Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
ا ث م|ES̃M | أثيم | ÊS̃YM | eṧīmin | günah yüklü kimseye | sinful | 1x |
|
ا ث م|ES̃M |
أثيم |
ÊS̃YM |
eṧīmin |
günahkar |
sinner. |
2:276 |
ا ث م|ES̃M |
أثيم |
ÊS̃YM |
eṧīmin |
günahkar |
sinful. |
26:222 |
ا ث م|ES̃M |
أثيم |
ÊS̃YM |
eṧīmin |
günah yüklü kimseye |
sinful |
45:7 |
ا ث م|ES̃M |
أثيم |
ÊS̃YM |
eṧīmin |
günahkar |
sinful, |
68:12 |
ا ث م|ES̃M |
أثيم |
ÊS̃YM |
eṧīmin |
günahkardan |
sinful. |
83:12 |
ا ح د|EḪD̃ | أحد | ÊḪD̃ | eHadin | hiç kimse | anyone | 14x |
|
ا ح د|EḪD̃ |
أحد |
ÊḪD̃ |
eHadin |
hiç kimseye |
one |
2:102 |
ا ح د|EḪD̃ |
أحد |
ÊḪD̃ |
eHadin |
hiç kimseye |
one |
2:102 |
ا ح د|EḪD̃ |
أحد |
ÊḪD̃ |
eHadin |
hiçbiri |
any |
2:136 |
ا ح د|EḪD̃ |
أحد |
ÊḪD̃ |
eHadin |
hiçbirini |
any |
2:285 |
ا ح د|EḪD̃ |
أحد |
ÊḪD̃ |
eHadun |
birine |
(to) one - |
3:73 |
ا ح د|EḪD̃ |
أحد |
ÊḪD̃ |
eHadin |
hiçbirinin |
any |
3:84 |
ا ح د|EḪD̃ |
أحد |
ÊḪD̃ |
eHadin |
hiç kimseye |
anyone |
3:153 |
ا ح د|EḪD̃ |
أحد |
ÊḪD̃ |
eHadun |
biriniz |
one |
4:43 |
ا ح د|EḪD̃ |
أحد |
ÊḪD̃ |
eHadin |
hiçbiri |
(any) one |
4:152 |
ا ح د|EḪD̃ |
أحد |
ÊḪD̃ |
eHadun |
biriniz |
anyone |
5:6 |
ا ح د|EḪD̃ |
أحد |
ÊḪD̃ |
eHadin |
kimsenin |
one |
7:80 |
ا ح د|EḪD̃ |
أحد |
ÊḪD̃ |
eHadun |
birisi |
anyone |
9:6 |
ا ح د|EḪD̃ |
أحد |
ÊḪD̃ |
eHadin |
birisi- |
any |
9:84 |
ا ح د|EḪD̃ |
أحد |
ÊḪD̃ |
eHadin |
birisi |
"one?""" |
9:127 |
ا ح د|EḪD̃ |
أحد |
ÊḪD̃ |
eHadun |
hiç kimse |
anyone of you, |
11:81 |
ا ح د|EḪD̃ |
أحد |
ÊḪD̃ |
eHade |
(on) bir |
eleven |
12:4 |
ا ح د|EḪD̃ |
أحد |
ÊḪD̃ |
eHadun |
hiç kimse |
anyone, |
15:65 |
ا ح د|EḪD̃ |
أحد |
ÊḪD̃ |
eHadin |
birini |
one |
19:98 |
ا ح د|EḪD̃ |
أحد |
ÊḪD̃ |
eHadin |
birinizi |
anyone |
24:21 |
ا ح د|EḪD̃ |
أحد |
ÊḪD̃ |
eHadin |
kimsenin |
one |
29:28 |
ا ح د|EḪD̃ |
أحد |
ÊḪD̃ |
eHadin |
birinin |
(of) anyone |
33:40 |
ا ح د|EḪD̃ |
أحد |
ÊḪD̃ |
eHadin |
kimse |
one |
35:41 |
ا ح د|EḪD̃ |
أحد |
ÊḪD̃ |
eHadin |
kimse |
one |
69:47 |
ا ح د|EḪD̃ |
أحد |
ÊḪD̃ |
eHadun |
hiç kimse |
anyone, |
72:22 |
ا ح د|EḪD̃ |
أحد |
ÊḪD̃ |
eHadun |
hiç kimse |
anyone. |
89:25 |
ا ح د|EḪD̃ |
أحد |
ÊḪD̃ |
eHadun |
hiç kimse |
anyone. |
89:26 |
ا ح د|EḪD̃ |
أحد |
ÊḪD̃ |
eHadun |
hiç kimsenin |
anyone? |
90:5 |
ا ح د|EḪD̃ |
أحد |
ÊḪD̃ |
eHadun |
kimsenin |
anyone? |
90:7 |
ا ح د|EḪD̃ |
أحد |
ÊḪD̃ |
eHadun |
birdir |
the One. |
112:1 |
ا ح د|EḪD̃ |
أحد |
ÊḪD̃ |
eHadun |
hiçbir şey |
"any [one].""" |
112:4 |
ا ح د|EḪD̃ | أحدا | ÊḪD̃E | eHaden | (hiç) kimseyi | "(with) anyone.""" | 16x |
|
ا ح د|EḪD̃ |
أحدا |
ÊḪD̃E |
eHaden |
hiç kimseye |
(to) anyone |
5:20 |
ا ح د|EḪD̃ |
أحدا |
ÊḪD̃E |
eHaden |
hiç kimseye |
anyone |
5:115 |
ا ح د|EḪD̃ |
أحدا |
ÊḪD̃E |
eHaden |
hiç kimseye |
anyone, |
9:4 |
ا ح د|EḪD̃ |
أحدا |
ÊḪD̃E |
eHaden |
birisine |
"anyone.""" |
18:19 |
ا ح د|EḪD̃ |
أحدا |
ÊḪD̃E |
eHaden |
hiçbirine |
"(from) anyone.""" |
18:22 |
ا ح د|EḪD̃ |
أحدا |
ÊḪD̃E |
eHaden |
kimseyi |
"(with) anyone.""" |
18:26 |
ا ح د|EḪD̃ |
أحدا |
ÊḪD̃E |
eHaden |
hiç kimseyi |
anyone. |
18:38 |
ا ح د|EḪD̃ |
أحدا |
ÊḪD̃E |
eHaden |
kimseyi |
"anyone.""" |
18:42 |
ا ح د|EḪD̃ |
أحدا |
ÊḪD̃E |
eHaden |
hiçbirini |
anyone. |
18:47 |
ا ح د|EḪD̃ |
أحدا |
ÊḪD̃E |
eHaden |
kimseye |
(with) anyone. |
18:49 |
ا ح د|EḪD̃ |
أحدا |
ÊḪD̃E |
eHaden |
(hiç) kimseyi |
"anyone.""" |
18:110 |
ا ح د|EḪD̃ |
أحدا |
ÊḪD̃E |
eHaden |
birini |
anyone |
19:26 |
ا ح د|EḪD̃ |
أحدا |
ÊḪD̃E |
eHaden |
kimseyi |
anyone, |
24:28 |
ا ح د|EḪD̃ |
أحدا |
ÊḪD̃E |
eHaden |
kimseden |
anyone |
33:39 |
ا ح د|EḪD̃ |
أحدا |
ÊḪD̃E |
eHaden |
hiç kimseye |
anyone, |
59:11 |
ا ح د|EḪD̃ |
أحدا |
ÊḪD̃E |
eHaden |
hiç kimseyi |
anyone. |
72:2 |
ا ح د|EḪD̃ |
أحدا |
ÊḪD̃E |
eHaden |
hiç kimseyi |
anyone. |
72:7 |
ا ح د|EḪD̃ |
أحدا |
ÊḪD̃E |
eHaden |
hiç kimseye |
anyone. |
72:18 |
ا ح د|EḪD̃ |
أحدا |
ÊḪD̃E |
eHaden |
hiç kimseyi |
"anyone.""" |
72:20 |
ا ح د|EḪD̃ |
أحدا |
ÊḪD̃E |
eHaden |
kimseye |
(to) anyone, |
72:26 |
| | أفمن | ÊFMN | efemen | kimse (de) mi? | Is then (he) who | 12x |
|
| |
أفمن |
ÊFMN |
efemeni |
hiç olur mu? |
So is (the one) who |
3:162 |
| |
أفمن |
ÊFMN |
efemen |
kimse mi? |
Then is (one) who |
9:109 |
| |
أفمن |
ÊFMN |
efemen |
kimse mi? |
Is then (he) who |
10:35 |
| |
أفمن |
ÊFMN |
efemen |
kimse gibi midir? |
Then is he who |
11:17 |
| |
أفمن |
ÊFMN |
efemen |
olur mu? |
Then is (he) who |
13:19 |
| |
أفمن |
ÊFMN |
efemen |
kimse gibi midir? |
Is then He Who |
13:33 |
| |
أفمن |
ÊFMN |
efemen |
midir? |
Then is He Who |
16:17 |
| |
أفمن |
ÊFMN |
efemen |
kimse midir? |
Then is (he) whom |
28:61 |
| |
أفمن |
ÊFMN |
efemen |
|
Then is one who |
32:18 |
| |
أفمن |
ÊFMN |
efemen |
kimse (de) mi? |
Then is (he) who - |
35:8 |
| |
أفمن |
ÊFMN |
efemen |
kimse mi? |
Then, is (one) who, |
39:19 |
| |
أفمن |
ÊFMN |
efemen |
kimse değil midir? |
So is (one for) whom |
39:22 |
| |
أفمن |
ÊFMN |
efemen |
kimse mi? |
Then (is) he who |
39:24 |
| |
أفمن |
ÊFMN |
efemen |
kimse mi? |
So, is (he) who |
41:40 |
| |
أفمن |
ÊFMN |
efemen |
kimse olur mu? |
Then is (he) who |
47:14 |
| |
أفمن |
ÊFMN |
efemin |
-den mi? |
Then of |
53:59 |
| |
أفمن |
ÊFMN |
efemen |
kimse mi? |
Then is he who |
67:22 |
| | أمن | ÊMN | emmen | yahut kim? | or (he) who | 10x |
|
ا م ن|EMN |
أمن |
ÊMN |
emine |
güvenirseniz |
entrusts |
2:283 |
| |
أمن |
ÊMN |
emmen |
yahut kimdir? |
Or who |
10:31 |
| |
أمن |
ÊMN |
emmen |
yoksa kimse mi? |
or (he) who |
10:35 |
| |
أمن |
ÊMN |
emmen |
yahut kim? |
Or Who |
27:60 |
| |
أمن |
ÊMN |
emmen |
yahut kimdir? |
Or Who |
27:61 |
| |
أمن |
ÊMN |
emmen |
yahut kimdir? |
Or Who |
27:62 |
| |
أمن |
ÊMN |
emmen |
yahut kimdir? |
Or Who, |
27:63 |
| |
أمن |
ÊMN |
emmen |
yahut kimdir? |
Or Who |
27:64 |
| |
أمن |
ÊMN |
emmen |
yoksa gibi midir? |
Is (one) who |
39:9 |
| |
أمن |
ÊMN |
emmen |
yahut kimdir? |
Who is |
67:20 |
| |
أمن |
ÊMN |
emmen |
yahut kimdir? |
Who is |
67:21 |
| |
أمن |
ÊMN |
emmen |
yoksa kimse mi? |
or (he) who |
67:22 |
ا م ن|EMN | أمين | ÊMYN | emīnun | güvenilir(bir kimse)sin | "(and) trusted.""" | 1x |
|
ا م ن|EMN |
أمين |
ÊMYN |
emīnun |
güvenilir |
trustworthy. |
7:68 |
ا م ن|EMN |
أمين |
ÊMYN |
emīnun |
güvenilir(bir kimse)sin |
"(and) trusted.""" |
12:54 |
ا م ن|EMN |
أمين |
ÊMYN |
emīnun |
güvenilir |
trustworthy. |
26:107 |
ا م ن|EMN |
أمين |
ÊMYN |
emīnun |
güvenilir |
trustworthy. |
26:125 |
ا م ن|EMN |
أمين |
ÊMYN |
emīnun |
güvenilir |
trustworthy. |
26:143 |
ا م ن|EMN |
أمين |
ÊMYN |
emīnun |
güvenilir |
trustworthy. |
26:162 |
ا م ن|EMN |
أمين |
ÊMYN |
emīnun |
güvenilir |
trustworthy. |
26:178 |
ا م ن|EMN |
أمين |
ÊMYN |
emīnun |
bana güvenilir |
"trustworthy.""" |
27:39 |
ا م ن|EMN |
أمين |
ÊMYN |
emīnun |
güvenilir |
trustworthy. |
44:18 |
ا م ن|EMN |
أمين |
ÊMYN |
emīnin |
güvenli |
secure, |
44:51 |
ا م ن|EMN |
أمين |
ÊMYN |
emīnin |
güvenilendir |
trustworthy, |
81:21 |
ا ن س|ENS | أناس | ÊNES | unāsun | kimselermiş | (are) people | 1x |
|
ا ن س|ENS |
أناس |
ÊNES |
unāsin |
insanlar |
(the) people |
2:60 |
ا ن س|ENS |
أناس |
ÊNES |
unāsun |
insanlarmış |
(are) people |
7:82 |
ا ن س|ENS |
أناس |
ÊNES |
unāsin |
kabile |
people |
7:160 |
ا ن س|ENS |
أناس |
ÊNES |
unāsin |
milleti |
human beings |
17:71 |
ا ن س|ENS |
أناس |
ÊNES |
unāsun |
kimselermiş |
(are) people |
27:56 |
| | أولئك | ÊWLÙK | ulāike | onlar öyle kimselerdir ki | Those, | 1x |
|
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte onlar |
Those |
2:5 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte onlar |
Those |
2:16 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte |
Those, |
2:27 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte onlar |
those |
2:39 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte onlar da |
those |
2:82 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte onlar |
Those |
2:86 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte |
Those! |
2:114 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte onlar |
Those (people) |
2:121 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
İşte |
Those |
2:157 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte onlara |
those, |
2:159 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte |
those, |
2:161 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte onlar |
Those, |
2:174 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
onlar |
Those |
2:175 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte |
Those |
2:177 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte |
Those - |
2:202 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte onlar |
those, |
2:218 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
(Zira) onlar |
[Those] |
2:221 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
İşte onlar |
Those |
2:257 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
böylece |
Those |
3:22 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte |
those - |
3:77 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte |
Those - |
3:87 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte |
Those - |
3:91 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte |
Those - |
3:136 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
onların |
Those, |
3:199 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte |
Those - |
4:18 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte onlar |
Those |
4:52 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte |
Those |
4:63 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
onlar |
(are) those |
4:69 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte onların |
Those - |
4:121 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte |
Those - |
4:151 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte (Allah) |
those - |
4:152 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte onlara |
those, |
4:162 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
onlar |
those |
5:10 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte onlar |
Those |
5:41 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
onlar |
those |
5:43 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte onların |
Those |
5:60 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte onlar |
those |
5:86 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte onlar |
Those |
6:70 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte |
those, |
6:82 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
İşte onlar |
Those - |
6:89 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
İşte onlar |
Those |
6:90 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte onlar |
those |
7:36 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
onlara |
Those - |
7:37 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte onlar |
Those |
7:42 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte |
Those (are) |
7:157 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte onlar |
Those |
7:179 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte |
Those - |
7:179 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte |
Those - |
8:4 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte |
Those - |
8:37 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte onlar |
those - |
8:72 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte |
those - |
8:74 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
onların |
(For) those, |
9:17 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
onların |
those, |
9:18 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
onlar |
Those, |
9:69 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte |
Those, |
9:71 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte bunların |
Those - |
10:8 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte bunlar |
Those |
10:26 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
bunlar |
Those |
10:27 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte |
those |
11:11 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
bunlar |
Those |
11:16 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte bunlar |
Those |
11:17 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
bunlar |
Those |
11:18 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
onlar |
Those |
11:20 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte onlar |
Those |
11:21 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte onlar |
those |
11:23 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte onlar |
Those |
13:5 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte |
Those |
13:18 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte |
those |
13:22 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte |
Those - |
13:25 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte onlar |
those |
14:3 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
onlar |
Those |
16:108 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
bunların |
those |
17:36 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
onların |
Those |
17:57 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
onlar öyle kimselerdir ki |
Those, |
18:31 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte onlar |
Those |
18:105 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte bunlar |
Those |
19:58 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte onlar |
those |
21:101 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
onlar |
those |
22:51 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte |
Those |
23:10 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte onlar |
(It is) those |
23:61 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
bunlar |
Those |
24:26 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
bunlar |
those |
24:47 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte |
those |
24:50 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte onlardır |
those |
24:62 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte onlar |
those |
25:34 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte onlar |
Those |
25:75 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
onlar |
Those |
27:5 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte onlara |
Those |
28:54 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte onlar |
those |
29:23 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte |
those, |
29:52 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte onlar |
Those |
31:5 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte |
Those |
31:6 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
onlar |
Those - |
33:19 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte |
Those - |
34:4 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte |
those - |
34:5 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
onlar |
those |
34:38 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
onların |
(of) those - |
35:10 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte |
Those |
37:41 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte onlar |
Those |
38:13 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte onlar |
those |
39:18 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
onlar |
Those |
39:22 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte |
those |
39:33 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte |
those - |
39:63 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
onlar |
Those |
41:44 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte |
Those |
42:42 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte |
Those - |
45:9 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
onlar |
Those |
46:14 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
onlar |
Those |
46:16 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte onlar |
Those - |
46:18 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
onlar |
Those |
46:32 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
onlar |
Those - |
47:16 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
onlar |
Those, |
47:23 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte onlar |
those, |
49:3 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte |
Those |
49:7 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte |
Those |
49:15 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte onlardır |
Those |
56:11 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
onların |
Those |
57:10 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte |
[those] |
57:19 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
onlar |
those |
57:19 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
onlar |
Those |
58:17 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
onlar |
Those |
58:19 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
onlar |
those |
58:20 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte |
Those - |
58:22 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte onlar |
Those |
58:22 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte |
Those, |
59:8 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte |
Those |
59:19 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte onlar |
those |
64:10 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte onlar |
Those |
70:35 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte |
Those |
80:42 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte |
those |
83:4 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte onlar |
Those |
90:18 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte |
Those - |
98:6 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte |
those - |
98:7 |
| | أولاء | ÊWLEÙ | ūlā'i | öyle kimselersiniz ki | those, | 1x |
|
| |
أولاء |
ÊWLEÙ |
ūlā'i |
öyle kimselersiniz ki |
those, |
3:119 |
| |
أولاء |
ÊWLEÙ |
ūlā'i |
işte |
(are) close |
20:84 |
| | أومن | ÊWMN | evemen | kimse gibi midir? | Is (one) who | 2x |
|
| |
أومن |
ÊWMN |
evemen |
kimse gibi midir? |
Is (one) who |
6:122 |
| |
أومن |
ÊWMN |
evemen |
kimseyi mi? |
Then (is one) who |
43:18 |
| | إلا | ÎLE | illā | başka kimse | but | 2x |
|
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başkasını |
except |
2:9 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başkasını |
except |
2:26 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka |
except |
2:32 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
hariç |
except |
2:34 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başkasına |
except |
2:45 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
dışında |
except |
2:78 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
sadece |
(do anything) except |
2:78 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
dışında |
except |
2:80 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başkasına |
except |
2:83 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
hariç |
except |
2:83 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka |
except |
2:85 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başkası |
except |
2:99 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka |
except |
2:102 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başkası |
except |
2:111 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
dışında |
except |
2:114 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka |
except |
2:130 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka (bir şekilde) |
except |
2:132 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
sadece (yaptık) |
except |
2:143 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başkasına |
except |
2:143 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başkasının |
except |
2:150 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
ancak hariç |
Except |
2:160 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka |
except |
2:163 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka |
except |
2:171 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka |
except |
2:174 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başkasına |
except |
2:193 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
|
[except] |
2:210 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
dışında |
except |
2:213 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka |
except |
2:229 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka |
except |
2:233 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
dışında |
except |
2:235 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
hariç |
unless |
2:237 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
hariç |
except |
2:246 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
dışında |
except |
2:249 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
hariç |
except |
2:249 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka |
except |
2:255 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
dışında |
except |
2:255 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
