
kim |
"""Who" |
29:63 |
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
from |
29:63 |
| |
من |
MN |
min |
|
after |
29:63 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
around them? |
29:67 |
| |
من |
MN |
min |
|
after |
30:3 |
| |
من |
MN |
min |
|
before |
30:4 |
| |
من |
MN |
men |
kimseye |
whom |
30:5 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
30:7 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
30:8 |
| |
من |
MN |
min |
|
before them? |
30:9 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
among |
30:13 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
from |
30:19 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
from |
30:19 |
| |
من |
MN |
min |
-tan |
from |
30:20 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
30:21 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
of |
30:23 |
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
from |
30:24 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
from |
30:25 |
| |
من |
MN |
men |
kimseler |
whoever |
30:26 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
30:28 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
among |
30:28 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
any |
30:28 |
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
(one) whom |
30:29 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
30:29 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
30:31 |
| |
من |
MN |
mine |
|
Of |
30:32 |
| |
من |
MN |
min |
|
for |
30:39 |
| |
من |
MN |
min |
-tan |
of |
30:39 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
any |
30:40 |
| |
من |
MN |
men |
kimse |
who |
30:40 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
30:40 |
| |
من |
MN |
min |
hiç |
any |
30:40 |
| |
من |
MN |
min |
|
(were) before. |
30:42 |
| |
من |
MN |
min |
|
before |
30:43 |
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
from |
30:43 |
| |
من |
MN |
men |
kim |
Whoever |
30:44 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
(out) of |
30:45 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
of |
30:46 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
of |
30:46 |
| |
من |
MN |
min |
|
before you |
30:47 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
from |
30:47 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
30:48 |
| |
من |
MN |
men |
|
whom |
30:48 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
of |
30:48 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
before |
30:49 |
| |
من |
MN |
min |
|
[before it], |
30:49 |
| |
من |
MN |
min |
|
after it |
30:51 |
| |
من |
MN |
men |
kimseler(den) |
(those) who |
30:53 |
| |
من |
MN |
min |
-tan |
from |
30:54 |
| |
من |
MN |
min |
|
after |
30:54 |
| |
من |
MN |
min |
|
after |
30:54 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
30:58 |
| |
من |
MN |
min |
tarafından |
from |
31:5 |
| |
من |
MN |
men |
kimi |
(is he) who |
31:6 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
31:10 |
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
from |
31:10 |
| |
من |
MN |
min |
-ten |
of |
31:10 |
| |
من |
MN |
min |
|
besides Him. |
31:11 |
| |
من |
MN |
men |
kimsenin |
(of him) who |
31:15 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
31:16 |
| |
من |
MN |
min |
|
(is) of |
31:17 |
| |
من |
MN |
min |
|
[of] |
31:19 |
| |
من |
MN |
men |
kimi var ki |
(is he) who |
31:20 |
| |
من |
MN |
men |
kim? |
"""Who" |
31:25 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
31:27 |
| |
من |
MN |
min |
|
after it |
31:27 |
| |
من |
MN |
min |
|
besides Him |
31:30 |
| |
من |
MN |
min |
bir kısım |
of |
31:31 |
| |
من |
MN |
min |
-ndendir |
from |
32:2 |
| |
من |
MN |
min |
tarafından |
from |
32:3 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
32:3 |
| |
من |
MN |
min |
|
before you |
32:3 |
| |
من |
MN |
min |
|
besides Him |
32:4 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
32:4 |
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
of |
32:5 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
from |
32:7 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
32:8 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
32:8 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
32:9 |
| |
من |
MN |
mine |
bir kısmiyle |
with |
32:13 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
32:17 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
32:21 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
from |
32:22 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
about |
32:23 |
| |
من |
MN |
min |
|
before them |
32:26 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
32:26 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
33:2 |
| |
من |
MN |
min |
|
[of] |
33:4 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
than |
33:6 |
| |
من |
MN |
mine |
öteki |
than |
33:6 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
from |
33:7 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
33:10 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
from |
33:14 |
| |
من |
MN |
min |
|
before, |
33:15 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
from |
33:16 |
| |
من |
MN |
men |
kimdir? |
"""Who" |
33:17 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
from |
33:17 |
| |
من |
MN |
min |
|
besides |
33:17 |
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
33:19 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
Among |
33:23 |
| |
من |
MN |
men |
kimi |
(is he) who |
33:23 |
| |
من |
MN |
men |
kimi |
(is he) who |
33:23 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
among |
33:26 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
33:26 |
| |
من |
MN |
men |
kim |
Whoever |
33:30 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
among |
33:32 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
of |
33:34 |
| |
من |
MN |
min |
|
about |
33:36 |
| |
من |
MN |
min |
herhangi |
any |
33:38 |
| |
من |
MN |
min |
|
before. |
33:38 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
of |
33:40 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
from |
33:43 |
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
(is) from |
33:47 |
| |
من |
MN |
min |
|
before |
33:49 |
| |
من |
MN |
min |
|
any |
33:49 |
| |
من |
MN |
min |
|
excluding |
33:50 |
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
whom |
33:51 |
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
whom |
33:51 |
| |
من |
MN |
min |
|
after (this) |
33:52 |
| |
من |
MN |
min |
|
for |
33:52 |
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
of |
33:53 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
33:53 |
| |
من |
MN |
min |
|
after him, |
33:53 |
| |
من |
MN |
min |
|
[of] |
33:59 |
| |
من |
MN |
min |
|
before |
33:62 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
[of] |
33:68 |
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
from |
34:2 |
| |
من |
MN |
min |
|
than |
34:3 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
34:5 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
34:6 |
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
of |
34:9 |
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
from |
34:9 |
| |
من |
MN |
men |
ki |
who |
34:12 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
34:12 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
of |
34:13 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
of |
34:13 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
34:15 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
34:16 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
34:20 |
| |
من |
MN |
min |
|
any |
34:21 |
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
who |
34:21 |
| |
من |
MN |
min |
|
besides |
34:22 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
34:22 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
34:22 |
| |
من |
MN |
men |
kim? |
"""Who" |
34:24 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
from |
34:24 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
34:34 |
| |
من |
MN |
men |
kimseler |
whoever |
34:37 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
of |
34:39 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
34:39 |
| |
من |
MN |
min |
|
not them. |
34:41 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
34:44 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
34:44 |
| |
من |
MN |
min |
|
(were) before them |
34:45 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
34:46 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
for |
34:47 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
34:51 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
34:52 |
| |
من |
MN |
min |
|
before. |
34:53 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
34:53 |
| |
من |
MN |
min |
|
before. |
34:54 |
| |
من |
MN |
min |
-ten |
of |
35:2 |
| |
من |
MN |
min |
|
thereafter. |
35:2 |
| |
من |
MN |
min |
hiç |
(there) any |
35:3 |
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
from |
35:3 |
| |
من |
MN |
min |
|
before you. |
35:4 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
among |
35:6 |
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
whom |
35:8 |
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
whom |
35:8 |
| |
من |
MN |
men |
kim |
Whoever |
35:10 |
| |
من |
MN |
min |
-tan |
from |
35:11 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
35:11 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
35:11 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
35:11 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
35:11 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
of |
35:12 |
| |
من |
MN |
min |
|
besides Him, |
35:13 |
| |
من |
MN |
min |
-na bile |
even |
35:13 |
| |
من |
MN |
men |
kimseye |
whom |
35:22 |
| |
من |
MN |
men |
kimselere |
(those) who |
35:22 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
(was) any |
35:24 |
| |
من |
MN |
min |
|
(were) before them. |
35:25 |
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
from |
35:27 |
| |
من |
MN |
min |
içinden |
among |
35:28 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
of |
35:30 |
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
of |
35:31 |
| |
من |
MN |
min |
(arasın)dan |
of |
35:32 |
| |
من |
MN |
min |
|
with |
35:33 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
35:33 |
| |
من |
MN |
min |
|
(out) of |
35:35 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
35:36 |
| |
من |
MN |
men |
kimsenin |
whoever |
35:37 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
35:37 |
| |
من |
MN |
min |
|
besides |
35:40 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
from |
35:40 |
| |
من |
MN |
min |
hiç |
any |
35:41 |
| |
من |
MN |
min |
|
after Him. |
35:41 |
| |
من |
MN |
min |
|
than |
35:42 |
| |
من |
MN |
min |
|
(were) before them? |
35:44 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
35:44 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
35:45 |
| |
من |
MN |
min |
|
before them |
36:9 |
| |
من |
MN |
meni |
kimseyi |
(him) who |
36:11 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
36:15 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
36:20 |
| |
من |
MN |
men |
kimselere |
(those) who |
36:21 |
| |
من |
MN |
min |
|
besides Him |
36:23 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
among |
36:27 |
| |
من |
MN |
min |
|
after him |
36:28 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
36:28 |
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
from |
36:28 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
36:30 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
36:31 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
36:34 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
36:34 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
of |
36:35 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
36:42 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
of |
36:46 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
36:46 |
| |
من |
MN |
men |
kimseye |
whom |
36:47 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
from |
36:51 |
| |
من |
MN |
men |
kim? |
Who |
36:52 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
36:52 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
36:58 |
| |
من |
MN |
men |
kimseleri |
(him) who |
36:70 |
| |
من |
MN |
min |
|
besides |
36:74 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
36:77 |
| |
من |
MN |
men |
kim? |
"""Who" |
36:78 |
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
from |
36:80 |
| |
من |
MN |
min |
karşı |
against |
37:7 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
37:8 |
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
(him) who |
37:10 |
| |
من |
MN |
men |
kimseler (mi?) |
(those) whom |
37:11 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
37:11 |
| |
من |
MN |
min |
|
Besides |
37:23 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
37:30 |
| |
من |
MN |
min |
-tan |
from |
37:45 |
| |
من |
MN |
mine |
|
among |
37:57 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
of |
37:67 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
from |
37:76 |
| |
من |
MN |
min |
-dandır |
(was) of |
37:81 |
| |
من |
MN |
min |
|
among |
37:83 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
37:100 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
37:102 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
37:111 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
among |
37:112 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
from |
37:115 |
| |
من |
MN |
min |
|
(were) of |
37:122 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
37:132 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
37:141 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
37:143 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
37:146 |
| |
من |
MN |
min |
yüzünden |
of |
37:151 |
| |
من |
MN |
men |
kimseden |
who |
37:163 |
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
37:168 |
| |
من |
MN |
min |
|
before them |
38:3 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
of |
38:3 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
from |
38:8 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
about |
38:8 |
| |
من |
MN |
mine |
|
among |
38:11 |
| |
من |
MN |
min |
|
any |
38:15 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
38:24 |
| |
من |
MN |
mine |
-ten dolayı |
from |
38:27 |
| |
من |
MN |
min |
|
after me. |
38:35 |
| |
من |
MN |
mine |
-dendir |
(are) from |
38:48 |
| |
من |
MN |
min |
hiç |
any |
38:54 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
38:58 |
| |
من |
MN |
men |
kim |
whoever |
38:61 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
among |
38:62 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
(is there) any |
38:65 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
38:69 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
from |
38:71 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
of |
38:72 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
38:74 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
38:75 |
| |
من |
MN |
min |
-ten |
from |
38:76 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
from |
38:76 |
| |
من |
MN |
mine |
-densin |
(are) of |
38:80 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
38:86 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
38:86 |
| |
من |
MN |
mine |
tarafındandır |
(is) from |
39:1 |
| |
من |
MN |
min |
|
besides Him |
39:3 |
| |
من |
MN |
men |
olanı |
(one) who |
39:3 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
from |
39:6 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
39:6 |
| |
من |
MN |
min |
|
after |
39:6 |
| |
من |
MN |
min |
|
before, |
39:8 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan(sın) |
(are) of |
39:8 |
| |
من |
MN |
min |
|
"besides Him.""" |
39:15 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
39:16 |
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
of |
39:16 |
| |
من |
MN |
men |
bulunanı |
(one) who |
39:19 |
| |
من |
MN |
min |
|
above them |
39:20 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
39:20 |
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
from |
39:21 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
39:22 |
| |
من |
MN |
min |
karşı |
from |
39:22 |
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
whom |
39:23 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
39:23 |
| |
من |
MN |
min |
|
(were) before them, |
39:25 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
39:25 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
39:27 |
| |
من |
MN |
min |
|
besides Him. |
39:36 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
39:36 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
39:37 |
| |
من |
MN |
men |
kim? |
who |
39:38 |
| |
من |
MN |
min |
|
besides |
39:38 |
| |
من |
MN |
men |
kime? |
(Upon) whom |
39:40 |
| |
من |
MN |
min |
|
besides |
39:43 |
| |
من |
MN |
min |
|
besides Him, |
39:45 |
| |
من |
MN |
min |
-dan (kurtulmak için) |
from |
39:47 |
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
from |
39:47 |
| |
من |
MN |
min |
|
before them, |
39:50 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
39:51 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
of |
39:53 |
| |
من |
MN |
min |
|
before |
39:54 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
39:55 |
| |
من |
MN |
min |
|
before |
39:55 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
among |
39:57 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
among |
39:58 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
among |
39:59 |
| |
من |
MN |
min |
|
(were) before you, |
39:65 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
among |
39:65 |
| |
من |
MN |
mine |
den |
among |
39:66 |
| |
من |
MN |
men |
olanlar |
whoever |
39:68 |
| |
من |
MN |
men |
kimseler |
whom |
39:68 |
| |
من |
MN |
mine |
(-ten) |
[from] |
39:74 |
| |
من |
MN |
min |
|
[from] |
39:75 |
| |
من |
MN |
mine |
tarafındandır |
(is) from |
40:2 |
| |
من |
MN |
min |
|
after them, |
40:5 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
among |
40:8 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
than |
40:10 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
40:11 |
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
from |
40:13 |
| |
من |
MN |
men |
kimseden |
(one) who |
40:13 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
40:15 |
| |
من |
MN |
men |
|
whom |
40:15 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
of |
40:15 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
40:18 |
| |
من |
MN |
min |
|
besides Him |
40:20 |
| |
من |
MN |
min |
|
before them? |
40:21 |
| |
من |
MN |
mine |
karşı |
against |
40:21 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
40:21 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
from |
40:25 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
40:27 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
40:28 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
40:28 |
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
(one) who |
40:28 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
40:29 |
| |
من |
MN |
min |
|
after them. |
40:31 |
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
from |
40:33 |
| |
من |
MN |
min |
hiç |
any |
40:33 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
40:33 |
| |
من |
MN |
min |
|
before |
40:34 |
| |
من |
MN |
min |
|
after him |
40:34 |
| |
من |
MN |
men |
kimseleri |
who |
40:34 |
| |
من |
MN |
men |
kim |
Whoever |
40:40 |
| |
من |
MN |
min |
-ten |
of |
40:40 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
40:47 |
| |
من |
MN |
mine |
biraz |
of |
40:49 |
| |
من |
MN |
min |
-tan |
than |
40:57 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
40:64 |
| |
من |
MN |
min |
|
besides |
40:66 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
40:66 |
| |
من |
MN |
min |
-tan |
from |
40:67 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
40:67 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
from |
40:67 |
| |
من |
MN |
men |
kimi |
(is he) who |
40:67 |
| |
من |
MN |
min |
|
before - |
40:67 |
| |
من |
MN |
min |
|
Other than |
40:74 |
| |
من |
MN |
min |
|
before |
40:74 |
| |
من |
MN |
min |
|
before you. |
40:78 |
| |
من |
MN |
men |
kimini |
(are) who - |
40:78 |
| |
من |
MN |
men |
kimini |
(are) who - |
40:78 |
| |
من |
MN |
min |
|
(were) before them? |
40:82 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
40:83 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
from |
41:2 |
| |
من |
MN |
min |
|
above it |
41:10 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from before them |
41:14 |
| |
من |
MN |
men |
kimdir? |
"""Who" |
41:15 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
41:23 |
| |
من |
MN |
mine |
den |
(will be) of |
41:24 |
| |
من |
MN |
min |
|
before them |
41:25 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
41:25 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
41:29 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
41:29 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
41:32 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
41:33 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
from |
41:36 |
| |
من |
MN |
men |
kimse (mi?) |
(he) who |
41:40 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
41:42 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
41:42 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
41:42 |
| |
من |
MN |
min |
|
before you. |
41:43 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
41:44 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
41:45 |
| |
من |
MN |
men |
kim |
Whoever |
41:46 |
| |
من |
MN |
min |
|
any |
41:47 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
41:47 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
41:47 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
41:47 |
| |
من |
MN |
min |
|
before, |
41:48 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
41:48 |
| |
من |
MN |
min |
-ten |
of |
41:49 |
| |
من |
MN |
min |
|
after |
41:50 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
of |
41:50 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
41:52 |
| |
من |
MN |
men |
kim olabilir? |
who |
41:52 |
| |
من |
MN |
min |
-tan |
about |
41:54 |
| |
من |
MN |
min |
|
before you - |
42:3 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
42:5 |
| |
من |
MN |
min |
|
besides |
42:6 |
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
whom |
42:8 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
42:8 |
| |
من |
MN |
min |
|
besides Him |
42:9 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
42:10 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
42:11 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
42:13 |
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
whom |
42:13 |
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
whoever |
42:13 |
| |
من |
MN |
min |
|
after |
42:14 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
42:14 |
| |
من |
MN |
min |
|
after them |
42:14 |
| |
من |
MN |
min |
her |
of |
42:15 |
| |
من |
MN |
min |
|
after |
42:16 |
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
(to) whom |
42:19 |
| |
من |
MN |
men |
kim |
Whoever |
42:20 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
42:20 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
42:21 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
42:26 |
| |
من |
MN |
min |
|
after |
42:28 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
of |
42:29 |
| |
من |
MN |
min |
herhangi bir |
of |
42:30 |
| |
من |
MN |
min |
|
besides |
42:31 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
42:31 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
42:35 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
42:36 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
42:41 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
42:44 |
| |
من |
MN |
min |
|
after Him. |
42:44 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
42:44 |
| |
من |
MN |
mine |
|
by |
42:45 |
| |
من |
MN |
min |
|
with |
42:45 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
42:46 |
| |
من |
MN |
min |
|
besides |
42:46 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
42:46 |
| |
من |
MN |
min |
|
before |
42:47 |
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
from |
42:47 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
42:47 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
42:47 |
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
whom |
42:50 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
42:51 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
by |
42:52 |
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
whom |
42:52 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
of |
42:52 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
43:6 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any Prophet |
43:7 |
| |
من |
MN |
men |
kim? |
"""Who" |
43:9 |
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
from |
43:11 |
| |
من |
MN |
mine |
|
[of] |
43:12 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
43:15 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
43:20 |
| |
من |
MN |
min |
|
before it, |
43:21 |
| |
من |
MN |
min |
|
before you |
43:23 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
43:23 |
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
from |
43:31 |
| |
من |
MN |
min |
-ten |
of |
43:33 |
| |
من |
MN |
men |
kimseye |
(those) whom |
43:45 |
| |
من |
MN |
min |
|
before you |
43:45 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
of |
43:45 |
| |
من |
MN |
min |
|
besides |
43:45 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
of |
43:48 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
than |
43:48 |
| |
من |
MN |
min |
|
underneath me? |
43:51 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
than |
43:52 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
of |
43:53 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
43:65 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
43:65 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
of |
43:71 |
| |
من |
MN |
min |
|
besides Him |
43:86 |
| |
من |
MN |
men |
kimseler |
who |
43:86 |
| |
من |
MN |
men |
kim? |
who |
43:87 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
44:5 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
44:6 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
of |
44:25 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
from |
44:30 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
From |
44:31 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
among |
44:31 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
44:33 |
| |
من |
MN |