dışında |
except |
2:255 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka şekilde |
except |
2:267 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başkası |
except |
2:269 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
dışında |
except |
2:272 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
ancak |
except |
2:275 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
ancak |
except |
2:282 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başkasını |
except |
2:286 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka |
except |
3:2 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka |
except |
3:6 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka kimse |
except |
3:7 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başkası |
except |
3:7 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka |
except |
3:18 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka |
except |
3:18 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka (bir sebeple) |
except |
3:19 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka |
except |
3:24 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
ancak başka |
except |
3:28 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka |
except |
3:41 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka |
except |
3:62 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başkasına |
except |
3:64 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
ancak |
except |
3:65 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
sadece |
except |
3:69 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başkasına |
except |
3:73 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka türlü |
except |
3:75 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
dışında |
Except |
3:89 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
dışında |
except |
3:93 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
dışında |
except |
3:102 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
dışında |
except |
3:111 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
ancak hariç |
except |
3:112 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
ancak (yapar) |
except |
3:126 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
ancak( vardır) |
except |
3:126 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka |
except |
3:135 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka (bir şey) |
except |
3:144 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
olmadan |
except |
3:145 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka |
except |
3:147 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka bir şey |
except |
3:185 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
dışında |
except |
4:19 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
hariç |
except |
4:22 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
ancak hariç |
except |
4:23 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
dışında |
except |
4:24 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
haricinde |
But |
4:29 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
dışında |
except |
4:43 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
hariç |
except |
4:46 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
sadece |
except |
4:62 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka bir amaçla |
except |
4:64 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
hariç |
except |
4:66 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
hariç |
except |
4:83 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başkasından |
except |
4:84 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka |
except |
4:87 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
sadece |
Except |
4:90 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
dışında |
except |
4:92 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka |
unless |
4:92 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
yalnız hariçtir |
Except |
4:98 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başkasını |
except |
4:113 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
yalnız hariç |
except |
4:114 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
yalnızca |
but |
4:117 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
yalnızca |
except |
4:117 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka bir şey |
except |
4:120 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
sadece/ancak |
except |
4:142 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
ancak hariçtir |
Except |
4:146 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
dışında |
except |
4:148 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
ancak |
except |
4:155 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
sadece |
except |
4:157 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
ancak |
but |
4:159 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
sadece |
Except |
4:169 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
dışında |
except |
4:171 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
dışındaki |
except |
5:1 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
hariç |
except |
5:3 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
hariç |
except |
5:13 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başkasına |
except |
5:25 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
hariç |
Except |
5:34 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
sadece |
except |
5:59 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka |
except |
5:73 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
ancak |
but |
5:75 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
sadece |
except |
5:99 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka bir şey değil |
but |
5:110 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka |
except |
5:117 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
asla |
but |
6:4 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
ancak |
but |
6:7 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka |
except |
6:17 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka |
except |
6:23 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka değildir |
but |
6:25 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
yalnız |
except |
6:26 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka yoktur |
except |
6:29 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka bir şey |
except |
6:32 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
olmasınlar |
but |
6:38 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başkası |
except |
6:47 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
dışında |
except |
6:48 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
sadece |
except |
6:50 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
yalnızca |
except |
6:57 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başkası |
except |
6:59 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
dışında |
but |
6:59 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
ancak |
but |
6:59 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
ancak |
unless |
6:80 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
ancak |
but |
6:90 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka |
except |
6:102 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka |
except |
6:106 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
dışında |
unless |
6:111 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
sadece |
except |
6:116 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
sadece |
except |
6:116 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
dışında |
except |
6:119 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başkasına |
except |
6:123 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
hariç |
except |
6:128 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başkası |
except |
6:138 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
ancak hariçtir |
except |
6:145 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
hariç |
except |
6:146 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
sadece |
except |
6:148 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
sadece |
but |
6:148 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
olmadan |
except |
6:151 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
müstesna |
except |
6:152 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
dışındakini |
except |
6:152 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
ille |
except |
6:158 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
dışında |
except |
6:160 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başkasını |
except |
6:164 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka |
except |
7:5 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
hariç |
except |
7:11 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
sırf |
except |
7:20 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başkasını |
except |
7:42 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
ille |
except |
7:53 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka bir şey |
except |
7:58 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka |
except |
7:82 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
yalnız |
except |
7:83 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
dışında |
except |
7:89 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
|
except |
7:94 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başkası |
except |
7:99 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başkasını |
except |
7:105 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
dışında |
except |
7:126 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
dışında |
except |
7:147 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka bir şey değildir |
but |
7:155 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka |
except |
7:158 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başkasını |
except |
7:169 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
ancak |
(is) but |
7:184 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başkası |
except |
7:187 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
ancak |
but |
7:187 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka |
except |
7:188 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
sadece |
except |
7:188 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
ancak (yaptı) |
but |
8:10 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başkaca |
except |
8:10 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
dışında |
except |
8:16 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
ancak |
but |
8:31 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
sadece |
except |
8:34 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka |
except |
8:35 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
yalnız olmaz |
except |
8:72 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
|
If not |
8:73 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
ancak hariç |
Except |
9:4 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
ancak hariçtir |
except |
9:7 |
ا ل ل|ELL |
إلا |
ÎLE |
illen |
bir yakınlık |
(of) kinship |
9:8 |
ا ل ل|ELL |
إلا |
ÎLE |
illen |
bir yakınlık |
(of) kinship |
9:10 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başkasından |
except |
9:18 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
dışında |
except |
9:31 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka |
except |
9:31 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başkasını |
except |
9:32 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
pek |
except |
9:38 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
eğer |
If not |
9:39 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
eğer |
If not |
9:40 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka |
except |
9:47 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başkası |
except |
9:51 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
yalnız |
except |
9:52 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
sadece şudur |
except |
9:54 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
dışında |
except |
9:54 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
dışında |
except |
9:54 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
sırf |
except |
9:74 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
yettiğinden başkasını |
except |
9:79 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başkasını |
except |
9:107 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
dışında |
except |
9:110 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka bir şey |
except |
9:114 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka |
except |
9:118 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
mutlaka |
except |
9:120 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
mutlaka |
but |
9:121 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka |
except |
9:129 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
dışında |
except |
10:3 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
dışında |
except |
10:5 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
ancak |
except |
10:15 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
ancak |
but |
10:19 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka |
except |
10:32 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
dışında |
unless |
10:35 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başkasına |
except |
10:36 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
bile |
except |
10:45 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka |
except |
10:49 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başkasıyla |
except |
10:52 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
ancak |
except |
10:61 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
ancak |
but |
10:61 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
sadece |
but |
10:66 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
sadece |
but |
10:66 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
ancak |
but |
10:72 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka |
except |
10:83 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka |
except |
10:90 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
dışında |
except |
10:98 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
dışında |
except |
10:100 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başkasını |
except |
10:102 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka |
except |
10:107 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başkasına |
but |
11:2 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
|
but |
11:6 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka |
but |
11:7 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
ancak hariçtir |
Except |
11:11 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka |
except |
11:14 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka bir şey |
except |
11:16 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başkasına |
except |
11:26 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka |
but |
11:27 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başkasının |
except |
11:27 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
yalnızca |
except |
11:29 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
dışında |
except |
11:36 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
dışındaki |
except |
11:40 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
dışında |
except |
11:40 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
dışında |
except, |
11:43 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
ancak |
(are) but |
11:50 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
yalnızca |
except |
11:51 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
sadece |
except (that), |
11:54 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
ki |
but |
11:56 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
ancak hariç |
except |
11:81 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
ancak |
except |
11:88 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka |
except |
11:88 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
ancak |
except |
11:104 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
dışında |
except |
11:105 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
dışında |
except |
11:107 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
dışında |
except |
11:108 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başkasına |
except |
11:109 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
dışında |
except |
11:116 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
hariç |
Except |
11:119 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka |
except |
12:25 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
ancak |
but |
12:31 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
mutlaka |
but |
12:37 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başkasına |
but |
12:40 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
dışında |
but |
12:40 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başkasına |
but |
12:40 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
hariç |
except |
12:47 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
dışında |
except |
12:48 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
hariç |
unless |
12:53 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
ancak |
except |
12:64 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
dışında |
unless |
12:66 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
dışında |
except |
12:67 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
ama sadece |
but |
12:68 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
dışında |
except |
12:76 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başkasını |
except |
12:79 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
dışındakine |
except |
12:81 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başkası |
except |
12:87 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
sadece |
but |
12:104 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
dışında |
except |
12:106 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka |
but |
12:109 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
ancak |
except |
13:14 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
ancak |
but |
13:14 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
ancak |
except |
13:26 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka |
except |
13:30 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
olmadan |
except |
13:38 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka |
except |
14:4 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka |
except |
14:9 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka değilsiniz |
(are) but |
14:10 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka bir şey |
but |
14:11 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
olmadan |
except |
14:11 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka |
except |
14:22 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
dışında |
but |
15:4 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
olmaksızın |
except |
15:8 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
|
but |
15:11 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
ancak hariçtir |
Except |
15:18 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
sadece |
but |
15:21 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
dışında |
except |
15:21 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
yalnız |
Except |
15:31 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
ancak hariç |
Except, |
15:40 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
dışında |
except |
15:42 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka |
except |
15:56 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
yalnız hariç |
Except |
15:59 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
ancak hariç |
Except |
15:60 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
ancak (yarattık) |
except |
15:85 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka |
except |
16:2 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
dışında |
except |
16:7 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
ille |
except |
16:33 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
yalnız |
except |
16:35 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başkasını |
except |
16:43 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
dışında |
except |