min |
|
before them? |
44:37 |
| |
من |
MN |
men |
kimseler |
(on) whom |
44:42 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
of |
44:48 |
| |
من |
MN |
min |
-ten |
of |
44:53 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
44:57 |
| |
من |
MN |
mine |
(tarafın)dandır |
(is) from |
45:2 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
of |
45:4 |
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
from |
45:5 |
| |
من |
MN |
min |
(sebebi) |
of |
45:5 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
of |
45:9 |
| |
من |
MN |
min |
|
Before them |
45:10 |
| |
من |
MN |
min |
|
besides |
45:10 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
45:11 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
of |
45:12 |
| |
من |
MN |
men |
kim |
Whoever |
45:15 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
45:16 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
45:17 |
| |
من |
MN |
min |
|
after |
45:17 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
45:18 |
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
against |
45:19 |
| |
من |
MN |
meni |
kimseyi |
(he) who |
45:23 |
| |
من |
MN |
min |
|
after |
45:23 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
45:24 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
45:34 |
| |
من |
MN |
mine |
(tarafın)dandır |
(is) from |
46:2 |
| |
من |
MN |
min |
|
besides |
46:4 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
46:4 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
46:4 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
of |
46:4 |
| |
من |
MN |
min |
|
besides |
46:5 |
| |
من |
MN |
men |
kimselere |
who |
46:5 |
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
against |
46:8 |
| |
من |
MN |
mine |
(arasında) |
among |
46:9 |
| |
من |
MN |
min |
|
from Allah |
46:10 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
46:10 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
46:15 |
| |
من |
MN |
min |
|
"before me?""" |
46:17 |
| |
من |
MN |
min |
|
before them |
46:18 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
46:18 |
| |
من |
MN |
min |
|
before him |
46:21 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
46:22 |
| |
من |
MN |
min |
bir |
any |
46:26 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
46:27 |
| |
من |
MN |
min |
-tan |
besides |
46:28 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
46:29 |
| |
من |
MN |
min |
|
after |
46:30 |
| |
من |
MN |
min |
-dan bir kısmını |
of |
46:31 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
from |
46:31 |
| |
من |
MN |
min |
|
besides Him |
46:32 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
46:35 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
of |
46:35 |
| |
من |
MN |
min |
tarafından |
from |
47:2 |
| |
من |
MN |
min |
gelen |
from |
47:3 |
| |
من |
MN |
min |
|
before them? |
47:10 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
47:12 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
of |
47:13 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
than |
47:13 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
47:14 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
of |
47:15 |
| |
من |
MN |
min |
-ten |
of |
47:15 |
| |
من |
MN |
min |
-tan |
of |
47:15 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
of |
47:15 |
| |
من |
MN |
min |
-ten |
of |
47:15 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
47:15 |
| |
من |
MN |
men |
kimisi |
(are some) who |
47:16 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
from |
47:16 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
from |
47:20 |
| |
من |
MN |
min |
|
after |
47:25 |
| |
من |
MN |
min |
|
after |
47:32 |
| |
من |
MN |
men |
kimisi |
(are some) who |
47:38 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
of |
48:2 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
48:5 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
48:11 |
| |
من |
MN |
mine |
karşı |
against |
48:11 |
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
whom |
48:14 |
| |
من |
MN |
min |
|
"before.""" |
48:15 |
| |
من |
MN |
mine |
dan |
of |
48:16 |
| |
من |
MN |
min |
|
before, |
48:16 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
48:17 |
| |
من |
MN |
min |
|
before, |
48:23 |
| |
من |
MN |
min |
|
after |
48:24 |
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
whom |
48:25 |
| |
من |
MN |
min |
|
besides |
48:27 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
from Allah |
48:29 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
48:29 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
49:4 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
49:7 |
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
from Allah |
49:8 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
among |
49:9 |
| |
من |
MN |
min |
(başka bir) |
[of] |
49:11 |
| |
من |
MN |
min |
(başka) |
[of] |
49:11 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
49:12 |
| |
من |
MN |
min |
-ten |
from |
49:13 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
of |
49:14 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
50:6 |
| |
من |
MN |
min |
-ten |
of |
50:7 |
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
from |
50:9 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
about |
50:15 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
than |
50:16 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
50:18 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
of |
50:22 |
| |
من |
MN |
min |
hiç (yok)- |
(there) any |
50:30 |
| |
من |
MN |
men |
kimse(lere) |
Who |
50:33 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
of |
50:36 |
| |
من |
MN |
min |
hiç |
any |
50:36 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
50:38 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
50:41 |
| |
من |
MN |
men |
kimselere |
whoever |
50:45 |
| |
من |
MN |
men |
kimse |
(is he) who |
51:9 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
51:17 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
of |
51:33 |
| |
من |
MN |
men |
|
(those) who |
51:35 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
51:35 |
| |
من |
MN |
mine |
olan |
of |
51:36 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
51:42 |
| |
من |
MN |
min |
|
[of] |
51:45 |
| |
من |
MN |
min |
|
"before;" |
51:46 |
| |
من |
MN |
min |
|
before them |
51:52 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
51:52 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
51:57 |
| |
من |
MN |
min |
dolayı |
from |
51:60 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir şey |
any |
52:8 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
of |
52:21 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
(in) any |
52:21 |
| |
من |
MN |
min |
|
before |
52:28 |
| |
من |
MN |
mine |
|
among |
52:31 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
of |
52:35 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
52:40 |
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
from |
52:44 |
| |
من |
MN |
min |
bazılarını |
of |
53:18 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
53:23 |
| |
من |
MN |
min |
tarafından |
from |
53:23 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
of |
53:26 |
| |
من |
MN |
min |
|
after |
53:26 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
53:28 |
| |
من |
MN |
mine |
yana |
against |
53:28 |
| |
من |
MN |
men |
kimse- |
(him) who |
53:29 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
53:30 |
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
from |
53:32 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
From |
53:46 |
| |
من |
MN |
min |
|
before. |
53:52 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
from |
53:56 |
| |
من |
MN |
min |
|
besides |
53:58 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
54:4 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
from |
54:7 |
| |
من |
MN |
min |
hiç |
any |
54:15 |
| |
من |
MN |
min |
hiç |
any |
54:17 |
| |
من |
MN |
min |
hiç |
any |
54:22 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
from |
54:25 |
| |
من |
MN |
meni |
kim olduğunu |
who |
54:26 |
| |
من |
MN |
min |
hiç |
any |
54:32 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
from |
54:35 |
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
(one) who |
54:35 |
| |
من |
MN |
min |
hiç |
any |
54:40 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
than |
54:43 |
| |
من |
MN |
min |
hiç |
any |
54:51 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
from |
55:14 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
55:15 |
| |
من |
MN |
min |
-ten |
of |
55:15 |
| |
من |
MN |
men |
|
who |
55:26 |
| |
من |
MN |
men |
kimseler |
whoever |
55:29 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
[of] |
55:33 |
| |
من |
MN |
min |
-ten |
of |
55:35 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
[of] |
55:52 |
| |
من |
MN |
min |
-tan |
(are) of |
55:54 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
56:13 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
56:14 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
56:18 |
| |
من |
MN |
mine |
-dendir |
of |
56:39 |
| |
من |
MN |
mine |
-dendir |
of |
56:40 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
of |
56:43 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
56:52 |
| |
من |
MN |
min |
(bir) |
of |
56:52 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
[from] |
56:54 |
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
from |
56:69 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
56:80 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
56:88 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
of |
56:90 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
[from] |
56:91 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
56:92 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
of |
56:93 |
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
from |
57:4 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
from |
57:9 |
| |
من |
MN |
men |
kimseler |
(those) who |
57:10 |
| |
من |
MN |
min |
|
before |
57:10 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
than |
57:10 |
| |
من |
MN |
min |
|
afterwards |
57:10 |
| |
من |
MN |
men |
kimdir? |
Who (is) |
57:11 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
57:12 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
of |
57:13 |
| |
من |
MN |
min |
|
facing towards [it] |
57:13 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
from |
57:15 |
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
of |
57:16 |
| |
من |
MN |
min |
|
before, |
57:16 |
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
from |
57:20 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
57:21 |
| |
من |
MN |
men |
kimseye |
(to) whom |
57:21 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
57:22 |
| |
من |
MN |
min |
|
before |
57:22 |
| |
من |
MN |
men |
kimin |
(he) who |
57:25 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
of |
57:28 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
57:29 |
| |
من |
MN |
men |
kimseye |
whom |
57:29 |
| |
من |
MN |
min |
|
[from] |
58:2 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
[of] |
58:2 |
| |
من |
MN |
min |
|
[from] |
58:3 |
| |
من |
MN |
min |
|
before |
58:3 |
| |
من |
MN |
min |
|
before |
58:4 |
| |
من |
MN |
min |
|
before them. |
58:5 |
| |
من |
MN |
min |
hiç |
any |
58:7 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
than |
58:7 |
| |
من |
MN |
mine |
-dandır |
(are) from |
58:10 |
| |
من |
MN |
mine |
karşı |
against |
58:17 |
| |
من |
MN |
men |
olanlarla |
(those) who |
58:22 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
58:22 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
59:2 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
59:2 |
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
against |
59:2 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
59:2 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
59:5 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
59:6 |
| |
من |
MN |
men |
kimselerin |
whom |
59:6 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
59:7 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
59:8 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
from |
59:8 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
59:9 |
| |
من |
MN |
men |
kimseleri |
(those) who |
59:9 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
59:10 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
among |
59:11 |
| |
من |
MN |
mine |
-ınkinden |
than |
59:13 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
59:14 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
59:15 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
59:21 |
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
of |
60:1 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
60:4 |
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
from |
60:4 |
| |
من |
MN |
min |
(gelecek) |
of |
60:4 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
of |
60:8 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
of |
60:9 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
of |
60:11 |
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
of |
60:13 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
of |
60:13 |
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
of |