16:64 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
(başka değil) ancak |
but |
16:77 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka |
except |
16:79 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
hariç |
except |
16:106 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka |
but |
16:127 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başkasına |
except |
17:23 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
|
except |
17:33 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
dışında |
except |
17:34 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başkasını |
except |
17:41 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
|
except |
17:44 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başkasına |
but |
17:47 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
dışında |
except |
17:52 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
ancak |
but |
17:58 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
dışında |
except |
17:59 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
dışında |
except |
17:59 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka bir şey |
except |
17:60 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başkasını |
except |
17:60 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
dışında |
except |
17:61 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
hariç |
except |
17:62 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka bir şey |
except |
17:64 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka |
except |
17:67 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
ancak |
except |
17:76 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka bir şey |
except |
17:82 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
dışında |
except |
17:85 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
ancak hariç |
Except |
17:87 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
ancak |
except |
17:89 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka bir şey |
but |
17:93 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
ancak |
except |
17:94 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka bir şey |
except |
17:99 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başkası |
except |
17:102 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
dışında |
except |
17:105 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka bir şey |
except |
18:5 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka |
except |
18:16 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
dışında |
except |
18:22 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
dışında |
except |
18:22 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
ancak |
Except, |
18:24 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka |
except |
18:39 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
|
except |
18:49 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
hariç |
except |
18:50 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
ancak |
except |
18:55 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
(olması) dışında |
except |
18:56 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başkası |
except |
18:63 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
ancak |
Except |
19:60 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
yalnızca |
but |
19:62 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
dışında |
except |
19:64 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
hiç kimse |
but |
19:71 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
dışındakilerin |
except |
19:87 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
ancak |
but |
19:93 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
ancak (indirdik) |
(But) |
20:3 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka |
except |
20:8 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka |
but |
20:14 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka |
but |
20:98 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka |
except (for) |
20:103 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başkaca |
except (for) |
20:104 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka bir şey |
except |
20:108 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başkasının |
except |
20:109 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
yalnız |
except |
20:116 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
ancak |
except |
21:2 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
ancak |
except |
21:3 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başkasını |
except |
21:7 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka |
besides |
21:22 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
|
but |
21:25 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka |
except |
21:25 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başkasına |
except |
21:28 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
dışında |
except |
21:36 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
yalnız hariç |
except |
21:58 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka |
except |
21:87 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka sebeple |
but |
21:107 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
dışındaki |
except |
22:30 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
sadece |
except |
22:40 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
olmayan |
but |
22:52 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
dışında |
except |
22:65 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
ancak hariç |
Except |
23:6 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka bir şey |
but |
23:24 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka bir şey |
(is) but |
23:25 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
hariç |
except |
23:27 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka bir şey |
but |
23:33 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka bir şey |
(is) but |
23:37 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka bir şey |
but |
23:38 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başkasını |
except |
23:62 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka bir şey |
but |
23:83 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka |
but |
23:114 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka |
except |
23:116 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başkasıyla |
except |
24:3 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başkasıyla |
except |
24:3 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
ancak hariçtir |
Except |
24:5 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka |
except |
24:6 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
ancak hariç |
except |
24:31 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
dışındakilere |
except |
24:31 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka bir şey |
except |
24:54 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka bir şey |
(is) but |
25:4 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başkasına |
but |
25:8 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başkasını |
but |
25:20 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
dışında |
but |
25:33 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka bir şey |
except |
25:41 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
ancak |
(are) except |
25:44 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
ancak |
except |
25:50 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
dışında |
except |
25:56 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
dışında |
except |
25:57 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
dışında |
except |
25:68 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
dışında |
Except |
25:70 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
|
but |
26:5 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
yalnız hariç |
except |
26:77 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
dışındakine |
Except |
26:89 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
bakası |
except |
26:99 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka |
but |
26:109 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
ancak |
(is) but |
26:113 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka |
but |
26:115 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
ancak |
except |
26:127 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka |
but |
26:137 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
yalnız |
except |
26:145 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka |
(are) except |
26:154 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
yalnız |
except |
26:164 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
yalnız hariç |
Except |
26:171 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
yalnız |
except |
26:180 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka bir şey |
(are) except |
26:186 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
olmayan |
but |
26:208 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
ancak hariç |
Except |
26:227 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
ancak |
Except |
27:11 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka |
but |
27:26 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
sadece |
except |
27:56 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
dışında |
except |
27:57 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka |
except |
27:65 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka bir şey |
except |
27:68 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
olmayan |
but |
27:75 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
dışındakilere |
except |
27:81 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
dışındaki |
except |
27:87 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka bir şeyle- |
except |
27:90 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
dışında bir şey |
but |
28:19 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka bir şey |
except |
28:36 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
ancak |
except |
28:58 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
olmadan |
except |
28:59 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka |
but |
28:70 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başkası |
except |
28:80 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başkasıyla |
except |
28:84 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
ancak |
except |
28:86 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka |
except |
28:88 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka |
except |
28:88 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
eksik |
save |
29:14 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka bir şey |
except |
29:18 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka bir şey |
except |
29:24 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka |
except |
29:29 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
yalnız |
except |
29:32 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
yalnız |
except |
29:33 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başkası |
except |
29:43 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka şekilde |
except |
29:46 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
dışında |
except |
29:46 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başkası |
except |
29:47 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başkası |
except |
29:49 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka bir şey |
but |
29:64 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
dışında |
except |
30:8 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başkasına |
except |
30:53 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka |
(are) except |
30:58 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka bir şey |
but |
31:28 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başkası |
except |
31:32 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
ancak hariç |
except |
33:6 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
dışında |
except |
33:12 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka bir şey |
but |
33:13 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
dışında |
except |
33:14 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
dışında |
except |
33:16 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
dışında |
except |
33:18 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
dışında |
except |
33:20 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka bir şey |
except |
33:22 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka |
except |
33:39 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
bunun dışındadır |
except |
33:52 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
ancak hariçtir |
except |
33:53 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
dışında |
except |
33:60 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
ki olmasın |
but |
34:3 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başkası |
except |
34:14 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başkasını |
except |
34:17 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
dışındakiler |
except |
34:20 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
ancak |
except |
34:21 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başkasının |
except |
34:23 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
dışında |
except |
34:28 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başkasıyla |
except |
34:33 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başkasını |
but |
34:34 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
ancak başka |
but |
34:37 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka bir şey |
but |
34:43 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka bir şey |
except |
34:43 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başkası |
except |
34:43 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
ancak |
(is) except |
34:46 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
yalnız |
but |
34:47 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka |
but |
35:3 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
dışında |
except |
35:11 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
(yazılmadıkça) |
but |
35:11 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka |
but |
35:23 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
olmayan |
but |
35:24 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka bir şey |
except |
35:39 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka bir şey |
except |
35:39 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka bir şey |
except |
35:40 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka bir şey |
but |
35:42 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başkasına |
except |
35:43 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başkasını- |
except |
35:43 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka bir şey |
(are) but |
36:15 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
sadece |
(are) but |
36:15 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka bir şey |
except |
36:17 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
sadece |
but |
36:29 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
mutlaka |
but |
36:30 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
ancak |
Except |
36:44 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
|
but |
36:46 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
doğrusu |
except |
36:47 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka bir şey |
except |
36:49 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
sadece |
but |
36:53 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
dışında |
except |
36:54 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
sadece |
(is) except |
36:69 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
(fakat) yalnız |
Except |
37:10 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka bir şey |
except |
37:15 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka |
except |
37:35 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
dışında |
except |
37:39 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
(ve) hariçtir |
Except |
37:40 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
dışında |
Except |
37:59 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
ancak hariçtir |
Except |
37:74 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
yalnız hariçtir |
Except |
37:128 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
dışında |
Except |
37:135 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
fakat hariçtir |
Except |
37:160 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başkasını |
Except |
37:163 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
dışında |
except |
37:164 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka bir şey |
but |
38:7 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
ancak |
but |
38:14 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka bir şey |
but |
38:15 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
yalnız bunun dışındadır |
except |
38:24 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka |
except |
38:65 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
dışında |
except |
38:70 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
dışında |
Except |
38:74 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
dışında |
Except |
38:83 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başkası |
except |
38:87 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
dışıda (bir sebeple) |
except |
39:3 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
dışında |
except |
39:6 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
dışında |
except |
39:68 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka |
except |
40:3 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başkası |
except |
40:4 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başkası |
except |
40:13 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başkası |
but |
40:25 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başkasını |
except |
40:29 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başkasına |
except |
40:29 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka |
except |
40:37 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başkasıyla |
but |
40:40 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başkası |
except |
40:50 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka bir şey |
but |
40:56 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka |
except |
40:62 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka |
but |
40:65 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
dışında |
except |
40:78 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başkasına |
except |
41:14 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başkası |
except |
41:35 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başkası |
except |
41:35 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka bir şey |
except |
41:43 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
olmadan |
except |
41:47 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka sebeple |
until |
42:14 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
ancak |
except |
42:23 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başkası |
except |
42:48 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
dışında |
except |
42:51 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
|
but |
43:7 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
sadece |
but |
43:20 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
dışında |
except |
43:23 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
yalnızca |
Except |
43:27 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başkasını |
but |
43:48 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
dışında bir sebeple |
except |
43:58 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başkası |
(was) except |
43:59 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başkasını- |
except |
43:66 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
dışında |
except |
43:67 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
ancak bunun dışındadır |
except |
43:86 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka |
except |
44:8 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başkası |
(is) but |
44:35 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
dışında bir sebeple |
but |
44:39 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