61:6 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
61:6 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
from |
61:10 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
61:12 |
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
from |
61:13 |
| |
من |
MN |
men |
kimdir? |
"""Who" |
61:14 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
of |
61:14 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
62:2 |
| |
من |
MN |
men |
kimseye |
(to) whom |
62:4 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
62:6 |
| |
من |
MN |
min |
-de(n)/da(n) |
on |
62:9 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
62:10 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
than |
62:11 |
| |
من |
MN |
men |
bulunanlara |
(those) who |
63:7 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
63:10 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
63:10 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
among |
63:10 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
64:5 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
64:9 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
64:11 |
| |
من |
MN |
min |
-den (bazıları) |
from |
64:14 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
65:1 |
| |
من |
MN |
men |
kimseye |
whoever |
65:2 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
65:3 |
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
of |
65:4 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
among |
65:4 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
65:4 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
65:6 |
| |
من |
MN |
min |
|
(out) of |
65:6 |
| |
من |
MN |
min |
göre |
from |
65:7 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
of |
65:8 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
from |
65:11 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
65:11 |
| |
من |
MN |
men |
kim? |
"""Who" |
66:3 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
66:8 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
of |
66:10 |
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
from |
66:10 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
from |
66:11 |
| |
من |
MN |
mine |
-ndan |
from |
66:11 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
of |
66:12 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
66:12 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
67:3 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
67:3 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
from |
67:8 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
67:9 |
| |
من |
MN |
men |
kimse |
(the One) Who |
67:14 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
of |
67:15 |
| |
من |
MN |
men |
olanın |
(from Him) Who |
67:16 |
| |
من |
MN |
men |
olanın |
(from Him) Who |
67:17 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
67:18 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
67:20 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
from |
67:28 |
| |
من |
MN |
men |
kimdir |
who |
67:29 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
68:19 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
68:44 |
| |
من |
MN |
min |
-tan (dolayı) |
from |
68:46 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
68:49 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
68:50 |
| |
من |
MN |
min |
hiç |
any |
69:8 |
| |
من |
MN |
men |
kimse |
(him) who |
69:19 |
| |
من |
MN |
men |
kimse |
(him) who |
69:25 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
69:36 |
| |
من |
MN |
min |
tarafından |
from |
69:43 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
69:47 |
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
From |
70:3 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan (kurtarmak için) |
from |
70:11 |
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
(him) who |
70:17 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
of |
70:27 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
from |
70:43 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
71:1 |
| |
من |
MN |
min |
bir kısmını |
[of] |
71:4 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
from |
71:17 |
| |
من |
MN |
men |
bir adama |
(the one) who, |
71:21 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
71:25 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
any |
71:26 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
72:1 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
among |
72:6 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
from |
72:6 |
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
from |
72:22 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
72:22 |
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
from |
72:23 |
| |
من |
MN |
men |
kimin |
who |
72:24 |
| |
من |
MN |
meni |
kimseye |
whom |
72:27 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
of |
72:27 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
72:27 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
than |
73:20 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
73:20 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
73:20 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
of |
73:20 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
of |
73:20 |
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
whom |
74:31 |
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
whom |
74:31 |
| |
من |
MN |
mine |
-den/dan |
of |
74:43 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
from |
74:51 |
| |
من |
MN |
men |
kim? |
"""Who" |
75:27 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
of |
75:37 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
76:1 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
76:2 |
| |
من |
MN |
min |
-ten |
from |
76:5 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
76:10 |
| |
من |
MN |
min |
-ten |
of |
76:15 |
| |
من |
MN |
min |
-ten |
of |
76:16 |
| |
من |
MN |
min |
-ten |
of |
76:21 |
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
whom |
76:31 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
from |
77:20 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
against |
77:31 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
from |
78:14 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
78:36 |
| |
من |
MN |
men |
kimseler |
(one) who - |
78:38 |
| |
من |
MN |
men |
kim |
(him) who |
79:37 |
| |
من |
MN |
men |
kim |
(him) who |
79:40 |
| |
من |
MN |
min |
|
[of] |
79:43 |
| |
من |
MN |
men |
olanları |
(for him) who |
79:45 |
| |
من |
MN |
meni |
kimse ise |
(him) who |
80:5 |
| |
من |
MN |
men |
kimse ise |
(he) who |
80:8 |
| |
من |
MN |
min |
-den? |
From |
80:18 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
From |
80:19 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
80:34 |
| |
من |
MN |
min |
-tan |
of |
83:25 |
| |
من |
MN |
min |
-dendir |
(is) of |
83:27 |
| |
من |
MN |
mine |
|
at |
83:29 |
| |
من |
MN |
mine |
|
at |
83:34 |
| |
من |
MN |
men |
kimin |
(him) who |
84:7 |
| |
من |
MN |
men |
kimin |
(him) who |
84:10 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
85:11 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
85:20 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
from |
86:6 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
86:7 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
86:10 |
| |
من |
MN |
men |
olan |
(one) who |
87:10 |
| |
من |
MN |
men |
kimse |
(one) who |
87:14 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
88:5 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
88:6 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan bir şey |
from |
88:7 |
| |
من |
MN |
men |
kim |
whoever |
88:23 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
90:17 |
| |
من |
MN |
men |
kimse |
who |
91:9 |
| |
من |
MN |
men |
kimse |
who |
91:10 |
| |
من |
MN |
men |
kim |
(him) who |
92:5 |
| |
من |
MN |
men |
kim |
(him) who |
92:8 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
92:19 |
| |
من |
MN |
mine |
-nden |
than |
93:4 |
| |
من |
MN |
min |
-tan |
from |
96:2 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
than |
97:3 |
| |
من |
MN |
min |
için |
for |
97:4 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
98:1 |
| |
من |
MN |
mine |
tarafından (gönderilen) |
from |
98:2 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
98:4 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
98:6 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
98:8 |
| |
من |
MN |
men |
kimin |
(him) whose |
101:6 |
| |
من |
MN |
men |
kimin |
(him) whose |
101:8 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
of |
105:4 |
| |
من |
MN |
min |
-tan (kurtardı) |
[from] |
106:4 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
from |
106:4 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
of |
111:5 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
From |
113:2 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
From |
114:4 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
From |
114:6 |
ه د ي|HD̃Y | مهتدون | MHTD̃WN | muhtedūne | gidiyoruz | "(are) guided.""" | 1x |
|
ه د ي|HD̃Y |
مهتدون |
MHTD̃WN |
muhtedūne |
doğru yolu bulanlar da |
(are) rightly guided. |
6:82 |
ه د ي|HD̃Y |
مهتدون |
MHTD̃WN |
muhtedūne |
doğru yolda olduklarını |
(are the) guided-ones. |
7:30 |
ه د ي|HD̃Y |
مهتدون |
MHTD̃WN |
muhtedūne |
doğru yoldadırlar |
(are) rightly guided. |
36:21 |
ه د ي|HD̃Y |
مهتدون |
MHTD̃WN |
muhtedūne |
gidiyoruz |
"(are) guided.""" |
43:22 |
ه د ي|HD̃Y |
مهتدون |
MHTD̃WN |
muhtedūne |
doğru yolda olduklarını |
(are) guided. |
43:37 |
و ق ت|WGT | مواقيت | MWEGYT | mevāḳītu | vakit ölçüleridir | (are) indicators of periods | 1x |
|
و ق ت|WGT |
مواقيت |
MWEGYT |
mevāḳītu |
vakit ölçüleridir |
(are) indicators of periods |
2:189 |
ن و ر|NWR | نار | NER | nāru | ateşidir | A Fire | 1x |
|
ن و ر|NWR |
نار |
NER |
nārun |
ateşli |
(is) fire |
2:266 |
ن و ر|NWR |
نار |
NER |
nārin |
ateşten |
fire |
7:12 |
ن و ر|NWR |
نار |
NER |
nāri |
ateşi |
the Fire |
9:35 |
ن و ر|NWR |
نار |
NER |
nāra |
ateşi |
(is the) Fire |
9:63 |
ن و ر|NWR |
نار |
NER |
nāra |
ateşini |
Fire |
9:68 |
ن و ر|NWR |
نار |
NER |
nāru |
ateşi |
"""(The) Fire" |
9:81 |
ن و ر|NWR |
نار |
NER |
nāri |
ateşine |
(the) Fire |
9:109 |
ن و ر|NWR |
نار |
NER |
nāri |
ateş- |
fire |
15:27 |
ن و ر|NWR |
نار |
NER |
nāru |
ateş |
fire |
21:69 |
ن و ر|NWR |
نار |
NER |
nārin |
ateş- |
fire. |
22:19 |
ن و ر|NWR |
نار |
NER |
nārun |
ateş |
fire. |
24:35 |
ن و ر|NWR |
نار |
NER |
nāru |
ateşi |
(will be the) Fire |
35:36 |
ن و ر|NWR |
نار |
NER |
nārin |
ateş- |
fire |
38:76 |
ن و ر|NWR |
نار |
NER |
nāri |
ateşine |
(the) Fire |
52:13 |
ن و ر|NWR |
نار |
NER |
nārin |
ateş- |
fire. |
55:15 |
ن و ر|NWR |
نار |
NER |
nārin |
ateş- |
fire |
55:35 |
ن و ر|NWR |
نار |
NER |
nāra |
ateşi |
(is the) Fire |
72:23 |
ن و ر|NWR |
نار |
NER |
nārun |
bir ateş |
(will be the) Fire |
90:20 |
ن و ر|NWR |
نار |
NER |
nāri |
ateşi |
(the) Fire |
98:6 |
ن و ر|NWR |
نار |
NER |
nārun |
bir ateştir |
A Fire, |
101:11 |
ن و ر|NWR |
نار |
NER |
nāru |
ateşidir |
A Fire |
104:6 |
ن ذ ر|NZ̃R | نذير | NZ̃YR | neƶīri | tehdidim | (was) My warning? | 1x |
|
ن ذ ر|NZ̃R |
نذير |
NZ̃YR |
neƶīrin |
bir uyarıcı |
"a warner.""" |
5:19 |
ن ذ ر|NZ̃R |
نذير |
NZ̃YR |
neƶīrun |
bir uyarıcıdır |
a warner, |
7:184 |
ن ذ ر|NZ̃R |
نذير |
NZ̃YR |
neƶīrun |
bir uyarıcı |
a warner |
7:188 |
ن ذ ر|NZ̃R |
نذير |
NZ̃YR |
neƶīrun |
bir uyarıcıyım |
a warner |
11:2 |
ن ذ ر|NZ̃R |
نذير |
NZ̃YR |
neƶīrun |
bir uyarıcısın |
(are) a warner. |
11:12 |
ن ذ ر|NZ̃R |
نذير |
NZ̃YR |
neƶīrun |
bir uyarıcıyım |
a warner |
11:25 |
ن ذ ر|NZ̃R |
نذير |
NZ̃YR |
neƶīrun |
bir uyarıcıyım |
a warner |
22:49 |
ن ذ ر|NZ̃R |
نذير |
NZ̃YR |
neƶīrun |
bir uyarıcı(dan) |
a warner |
26:115 |
ن ذ ر|NZ̃R |
نذير |
NZ̃YR |
neƶīrin |
bir uyarıcı |
warner |
28:46 |
ن ذ ر|NZ̃R |
نذير |
NZ̃YR |
neƶīrun |
bir uyarıcıyım |
a warner |
29:50 |
ن ذ ر|NZ̃R |
نذير |
NZ̃YR |
neƶīrin |
uyarıcı |
warner |
32:3 |
ن ذ ر|NZ̃R |
نذير |
NZ̃YR |
neƶīrin |
uyarıcı |
warner |
34:34 |
ن ذ ر|NZ̃R |
نذير |
NZ̃YR |
neƶīrin |
uyarıcı |
warner. |
34:44 |
ن ذ ر|NZ̃R |
نذير |
NZ̃YR |
neƶīrun |
bir uyarıcıdır |
a warner |
34:46 |
ن ذ ر|NZ̃R |
نذير |
NZ̃YR |
neƶīrun |
uyarıcı(dan) |
a warner. |
35:23 |
ن ذ ر|NZ̃R |
نذير |
NZ̃YR |
neƶīrun |
bir uyarıcı |
a warner. |
35:24 |
ن ذ ر|NZ̃R |
نذير |
NZ̃YR |
neƶīrun |
bir uyarıcı (peygamber) |
a warner, |
35:42 |
ن ذ ر|NZ̃R |
نذير |
NZ̃YR |
neƶīrun |
uyarıcı |
a warner, |
35:42 |
ن ذ ر|NZ̃R |
نذير |
NZ̃YR |
neƶīrun |
bir uyarıcı |
a warner |
38:70 |
ن ذ ر|NZ̃R |
نذير |
NZ̃YR |
neƶīrin |
uyarıcı |
warner |
43:23 |
ن ذ ر|NZ̃R |
نذير |
NZ̃YR |
neƶīrun |
bir uyarıcıdan |
a warner |
46:9 |
ن ذ ر|NZ̃R |
نذير |
NZ̃YR |
neƶīrun |
bir uyarıcıyım |
a warner |
51:50 |
ن ذ ر|NZ̃R |
نذير |
NZ̃YR |
neƶīrun |
bir uyarıcıyım |
a warner |
51:51 |
ن ذ ر|NZ̃R |
نذير |
NZ̃YR |
neƶīrun |
bir uyarıcıdır |
(is) a warner, |
53:56 |
ن ذ ر|NZ̃R |
نذير |
NZ̃YR |
neƶīrun |
bir uyarıcı |
"a warner?""" |
67:8 |
ن ذ ر|NZ̃R |
نذير |
NZ̃YR |
neƶīrun |
uyarıcı |
a warner, |
67:9 |
ن ذ ر|NZ̃R |
نذير |
NZ̃YR |
neƶīri |
tehdidim |
(was) My warning? |
67:17 |
ن ذ ر|NZ̃R |
نذير |
NZ̃YR |
neƶīrun |
bir uyarıcıyım |
a warner |
67:26 |
ن ذ ر|NZ̃R |
نذير |
NZ̃YR |
neƶīrun |
bir uyarıcıyım |
a warner |
71:2 |
ه د ي|HD̃Y | هدى | HD̃ | hudā | bir yol göstericidir | (have been) guided | 8x |
|