ancak hariçtir |
Except, |
44:42 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka |
except |
44:56 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
sadece (yüzünden) |
except |
45:17 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka bir şey |
(is) but |
45:24 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başkası |
except |
45:24 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
sadece |
(do) but |
45:24 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka |
except |
45:25 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
sadece |
except |
45:32 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
ancak (yarattık) |
except |
46:3 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başkasına |
but |
46:9 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka bir şey |
but |
46:9 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka bir şey |
but |
46:17 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başkasına |
except |
46:21 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka bir şey |
except |
46:25 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
dışında |
except |
46:35 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başkası |
except |
46:35 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
yalnızca |
but |
47:18 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka |
but |
47:19 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
dışında |
except |
48:15 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
olmadan |
but |
50:18 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
ancak |
but |
51:42 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
mutlaka |
but |
51:52 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
dışında |
except |
51:56 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka bir şey |
(is) except |
53:4 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka bir şey |
(are) except |
53:23 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
ancak |
except |
53:23 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
dışında |
except |
53:26 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
sadece |
but |
53:28 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka bir şey |
except |
53:29 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
dışında |
except |
53:32 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka bir şey |
except |
53:39 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
dışında |
except |
54:34 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
dışında |
but |
54:50 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
ancak (geçebilirsiniz) |
except |
55:33 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
yalnız |
but |
55:60 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
yalnızca |
Except |
56:26 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başkası |
except |
56:79 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka bir şey |
except |
57:20 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
olmayan |
but |
57:22 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
dışında bir şey |
only |
57:27 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
dışındakiler |
except |
58:2 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
mutlaka |
but |
58:7 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
mutlaka |
but |
58:7 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
mutlaka |
but |
58:7 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
olmadıkça |
except |
58:10 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
ancak (savaşırlar) |
except |
59:14 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka |
but |
59:22 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka |
but |
59:23 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
yalnız hariçtir |
Except |
60:4 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
dışında |
except |
64:11 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka |
except |
64:13 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
ancak başkadır |
except |
65:1 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başkasıyla |
except |
65:7 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
ancak |
but |
67:9 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başkası |
except |
67:19 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
ancak |
but |
67:20 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka bir şey |
but |
68:52 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka |
except |
69:36 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başkası |
except |
69:37 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
ancak bunun dışındadır |
Except |
70:22 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
dışındadır |
Except |
70:30 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka bir şey |
except |
71:6 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
dışında |
except |
71:21 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka bir şey |
except |
71:24 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
(olandan) başkasını |
except |
71:27 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
dışında bir şeyi |
except |
71:28 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
sadece (yapabileceğim) |
But |
72:23 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
ancak (gösterir) |
Except |
72:27 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
yalnız |
except |
73:2 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka |
except |
73:9 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka bir şey |
but |
74:24 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka bir şey |
but |
74:25 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başkasını |
except |
74:31 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka bir şey |
except |
74:31 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başkası |
except |
74:31 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka bir şey |
(is) but |
74:31 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
yalnız hariçtir |
Except |
74:39 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
dışında |
except |
74:56 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
dışında |
except |
76:30 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
yalnız (içerler) |
Except |
78:25 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka bir şey |
except |
78:30 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
dışındakiler |
except |
78:38 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka |
except |
79:46 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
ancak |
(is) except |
81:27 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
dışında |
except |
81:29 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başkası |
except |
83:12 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
ancak |
Except |
84:25 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka bir sebeple |
except |
85:8 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
yalnız başka |
Except |
87:7 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başka |
except |
88:6 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
ancak |
But |
88:23 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
başkası |
except |
92:15 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
yalnız |
Except |
92:20 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
yalnız hariç |
Except |
95:6 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
ancak (düştüler) |
until |
98:4 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
dışında (bir şey) |
except |
98:5 |
| |
إلا |
ÎLE |
illā |
ancak (ziyanda değillerdir) |
Except |
103:3 |
ر ذ ل|RZ̃L | الأرذلون | ELÊRZ̃LWN | l-erƶelūne | bayağı kimseler | "the lowest?""" | 1x |
|
ر ذ ل|RZ̃L |
الأرذلون |
ELÊRZ̃LWN |
l-erƶelūne |
bayağı kimseler |
"the lowest?""" |
26:111 |
| | التي | ELTY | lletī | kimseleri | the one whom, | 1x |
|
| |
التي |
ELTY |
lletī |
ki |
whose |
2:24 |
| |
التي |
ELTY |
lletī |
"o ki;" |
which |
2:40 |
| |
التي |
ELTY |
lletī |
ki |
which |
2:47 |
| |
التي |
ELTY |
lletī |
|
which |
2:122 |
| |
التي |
ELTY |
lletī |
o ki |
which |
2:142 |
| |
التي |
ELTY |
lletī |
|
which |
2:143 |
| |
التي |
ELTY |
lletī |
|
which |
2:164 |
| |
التي |
ELTY |
lletī |
o ki |
which |
3:131 |
| |
التي |
ELTY |
lletī |
ki |
which |
4:5 |
| |
التي |
ELTY |
lletī |
ki |
which |
5:21 |
| |
التي |
ELTY |
lletī |
|
which |
6:151 |
| |
التي |
ELTY |
lletī |
|
which |
7:32 |
| |
التي |
ELTY |
lletī |
öyle ki |
which |
7:137 |
| |
التي |
ELTY |
lletī |
öyle ki |
which |
7:157 |
| |
التي |
ELTY |
lletī |
öyle ki |
which |
7:163 |
| |
التي |
ELTY |
lletī |
|
which |
11:101 |
| |
التي |
ELTY |
lletī |
kadın |
she who, |
12:23 |
| |
التي |
ELTY |
lletī |
|
where |
12:82 |
| |
التي |
ELTY |
lletī |
|
which |
12:82 |
| |
التي |
ELTY |
lletī |
şöyledir |
which |
13:35 |
| |
التي |
ELTY |
lletī |
|
which |
17:33 |
| |
التي |
ELTY |
lletī |
|
that |
17:53 |
| |
التي |
ELTY |
lletī |
|
which |
17:60 |
| |
التي |
ELTY |
lletī |
|
which |
19:61 |
| |
التي |
ELTY |
lletī |
|
which |
19:63 |
| |
التي |
ELTY |
lletī |
|
which |
21:52 |
| |
التي |
ELTY |
lletī |
|
which |
21:71 |
| |
التي |
ELTY |
lletī |
ki (onlar) |
which |
21:74 |
| |
التي |
ELTY |
lletī |
|
which |
21:81 |
| |
التي |
ELTY |
lletī |
|
which |
22:46 |
| |
التي |
ELTY |
lletī |
|
which |
25:15 |
| |
التي |
ELTY |
lletī |
|
which |
25:40 |
| |
التي |
ELTY |
lletī |
öyle ki |
which |
25:68 |
| |
التي |
ELTY |
lletī |
|
which |
26:19 |
| |
التي |
ELTY |
lletī |
|
which |
27:19 |
| |
التي |
ELTY |
lletī |
ki |
(upon) which |
30:30 |
| |
التي |
ELTY |
lletī |
|
which |
34:18 |
| |
التي |
ELTY |
lletī |
|
which |
34:42 |
| |
التي |
ELTY |
lletī |
ki |
which |
36:63 |
| |
التي |
ELTY |
lletī |
kimseleri |
the one whom, |
39:42 |
| |
التي |
ELTY |
lletī |
|
which |
40:8 |
| |
التي |
ELTY |
lletī |
|
which |
40:85 |
| |
التي |
ELTY |
lletī |
öyle ki |
which |
41:30 |
| |
التي |
ELTY |
lletī |
|
which |
43:72 |
| |
التي |
ELTY |
lletī |
|
which |
46:15 |
| |
التي |
ELTY |
lletī |
|
which |
47:13 |
| |
التي |
ELTY |
lletī |
|
which |
47:15 |
| |
التي |
ELTY |
lletī |
öyle ki |
which |
48:23 |
| |
التي |
ELTY |
lletī |
|
one which |
49:9 |
| |
التي |
ELTY |
lletī |
|
which |
52:14 |
| |
التي |
ELTY |
lletī |
|
which |
55:43 |
| |
التي |
ELTY |
lletī |
|
which |
56:71 |
| |
التي |
ELTY |
lletī |
(kadının) |
(of one) who |
58:1 |
| |
التي |
ELTY |
lletī |
O |
who |
66:12 |
| |
التي |
ELTY |
lletī |
|
who |
70:13 |
| |
التي |
ELTY |
Elletī |
ki |
Which |
89:8 |
| |
التي |
ELTY |
Elletī |
ki |
Which |
104:7 |
ح ك م|ḪKM | الحكام | ELḪKEM | l-Hukkāmi | hakimler(in önün)e | the authorities | 1x |
|
ح ك م|ḪKM |
الحكام |
ELḪKEM |
l-Hukkāmi |
hakimler(in önün)e |
the authorities |
2:188 |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hakim | "the All-Wise.""" | 12x |
|
ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmu |
hakim olansın |
the All-Wise. |
2:32 |
ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmu |
Hakim olan |
"the All-Wise.""" |
2:129 |
ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmu |
hüküm ve hikmet sahibidir |
the All-Wise. |
3:6 |
ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmu |
hakimdir |
the All-Wise. |
3:18 |
ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmi |
hikmetli |
[the] Wise. |
3:58 |
ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmu |
hüküm ve hikmet sahibidir |
the All-Wise. |
3:62 |
ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmi |
hüküm ve hikmet sahibi |
the All-Wise. |
3:126 |
ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmu |
hüküm ve hikmet sahibisin |
"the All-Wise.""" |
5:118 |
ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmu |
herşeyi yerli yerince yapan |
(is) the All-Wise, |
6:18 |
ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmu |
hükümdardır |
(is) the All-Wise, |
6:73 |
ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmi |
hikmetli |
the wise. |
10:1 |
ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmu |
herşeyi hikmetle yapandır |
"All-Wise.""" |
12:83 |
ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmu |
her şeyi yerli yerince yapandır |
the All-Wise. |
12:100 |
ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmu |
hüküm ve hikmet sahibidir |
the All-Wise. |
14:4 |
ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmu |
hikmet sahibidir |
All-Wise. |
16:60 |
ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmu |
hüküm ve hikmet sahibi |
"the All-Wise.""" |
27:9 |
ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmu |
Hakimdir |
"the All-Wise.""" |
29:26 |
ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmu |
hüküm ve hikmet sahibidir |
the All-Wise. |
29:42 |
ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmu |
hüküm ve hikmet sahibidir |
the All-Wise. |
30:27 |
ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmi |
hikmetli |
the Wise, |
31:2 |
ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmu |
hüküm ve hikmet sahibidir |
the All-Wise. |
31:9 |
ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmu |
hüküm ve hikmet sahibidir |
(is) the All-Wise, |
34:1 |
ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmu |
hüküm ve hikmet sahibi |
"the All-Wise.""" |
34:27 |
ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmu |
hüküm ve hikmet sahibidir |
the All-Wise. |
35:2 |
ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmi |
hikmetli |
the Wise. |
36:2 |
ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmi |
hüküm ve hikmet sahibi |
the All-Wise. |
39:1 |
ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmu |
hüküm ve hikmet sahibi olan |
the All-Wise. |
40:8 |
ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmu |
hakim |
the All-Wise. |
42:3 |
ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmu |
hakimdir |
(is) the All-Wise, |
43:84 |
ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmi |
hüküm ve hikmet sahibi |
the All-Wise. |
45:2 |
ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmu |
hakimdir |
the All-Wise. |
45:37 |
ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmi |
hakim |
the All-Wise |
46:2 |
ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmu |
hüküm ve hikmet sahibidir |
(is) the All-Wise, |
51:30 |
ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmu |
hakimdir |
the All-Wise. |
57:1 |
ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmu |
hüküm ve hikmet sahibidir |
the All-Wise. |
59:1 |
ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmu |
Hakîm'dir (hükümdar herşeyi hikmetle yapan) |
the All-Wise. |
59:24 |
ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmu |
hüküm ve hikmet sahibi |
"the All-Wise.""" |
60:5 |
ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmu |
hüküm ve hikmet sahibidir |
the All-Wise. |
61:1 |
ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmi |
hakim |
the All-Wise. |
62:1 |
ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmu |
hakimdir |
the All-Wise. |
62:3 |
ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmu |
hakimdir |
the All-Wise. |
64:18 |
ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmu |
hüküm ve hikmet sahibidir |
the All-Wise. |
66:2 |
| | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | -kimseler/olanlar | (is) it that | 29x |
|
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
kişinin |
(of) the one who |
2:17 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
"o ki;" |
the One Who |
2:21 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
Elleƶī |
O (Rabb) ki |
The One Who |
2:22 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
şeydir |
the one which |
2:25 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
ki |
(is) the One Who |
2:29 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
|
(that) which |
2:59 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
olanı |
that which |
2:61 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
|
what |
2:120 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
kimsenin |
(of) the one who |
2:171 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
ki |
(is) that |
2:185 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
|
(of) that which |
2:228 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
kimsenin (erkeğin) |
the one |
2:237 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
o kimse |
who |
2:245 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
ki |
who |
2:255 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
kimseyi |
the one who |
2:258 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
ki |
(is) the One Who |
2:258 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
kimse (o adam) |
the one who |
2:258 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
kimse |
the one who, |
2:275 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
kimse |
the one |
2:282 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
kimse |
the one |
2:282 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
kimse |
the one who |
2:283 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
|
(is) the One Who |
3:6 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
|
(is) the One Who |
3:7 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
şeyleri |
(of) that which |
3:50 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
kimse |
the one who |
3:160 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
o ki |
the One Who |
4:1 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
o ki |
(through) Whom |
4:1 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
şeyin |
that which |
4:81 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
o ki |
which |
4:136 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
o ki |
which |
4:136 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
öyle ki |
which |
5:7 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
o ki |
the One |
5:88 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
o ki |
the One |
5:96 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
ki |
the One Who |
6:1 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
ki |
(is) the One Who |
6:2 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
şeyler |
what |
6:33 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
kimseler |
(is) the One Who |
6:60 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
o kimse ki |
(is) the One |
6:72 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
o ki |
Who |
6:73 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
o ki |
which |
6:91 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
|
which |
6:92 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
kimse |
(is) the One Who |
6:97 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
kimse |
(is) the One Who |
6:98 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
kimse |
(is) the One Who |
6:99 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
|
(is) the One Who |
6:114 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
ki |
which |
6:128 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
ki |
(is) the One Who |
6:141 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
kimselere |
the one who |
6:154 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
|
(is) the One Who |
6:165 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
o ki |
the One Who |
7:43 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
şeylerden |
that which |
7:53 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
ki |
the One Who |
7:54 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
|
(is) the One Who |
7:57 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
|
whom |
7:157 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
|
which |
7:157 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
|
the One |
7:158 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
ki o |
the one who |
7:158 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
|
(that) which |
7:162 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
ki |
(of the) one whom |
7:175 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
ki |
(is) the One Who |
7:189 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
o ki |
the One Who |
7:196 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
ki |
(is) the One Who |
8:62 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
ki |
(is) the One Who |
9:33 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
|
which |
9:110 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
|
which |
9:111 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
ki |
the One Who |
10:3 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
|
(is) the One Who |
10:5 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
|