ه د ي|HD̃Y |
هدى |
HD̃ |
huden |
yol gösterici/hediye |
a Guidance |
2:2 |
ه د ي|HD̃Y |
هدى |
HD̃ |
huden |
bir hidayet |
Guidance |
2:5 |
ه د ي|HD̃Y |
هدى |
HD̃ |
huden |
bir hidayet |
Guidance, |
2:38 |
ه د ي|HD̃Y |
هدى |
HD̃ |
hudā |
hidayeti |
(the) Guidance |
2:120 |
ه د ي|HD̃Y |
هدى |
HD̃ |
hedā |
yol gösterdiği |
guided |
2:143 |
ه د ي|HD̃Y |
هدى |
HD̃ |
huden |
hidayet olarak |
a Guidance |
2:185 |
ه د ي|HD̃Y |
هدى |
HD̃ |
huden |
yol gösterici olarak |
(as) guidance |
3:4 |
ه د ي|HD̃Y |
هدى |
HD̃ |
hudā |
hidayetidir |
(is the) Guidance |
3:73 |
ه د ي|HD̃Y |
هدى |
HD̃ |
huden |
yol gösterme |
(was) Guidance |
5:44 |
ه د ي|HD̃Y |
هدى |
HD̃ |
huden |
yol gösterme |
(was) Guidance |
5:46 |
ه د ي|HD̃Y |
هدى |
HD̃ |
hudā |
yol gösterme |
(the) Guidance |
6:71 |
ه د ي|HD̃Y |
هدى |
HD̃ |
hudā |
hidayetidir |
(is the) Guidance |
6:88 |
ه د ي|HD̃Y |
هدى |
HD̃ |
hedā |
hidayet ettikleridir |
(have been) guided |
6:90 |
ه د ي|HD̃Y |
هدى |
HD̃ |
hedā |
doğru yola iletti |
He guided |
7:30 |
ه د ي|HD̃Y |
هدى |
HD̃ |
huden |
yol gösterici |
as guidance |
7:52 |
ه د ي|HD̃Y |
هدى |
HD̃ |
huden |
yol gösterme |
(was) guidance |
7:154 |
ه د ي|HD̃Y |
هدى |
HD̃ |
hedā |
hidayet etti |
Allah guided, |
16:36 |
ه د ي|HD̃Y |
هدى |
HD̃ |
huden |
bir kılavuz |
a guidance |
17:2 |
ه د ي|HD̃Y |
هدى |
HD̃ |
huden |
hidayetlerini |
(in) guidance. |
18:13 |
ه د ي|HD̃Y |
هدى |
HD̃ |
huden |
hidayetini |
(in) guidance. |
19:76 |
ه د ي|HD̃Y |
هدى |
HD̃ |
huden |
bir yol gösteren |
"guidance.""" |
20:10 |
ه د ي|HD̃Y |
هدى |
HD̃ |
hedā |
onu doğru yola iletendir |
"He guided (it).""" |
20:50 |
ه د ي|HD̃Y |
هدى |
HD̃ |
hedā |
doğru yola iletmedi |
guide them. |
20:79 |
ه د ي|HD̃Y |
هدى |
HD̃ |
huden |
bir hidayet |
guidance |
20:123 |
ه د ي|HD̃Y |
هدى |
HD̃ |
huden |
bir yol göstereni |
any guidance |
22:8 |
ه د ي|HD̃Y |
هدى |
HD̃ |
huden |
bir yol |
guidance |
22:67 |
ه د ي|HD̃Y |
هدى |
HD̃ |
huden |
yol göstericidir |
A guidance |
27:2 |
ه د ي|HD̃Y |
هدى |
HD̃ |
huden |
bir yol gösterici |
guidance |
28:50 |
ه د ي|HD̃Y |
هدى |
HD̃ |
huden |
yol göstericidir |
A guidance |
31:3 |
ه د ي|HD̃Y |
هدى |
HD̃ |
huden |
doğru bir yol |
guidance |
31:5 |
ه د ي|HD̃Y |
هدى |
HD̃ |
huden |
yol göstereni |
guidance |
31:20 |
ه د ي|HD̃Y |
هدى |
HD̃ |
huden |
yol gösterici |
a guide |
32:23 |
ه د ي|HD̃Y |
هدى |
HD̃ |
huden |
doğru yol |
guidance |
34:24 |
ه د ي|HD̃Y |
هدى |
HD̃ |
hudā |
rehberidir |
(is the) guidance |
39:23 |
ه د ي|HD̃Y |
هدى |
HD̃ |
huden |
bir yol göstericidir |
A guide |
40:54 |
ه د ي|HD̃Y |
هدى |
HD̃ |
huden |
bir yol göstericidir |
a guidance |
41:44 |
ه د ي|HD̃Y |
هدى |
HD̃ |
huden |
yol gösterici |
(is) guidance. |
45:11 |
ه د ي|HD̃Y |
هدى |
HD̃ |
huden |
hidayetlerini |
(in) guidance |
47:17 |
| | هل | HL | hel | -midir? | """Are" | 5x |
|
| |
هل |
HL |
hel |
mı? |
Are |
2:210 |
| |
هل |
HL |
hel |
|
"""Would" |
2:246 |
| |
هل |
HL |
hel |
var mı |
"""Is (there)" |
3:154 |
| |
هل |
HL |
hel |
|
Do |
5:59 |
| |
هل |
HL |
hel |
|
"""Shall" |
5:60 |
| |
هل |
HL |
hel |
-mi? |
Is |
5:112 |
| |
هل |
HL |
hel |
mi? |
will |
6:47 |
| |
هل |
HL |
hel |
midir? |
"""Can" |
6:50 |
| |
هل |
HL |
hel |
var mı? |
"""Is" |
6:148 |
| |
هل |
HL |
hel |
mı? |
Are |
6:158 |
| |
هل |
HL |
hel |
mı? |
Do |
7:53 |
| |
هل |
HL |
hel |
|
Will |
7:147 |
| |
هل |
HL |
hel |
|
"""Do" |
9:52 |
| |
هل |
HL |
hel |
mu? |
"""Does" |
9:127 |
| |
هل |
HL |
hel |
var mıdır? |
"""Is (there)" |
10:34 |
| |
هل |
HL |
hel |
var mıdır? |
"""Is (there)" |
10:35 |
| |
هل |
HL |
hel |
musunuz? |
Are you (being) recompensed |
10:52 |
| |
هل |
HL |
hel |
midir? |
Are |
11:24 |
| |
هل |
HL |
hel |
mi? |
"""Should" |
12:64 |
| |
هل |
HL |
hel |
mi? |
"""Do" |
12:89 |
| |
هل |
HL |
hel |
|
"""Is" |
13:16 |
| |
هل |
HL |
hel |
|
is |
13:16 |
| |
هل |
HL |
hel |
mi? |
Do |
16:33 |
| |
هل |
HL |
hel |
olurlar mı? |
Can |
16:75 |
| |
هل |
HL |
hel |
|
Is |
16:76 |
| |
هل |
HL |
hel |
miyim? |
"""What" |
17:93 |
| |
هل |
HL |
hel |
|
"""May," |
18:66 |
| |
هل |
HL |
hel |
mi? |
"""Shall" |
18:103 |
| |
هل |
HL |
hel |
-musun? |
Do |
19:65 |
| |
هل |
HL |
hel |
-musun? |
Can |
19:98 |
| |
هل |
HL |
hel |
mi? |
"""Shall," |
20:40 |
| |
هل |
HL |
hel |
mi? |
Shall |
20:120 |
| |
هل |
HL |
hel |
değil mi? |
"""Is" |
21:3 |
| |
هل |
HL |
hel |
mi? |
whether |
22:15 |
| |
هل |
HL |
hel |
musunuz? |
"""Will" |
26:39 |
| |
هل |
HL |
hel |
-mı? |
"""Do" |
26:72 |
| |
هل |
HL |
hel |
-mı? |
Can |
26:93 |
| |
هل |
HL |
hel |
-miyiz? |
"""Are" |
26:203 |
| |
هل |
HL |
hel |
-mi? |
Shall |
26:221 |
| |
هل |
HL |
hel |
-mi? |
"""Are" |
27:90 |
| |
هل |
HL |
hel |
-mi? |
"""Shall I" |
28:12 |
| |
هل |
HL |
hel |
-mı dır? |
Is |
30:28 |
| |
هل |
HL |
hel |
var mı? |
Is (there) |
30:40 |
| |
هل |
HL |
hel |
mi? |
"""Shall" |
34:7 |
| |
هل |
HL |
hel |
mı? |
Will |
34:33 |
| |
هل |
HL |
hel |
var mı? |
Is |
35:3 |
| |
هل |
HL |
hel |
|
"""Will" |
37:54 |
| |
هل |
HL |
hel |
-midir? |
"""Are" |
39:9 |
| |
هل |
HL |
hel |
midir? |
are |
39:29 |
| |
هل |
HL |
hel |
mı? |
are |
39:38 |
| |
هل |
HL |
hel |
mı? |
are |
39:38 |
| |
هل |
HL |
hel |
var mı? |
"""Is" |
42:44 |
| |
هل |
HL |
hel |
-mı? |
Are |
43:66 |
| |
هل |
HL |
heli |
-mu? |
"""Are" |
50:30 |
| |
هل |
HL |
hel |
-mu? |
"""Are" |
50:30 |
| |
هل |
HL |
hel |
(var) mı? |
Is (there) |
50:36 |
| |
هل |
HL |
hel |
-mi? |
Has |
51:24 |
| |
هل |
HL |
hel |
değil midir? |
Is |
55:60 |
| |
هل |
HL |
hel |
-mi? |
Shall |
61:10 |
| |
هل |
HL |
hel |
-musun? |
can |
67:3 |
| |
هل |
HL |
hel |
|
Has |
76:1 |
| |
هل |
HL |
hel |
-mi? |
Has |
79:15 |
| |
هل |
HL |
hel |
-misin? |
"""Would" |
79:18 |
| |
هل |
HL |
hel |
-mı? |
Have (not) |
83:36 |
| |
هل |
HL |
hel |
-mi? |
Has |
85:17 |
| |
هل |
HL |
hel |
-mi? |
Has |
88:1 |
| |
هل |
HL |
hel |
değil mi? |
Is |
89:5 |
| | هم | HM | humu | kendileri (midir?) | (are) they | 3x |
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
2:4 |
| |
هم |
HM |
humu |
onlardır |
they |
2:5 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
2:8 |
| |
هم |
HM |
humu |
onlar |
themselves |
2:12 |
| |
هم |
HM |
humu |
onlar |
themselves |
2:13 |
| |
هم |
HM |
humu |
onlardır |
they |
2:27 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
2:38 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
2:39 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlara |
they |
2:48 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlara |
they |
2:62 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
2:78 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
2:81 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
2:82 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlara |
they |
2:86 |
| |
هم |
HM |
hum |
ama onlar |
they (could) |
2:102 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlara |
they |
2:112 |
| |
هم |
HM |
humu |
onlar |
they |
2:121 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlara |
they |
2:123 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
2:137 |
| |
هم |
HM |
humu |
onlardır |
[they] |
2:157 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlara |
they |
2:162 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
2:167 |
| |
هم |
HM |
humu |
onlardır |
[they] |
2:177 |
| |
هم |
HM |
hum |
ve onlar |
they |
2:217 |
| |
هم |
HM |
humu |
onlar |
they |
2:229 |
| |
هم |
HM |
humu |
ta kendileridir |
they |
2:254 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
2:257 |
| |
هم |
HM |
hum |
ve onlar |
they |
2:262 |
| |
هم |
HM |
hum |
ve onlar |
they |
2:274 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
2:275 |
| |
هم |
HM |
hum |
ve onlar |
they |
2:277 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they (are) |
3:10 |
| |
هم |
HM |
humu |
onlar |
they |
3:82 |
| |
هم |
HM |
hum |
ve onlara |
they |
3:88 |
| |
هم |
HM |
humu |
onlar |
they |
3:90 |
| |
هم |
HM |
humu |
onlar |
they |
3:94 |
| |
هم |
HM |
humu |
onlar |
they |
3:104 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
3:107 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
3:116 |
| |
هم |
HM |
hum |
O(insa)nlar |
They |
3:163 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
They - |
3:167 |
| |
هم |
HM |
hum |
onların |
they |
3:170 |
| |
هم |
HM |
humu |
onlar |
they |
4:151 |
ه م م|HMM |
هم |
HM |
hemme |
yeltenmişti |
determined |
5:11 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
5:37 |
| |
هم |
HM |
humu |
onlar |
[they] |
5:44 |
| |
هم |
HM |
humu |
onlar |
[they] |
5:45 |
| |
هم |
HM |
humu |
onlar |
[they] (are) |
5:47 |
| |
هم |
HM |
humu |
onlardır |
they |
5:56 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlara |
they |
5:69 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
5:80 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
6:44 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
6:46 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
6:48 |
| |
هم |
HM |
hum |
onların |
they |
6:113 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they (do) |
6:116 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
(while) they |
7:4 |
| |
هم |
HM |
humu |
onlar |
[they] |
7:8 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
7:35 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
7:36 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
7:42 |
| |
هم |
HM |
humu |
onlar |
them |
7:92 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
(which) they |
7:135 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
7:135 |
| |
هم |
HM |
hum |
onların |
they |
7:139 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
[they] |
7:154 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
[they] |
7:156 |
| |
هم |
HM |
humu |
onlar |
[they] |
7:157 |
| |
هم |
HM |
humu |
onlardır |
[they] |
7:178 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
7:179 |
| |
هم |
HM |
humu |
onlardır |
they |
7:179 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
7:201 |
| |
هم |
HM |
humu |
onlardır |
they are |
8:4 |
| |
هم |
HM |
humu |
onlardır |
they |
8:37 |
| |
هم |
HM |
humu |
onlardır |
they (are) |
8:74 |
| |
هم |
HM |
humu |
onlardır |
[they] |
9:10 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
9:17 |
| |
هم |
HM |
humu |
onlardır |
they |
9:20 |
| |
هم |
HM |
humu |
onlardır |
[they] |
9:23 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
9:56 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
9:58 |
| |
هم |
HM |
humu |
işte onlardır |
they (are) |
9:67 |
| |
هم |
HM |
humu |
onlardır |
they |
9:69 |
| |
هم |
HM |
humu |
onlardır |
they |
9:88 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
9:126 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
10:7 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
They |
10:23 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
10:26 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
10:27 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
10:62 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
10:66 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
[they] |
11:19 |
| |
هم |
HM |
humu |
onlar |
[they] |
11:22 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
11:23 |
| |
هم |
HM |
hum |
kendisi |
[they] |
11:27 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
[they] |
12:37 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
13:5 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
15:48 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
16:16 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
16:46 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
16:72 |
| |
هم |
HM |
hum |
onların |
they |
16:84 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlara |
they |
16:85 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
[they] |
16:100 |
| |
هم |
HM |
humu |
onlardır |
they |
16:105 |
| |
هم |
HM |
humu |
onlardır |
they are |
16:108 |
| |
هم |
HM |
humu |
onlar |
[they] |
16:109 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
[they] |
16:128 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
17:47 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
[they] |
19:70 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
19:74 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
"""They" |
20:84 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
21:12 |
| |
هم |
HM |
hum |
onları |
they |
21:21 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
[they] |
21:36 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlara |
they |
21:39 |
| |
هم |
HM |
hum |
kendilerine |
they |
21:40 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
21:42 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlara |
they |
21:43 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
22:2 |
| |
هم |
HM |
hum |
onların |
they |
22:67 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
[they] |
23:2 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
[they] |
23:3 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
[they] |
23:4 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
[they] |
23:5 |
| |
هم |
HM |
humu |
onlar |
[they] |
23:7 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
[they] |
23:8 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
[they] |
23:9 |
| |
هم |
HM |
humu |
onlardır |
[they] |
23:10 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
They |
23:11 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
[they] |
23:57 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
[they] |
23:58 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
[they] |
23:59 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
23:63 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
They |
23:64 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
They |
23:77 |
| |
هم |
HM |
humu |
onlar |
they |
23:102 |
| |
هم |
HM |
humu |
onlar |
[they] |
23:111 |
| |
هم |
HM |
humu |
onlar |
they |
24:4 |
| |
هم |
HM |
humu |
onlar |
they |
24:13 |
| |
هم |
HM |
humu |
onlar |
[they] |
24:50 |
| |
هم |
HM |
humu |
onlardır |
[they] |
24:51 |
| |
هم |
HM |
humu |
onlardır |
[they] |
24:52 |
| |
هم |
HM |
humu |
onlar |
[they] |
24:55 |
| |
هم |
HM |
hum |
kendileri (mi) |
they |
25:17 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
25:44 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
25:44 |
| |
هم |
HM |
humu |
onlar |
they are |
26:40 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
26:94 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
[they] |
27:3 |
| |
هم |
HM |
humu |
onlar |
[they] |
27:5 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
They |
27:45 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
27:60 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
27:66 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
27:66 |
| |
هم |
HM |
hum |
kendilerinin |
they |
27:76 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
28:42 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
28:52 |
| |
هم |
HM |
hum |
kendileri |
they |
29:12 |
| |
هم |
HM |
humu |
onlardır |
they |
29:52 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
29:65 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
[they] |
30:7 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
They |
30:36 |
| |
هم |
HM |
humu |
onlar |
they |
30:38 |
| |
هم |
HM |
humu |
onlar |
[they] |
30:39 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
They |
30:48 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlardan |
they |
30:57 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
[they] |
31:4 |
| |
هم |
HM |
humu |
onlar |
[they] |
31:5 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
32:10 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
32:29 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
They |
36:29 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
They |
36:37 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
36:43 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
They |
36:51 |
| |
هم |
HM |
hum |
onların |
They |
36:53 |
| |
هم |
HM |
hum |
kendileri |
They |
36:56 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
They |
37:19 |
| |
هم |
HM |
humu |
onlar |
they |
37:26 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
37:47 |
| |
هم |
HM |
humu |
onları |
[they] |
37:77 |
| |
هم |
HM |
humu |
kendileri |
so they became |
37:116 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
They |
38:8 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
"(are) they.""" |
38:24 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
39:3 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
are [they] |
39:18 |
| |
هم |
HM |
humu |
onlardır |
[they] |
39:33 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
They |
39:45 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
39:51 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
39:61 |
| |
هم |
HM |
humu |
onlardır |
they |
39:63 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
They |
39:68 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
40:16 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
[they] |
40:21 |
| |
هم |
HM |
hum |
işte onlar |
they |
40:43 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
40:56 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
41:7 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
41:24 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
42:37 |
| |
هم |
HM |
hum |
kendilerini |
they |
42:39 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
themselves |
43:19 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they (do) |
43:20 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
They |
43:47 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
They |
43:50 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
43:58 |
| |
هم |
HM |
humu |
onlar |
themselves |
43:76 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
44:9 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
44:41 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
45:24 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
45:35 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
46:13 |
| |
هم |
HM |
humu |
onlar |
They |
48:25 |
| |
هم |
HM |
humu |
bunlardır |
(are) they - |
49:7 |
| |
هم |
HM |
humu |
onlar |
they |
49:11 |
| |
هم |
HM |
humu |
onlardır |
[they] |
49:15 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
50:15 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
50:36 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
[they] |
51:11 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
51:13 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
51:18 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
51:53 |
| |
هم |
HM |
hum |
|
[they] |
52:12 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
52:32 |
| |
هم |
HM |
humu |
kendileri (midir?) |
(are) they |
52:35 |
| |
هم |
HM |
humu |
kendileri (midir?) |
(are) they |
52:37 |
| |
هم |
HM |
humu |
onlardır |
themselves |
52:42 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlara |
they |
52:46 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they were |
53:52 |
| |
هم |
HM |
humu |
onlardır |
they |
57:19 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
They (are) not |
58:14 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they, |
58:17 |
| |
هم |
HM |
humu |
onlar |
[they] |
58:18 |
| |
هم |
HM |
humu |
onlar |
they |
58:19 |
| |
هم |
HM |
humu |
onlar |
they |
58:22 |
| |
هم |
HM |
humu |
onlardır |
they |
59:8 |
| |
هم |
HM |
humu |
onlar |
[they] |
59:9 |
| |
هم |
HM |
humu |
onlar |
[they] |
59:19 |
| |
هم |
HM |
humu |
onlar |
they |
59:20 |
| |
هم |
HM |
humu |
onlardır |
[they] |
60:9 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
60:10 |
| |
هم |
HM |
humu |
onlar |
They |
63:4 |
| |
هم |
HM |
humu |
onlar |
They |
63:7 |
| |
هم |
HM |
humu |
onlar |
[they] |
63:9 |
| |
هم |
HM |
humu |
onlar |
[they] |
64:16 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
[they] |
70:23 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
[they] |
70:27 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
[they] |
70:29 |
| |
هم |
HM |
humu |
onlar |
[they] |
70:31 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
[they] |
70:32 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
[they] |
70:33 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
[they] |
70:34 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
78:3 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
They |
79:14 |
| |
هم |
HM |
humu |
onlar |
[they] |
80:42 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
82:16 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
85:6 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
90:19 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
98:6 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
98:7 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
[they] |
107:5 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
[they] |
107:6 |
ا ت ي|ETY | وآتى | W ËT | ve ātā | ve vermesidir | and gives | 1x |
|
ا ت ي|ETY |
وآتى |
W ËT |
ve ātā |
ve vermesidir |
and gives |
2:177 |
ا ت ي|ETY |
وآتى |
W ËT |
ve ātā |
ve verin |
and give |
2:177 |
ا ت ي|ETY |
وآتى |
W ËT |
ve ātā |
ve -veren |
and gives |
9:18 |
ب ق ي|BGY | وأبقى | WÊBG | ve ebḳā | ve daha süreklidir | "and Ever Lasting.""" | 3x |
|
ب ق ي|BGY |
وأبقى |
WÊBG |
ve ebḳā |
ve sürekli imiş |
"and more lasting.""" |
20:71 |
ب ق ي|BGY |
وأبقى |
WÊBG |
ve ebḳā |
ve daha süreklidir |
"and Ever Lasting.""" |
20:73 |
ب ق ي|BGY |
وأبقى |
WÊBG |
ve ebḳā |
ve daha süreklidir |
and more lasting. |
20:127 |
ب ق ي|BGY |
وأبقى |
WÊBG |
ve ebḳā |
ve daha süreklidir |
and more lasting. |
20:131 |
ب ق ي|BGY |
وأبقى |
WÊBG |
ve ebḳā |
ve daha kalıcıdır |
and more lasting. |
28:60 |
ب ق ي|BGY |
وأبقى |
WÊBG |
ve ebḳā |
ve daha kalıcıdır |
and more lasting |
42:36 |
ب ق ي|BGY |
وأبقى |
WÊBG |
ve ebḳā |
ve daha kalıcıdır |
and everlasting. |
87:17 |
ا د ي|ED̃Y | وأداء | WÊD̃EÙ | veedā'un | ve (diyeti) ödemelidir | [and] payment | 1x |
|
ا د ي|ED̃Y |
وأداء |
WÊD̃EÙ |
veedā'un |
ve (diyeti) ödemelidir |
[and] payment |
2:178 |
د ن و|D̃NW | وأدنى | WÊD̃N | ve ednā | ve daha elverişlidir | and nearer | 1x |
|
د ن و|D̃NW |
وأدنى |
WÊD̃N |
ve ednā |
ve daha elverişlidir |
and nearer |
2:282 |
خ ل ف|ḢLF | واختلاف | WEḢTLEF | veḣtilāfi | ve gidip gelişinde | and (in the) alternation | 1x |
|
خ ل ف|ḢLF |
واختلاف |
WEḢTLEF |
veḣtilāfi |
ve değişmesinde |
and alternation |
2:164 |
خ ل ف|ḢLF |
واختلاف |
WEḢTLEF |
veḣtilāfi |
ve gidip gelişinde |
and (in the) alternation |
3:190 |
خ ل ف|ḢLF |
واختلاف |
WEḢTLEF |
veḣtilāfu |
ve değişik olmasıdır |
and the diversity |
30:22 |
خ ل ف|ḢLF |
واختلاف |
WEḢTLEF |
veḣtilāfi |
ve değişmesinde |
And (in the) alternation |
45:5 |
م ض ي|MŽY | وامضوا | WEMŽWE | vemDū | ve gidin | and go on | 1x |
|
م ض ي|MŽY |
وامضوا |
WEMŽWE |
vemDū |
ve gidin |
and go on |
15:65 |
و ج ه|WCH | وجيها | WCYHE | vecīhen | yüzdedir (şereflidir) | honored | 1x |
|
و ج ه|WCH |
وجيها |
WCYHE |
vecīhen |
yüzdedir (şereflidir) |
honored |
3:45 |
و ج ه|WCH |
وجيها |
WCYHE |
vecīhen |
itibarlı |
honorable. |
33:69 |
خ ي ر|ḢYR | وخير | WḢYR | ve ḣayrun | ve daha iyidir | and better | 1x |
|
خ ي ر|ḢYR |
وخير |
WḢYR |
ve ḣayrun |
ve daha hayırlıdır |
and (the) best |
18:44 |
خ ي ر|ḢYR |
وخير |
WḢYR |
ve ḣayrun |
ve daha hayırlıdır |
and better |
18:46 |
خ ي ر|ḢYR |
وخير |
WḢYR |
ve ḣayrun |
ve daha iyidir |
and better |
19:76 |
| | وذو | WZ̃W | ve ƶū | ve sahibidir | and Possessor | 1x |
|
| |
وذو |
WZ̃W |
ve ƶū |
ve sahibidir |
and Possessor |
41:43 |
ر ب ب|RBB | ورب | WRB | ve rabbu | ve Rabbidir | and (the) Lord | 4x |
|
ر ب ب|RBB |
ورب |
WRB |
ve rabbu |
ve Rabbi |
and (the) Lord |
23:86 |
ر ب ب|RBB |
ورب |
WRB |
ve rabbu |
ve Rabbidir |
and (the) Lord |
26:26 |
ر ب ب|RBB |
ورب |
WRB |
ve rabbun |
ve Rabbin |
and a Lord |
34:15 |
ر ب ب|RBB |
ورب |
WRB |
ve rabbu |
ve Rabbidir |
and Lord |
37:5 |
ر ب ب|RBB |
ورب |
WRB |
ve rabbe |
ve Rabbi |
and (the) Lord |
37:126 |
ر ب ب|RBB |
ورب |
WRB |
ve rabbu |
ve Rabbidir |
and (the) Lord |
44:8 |
ر ب ب|RBB |
ورب |
WRB |
ve rabbi |
ve Rabbi |
and (the) Lord |
45:36 |
ر ب ب|RBB |
ورب |
WRB |
ve rabbu |
ve Rabbidir |
and Lord |
55:17 |
ر س ل|RSL | ورسالاته | WRSELETH | ve risālātihi | ve O'nun elçiliğidir | "and His Messages.""" | 1x |
|
ر س ل|RSL |
ورسالاته |
WRSELETH |
ve risālātihi |
ve O'nun elçiliğidir |
"and His Messages.""" |
72:23 |
ص ل ح|ṦLḪ | وصالح | WṦELḪ | ve SāliHu | ve iyileridir | and (the) righteous | 1x |
|
ص ل ح|ṦLḪ |
وصالح |
WṦELḪ |
ve SāliHu |
ve iyileridir |
and (the) righteous |
66:4 |
و ط ا|WŦE | وطئا | WŦÙE | veT'en | tesirlidir | and most potent | 1x |
|
و ط ا|WŦE |
وطئا |
WŦÙE |
veT'en |
tesirlidir |
and most potent |
73:6 |
و ع د|WAD̃ | وعد | WAD̃ | veǎ'de | (bu) va'didir | (It is the) Promise | 4x |
|
و ع د|WAD̃ |
وعد |
WAD̃ |
veǎde |
va'detmiştir |
promised |
4:95 |
و ع د|WAD̃ |
وعد |
WAD̃ |
veǎ'de |
bu va'didir |
A Promise |
4:122 |
و ع د|WAD̃ |
وعد |
WAD̃ |
veǎde |
va'detmiştir |
Has promised |
5:9 |
و ع د|WAD̃ |
وعد |
WAD̃ |
veǎde |
size va'dettiğini |
(was) promised |
7:44 |
و ع د|WAD̃ |
وعد |
WAD̃ |
veǎde |
va'detmiştir |
Allah has promised |
9:68 |
و ع د|WAD̃ |
وعد |
WAD̃ |
veǎde |
va'detmiştir |
(Has been) promised |
9:72 |
و ع د|WAD̃ |
وعد |
WAD̃ |
veǎ'de |
vaadi |
Promise |
10:4 |
و ع د|WAD̃ |
وعد |
WAD̃ |
veǎ'de |
vaadettiği |
(the) Promise of Allah |
10:55 |
و ع د|WAD̃ |
وعد |
WAD̃ |
veǎ'dun |
bir vaaddir |
(is) a promise |
11:65 |
و ع د|WAD̃ |
وعد |
WAD̃ |
veǎ'du |
va'di |
(the) promise |
13:31 |
و ع د|WAD̃ |
وعد |
WAD̃ |
vuǐde |
va'dedilen |
(is) promised |
13:35 |
و ع د|WAD̃ |
وعد |
WAD̃ |
veǎ'de |
va'di |
a promise |
14:22 |
و ع د|WAD̃ |
وعد |
WAD̃ |
veǎ'du |
zamanı |
(the) promise |
17:5 |
و ع د|WAD̃ |
وعد |
WAD̃ |
veǎ'du |
zamanı |
promise |
17:7 |
و ع د|WAD̃ |
وعد |
WAD̃ |
veǎ'du |
zamanı |
(the) promise |
17:104 |
و ع د|WAD̃ |
وعد |
WAD̃ |
veǎ'du |
va'di (sözü) |
(the) promise |
17:108 |
و ع د|WAD̃ |
وعد |
WAD̃ |
veǎ'de |
va'dinin |
(the) Promise |
18:21 |
و ع د|WAD̃ |
وعد |
WAD̃ |
veǎ'du |
va'di |
(the) Promise |
18:98 |
و ع د|WAD̃ |
وعد |
WAD̃ |
veǎ'du |
va'di |
(the) Promise |
18:98 |
و ع د|WAD̃ |
وعد |
WAD̃ |
veǎde |
va'dettiği |
promised |
19:61 |
و ع د|WAD̃ |
وعد |
WAD̃ |
veǎde |
va'detmiştir |
Allah (has) promised |
24:55 |
و ع د|WAD̃ |
وعد |
WAD̃ |
vuǐde |
va'dedilen |
is promised |
25:15 |
و ع د|WAD̃ |
وعد |
WAD̃ |
veǎ'de |
va'di |
the Promise of Allah |
28:13 |
و ع د|WAD̃ |
وعد |
WAD̃ |
veǎ'de |
va'didir |
(It is the) Promise |
30:6 |
و ع د|WAD̃ |
وعد |
WAD̃ |
veǎ'de |
va'di |
(the) Promise |
30:60 |
و ع د|WAD̃ |
وعد |
WAD̃ |
veǎ'de |
va'didir |
(The) Promise of Allah |
31:9 |
و ع د|WAD̃ |
وعد |
WAD̃ |
veǎ'de |
va'di |
(the) Promise |
31:33 |
و ع د|WAD̃ |
وعد |
WAD̃ |
veǎ'de |
va'di |
(the) promise |
35:5 |
و ع د|WAD̃ |
وعد |
WAD̃ |
veǎde |
va'dettiği |
(had) promised |
36:52 |
و ع د|WAD̃ |
وعد |
WAD̃ |
veǎ'de |
(bu) va'didir |
(The) Promise |
39:20 |