(is) the One Who |
10:22 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
|
(of that) which |
10:37 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
|
(of) that which |
10:46 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
o ki |
(is) the One Who |
10:67 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
kimseden |
the One, |
10:90 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
|
the One Who |
10:104 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
|
(is) the One Who |
11:7 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
|
the One Who |
11:51 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
kimse |
the one who |
12:21 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
ki |
(is) the one, |
12:32 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
|
about which |
12:41 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
|
the one who |
12:45 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
kimsenin |
(of that) which |
12:111 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
odur ki |
(is) the One Who |
13:2 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
ki |
(is) the One Who |
13:3 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
|
(is) the One Who |
13:12 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
şeyleri |
what |
13:30 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
|
(of) what |
13:40 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
ki |
(is) the One |
14:2 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
O'dur ki |
(is) the One Who |
14:32 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
|
the One Who |
14:39 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
kimse |
(to) whom |
15:6 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
|
(is) the One Who |
16:10 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
|
(is) the One Who |
16:14 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
|
that |
16:39 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
şeyi |
that which |
16:64 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
şahsın |
(of) the one |
16:103 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
O (Allah) ki |
(is) the One Who |
17:1 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
öyle ki |
which |
17:1 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
|
"""He Who" |
17:51 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
|
whom |
17:62 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
O'dur ki |
(is) the One Who |
17:66 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
|
that which |
17:73 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
|
the One Who, |
17:99 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
|
the One Who |
17:111 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
ki |
the One Who |
18:1 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
|
that which |
19:34 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
kimseleri |
he who |
19:77 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
o ki |
(is) the One Who |
20:50 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
Elleƶī |
o ki |
The One Who |
20:53 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
kimsedir |
the one who |
20:71 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
|
that which |
20:97 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
|
the One, |
20:98 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
|
(is) the One Who |
21:33 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
kişi |
the one who |
21:36 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
o ki |
the One Who |
21:56 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
|
which |
21:103 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
|
which |
22:25 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
|
(is) the One Who |
22:66 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
|
Who |
23:28 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
|
(is) the One Who |
23:78 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
|
(is) the One Who |
23:79 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
|
(is) the One Who |
23:80 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
|
which |
24:33 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
|
which |
24:55 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
|
Who |
25:1 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
Elleƶī |
öyle ki |
The One Who - |
25:2 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
|
the One Who |
25:6 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
O ki |
Who |
25:10 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
|
the one whom |
25:41 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
ki |
(is) the One Who |
25:47 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
ki |
(is) the One Who |
25:48 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
|
(is) the One Who |
25:53 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
|
(is) the One Who |
25:54 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
öyle ki o |
the One Who |
25:58 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
Elleƶī |
O ki |
The One Who |
25:59 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
O ki |
Who |
25:61 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
ki |
(is) the One Who |
25:62 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
|
who |
26:27 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
|
who |
26:49 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
Elleƶī |
|
The One Who |
26:78 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
kimseden |
the One Who |
26:132 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
|
the One Who |
26:184 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
Elleƶī |
ki O |
The One Who |
26:218 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
ki |
the One Who |
27:15 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
|
the One Who |
27:25 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
bulunan |
one who, |
27:40 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
|
(of) that which |
27:72 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
şeylerin |
(of) that |
27:76 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
|
Who |
27:88 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
O |
the One Who |
27:91 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
olan kimse |
the one who |
28:15 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
olana |
the one who |
28:15 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
|
The one who |
28:18 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
ki |
He Who |
28:85 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
|
(of) what |
29:7 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
ki |
(is) the One Who |
30:27 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
ki |
(is) the One Who |
30:40 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
|
(of) that which |
30:41 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
ki |
(is) the One Who |
30:48 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
ki |
(is) the One Who |
30:54 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
ki |
(is) the One Who |
32:4 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
Elleƶī |
O'dur ki |
The One Who |
32:7 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
|
the one who |
32:11 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
|
which |
32:20 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
kimse ki |
(is) it that |
33:17 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
bulunan |
he who, |
33:32 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
(Allah) ki |
(is) the One Who |
33:43 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
öyle ki |
the One to Whom belongs |
34:1 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
|
(that) what |
34:6 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
|
(is) the One Who |
35:9 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
|
the One Who |
35:34 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
Elleƶī |
O (Rab) ki |
The One Who |
35:35 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
|
(that) which |
35:37 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
|
(is) the One Who |
35:39 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
|
the One Who |
36:22 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
O (Allah) ki |
(to) the One Who |
36:36 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
|
Who |
36:79 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
Elleƶī |
O ki |
The One Who |
36:80 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
|
(He) Who |
36:81 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
O ki |
(to) the One who |
36:83 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
|
which |
37:21 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
|
(of) what |
39:35 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
|
(of) what |
39:35 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
"o ki;" |
Who |
39:74 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
ki |
(is) the One Who |
40:13 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
|
(that) which |
40:28 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
(adam) |
(he) who |
40:30 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
(adam) |
the one who |
40:38 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
O'dur ki |
(is) the One Who |
40:61 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
O'dur ki |
(is) the One Who |
40:64 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
ki |
(is) the One Who |
40:67 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
|
(is) the One Who |
40:68 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
şeylerin |
(of) what |
40:77 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
O'dur ki |
(is) the One Who |
40:79 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
o ki |
the One Who |
41:15 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
|
the One Who |
41:21 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
|
which |
41:23 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
|
(of) what |
41:27 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
|
One who, |
41:34 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
|
the One Who |
41:37 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
|
the One Who |
41:39 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
ki |
(is) the One Who |
42:17 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
|
(is of) which |
42:23 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
|
(is) the One Who |
42:25 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
|
(is) the One Who |
42:28 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
|
the One |
42:53 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
Elleƶī |
O ki |
The One Who |
43:10 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
|
the One Who |
43:13 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
|
the One Who |
43:27 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
şeyi |
that which |
43:42 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
ki |
one who - |
43:52 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
şeylerden |
(of) that which |
43:63 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
|
which |
43:83 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
ki |
(is) the One Who |
43:84 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
|
the One Who - |
43:85 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
O ki |
(is) the One Who |
45:12 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
|
which |
46:16 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
|
(is) the One Who |
46:33 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
ki |
(is) the One Who |
48:4 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
|
(is) the One Who |
48:24 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
|
(is) the One Who |
48:28 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
Elleƶī |
o ki |
Who |
50:26 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
şey |
(is) what |
51:14 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
|
which |
51:60 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
|
which |
52:45 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
kimseyi |
the one who |
53:33 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
ki |
who |
53:37 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
|
which |
56:68 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
|
(is) the One Who |
57:4 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
|
(is) the One Who |
57:9 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
olan kimse |
the one who |
57:11 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
|
the One Who, |
58:9 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
|
(is) the One Who |
59:2 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
ki |
the One Who, |
59:22 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
ki |
the One Who, |
59:23 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
ki |
(in) Whom, |
60:11 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
ki |
(is) the One Who |
61:9 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
|
(is) the One Who |
62:2 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
|
which |
62:8 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
|
(is) the One Who |
64:2 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
|
which |
64:8 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
O'dur ki |
(is) He Who |
65:12 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
bulunan |
He |
67:1 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
Elleƶī |
O ki |
The One Who |
67:2 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
Elleƶī |
ki O |
The One Who |
67:3 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
|
(is) the One Who |
67:15 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
olan |
the one, |
67:20 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
olan |
the one, |
67:21 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
|
(is) the One Who |
67:23 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
|
(is) the One Who |
67:24 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
|
(is) that which |
67:27 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
|
which |
70:42 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
|
which |
70:44 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
Elleƶī |
ki |
(About) which |
78:3 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
Elleƶī |
O ki |
Who |
82:7 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
şey |
(is) what |
83:17 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
Elleƶī |
O ki |
The One Who, |
85:9 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
Elleƶī |
O ki |
The One Who |
87:2 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
Elleƶī |
o ki |
The one who |
87:12 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
Elleƶī |
o ki |
The one who |
92:16 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
Elleƶī |
o ki |
The one who |
92:18 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
Elleƶī |
(o yük) ki |
Which |
94:3 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
|
the One Who |
96:1 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
Elleƶī |
O ki |
The One Who |
96:4 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
şu |
the one who |
96:9 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
Elleƶī |
o ki |
The one who |
104:2 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
Elleƶī |
-kimseler/olanlar |
The One Who |
106:4 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
kimseyi |
the one who |
107:1 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
lleƶī |
|
(is) the one who |
107:2 |
| |
الذي |
ELZ̃Y |
Elleƶī |
o ki |
The one who |
114:5 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | (kimseler) | (are) ones who | 607x |
|
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
onlar ki |
(of) those |
1:7 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
Kimseler / olanlar |
Those who |
2:3 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
ki |
those who |
2:6 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselere |
those who |
2:14 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
(are) the ones who |
2:16 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseleri |
(to) those who |
2:25 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
2:26 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
edenler |
those who |
2:26 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
onlar ki |
Those who |
2:27 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
onlar ki |
Those who |
2:46 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
onlar ki |
those who |
2:59 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
those who |
2:59 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
those who |
2:62 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
those who |
2:65 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerle |
those who |
2:76 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerdir |
(are) the ones who |
2:86 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselere |
those who |
2:89 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerden |
those who |
2:96 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kendilerine |
those who |
2:101 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
who |
2:104 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
2:105 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
2:113 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
2:118 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those |
2:118 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
Those, |
2:121 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseye |
those whom |
2:143 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
2:144 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselere |
(to) those who |
2:145 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
(To) those whom |
2:146 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerden |
those who |
2:150 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
-kimseler |
who |
2:153 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
onlar ki |
Those who, |
2:156 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
2:159 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
(kimseler) |
those |
2:160 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
2:161 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
(kimseler) |
those who |
2:165 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
2:166 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler- |
those who |
2:166 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
2:167 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerin |
(of) those who |
2:171 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
who |
2:172 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
2:174 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerdir |
(are) they who |
2:175 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those |
2:176 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
(are) the ones who |
2:177 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
- kimseler |
who |
2:178 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerin |
those who |
2:181 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
who |
2:183 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those |
2:183 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerin |
those who |
2:184 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerle |
those who |
2:190 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimeler |
who |
2:208 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerle |
those who |
2:212 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kendilerine |
those who |
2:213 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseleri |
those who |
2:213 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
those who |
2:214 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
2:218 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseleri |
those who |
2:243 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
2:249 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseleri (milletleri) |
those who |
2:253 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
who |
2:254 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerin |
(of) those who |
2:257 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerin |
(of) those who |
2:261 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
Those who |
2:262 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
who |
2:264 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerin |
(of) those who |
2:265 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
who |
2:267 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler (için) |
those who |
2:273 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
o kimseler ki |
Those who |
2:274 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
o kimseler ki |
Those who |
2:275 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
2:277 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
who |
2:278 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
who |
2:282 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
those who |
2:286 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselere |
those who |
3:4 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
those |
3:7 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
3:10 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
(onlar ki) |
Those who |
3:16 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
3:19 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
3:21 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseleri |
those who |
3:21 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
(are) the ones who - |
3:22 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseleri |
those who |
3:23 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler- |
those who |
3:55 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseleri |
those who |
3:55 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerim |
(to) those who |
3:55 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselere |
those who |
3:56 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselere |
those who |
3:57 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
3:72 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler (var ya) |
those who |
3:77 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
3:89 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
onlar ki |
those who |
3:90 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
3:91 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
who |
3:100 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerden |
those who |
3:100 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
who |
3:102 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselere |
those whose |
3:106 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those whose |
3:107 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
3:116 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
ki onlar |
who |
3:118 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler- |
those who |
3:127 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
who |
3:130 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
onlar ki |
Those who |
3:134 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseleri |
those who |
3:140 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseleri |
those who |
3:141 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseleri |
those who |
3:142 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
who |
3:149 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselere |
those who |
3:149 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerin |
(of) those who |
3:151 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
olanlar |
those who - |
3:154 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseleri |
those who |
3:155 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
who |
3:156 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseleri |
those who |
3:167 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselere |
Those who |
3:168 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseleri |
(of) those who |
3:169 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
O(mü'mi)nler ki |
Those who |
3:172 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
onlar ki |
Those who |
3:173 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
3:176 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
3:177 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
3:178 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
3:180 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerin |
(of) those who |
3:181 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
onlar ki |
Those who |
3:183 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kendilerine |
those who |
3:186 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerden |
those who |
3:186 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kendilerine |
(from) those who |
3:187 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseleri |
(that) those who |
3:188 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
onlar ki |
Those who |
3:191 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerin |
(of) those who |
3:196 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselere |
those who |
3:198 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
who |
3:200 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
those who, |
4:9 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
4:10 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerin |
those who |
4:18 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
who |
4:19 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
those who |
4:23 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerin |
(of) those |
4:26 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
4:27 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
who |
4:29 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
bunlar |
Those who |
4:37 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
4:42 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
who |
4:43 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerin |
those who |
4:44 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
öyleleri var ki |
those who |
4:46 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
who |
4:47 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
şu |
those who |
4:49 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kendilerine |
those who |
4:51 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler- |
those who |
4:51 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
(are) the ones |
4:52 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseleri |
those who |
4:56 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
who |
4:59 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseleri |
those who |
4:60 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
onlar ki |
(are) the ones who - |
4:63 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerle |
those whom |
4:69 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
who |
4:71 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
4:74 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
4:75 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
Those who |
4:76 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseleri |
those who |
4:77 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
4:83 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerin |
(of) those who |
4:84 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
-kimseler |
those who |
4:90 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
who |
4:94 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
those whom - |
4:97 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerin |
those who |
4:101 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
4:102 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseleri |
those who |
4:107 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselere |
those who |
4:131 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
who |
4:135 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
who |
4:136 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
o kimseler |
those who |
4:137 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
onlar |
Those who |
4:139 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
onlar ki |
Those who |
4:141 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
who |
4:144 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
4:146 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
okimseler ki |
those who |
4:150 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
those who |
4:157 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
olanların |
those who |
4:160 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
4:167 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
4:168 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselere |
those who |
4:173 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselere |
those who |
4:173 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselere |
those who |
4:175 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
you (who) |
5:1 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
you (who) |
5:2 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
5:3 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kendilerine |
(of) those who |
5:5 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kendilerine |
those who |
5:5 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
-kimseler |
who |
5:6 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
who |
5:8 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselere |
those who |
5:9 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
who |
5:11 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerin |
those who |
5:14 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
5:17 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler- |
those who |
5:23 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerin |
(for) those who |
5:33 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
5:34 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
who |
5:35 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
5:36 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
5:41 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
onlar ki |
those who |
5:41 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
olanlar |
those who |
5:41 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
o kimseler ki |
(are) the ones |
5:41 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
öyle ki |
those who |
5:44 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
who |
5:51 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
those - |
5:52 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
5:53 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
5:53 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
who |
5:54 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
o kimseler |
and those who |
5:55 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
who |
5:57 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseleri |
those who |
5:57 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerden |
those who |
5:57 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
5:69 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
5:72 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
5:73 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselere |
those who |
5:73 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselere |
those who |
5:78 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerle |
those who |
5:80 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseleri |
those who |
5:82 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
who |
5:87 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
who |
5:90 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
5:93 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
who |
5:94 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
who |
5:95 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
who |
5:101 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
5:103 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
who |
5:105 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
who |
5:106 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kendisine |
those who |
5:107 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
5:110 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
6:1 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
6:7 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
ama kimseler |
Those who |
6:12 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kendilerine |
Those (to) whom |
6:20 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
Those who |
6:20 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those whom |
6:22 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
6:25 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
6:31 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
6:36 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
onlar ki |
[those] who |
6:45 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseleri |
those who |
6:51 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseleri |
those who |
6:52 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
6:54 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
those whom |
6:56 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
those who |
6:68 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
6:69 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseleri |
those who |
6:70 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerdir |
(are) ones who |
6:70 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
Those who |
6:82 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerdir |
(are) ones whom |
6:89 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerdir |
(are) ones whom |
6:90 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseleri |
those whom |
6:94 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselere |
those whom |
6:108 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerin |
(of) those who |
6:113 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
6:120 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselere |
those who |
6:124 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerin |
those who |
6:125 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
6:140 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
şunlara ki |
those who |
6:146 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
6:148 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
those who |
6:148 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
o ki |
those who |
6:150 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerin |
(of) those who |
6:150 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseleri |
those who |
6:157 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
6:159 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
olanlara |
those (to) whom |
7:6 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerdir |
(will be) the ones who |
7:9 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
7:40 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
onlar ki |
Those who |
7:45 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
the ones whom |
7:49 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
onlar ki |
Those who |
7:51 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
olanlar |
those who |
7:53 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseleri |
those who |
7:64 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
(of) those who |
7:66 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerin |
(of) those who |
7:72 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
onlar ki |
- those |
7:75 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
7:76 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
(of) those who |
7:88 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
(of) those who |
7:90 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
Those who |
7:92 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
Those who |
7:92 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
those who |
7:137 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseleri |
those who |
7:146 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselere |
those who |
7:152 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
onlar ki |
Those who |
7:157 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
7:162 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseleri |
those who |
7:165 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseleri |
those who |
7:165 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
who |
7:176 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
those who |
7:177 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseleri |
those who |
7:180 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those whom |
7:194 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
7:201 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
olanlar |
those who |
7:206 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
o kimselerdir ki |
(are) those who |
8:2 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
o kimseler |
Those who |
8:3 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseleri |
those who |
8:12 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerin |
(of) those who |
8:12 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
who |
8:15 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerle |
those who |
8:15 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
who |
8:20 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
onlar ki |
those who |
8:22 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
who |
8:24 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselere |
those who |
8:25 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
who |
8:27 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
who |
8:29 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
8:30 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
8:36 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
who |
8:45 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseleri |
(of) those who |
8:50 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerdir |
(are) those who |
8:55 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
Those who - |
8:56 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
8:59 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler- |
those who |
8:65 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
onlar ki |
those who |
8:72 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselere |
those (with) whom |
9:1 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselere |
(to) those who |
9:3 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those (with) whom |
9:4 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those (with) whom |
9:7 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseleri |
those who |
9:16 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
Those who |
9:20 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
who |
9:23 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
olanlara |
those who |
9:26 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
O you who believe! |
9:28 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerle |
those who |
9:29 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kendilerine |
those who |
9:29 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerin |
(of) those who |
9:30 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
O you who believe! |
9:34 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
9:37 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
O you who believe! |
9:38 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
9:40 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerin |
(of) those who |
9:40 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
9:43 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
9:44 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
9:45 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
onlar ki |
(are) those who |
9:61 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerin |
those |
9:69 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerin |
(of) those who |
9:70 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
Those who |
9:79 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
9:90 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselere |
those who |
9:90 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
9:91 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselere |
those who, |
9:92 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerin |
those who |
9:93 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
[those] who |
9:117 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
(of) those who |
9:118 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
O you who believe! |
9:119 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
O you who believe! |
9:123 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerle |
those who |
9:123 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerin |
those who |
9:124 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselere |
those, |
9:125 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselere |
(to) those who |
10:2 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselere |
those who |
10:4 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
10:7 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseleri |
those who |
10:9 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseleri |
those who |
10:11 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
10:15 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
10:33 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler de |
those |
10:39 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
10:45 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerin |
(of) those who |
10:60 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
Those who |
10:63 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
10:66 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
10:69 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseleri |
those who |
10:73 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerin |
(of) those who |
10:89 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselere |
those who |
10:94 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler- |
those who |
10:95 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those [whom], |
10:96 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerin |
those who |
10:100 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
(of) those who |
10:102 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
şeylere |
those whom |
10:104 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
11:7 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
11:11 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerdir |
(are) the ones who - |
11:16 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
11:18 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
onlar |
Those who |
11:19 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerdir |
(are) the ones who |
11:21 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
11:23 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
(of) those who |
11:27 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
olandan |
those who |
11:27 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseleri |
those who |
11:29 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
11:37 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseleri |
those who |
11:67 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseleri |
those who |
11:94 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
11:106 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
11:108 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselere |
those who |
11:113 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
11:116 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerin |
(of) those who |
12:109 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerdir |
(are) the ones who |
13:5 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
13:7 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
onlar ki |
Those who |
13:20 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
13:27 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
onlar |
Those who |
13:28 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
Those who |
13:29 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
13:31 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselere |
those who |
13:31 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerin |
of those who |
13:35 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
13:42 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
13:43 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
ki onlar |
Those who |
14:3 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerin |
(of) those who |
14:9 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
14:13 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerin |
(of) those who |
14:18 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
14:23 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseleri |
those who |
14:27 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseleri |
those who |
14:28 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
-kimseler |
those who |
14:31 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
those who |
14:44 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerin |
(of) those who |
14:45 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
15:2 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
onlar ki |
Those who |
15:91 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
Those who |
15:96 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
(of) those whom |
16:25 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
16:26 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
those (for) whom |
16:27 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
olanlar |
those who |
16:27 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
Those whom - |
16:28 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselere |
Those whom |
16:32 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler (de) |
those who |
16:33 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
16:35 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler de |
those who |
16:35 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
16:39 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
onlar ki |
Those who |
16:42 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
16:45 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
those who |
16:71 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
16:85 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
16:86 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
those whom |
16:86 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
And those who |
16:88 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerin |
those who |
16:96 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
those who |
16:99 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselere |
those who |
16:100 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseleri |
those who |
16:102 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseleri |
those who |
16:104 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
16:105 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerdir |
(are) the ones - |
16:108 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
16:116 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
olanlara da |
those who |
16:118 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
16:124 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerle |
those who |
16:128 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
17:9 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselere |
those who |
17:10 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerin |
those who |
17:45 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
those whom |
17:56 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
whom |
17:57 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselere |
those who |
17:107 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
those who |
18:2 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
those who |
18:4 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
those who |
18:21 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
those who |
18:28 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
onlar ki |
those who |
18:30 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
şeyleri |
those who |
18:52 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
18:56 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
onlar ki |
Those |
18:101 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
o |
those who |
18:102 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
onların |
Those - |
18:104 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerdir |
(are) the ones who |
18:105 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
18:107 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerdir |
(were) the ones whom |
19:58 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseleri |
those who |
19:72 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
19:73 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerin |
those who |
19:76 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler (için) |
those who |
19:96 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
21:3 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
21:30 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
21:36 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
21:39 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
onlar |
Those who |
21:49 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerin |
who |
21:77 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerin |
(of) those who |
21:97 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those |
21:101 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseleri |
those who |
22:14 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
22:17 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseleri |
those who |
22:23 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
22:25 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
onlar ki |
Those |
22:35 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler- |
those who |
22:38 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
-kimseler |
Those who |
22:40 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
Those who, |
22:41 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kendilerine |
those who |
22:54 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseleri |
(of) those who |
22:54 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
those who |
22:55 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerin |
(of) those who |
22:72 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselere |
(for) those who |
22:72 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
those whom |
22:73 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
O you who believe! |
22:77 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
ki |
Those who |
23:2 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
onlar ki |
Who |
23:11 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerden |
(of) those who |
23:24 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
23:27 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
who |
23:33 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
onlar ki |
those who |
23:57 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
23:74 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerdir |
they [who] |
23:103 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
24:5 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
those who |
24:11 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselere |
those who |
24:19 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
those who |
24:19 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
O you who believe! |
24:21 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
edenler |
those who |
24:23 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
who |
24:27 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
onlar ki |
who |
24:31 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
24:33 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler- |
those who |
24:34 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselere |
those who |
24:55 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseleri |
to those who |
24:55 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerin |
those who |
24:57 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
O you who believe! |
24:58 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those whom |
24:58 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerin |
those who |
24:59 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
(are) those who |
24:62 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
those who |
24:62 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
[those who] |
24:62 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
those who |
24:63 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
24:63 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
25:4 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
25:21 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
25:32 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
olanlar |
Those who |
25:34 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
onlar ki |
those who |
25:36 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
öyle kimselerdir ki |
(are) those who |
25:63 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerin |
Those who |
26:152 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
26:227 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
26:227 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
o kimseler |
Those who |
27:3 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerin |
those who |
27:4 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
öyle kimselerdir ki |
(are) the ones, |
27:5 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerden |
those who |
27:41 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseleri |
those who |
27:53 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
those whom |
27:59 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
27:67 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
28:5 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kendilerine |
Those who, |
28:52 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
whom |
28:62 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
olanlar |
those - |
28:63 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
(are) those whom |
28:63 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
whom |
28:74 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
28:79 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
olanlar |
those who |
28:80 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
those who |
28:82 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
28:84 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseleri |
those who |
29:3 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseleri |
those who |
29:3 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
29:4 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseleri |
those who |
29:11 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
29:12 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
those whom |
29:17 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerin |
(of) those who |
29:41 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
those who |
29:46 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
olanların |
(of) those who |
29:49 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
who |
29:56 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
onlar ki |
Those who |
29:59 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerin |
(of) those |
30:9 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerin |
(of) those who |
30:10 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
30:15 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
30:16 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
those who |
30:29 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
onlar ki |
those who |
30:32 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerin |
(of) those who |
30:42 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseleri |
those who |
30:45 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler- |
those who |
30:47 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
30:56 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselere |
those who |
30:57 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
30:58 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerin |
(of) those who |
30:59 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
30:60 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
onlar ki |
Those who |
31:4 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselere |
those who |
31:8 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those |
31:11 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
o kimseler ki |
those who |
32:15 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
those who |
32:19 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
those who |
32:20 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselere |
those who |
32:29 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
who |
33:9 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseleri |
those who |
33:25 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseleri |
those who |
33:26 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
those who |
33:38 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
onlar ki |
Those who |
33:39 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
O you who believe! |
33:41 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
O you who believe! |
33:49 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
O you who believe! |
33:53 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
-kimseler |
O you who believe! |
33:56 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
-kimselerdir |
those who |
33:57 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
those who |
33:62 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
O you who believe! |
33:69 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
O you who believe! |
33:70 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
34:3 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseleri |
those who |
34:4 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
34:6 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
34:7 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
34:8 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
şeyleri |
those whom |
34:22 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
those whom |
34:27 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
34:31 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
34:31 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
34:32 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
34:33 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerin |
(of) those who |
34:33 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
34:43 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
34:45 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
Those who |
35:7 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseleri |
those who |
35:18 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler de |
those who |
35:25 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseleri |
those who |
35:26 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
-kimseler |
those who |
35:29 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
those whom |
35:32 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
those whom |
35:40 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerin |
(of) those who |
35:44 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
those who |
36:47 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseleri |
those who |
37:22 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
38:2 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
38:24 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselere |
those who |
38:26 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerin |
(of) those who |
38:27 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseleri |
those who |
38:28 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerle |
those who |
39:9 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
[those] who |
39:10 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
(are) those who |
39:15 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
onlar ki |
Those who |
39:18 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerdir |
(are) they whom |
39:18 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
onlar ki |
those who |