و ع د|WAD̃ |
وعد |
WAD̃ |
veǎ'de |
va'di |
(the) Promise of Allah |
40:55 |
و ع د|WAD̃ |
وعد |
WAD̃ |
veǎ'de |
va'di (sözü) |
(the) Promise |
40:77 |
و ع د|WAD̃ |
وعد |
WAD̃ |
veǎ'de |
va'di |
(the) Promise |
45:32 |
و ع د|WAD̃ |
وعد |
WAD̃ |
veǎ'de |
sözdür |
A promise |
46:16 |
و ع د|WAD̃ |
وعد |
WAD̃ |
veǎ'de |
sözü |
(the) Promise |
46:17 |
و ع د|WAD̃ |
وعد |
WAD̃ |
vuǐde |
söz verilen |
is promised |
47:15 |
و ع د|WAD̃ |
وعد |
WAD̃ |
veǎde |
va'detmiştir |
Allah has promised |
48:29 |
و ع د|WAD̃ |
وعد |
WAD̃ |
veǎde |
va'detmiştir |
Allah has promised |
57:10 |
و ع د|WAD̃ | وعدا | WAD̃E | veǎ'den | bir va'didir | a promise | 1x |
|
و ع د|WAD̃ |
وعدا |
WAD̃E |
veǎ'den |
bir sözdür |
A promise |
9:111 |
و ع د|WAD̃ |
وعدا |
WAD̃E |
veǎ'den |
verdiği sözdür |
(it is) a promise |
16:38 |
و ع د|WAD̃ |
وعدا |
WAD̃E |
veǎ'den |
bir va'd |
a promise |
17:5 |
و ع د|WAD̃ |
وعدا |
WAD̃E |
veǎ'den |
bir va'adle |
a promise |
20:86 |
و ع د|WAD̃ |
وعدا |
WAD̃E |
veǎ'den |
sözdür |
a promise |
21:104 |
و ع د|WAD̃ |
وعدا |
WAD̃E |
veǎ'den |
bir va'didir |
a promise |
25:16 |
و ع د|WAD̃ |
وعدا |
WAD̃E |
veǎ'den |
bir söz |
a promise |
28:61 |
و ع د|WAD̃ | وعدنا | WAD̃NE | veǎdenā | bize va'dettiğidir | Allah promised us | 1x |
|
و ع د|WAD̃ |
وعدنا |
WAD̃NE |
veǎdenā |
bize va'dettiğini |
(had) promised us |
7:44 |
و ع د|WAD̃ |
وعدنا |
WAD̃NE |
vuǐdnā |
yapıldı |
we have been promised |
23:83 |
و ع د|WAD̃ |
وعدنا |
WAD̃NE |
vuǐdnā |
vadedildi (yapıldı) |
we have been promised |
27:68 |
و ع د|WAD̃ |
وعدنا |
WAD̃NE |
veǎdenā |
bize vaadde bulunmadı |
Allah promised us |
33:12 |
و ع د|WAD̃ |
وعدنا |
WAD̃NE |
veǎdenā |
bize va'dettiğidir |
Allah promised us |
33:22 |
و ع د|WAD̃ | وعيد | WAYD̃ | veǐydi | tehdidimden | "My Threat.""" | 3x |
|
و ع د|WAD̃ |
وعيد |
WAYD̃ |
veǐydi |
tehdidimden |
"My Threat.""" |
14:14 |
و ع د|WAD̃ |
وعيد |
WAYD̃ |
veǐydi |
tehdidimi |
My Threat. |
50:14 |
و ع د|WAD̃ |
وعيد |
WAYD̃ |
veǐydi |
tehdidimden |
My threat. |
50:45 |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | idi | and (it) was | 13x |
|
ك و ن|KWN |
وكان |
WKEN |
ve kāne |
ve oldu |
and became |
2:34 |
ك و ن|KWN |
وكان |
WKEN |
ve kāne |
|
and is |
4:17 |
ك و ن|KWN |
وكان |
WKEN |
ve kāne |
|
And is |
4:30 |
ك و ن|KWN |
وكان |
WKEN |
ve kāne |
ve idi |
And is |
4:39 |
ك و ن|KWN |
وكان |
WKEN |
ve kāne |
|
And is |
4:47 |
ك و ن|KWN |
وكان |
WKEN |
ve kāne |
ve |
And is |
4:85 |
ك و ن|KWN |
وكان |
WKEN |
ve kāne |
|
and is |
4:92 |
ك و ن|KWN |
وكان |
WKEN |
ve kāne |
|
And is |
4:96 |
ك و ن|KWN |
وكان |
WKEN |
ve kāne |
|
and is |
4:99 |
ك و ن|KWN |
وكان |
WKEN |
ve kāne |
ve |
And is |
4:100 |
ك و ن|KWN |
وكان |
WKEN |
ve kāne |
|
And is |
4:104 |
ك و ن|KWN |
وكان |
WKEN |
ve kāne |
|
And is |
4:108 |
ك و ن|KWN |
وكان |
WKEN |
ve kāne |
|
And is |
4:111 |
ك و ن|KWN |
وكان |
WKEN |
ve kāne |
ve |
And is |
4:113 |
ك و ن|KWN |
وكان |
WKEN |
ve kāne |
|
and is |
4:126 |
ك و ن|KWN |
وكان |
WKEN |
ve kāne |
|
and is |
4:130 |
ك و ن|KWN |
وكان |
WKEN |
ve kāne |
|
And is |
4:131 |
ك و ن|KWN |
وكان |
WKEN |
ve kāne |
ve |
And is |
4:133 |
ك و ن|KWN |
وكان |
WKEN |
ve kāne |
|
And is |
4:134 |
ك و ن|KWN |
وكان |
WKEN |
ve kāne |
ve |
And is |
4:147 |
ك و ن|KWN |
وكان |
WKEN |
ve kāne |
|
And is |
4:148 |
ك و ن|KWN |
وكان |
WKEN |
ve kāne |
ve |
And is |
4:152 |
ك و ن|KWN |
وكان |
WKEN |
ve kāne |
ve |
And is |
4:158 |
ك و ن|KWN |
وكان |
WKEN |
ve kāne |
ve |
And is |
4:165 |
ك و ن|KWN |
وكان |
WKEN |
ve kāne |
ve |
And is |
4:169 |
ك و ن|KWN |
وكان |
WKEN |
ve kāne |
ve |
And is |
4:170 |
ك و ن|KWN |
وكان |
WKEN |
ve kāne |
iken |
and His throne was |
11:7 |
ك و ن|KWN |
وكان |
WKEN |
ve kāne |
ve o (idi) |
and he was |
11:42 |
ك و ن|KWN |
وكان |
WKEN |
ve kāne |
idi |
and (it) was |
17:5 |
ك و ن|KWN |
وكان |
WKEN |
ve kāne |
ve |
And is |
17:11 |
ك و ن|KWN |
وكان |
WKEN |
ve kāne |
ve ise |
And is |
17:27 |
ك و ن|KWN |
وكان |
WKEN |
ve kāne |
gerçekten |
And is |
17:67 |
ك و ن|KWN |
وكان |
WKEN |
ve kāne |
gerçekten |
And is |
17:100 |
ك و ن|KWN |
وكان |
WKEN |
ve kāne |
ve olan |
and is |
18:28 |
ك و ن|KWN |
وكان |
WKEN |
ve kāne |
ve vardı |
And was |
18:34 |
ك و ن|KWN |
وكان |
WKEN |
ve kāne |
ve |
And Allah |
18:45 |
ك و ن|KWN |
وكان |
WKEN |
vekāne |
ama |
But is |
18:54 |
ك و ن|KWN |
وكان |
WKEN |
vekāne |
çünkü vardı |
(as there) was |
18:79 |
ك و ن|KWN |
وكان |
WKEN |
ve kāne |
ve vardı |
and was |
18:82 |
ك و ن|KWN |
وكان |
WKEN |
ve kāne |
ve idi |
and was |
18:82 |
ك و ن|KWN |
وكان |
WKEN |
ve kāne |
ve |
And is |
18:98 |
ك و ن|KWN |
وكان |
WKEN |
ve kāne |
ve oldu |
and he was |
19:13 |
ك و ن|KWN |
وكان |
WKEN |
ve kāne |
ve olup |
And (it) is |
19:21 |
ك و ن|KWN |
وكان |
WKEN |
ve kāne |
ve idi |
and was |
19:51 |
ك و ن|KWN |
وكان |
WKEN |
ve kāne |
ve -idi |
and was |
19:54 |
ك و ن|KWN |
وكان |
WKEN |
ve kāne |
ve -idi |
And he used |
19:55 |
ك و ن|KWN |
وكان |
WKEN |
ve kāne |
ve -idi |
and was |
19:55 |
ك و ن|KWN |
وكان |
WKEN |
ve kāne |
ve |
And is |
25:20 |
ك و ن|KWN |
وكان |
WKEN |
ve kāne |
ve |
And (it will) be |
25:26 |
ك و ن|KWN |
وكان |
WKEN |
ve kāne |
zaten |
And is |
25:29 |
ك و ن|KWN |
وكان |
WKEN |
ve kāne |
ve |
And is |
25:54 |
ك و ن|KWN |
وكان |
WKEN |
ve kāne |
ve olan |
and is |
25:55 |
ك و ن|KWN |
وكان |
WKEN |
vekāne |
ve olur |
but are |
25:67 |
ك و ن|KWN |
وكان |
WKEN |
ve kāne |
ve |
And is |
25:70 |
ك و ن|KWN |
وكان |
WKEN |
ve kāne |
ve vardı |
And were |
27:48 |
ك و ن|KWN |
وكان |
WKEN |
ve kāne |
ve idi |
And it was |
30:47 |
ك و ن|KWN |
وكان |
WKEN |
ve kāne |
ve |
And Allah |
33:5 |
ك و ن|KWN |
وكان |
WKEN |
ve kāne |
ve idi |
And Allah is |
33:9 |
ك و ن|KWN |
وكان |
WKEN |
ve kāne |
ve idiler |
And is |
33:15 |
ك و ن|KWN |
وكان |
WKEN |
ve kāne |
ve |
And is |
33:19 |
ك و ن|KWN |
وكان |
WKEN |
ve kāne |
ve |
and Allah is |
33:25 |
ك و ن|KWN |
وكان |
WKEN |
ve kāne |
ve |
And Allah is |
33:27 |
ك و ن|KWN |
وكان |
WKEN |
ve kāne |
ve |
And that is |
33:30 |
ك و ن|KWN |
وكان |
WKEN |
ve kāne |
ve |
And is |
33:37 |
ك و ن|KWN |
وكان |
WKEN |
ve kāne |
ve |
And is |
33:38 |
ك و ن|KWN |
وكان |
WKEN |
ve kāne |
ve |
And Allah is |
33:40 |
ك و ن|KWN |
وكان |
WKEN |
ve kāne |
ve |
And He is |
33:43 |
ك و ن|KWN |
وكان |
WKEN |
ve kāne |
ve |
And Allah is |
33:50 |
ك و ن|KWN |
وكان |
WKEN |
ve kāne |
ve |
And Allah is |
33:51 |
ك و ن|KWN |
وكان |
WKEN |
ve kāne |
ve |
And Allah is |
33:52 |
ك و ن|KWN |
وكان |
WKEN |
ve kāne |
ve |
And is |
33:59 |
ك و ن|KWN |
وكان |
WKEN |
ve kāne |
ve idi |
And he was |
33:69 |
ك و ن|KWN |
وكان |
WKEN |
ve kāne |
ve |
And Allah is |
33:73 |
ك و ن|KWN |
وكان |
WKEN |
ve kāne |
ve oldu |
and became |
38:74 |
ك و ن|KWN |
وكان |
WKEN |
ve kāne |
ve |
and Allah |
48:4 |
ك و ن|KWN |
وكان |
WKEN |
ve kāne |
ve (gerçekten) |
and is |
48:5 |
ك و ن|KWN |
وكان |
WKEN |
ve kāne |
ve |
and Allah |
48:7 |
ك و ن|KWN |
وكان |
WKEN |
ve kāne |
ve |
And is |
48:14 |
ك و ن|KWN |
وكان |
WKEN |
ve kāne |
ve |
and is |
48:19 |
ك و ن|KWN |
وكان |
WKEN |
ve kāne |
ve |
and is |
48:21 |
ك و ن|KWN |
وكان |
WKEN |
ve kāne |
ve |
And is |
48:24 |
ك و ن|KWN |
وكان |
WKEN |
ve kāne |
ve |
And is |
48:26 |
ك و ن|KWN |
وكان |
WKEN |
ve kāne |
ve idi |
and was |
65:9 |
ك و ن|KWN |
وكان |
WKEN |
ve kāne |
ve olmuştur |
and has been |
76:22 |
ك و ن|KWN | وكانوا | WKENWE | vekānū | idiler | and they were | 9x |
|
ك و ن|KWN |
وكانوا |
WKENWE |
ve kānū |
ve oldukları |
and they were |
2:61 |
ك و ن|KWN |
وكانوا |
WKENWE |
vekānū |
ve idiler |
though they used to |
2:89 |
ك و ن|KWN |
وكانوا |
WKENWE |
ve kānū |
|
and they used to |
3:112 |
ك و ن|KWN |
وكانوا |
WKENWE |
ve kānū |
idiler |
and they were |
5:44 |
ك و ن|KWN |
وكانوا |
WKENWE |
ve kānū |
ve (sebebiyledir) |
and they were |
5:78 |
ك و ن|KWN |
وكانوا |
WKENWE |
ve kānū |
ve olanlar (var ya) |
and become |
6:159 |
ك و ن|KWN |
وكانوا |
WKENWE |
ve kānū |
ve oldular |
and they were |
7:133 |
ك و ن|KWN |
وكانوا |
WKENWE |
ve kānū |
ve olmuşlardı |
and they were |
7:136 |
ك و ن|KWN |
وكانوا |
WKENWE |
ve kānū |
ve oldular |
and they were |
7:146 |
ك و ن|KWN |
وكانوا |
WKENWE |
ve kānū |
ve oldular |
and they were |
7:148 |
ك و ن|KWN |
وكانوا |
WKENWE |
ve kānū |
ve |
and are |
10:63 |
ك و ن|KWN |
وكانوا |
WKENWE |
ve kānū |
ve oldular |
and were |
10:75 |
ك و ن|KWN |
وكانوا |
WKENWE |
ve kānū |
ve oldular |
and they were |
11:116 |
ك و ن|KWN |
وكانوا |
WKENWE |
ve kānū |
ve idiler |
and they were |
12:20 |
ك و ن|KWN |
وكانوا |
WKENWE |
ve kānū |
ve (için) |
and are |
12:57 |
ك و ن|KWN |
وكانوا |
WKENWE |
ve kānū |
ve |
And they used (to) |
15:82 |
ك و ن|KWN |
وكانوا |
WKENWE |
ve kānū |
ve idiler |
and were |
18:101 |
ك و ن|KWN |
وكانوا |
WKENWE |
ve kānū |
ve-idiler |
and they were |
21:73 |
ك و ن|KWN |
وكانوا |
WKENWE |
ve kānū |
ve idiler |
and they were |
21:90 |
ك و ن|KWN |
وكانوا |
WKENWE |
ve kānū |
ve oldular |
and they were |
23:46 |
ك و ن|KWN |
وكانوا |
WKENWE |
ve kānū |
ve oldular |
and became |
25:18 |
ك و ن|KWN |
وكانوا |
WKENWE |
ve kānū |
ve |
and used (to) |
27:53 |
ك و ن|KWN |
وكانوا |
WKENWE |
vekānū |
ve oldular |
though they were |
29:38 |
ك و ن|KWN |
وكانوا |
WKENWE |
ve kānū |
ve -idiler |
and were |
30:10 |
ك و ن|KWN |
وكانوا |
WKENWE |
ve kānū |
o zaman oldular |
and they will be |
30:13 |
ك و ن|KWN |
وكانوا |
WKENWE |
ve kānū |
ve oldular |
and become |
30:32 |
ك و ن|KWN |
وكانوا |
WKENWE |
ve kānū |
ve olduklarında |
and they were |
32:24 |
ك و ن|KWN |
وكانوا |
WKENWE |
ve kānū |
onlar idiler |
And they were |
35:44 |
ك و ن|KWN |
وكانوا |
WKENWE |
vekānū |
ve devam ettiler |
But they used to, |
41:15 |
ك و ن|KWN |
وكانوا |
WKENWE |
ve kānū |
ve |
and used to |
41:18 |
ك و ن|KWN |
وكانوا |
WKENWE |
ve kānū |
ve olanlar |
and were |
43:69 |
ك و ن|KWN |
وكانوا |
WKENWE |
ve kānū |
ve |
and they will be |
46:6 |
ك و ن|KWN |
وكانوا |
WKENWE |
ve kānū |
zaten onlar idiler |
and they were |
48:26 |
ك و ن|KWN |
وكانوا |
WKENWE |
ve kānū |
ve ediyorlardı |
And were |
56:46 |
ك و ن|KWN |
وكانوا |
WKENWE |
ve kānū |
ve |
And they used (to) |
56:47 |
ك ف ي|KFY | وكفى | WKF | ve kefā | kafidir | And is sufficient | 2x |
|
ك ف ي|KFY |
وكفى |
WKF |
ve kefā |
yeter |
And is sufficient |
4:6 |
ك ف ي|KFY |
وكفى |
WKF |
ve kefā |
yeter |
and (is) sufficient |
4:45 |
ك ف ي|KFY |
وكفى |
WKF |
ve kefā |
yeter |
and sufficient |
4:45 |
ك ف ي|KFY |
وكفى |
WKF |
ve kefā |
ve yeter |
and sufficient |
4:50 |
ك ف ي|KFY |
وكفى |
WKF |
ve kefā |
öylesine de yetti |
and sufficient |
4:55 |
ك ف ي|KFY |
وكفى |
WKF |
ve kefā |
ve yeter |
and sufficient |
4:70 |
ك ف ي|KFY |
وكفى |
WKF |
ve kefā |
ve yeter |
and is sufficient |
4:79 |
ك ف ي|KFY |
وكفى |
WKF |
ve kefā |
ve yeter |
And sufficient |
4:81 |
ك ف ي|KFY |
وكفى |
WKF |
ve kefā |
ve yeter |
And is sufficient |
4:132 |
ك ف ي|KFY |
وكفى |
WKF |
ve kefā |
kafidir |
And is sufficient |
4:166 |
ك ف ي|KFY |
وكفى |
WKF |
ve kefā |
ve yeter |
And is sufficient |
4:171 |
ك ف ي|KFY |
وكفى |
WKF |
ve kefā |
ve yeter |
And sufficient |
17:17 |
ك ف ي|KFY |
وكفى |
WKF |
ve kefā |
ve yeter |
And sufficient |
17:65 |
ك ف ي|KFY |
وكفى |
WKF |
ve kefā |
ve biz yeteriz |
And sufficient |
21:47 |
ك ف ي|KFY |
وكفى |
WKF |
vekefā |
yeter |
But sufficient is |
25:31 |
ك ف ي|KFY |
وكفى |
WKF |
ve kefā |
ve kafidir |
And sufficient is |
25:58 |
ك ف ي|KFY |
وكفى |
WKF |
ve kefā |
yeter |
And Allah is sufficient |
33:3 |
ك ف ي|KFY |
وكفى |
WKF |
ve kefā |
ve yeter |
And sufficient is |
33:25 |
ك ف ي|KFY |
وكفى |
WKF |
ve kefā |
ve yeter |
And sufficient is Allah |
33:39 |
ك ف ي|KFY |
وكفى |
WKF |
ve kefā |
ve yeter |
And sufficient is Allah |
33:48 |
ك ف ي|KFY |
وكفى |
WKF |
ve kefā |
ve yeter |
And sufficient is |
48:28 |
ك ل م|KLM | وكلمته | WKLMTH | ve kelimetuhu | ve O'nun kelimesidir | and His word | 1x |
|
ك ل م|KLM |
وكلمته |
WKLMTH |
ve kelimetuhu |
ve O'nun kelimesidir |
and His word |
4:171 |
ك و ن|KWN | وكنا | WKNE | ve kunnā | biz de idik | and We were | 3x |
|
ك و ن|KWN |
وكنا |
WKNE |
ve kunnā |
biz de olduk |
and we are |
7:173 |
ك و ن|KWN |
وكنا |
WKNE |
ve kunnā |
ve biz idik |
and We were |
21:51 |
ك و ن|KWN |
وكنا |
WKNE |
ve kunnā |
biz de idik |
and We were |
21:78 |
ك و ن|KWN |
وكنا |
WKNE |
ve kunnā |
ve biz |
And We were |
21:79 |
ك و ن|KWN |
وكنا |
WKNE |
ve kunnā |
ve biz |
And We are |
21:81 |
ك و ن|KWN |
وكنا |
WKNE |
ve kunnā |
ve biz idik |
And We were |
21:82 |
ك و ن|KWN |
وكنا |
WKNE |
ve kunnā |
ve olduğumuz |
and become |
23:82 |
ك و ن|KWN |
وكنا |
WKNE |
ve kunnā |
ve biz olduk |
and we were |
23:106 |
ك و ن|KWN |
وكنا |
WKNE |
ve kunnā |
ve biz olmuştuk |
and we have been |
27:42 |
ك و ن|KWN |
وكنا |
WKNE |
ve kunnā |
ve biz olduk |
And indeed, [We] |
28:58 |
ك و ن|KWN |
وكنا |
WKNE |
ve kunnā |
ve olduğumuz |
and have become |
37:16 |
ك و ن|KWN |
وكنا |
WKNE |
ve kunnā |
ve olduğumuz |
and become |
37:53 |
ك و ن|KWN |
وكنا |
WKNE |
ve kunnā |
ve olduğumuz |
and have become |
50:3 |
ك و ن|KWN |
وكنا |
WKNE |
ve kunnā |
ve olduğumuz |
and become |
56:47 |
ك و ن|KWN |
وكنا |
WKNE |
ve kunnā |
ve biz |
And we used to |
74:45 |
ك و ن|KWN |
وكنا |
WKNE |
ve kunnā |
ve biz |
And we used to |
74:46 |
ك و ن|KWN | وكنت | WKNT | ve kuntu | idim | And I was | 2x |
|
ك و ن|KWN |
وكنت |
WKNT |
ve kuntu |
idim |
And I was |
5:117 |
ك و ن|KWN |
وكنت |
WKNT |
ve kunte |
ve olmuştun |
and you were |
10:91 |
ك و ن|KWN |
وكنت |
WKNT |
ve kuntu |
ve idim |
and I was |
19:23 |
ك و ن|KWN |
وكنت |
WKNT |
ve kunte |
ve oldun |
and you were |
39:59 |
| | ولكم | WLKM | velekumu | ve sizin (midir?) | while for you | 1x |
|
| |
ولكم |
WLKM |
velekum |
sizin için vardır |
and for you |
2:36 |
| |
ولكم |
WLKM |
velekum |
size aittir |
and for you |
2:134 |
| |
ولكم |
WLKM |
velekum |
sizindir |
and for you |
2:139 |
| |
ولكم |
WLKM |
velekum |
ve sizindir |
and for you |
2:141 |
| |
ولكم |
WLKM |
velekum |
ve sizin için vardır |
And for you |
2:179 |
| |
ولكم |
WLKM |
velekum |
sizindir |
And for you |
4:12 |
| |
ولكم |
WLKM |
velekum |
sizin içindir |
And for you |
7:24 |
| |
ولكم |
WLKM |
velekum |
ve sizedir |
and for you |
10:41 |
| |
ولكم |
WLKM |
velekum |
ve sizin için vardır |
And for you |
16:6 |
| |
ولكم |
WLKM |
velekum |
ve sizin için vardır |
and for you |
16:94 |
| |
ولكم |
WLKM |
velekumu |
size |
And for you |
21:18 |
| |
ولكم |
WLKM |
velekum |
ve sizin için |
and for you |
23:21 |
| |
ولكم |
WLKM |
velekum |
ve sizin vardır |
and for you |
26:155 |
| |
ولكم |
WLKM |
velekum |
ve sizindir |
and for you |
28:55 |
| |
ولكم |
WLKM |
velekum |
ve sizin için vardır |
And for you |
40:80 |
| |
ولكم |
WLKM |
velekum |
ve size vardır |
And for you |
41:31 |
| |
ولكم |
WLKM |
velekum |
ve size vardır |
and for you |
41:31 |
| |
ولكم |
WLKM |
velekum |
ve size aittir |
and for you |
42:15 |
| |
ولكم |
WLKM |
velekumu |
ve sizin (midir?) |
while for you |
52:39 |
و ل ي|WLY | ولي | WLY | veliyyu | velisidir | (is the) Protector | 1x |
|
و ل ي|WLY |
ولي |
WLY |
veliyyin |
koruyucu |
protector |
2:107 |
و ل ي|WLY |
ولي |
WLY |
veliyyin |
bir dost |
protector |
2:120 |
و ل ي|WLY |
ولي |
WLY |
veliyyu |
dostudur |
(is the) Protecting Guardian |
2:257 |
و ل ي|WLY |
ولي |
WLY |
veliyyu |
dostudur |
(is) a Guardian |
3:68 |
و ل ي|WLY |
ولي |
WLY |
veliyyun |
ne dostları |
any protector |
6:51 |
و ل ي|WLY |
ولي |
WLY |
veliyyun |
ne bir dostu |
any protector |
6:70 |
و ل ي|WLY |
ولي |
WLY |
veliyyin |
velisi |
protector |
9:74 |
و ل ي|WLY |
ولي |
WLY |
veliyyin |
dost |
protector |
9:116 |
و ل ي|WLY |
ولي |
WLY |
veliyyin |
dost |
protector |
13:37 |
و ل ي|WLY |
ولي |
WLY |
veliyyun |
yardımcıya |
any protector |
17:111 |
و ل ي|WLY |
ولي |
WLY |
veliyyin |
yardımcısı |
protector, |
18:26 |
| |
ولي |
WLY |
veliye |
ve benim var |
and for me |
20:18 |
و ل ي|WLY |
ولي |
WLY |
veliyyin |
koruyucu(nuz) |
protector |
29:22 |
و ل ي|WLY |
ولي |
WLY |
veliyyin |
dostunuz |
protector |
32:4 |
| |
ولي |
WLY |
veliye |
benim ise vardır |
while I have |
38:23 |
و ل ي|WLY |
ولي |
WLY |
veliyyun |
bir dosttur |
(was) a friend |
41:34 |
و ل ي|WLY |
ولي |
WLY |
veliyyin |
velisi |
protector |
42:8 |
و ل ي|WLY |
ولي |
WLY |
veliyyin |
veliniz |
protector |
42:31 |
و ل ي|WLY |
ولي |
WLY |
veliyyin |
velisi |
protector |
42:44 |
و ل ي|WLY |
ولي |
WLY |
veliyyu |
velisidir |
(is the) Protector |
45:19 |
| |
ولي |
WLY |
veliye |
ve benimdir |
and for me |
109:6 |
و ل ي|WLY | وليهما | WLYHME | veliyyuhumā | kendilerinin dostu idi | (was) their protector. | 1x |
|
و ل ي|WLY |
وليهما |
WLYHME |
veliyyuhumā |
kendilerinin dostu idi |
(was) their protector. |
3:122 |
ه د ي|HD̃Y | وهدى | WHD̃ | ve huden | ve yol göstericidir | and guidance | 2x |
|
ه د ي|HD̃Y |
وهدى |
WHD̃ |
ve huden |
ve hidayet |
and a guidance |
2:97 |
ه د ي|HD̃Y |
وهدى |
WHD̃ |
ve huden |
ve hediye/hidayet kaynağı |
and a guidance |
3:96 |
ه د ي|HD̃Y |
وهدى |
WHD̃ |
ve huden |
ve yol göstermedir |
and guidance |
3:138 |
ه د ي|HD̃Y |
وهدى |
WHD̃ |
ve huden |
ve yol gösterici |
and a Guidance |
5:46 |
ه د ي|HD̃Y |
وهدى |
WHD̃ |
ve huden |
ve yol gösterici olarak |
and guidance |
6:91 |
ه د ي|HD̃Y |
وهدى |
WHD̃ |
ve huden |
ve yola iletici |
and a guidance |
6:154 |
ه د ي|HD̃Y |
وهدى |
WHD̃ |
ve huden |
ve hidayet |
and a Guidance |
6:157 |
ه د ي|HD̃Y |
وهدى |
WHD̃ |
ve huden |
ve yol göstericidir |
and guidance |
7:203 |
ه د ي|HD̃Y |
وهدى |
WHD̃ |
ve huden |
ve bir hidayet |
and guidance |
10:57 |
ه د ي|HD̃Y |
وهدى |
WHD̃ |
ve huden |
ve bir hidayettir |
and a guidance |
12:111 |
ه د ي|HD̃Y |
وهدى |
WHD̃ |
ve huden |
ve yol gösterici |
and (as) a guidance |
16:64 |
ه د ي|HD̃Y |
وهدى |
WHD̃ |
ve huden |
ve yol gösterici olarak |
and a guidance |
16:89 |
ه د ي|HD̃Y |
وهدى |
WHD̃ |
ve huden |
ve yol gösterici |
and (as) a guidance |
16:102 |
ه د ي|HD̃Y |
وهدى |
WHD̃ |
ve hedā |
ve doğru yola iletti |
and guided (him). |
20:122 |
ه د ي|HD̃Y |
وهدى |
WHD̃ |
ve huden |
ve hidayet olan |
and a guidance |
28:43 |
ه د ي|HD̃Y |
وهدى |
WHD̃ |
ve huden |
ve yol göstericidir |
and guidance |
45:20 |
ن ز ل|NZL | وينزل | WYNZL | ve yunezzilu | ve indirmesidir | and He sends down | 1x |
|
ن ز ل|NZL |
وينزل |
WYNZL |
ve yunezzilu |
ve indiriyordu |
and sent down |
8:11 |
ن ز ل|NZL |
وينزل |
WYNZL |
ve yunezzilu |
ve indirir |
And He sends down |
24:43 |
ن ز ل|NZL |
وينزل |
WYNZL |
ve yunezzilu |
ve indirmesidir |
and He sends down |
30:24 |
ن ز ل|NZL |
وينزل |
WYNZL |
ve yunezzilu |
ve O yağdırır |
and He sends down |
31:34 |
ن ز ل|NZL |
وينزل |
WYNZL |
ve yunezzilu |
ve indiriyor |
and sends down |
40:13 |
ا ت ي|ETY | يأتون | YÊTWN | ye'tūne | gelmemeleridir | they come | 1x |
|
ا ت ي|ETY |
يأتون |
YÊTWN |
ye'tūne |
gelmemeleridir |
they come |
9:54 |
ا ت ي|ETY |
يأتون |
YÊTWN |
ye'tūne |
getiremezler |
they (could) bring |
17:88 |
ا ت ي|ETY |
يأتون |
YÊTWN |
ye'tūne |
getirmeleri |
they come |
18:15 |
ا ت ي|ETY |
يأتون |
YÊTWN |
ye'tūne |
onlar gelmezler |
they come |
33:18 |
ا ت ي|ETY | يأتيكم | YÊTYKM | ye'tiyekumu | size gelmesidir | will come to you | 1x |
|
ا ت ي|ETY |
يأتيكم |
YÊTYKM |
ye'tiyekumu |
size gelmesidir |
will come to you |
2:248 |
ا ت ي|ETY |
يأتيكم |
YÊTYKM |
ye'tīkum |
size getirecek |
to bring [back] to you |
6:46 |
ا ت ي|ETY |
يأتيكم |
YÊTYKM |
ye'tīkum |
size getirir |
will bring it (on) you |
11:33 |
ا ت ي|ETY |
يأتيكم |
YÊTYKM |
ye'tīkum |
size getirecek |
who could bring you |
28:71 |
ا ت ي|ETY |
يأتيكم |
YÊTYKM |
ye'tīkum |
size getirecek |
who could bring you |
28:72 |
ا ت ي|ETY |
يأتيكم |
YÊTYKM |
ye'tiyekumu |
size gelip çatmadan |
comes to you |
39:54 |
ا ت ي|ETY |
يأتيكم |
YÊTYKM |
ye'tiyekumu |
size gelmezden |
comes to you |
39:55 |
ا ت ي|ETY |
يأتيكم |
YÊTYKM |
ye'tīkum |
size getirebilir? |
could bring you |
67:30 |
ا ت ي|ETY | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tiyehumu | karşılarına gelmesidir | comes to them | 1x |
|
ا ت ي|ETY |
يأتيهم |
YÊTYHM |
ye'tiyehumu |
gelmesini |
comes to them |
2:210 |
ا ت ي|ETY |
يأتيهم |
YÊTYHM |
ye'tīhim |
kendilerine gelecektir |
will come to them |
6:5 |
ا ت ي|ETY |
يأتيهم |
YÊTYHM |
ye'tiyehum |
kendilerine gelmeyeceğinden |
comes to them |
7:97 |
ا ت ي|ETY |
يأتيهم |
YÊTYHM |
ye'tiyehum |
onlara gelmeyeceğinden |
comes to them |
7:98 |
ا ت ي|ETY |
يأتيهم |
YÊTYHM |
ye'tīhim |
o geldiği |
it comes to them |
11:8 |
ا ت ي|ETY |
يأتيهم |
YÊTYHM |
ye'tīhimu |
kendilerine geleceği |
(when) will come to them |
14:44 |
ا ت ي|ETY |
يأتيهم |
YÊTYHM |
ye'tīhim |
onlara gelmezdi |
came to them |
15:11 |
ا ت ي|ETY |
يأتيهم |
YÊTYHM |
ye'tiyehumu |
kendilerine gelmeyeceğinden |
will come to them |
16:45 |
ا ت ي|ETY |
يأتيهم |
YÊTYHM |
ye'tiyehumu |
karşılarına gelmesidir |
comes to them |
18:55 |
ا ت ي|ETY |
يأتيهم |
YÊTYHM |
ye'tīhim |
kendilerine gelen |
comes to them |
21:2 |
ا ت ي|ETY |
يأتيهم |
YÊTYHM |
ye'tiyehum |
kendilerine gelinceye kadar |
comes to them |
22:55 |
ا ت ي|ETY |
يأتيهم |
YÊTYHM |
ye'tīhim |
onlara gelmez |
come to them |
26:5 |
ا ت ي|ETY |
يأتيهم |
YÊTYHM |
ye'tīhim |
onlara gelmez ki |
came to them |
36:30 |
ا ت ي|ETY |
يأتيهم |
YÊTYHM |
ye'tīhim |
onlara gelmezdi |
came to them |
43:7 |
ا ت ي|ETY |
يأتيهم |
YÊTYHM |
ye'tiyehum |
onlara gelmeden |
comes to them |
71:1 |
ي ا س|YES | يئسوا | YÙSWE | yeisū | ümidi kesmişlerdir | (have) despaired | 1x |
|
ي ا س|YES |
يئسوا |
YÙSWE |
yeisū |
ümidi kesmişlerdir |
(have) despaired |
29:23 |
ي ا س|YES |
يئسوا |
YÙSWE |
yeisū |
umudu kesmiş olan |
they despair |
60:13 |
ب ش ر|BŞR | يبشر | YBŞR | yubeşşiru | müjdelediğidir | Allah gives glad tidings | 1x |
|
ب ش ر|BŞR |
يبشر |
YBŞR |
yubeşşiru |
müjdelediğidir |
Allah gives glad tidings |
42:23 |
ر ج و|RCW | يرجون | YRCWN | yercūne | ümidi kalmamıştır | have desire | 1x |
|
ر ج و|RCW |
يرجون |
YRCWN |
yercūne |
umarlar |
they hope |
2:218 |
ر ج و|RCW |
يرجون |
YRCWN |
yercūne |
onların ummayacakları |
they hope. |
4:104 |
ر ج و|RCW |
يرجون |
YRCWN |
yercūne |
ummayan(lar) |
expect |
10:7 |
ر ج و|RCW |
يرجون |
YRCWN |
yercūne |
ummayanları |
expect |
10:11 |
ر ج و|RCW |
يرجون |
YRCWN |
yercūne |
ummayanlar |
hope |
10:15 |
ر ج و|RCW |
يرجون |
YRCWN |
yercūne |
ümidi kalmamıştır |
have desire |
24:60 |
ر ج و|RCW |
يرجون |
YRCWN |
yercūne |
ummayan(lar) |
expect |
25:21 |
ر ج و|RCW |
يرجون |
YRCWN |
yercūne |
ummuyorlardı |
expecting |
25:40 |
ر ج و|RCW |
يرجون |
YRCWN |
yercūne |
umarlar |
hope |
35:29 |
ر ج و|RCW |
يرجون |
YRCWN |
yercūne |
ummayan(ları) |
hope |
45:14 |
ر ج و|RCW |
يرجون |
YRCWN |
yercūne |
ummuyor(lar) |
expecting |
78:27 |
ر س ل|RSL | يرسل | YRSL | yursile | göndermesidir | He sends | 1x |
|
ر س ل|RSL |
يرسل |
YRSL |
yursilu |
gönderir |
sends |
7:57 |
ر س ل|RSL |
يرسل |
YRSL |
yursili |
göndersin |
He will send |
11:52 |
ر س ل|RSL |
يرسل |
YRSL |
yursile |
göndermeyeceğinden |
send |
17:68 |
ر س ل|RSL |
يرسل |
YRSL |
yursilu |
gönderen |
sends |
27:63 |
ر س ل|RSL |
يرسل |
YRSL |
yursile |
göndermesidir |
He sends |
30:46 |
ر س ل|RSL |
يرسل |
YRSL |
yursilu |
gönderir |
sends |
30:48 |
ر س ل|RSL |
يرسل |
YRSL |
yursile |
gönderir |
(by) sending |
42:51 |
ر س ل|RSL |
يرسل |
YRSL |
yurselu |
gönderilir |
Will be sent |
55:35 |
ر س ل|RSL |
يرسل |
YRSL |
yursile |
göndermeyeceğinden |
He will send |
67:17 |
ر س ل|RSL |
يرسل |
YRSL |
yursili |
göndersin |
He will send down |
71:11 |
ر ا ي|REY | يريكم | YRYKM | yurīkumu | size göstermesidir | He shows you | 1x |
|
ر ا ي|REY |
يريكم |
YRYKM |
yurīkumu |
size gösteren |
shows you |
13:12 |
ر ا ي|REY |
يريكم |
YRYKM |
yurīkumu |
size göstermesidir |
He shows you |
30:24 |
ر ا ي|REY |
يريكم |
YRYKM |
yurīkum |
size gösteriyor |
shows you |
40:13 |
ق و ل|GWL | يقول | YGWL | yeḳūle | demesidir | He says | 1x |
|
ق و ل|GWL |
يقول |
YGWL |
yeḳūlu |
derler |
say, |
2:8 |
ق و ل|GWL |
يقول |
YGWL |
yeḳūlu |
diyor ki |
says, |
2:68 |
ق و ل|GWL |
يقول |
YGWL |
yeḳūlu |
diyor |
says, |
2:69 |
ق و ل|GWL |
يقول |
YGWL |
yeḳūlu |
şöyle diyor |
says, |
2:71 |
ق و ل|GWL |
يقول |
YGWL |
yeḳūlu |
der |
He says |
2:117 |
ق و ل|GWL |
يقول |
YGWL |
yeḳūlu |
der ki |
say, |
2:200 |
ق و ل|GWL |
يقول |
YGWL |
yeḳūlu |
derki |
say, |
2:201 |
ق و ل|GWL |
يقول |
YGWL |
yeḳūle |
diyorlardı |
said |
2:214 |
ق و ل|GWL |
يقول |
YGWL |
yeḳūlu |
der |
He says |
3:47 |
ق و ل|GWL |
يقول |
YGWL |
yeḳūle |
demesi |
he says |
3:79 |
ق و ل|GWL |
يقول |
YGWL |
yeḳūlu |
derler |
say |
6:25 |
ق و ل|GWL |
يقول |
YGWL |
yeḳūlu |
dediği |
He says, |
6:73 |
ق و ل|GWL |
يقول |
YGWL |
yeḳūlu |
derler ki |
will say |
7:53 |
ق و ل|GWL |
يقول |
YGWL |
yeḳūlu |
diyorlardı |
said |
8:49 |
ق و ل|GWL |
يقول |
YGWL |
yeḳūlu |
diyordu |
he said |
9:40 |
ق و ل|GWL |
يقول |
YGWL |
yeḳūlu |
derler |
says, |
9:49 |
ق و ل|GWL |
يقول |
YGWL |
yeḳūlu |
der |
say, |
9:124 |
ق و ل|GWL |
يقول |
YGWL |
yeḳūlu |
dedikleri |
say |
17:47 |
ق و ل|GWL |
يقول |
YGWL |
yeḳūlu |
(Allah, kafirlere) der ki |
He will say, |
18:52 |
ق و ل|GWL |
يقول |
YGWL |
yeḳūlu |
der |
He says |
19:35 |
ق و ل|GWL |
يقول |
YGWL |
yeḳūlu |
onun dediği |
he says, |
19:79 |
ق و ل|GWL |
يقول |
YGWL |
yeḳūlu |
dediği |
he says, |
19:80 |
ق و ل|GWL |
يقول |
YGWL |
yeḳūlu |
der ki |
will say, |
20:104 |
ق و ل|GWL |
يقول |
YGWL |
yeḳūlu |
der |
he will say, |
25:27 |
ق و ل|GWL |
يقول |
YGWL |
yeḳūlu |
der |
says, |
29:10 |
ق و ل|GWL |
يقول |
YGWL |
yeḳūlu |
söyler |
says |
33:4 |
ق و ل|GWL |
يقول |
YGWL |
yeḳūlu |
diyordu |
said |
33:12 |
ق و ل|GWL |
يقول |
YGWL |
yeḳūlu |
diyorlar |
Will say |
34:31 |
ق و ل|GWL |
يقول |
YGWL |
yeḳūlu |
der ki |
He will say |
34:40 |
ق و ل|GWL |
يقول |
YGWL |
yeḳūle |
demesidir |
He says |
36:82 |
ق و ل|GWL |
يقول |
YGWL |
yeḳūlu |
derdi ki |
Who (would) say, |
37:52 |
ق و ل|GWL |
يقول |
YGWL |
yeḳūle |
diyor |
he says, |
40:28 |
ق و ل|GWL |
يقول |
YGWL |
yeḳūlu |
der |
He says |
40:68 |
ق و ل|GWL |
يقول |
YGWL |
yeḳūlu |
derler |
Will say |
54:8 |
ق و ل|GWL |
يقول |
YGWL |
yeḳūlu |
derler ki |
will say |
57:13 |
ق و ل|GWL |
يقول |
YGWL |
yeḳūlu |
söylüyor |
speak - |
72:4 |
ق و ل|GWL |
يقول |
YGWL |
yeḳūlu |
der |
Will say |
75:10 |
ق و ل|GWL |
يقول |
YGWL |
yeḳūlu |
der ki |
He will say, |
89:24 |
ق و ل|GWL |
يقول |
YGWL |
yeḳūlu |
diyor |
He will say, |
90:6 |
ق و ل|GWL | يقولوا | YGWLWE | yeḳūlū | demeleridir | they say, | 1x |
|
ق و ل|GWL |
يقولوا |
YGWLWE |
yeḳūlū |
derler |
they say, |
4:78 |
ق و ل|GWL |
يقولوا |
YGWLWE |
yeḳūlū |
derler |
they say, |
4:78 |
ق و ل|GWL |
يقولوا |
YGWLWE |
yeḳūlū |
söylemeyecekler |
they will say |
7:169 |
ق و ل|GWL |
يقولوا |
YGWLWE |
yeḳūlū |
derler |
they say, |
9:50 |
ق و ل|GWL |
يقولوا |
YGWLWE |
yeḳūlū |
demelerinden |
they say, |
11:12 |
ق و ل|GWL |
يقولوا |
YGWLWE |
yeḳūlū |
söylesinler |
(to) say |
17:53 |
ق و ل|GWL |
يقولوا |
YGWLWE |
yeḳūlū |
diyorlar |
they said, |
22:40 |
ق و ل|GWL |
يقولوا |
YGWLWE |
yeḳūlū |
demeleridir |
they say, |
24:51 |
ق و ل|GWL |
يقولوا |
YGWLWE |
yeḳūlū |
demekle |
they say, |
29:2 |
ق و ل|GWL |
يقولوا |
YGWLWE |
yeḳūlū |
derler |
they will say, |
52:44 |
ق و ل|GWL |
يقولوا |
YGWLWE |
yeḳūlū |
konuşsalar |
they speak, |
63:4 |
ن ف ي|NFY | ينفوا | YNFWE | yunfev | sürülmeleridir | they be exiled | 1x |
|
ن ف ي|NFY |
ينفوا |
YNFWE |
yunfev |
sürülmeleridir |
they be exiled |
5:33 |