39:20 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerin |
(of) those who |
39:23 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
39:25 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerin |
(of) those who |
39:45 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those |
39:45 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those |
39:50 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
Those who |
39:53 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
those who |
39:60 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseleri |
those who |
39:61 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselere |
those who |
39:65 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
39:71 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
39:73 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerden |
those who |
40:4 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
40:6 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
Those who |
40:7 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselere |
those who |
40:10 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerin |
(of) those who |
40:21 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerin |
(of) those who |
40:25 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
onlar ki |
Those who |
40:35 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those |
40:35 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
those who |
40:48 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
those |
40:49 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
40:56 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
40:60 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
40:63 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
those whom |
40:66 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseleri |
those who |
40:69 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
Those who |
40:70 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerin |
(of) those who |
40:82 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
onlar ki |
Those who |
41:7 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
41:8 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
those who |
41:18 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
41:26 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselere |
those who |
41:27 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
41:29 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselere |
those who |
41:30 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerden |
(to) those who |
41:35 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
those who |
41:40 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
onlar |
those who |
41:41 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselere |
those who |
41:50 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
those |
42:3 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
those who |
42:14 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
42:18 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
42:18 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
those who |
42:23 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerin |
those who |
42:26 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
those who |
42:35 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
those who |
42:42 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
those who |
42:45 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
(are) those who |
42:45 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
olan |
those who |
43:19 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
Those who |
43:69 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
şeyler |
those whom |
43:86 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerin |
(of) those who |
45:18 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
45:21 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselere |
those who |
45:30 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselere |
those who |
45:31 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
46:7 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
46:11 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseleri |
those who |
46:12 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
46:13 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
öyle kişilerdir ki |
(are) the ones |
46:16 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerdir |
(are) the ones |
46:18 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
46:20 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
şeyler |
those whom |
46:28 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
46:34 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerin |
Those who |
47:1 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
47:3 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
ki |
those who |
47:3 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerle |
those who |
47:4 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
O you who believe! |
47:7 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerin |
(of) those |
47:10 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerin |
(of) those who |
47:11 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseleri |
those who |
47:12 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerdir |
(are) the ones |
47:16 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
47:20 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerin |
those who, |
47:20 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerdir |
(are) the ones |
47:23 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselere |
those who |
47:25 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
those who |
47:29 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
47:32 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
O you who believe! |
47:33 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
47:34 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
48:10 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
48:22 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerdir |
(are) those who |
48:25 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseleri |
those who |
48:25 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
48:26 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
those who |
48:29 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
O you who believe! |
49:1 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
O you who believe! |
49:2 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
49:3 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
(are) the ones |
49:3 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
those who |
49:4 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
O you who believe! |
49:6 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
O you who believe! |
49:11 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
O you who believe! |
49:12 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerdir |
(are) those who |
49:15 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
ki |
Those who |
51:11 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
onlara ki |
(to) those |
51:52 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
Onlar ki |
Who |
52:12 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
53:27 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseleri |
those who |
53:31 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseleri |
those who |
53:31 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
ki onlar |
Those who |
53:32 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler- |
those who |
57:10 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler- |
those who |
57:15 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
onlar ki |
Those who |
57:24 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
(of) those who |
57:27 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselere |
those who |
57:27 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
O you who believe! |
57:28 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
Those who |
58:2 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
58:5 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerin |
those |
58:5 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseleri |
those who |
58:8 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
O you who believe! |
58:9 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
58:10 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
O you who believe! |
58:11 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseleri |
those who |
58:11 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
O you who believe! |
58:12 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseleri |
those who |
58:14 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
58:20 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseleri |
those who |
59:2 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
those who |
59:8 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
who |
59:10 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseleri |
those who |
59:11 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
those who |
59:11 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerin |
(of) those |
59:15 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
you (who) |
59:18 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
who |
60:1 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
those (to) whom |
60:7 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler- |
those who |
60:8 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler- |
those who |
60:9 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
who |
60:10 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
(to) those who |
60:11 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
who |
60:13 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
(you) who |
61:2 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseleri |
those who |
61:4 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
(you) who |
61:10 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
who |
61:14 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseleri |
those who |
61:14 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
(of) those who |
62:5 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
who |
62:5 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
olanlar |
you (who) |
62:6 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
(you) who |
62:9 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
ki |
(are) those who |
63:7 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
you (who) |
63:9 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
olanların |
(of) those who |
64:5 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
64:7 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
(you) who |
64:14 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
those who |
65:10 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseleri |
those who |
65:11 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
(you) who |
66:6 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
(you) who |
66:7 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
(you) who believe |
66:8 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
67:12 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those |
67:18 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerin |
(of) those who |
67:27 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
68:51 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
ki |
Those who |
70:23 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselere |
those who |
70:36 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
bulunanlar- |
those who |
73:20 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
olanlar |
those who |
74:31 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
those who |
74:31 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
olanlar |
those who |
74:31 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those |
74:31 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
onlar |
Those who |
83:2 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
onlar |
Those who |
83:11 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
83:29 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselere |
those who |
83:29 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
83:34 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
Those who |
84:22 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
84:25 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
85:10 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
85:11 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
Those who |
85:19 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
who |
89:9 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
ki |
Who |
89:11 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler- |
those who |
90:17 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
95:6 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
98:1 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
olanlar |
those who |
98:4 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
98:6 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
98:7 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
103:3 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
-kimseler(dir) |
Those who |
107:5 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
-kimseler(dir) |
Those who |
107:6 |
ف س ق|FSG | الفاسقون | ELFESGWN | l-fāsiḳūne | yoldan çıkmış kimselerdir | (are) the defiantly disobedient, | 1x |
|
ف س ق|FSG |
الفاسقون |
ELFESGWN |
l-fāsiḳūne |
fasıklardan |
the defiantly disobedient. |
2:99 |
ف س ق|FSG |
الفاسقون |
ELFESGWN |
l-fāsiḳūne |
fasıklardır |
(are) the defiantly disobedient. |
3:82 |
ف س ق|FSG |
الفاسقون |
ELFESGWN |
l-fāsiḳūne |
yoldan çıkmışlardır |
(are) defiantly disobedient. |
3:110 |
ف س ق|FSG |
الفاسقون |
ELFESGWN |
l-fāsiḳūne |
fasıklardır |
the defiantly disobedient. |
5:47 |
ف س ق|FSG |
الفاسقون |
ELFESGWN |
l-fāsiḳūne |
yoldan çıkanlar |
the defiantly disobedient. |
9:67 |
ف س ق|FSG |
الفاسقون |
ELFESGWN |
l-fāsiḳūne |
yoldan çıkmış kimselerdir |
(are) the defiantly disobedient, |
24:4 |
ف س ق|FSG |
الفاسقون |
ELFESGWN |
l-fāsiḳūne |
yoldan çıkanlardır |
(are) the defiantly disobedient. |
24:55 |
ف س ق|FSG |
الفاسقون |
ELFESGWN |
l-fāsiḳūne |
yoldan çıkmış |
the defiantly disobedient? |
46:35 |
ف س ق|FSG |
الفاسقون |
ELFESGWN |
l-fāsiḳūne |
yoldan çıkanlardır |
(are) the defiantly disobedient. |
59:19 |
ق ه ر|GHR | القاهر | ELGEHR | l-ḳāhiru | tam hakimdir | (is) the Subjugator | 2x |
|
ق ه ر|GHR |
القاهر |
ELGEHR |
l-ḳāhiru |
tam hakimdir |
(is) the Subjugator |
6:18 |
ق ه ر|GHR |
القاهر |
ELGEHR |
l-ḳāhiru |
tek hakimdir |
(is) the Subjugator |
6:61 |
ق و م|GWM | القيوم | ELGYWM | l-ḳayyūmi | ve herşeye hakim olana | the Self-Subsisting. | 1x |
|
ق و م|GWM |
القيوم |
ELGYWM |
l-ḳayyūmu |
koruyup yöneticidir |
the Sustainer of all that exists. |
2:255 |
ق و م|GWM |
القيوم |
ELGYWM |
l-ḳayyūmu |
(yaratıklarını) koruyup yöneticidir |
the Sustainer of all that exists. |
3:2 |
ق و م|GWM |
القيوم |
ELGYWM |
l-ḳayyūmi |
ve herşeye hakim olana |
the Self-Subsisting. |
20:111 |
س ط ر|SŦR | المصيطرون | ELMṦYŦRWN | l-muSayTirūne | hakim olan | the controllers? | 1x |
|
س ط ر|SŦR |
المصيطرون |
ELMṦYŦRWN |
l-muSayTirūne |
hakim olan |
the controllers? |
52:37 |
م ل ك|MLK | الملك | ELMLK | l-meliku | mutlak hakim | the King, | 1x |
|
م ل ك|MLK |
الملك |
ELMLK |
l-mulku |
hükümdarlık (mülk) |
the kingship |
2:247 |
م ل ك|MLK |
الملك |
ELMLK |
l-mulke |
hükümdarlık |
the kingdom |
2:251 |
م ل ك|MLK |
الملك |
ELMLK |
l-mulke |
hükümdarlık |
the kingdom? |
2:258 |
م ل ك|MLK |
الملك |
ELMLK |
l-mulki |
mülkün |
(of) the Dominion, |
3:26 |
م ل ك|MLK |
الملك |
ELMLK |
l-mulke |
mülkü |
the dominion |
3:26 |
م ل ك|MLK |
الملك |
ELMLK |
l-mulke |
mülkü |
the dominion |
3:26 |
م ل ك|MLK |
الملك |
ELMLK |
l-mulki |
mülk- |
the Kingdom? |
4:53 |
م ل ك|MLK |
الملك |
ELMLK |
l-mulku |
mülk |
(is) the Dominion |
6:73 |
م ل ك|MLK |
الملك |
ELMLK |
l-meliku |
Kral |
the king, |
12:43 |
م ل ك|MLK |
الملك |
ELMLK |
l-meliku |
Kral |
the king, |
12:50 |
م ل ك|MLK |
الملك |
ELMLK |
l-meliku |
Kral |
the king, |
12:54 |
م ل ك|MLK |
الملك |
ELMLK |
l-meliki |
Kralın |
(of) the king. |
12:72 |
م ل ك|MLK |
الملك |
ELMLK |
l-meliki |
kralın |
(of) the king, |
12:76 |
م ل ك|MLK |
الملك |
ELMLK |
l-mulki |
mülk |
the sovereignty |
12:101 |
م ل ك|MLK |
الملك |
ELMLK |
l-mulki |
mülkte |
the dominion, |
17:111 |
م ل ك|MLK |
الملك |
ELMLK |
l-meliku |
hükümdar olan |
the King, |
20:114 |
م ل ك|MLK |
الملك |
ELMLK |
El-mulku |
mülk |
The Sovereignty |
22:56 |
م ل ك|MLK |
الملك |
ELMLK |
l-meliku |
mutlak hakim |
the King, |
23:116 |
م ل ك|MLK |
الملك |
ELMLK |
l-mulki |
mülkünde |
the dominion |
25:2 |
م ل ك|MLK |
الملك |
ELMLK |
El-mulku |
mülk |
The Sovereignty, |
25:26 |
م ل ك|MLK |
الملك |
ELMLK |
l-mulku |
mülk |
(is) the Dominion. |
35:13 |
م ل ك|MLK |
الملك |
ELMLK |
l-mulku |
mülk |
(is) the dominion. |
39:6 |
م ل ك|MLK |
الملك |
ELMLK |
l-mulku |
mülk |
(is) the Dominion |
40:16 |
م ل ك|MLK |
الملك |
ELMLK |
l-mulku |
mülk |
(is) the kingdom |
40:29 |
م ل ك|MLK |
الملك |
ELMLK |
l-meliku |
Melik'tir (padişahtır) |
the Sovereign, |
59:23 |
م ل ك|MLK |
الملك |
ELMLK |
l-meliki |
padişah |
the Sovereign, |
62:1 |
م ل ك|MLK |
الملك |
ELMLK |
l-mulku |
mülk |
(is the) dominion |
64:1 |
م ل ك|MLK |
الملك |
ELMLK |
l-mulku |
mülk |
(is) the Dominion, |
67:1 |
| | بالذين | BELZ̃YN | bielleƶīne | kimlerin | about those who | 4x |
|
| |
بالذين |
BELZ̃YN |
bielleƶīne |
kimselere |
about those who |
3:170 |
| |
بالذين |
BELZ̃YN |
bielleƶīne |
kimseleri |
those who |
6:10 |
| |
بالذين |
BELZ̃YN |
bielleƶīne |
kimlerin |
[of] those who |
19:70 |
| |
بالذين |
BELZ̃YN |
bielleƶīne |
kimseleri |
those who |
21:41 |
| |
بالذين |
BELZ̃YN |
bielleƶīne |
|
those who |
22:72 |
| |
بالذين |
BELZ̃YN |
bielleƶīne |
kinselerle |
with those |
39:36 |
ب ع ض|BAŽ | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Din | kimi ile | "in others.""" | 4x |
|
ب ع ض|BAŽ |
ببعض |
BBAŽ |
bibeǎ'Di |
bir kısmına |
in part (of) |
2:85 |
ب ع ض|BAŽ |
ببعض |
BBAŽ |
bibeǎ'Din |
bir kısmını |
in part? |
2:85 |
ب ع ض|BAŽ |
ببعض |
BBAŽ |
bibeǎ'Din |
bir kısmıyle |
with others, |
2:251 |
ب ع ض|BAŽ |
ببعض |
BBAŽ |
bibeǎ'Di |
bazı |
for some |
3:155 |
ب ع ض|BAŽ |
ببعض |
BBAŽ |
bibeǎ'Di |
bir kısmını |
a part |
4:19 |
ب ع ض|BAŽ |
ببعض |
BBAŽ |
bibeǎ'Din |
kimine |
in some |
4:150 |
ب ع ض|BAŽ |
ببعض |
BBAŽ |
bibeǎ'Din |
kimini |
"in others.""" |
4:150 |
ب ع ض|BAŽ |
ببعض |
BBAŽ |
bibeǎ'Di |
bazı |
for some |
5:49 |
ب ع ض|BAŽ |
ببعض |
BBAŽ |
bibeǎ'Din |
kimi ile |
with others |
6:53 |
ب ع ض|BAŽ |
ببعض |
BBAŽ |
bibeǎ'Din |
kimimizden |
by others, |
6:128 |
ب ع ض|BAŽ |
ببعض |
BBAŽ |
bibeǎ'Din |
birbirlerine |
to another |
8:75 |
ب ع ض|BAŽ |
ببعض |
BBAŽ |
bibeǎ'Din |
diğer bazılarıyle |
by others |
22:40 |
ب ع ض|BAŽ |
ببعض |
BBAŽ |
bibeǎ'Din |
diğerini |
one another |
29:25 |
ب ع ض|BAŽ |
ببعض |
BBAŽ |
bibeǎ'Din |
diğerine |
to another |
33:6 |
ب ع ض|BAŽ |
ببعض |
BBAŽ |
bibeǎ'Din |
diğeriyle |
with others. |
47:4 |
ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'Din | kimi | "(of) others.""" | 8x |
|
ب ع ض|BAŽ |
بعض |
BAŽ |
beǎ'Din |
bazısı- |
some (others), |
2:76 |
ب ع ض|BAŽ |
بعض |
BAŽ |
beǎ'Din |
diğerlerinin |
(of each) other. |
2:145 |
ب ع ض|BAŽ |
بعض |
BAŽ |
beǎ'Din |
kimine |
others. |
2:253 |
ب ع ض|BAŽ |
بعض |
BAŽ |
beǎ'De |
birazı (kadar) |
a part |
2:259 |
ب ع ض|BAŽ |
بعض |
BAŽ |
beǎ'Din |
bazısı |
others. |
3:34 |
ب ع ض|BAŽ |
بعض |
BAŽ |
beǎ'De |
bazı |
some |
3:50 |
ب ع ض|BAŽ |
بعض |
BAŽ |
beǎ'Din |
birbirinizdensiniz |
(the) other. |
3:195 |
ب ع ض|BAŽ |
بعض |
BAŽ |
beǎ'Din |
bazınıza |
another, |
4:21 |
ب ع ض|BAŽ |
بعض |
BAŽ |
beǎ'Din |
birbiriniz- |
(one) another. |
4:25 |
ب ع ض|BAŽ |
بعض |
BAŽ |
beǎ'Din |
diğerine |
others. |
4:32 |
ب ع ض|BAŽ |
بعض |
BAŽ |
beǎ'Din |
diğerinin |
others |
4:34 |
ب ع ض|BAŽ |
بعض |
BAŽ |
beǎ'Di |
bir kısmı- |
some |
5:49 |
ب ع ض|BAŽ |
بعض |
BAŽ |
beǎ'Din |
bir kısmının |
(to) others. |
5:51 |
ب ع ض|BAŽ |
بعض |
BAŽ |
beǎ'Din |
kiminizin |
"(of) others.""" |
6:65 |
ب ع ض|BAŽ |
بعض |
BAŽ |
beǎ'Din |
diğerlerine |
others |
6:112 |
ب ع ض|BAŽ |
بعض |
BAŽ |
beǎ'De |
bir kısmını |
some (of) |
6:129 |
ب ع ض|BAŽ |
بعض |
BAŽ |
beǎ'Du |
bazı |
some (of) |
6:158 |
ب ع ض|BAŽ |
بعض |
BAŽ |
beǎ'Du |
bazı |
some (of) |
6:158 |
ب ع ض|BAŽ |
بعض |
BAŽ |
beǎ'Din |
kiminiz |
others |
6:165 |
ب ع ض|BAŽ |
بعض |
BAŽ |
beǎ'Din |
diğerinin |
others |
8:37 |
ب ع ض|BAŽ |
بعض |
BAŽ |
beǎ'Din |
bir kısmının |
(of) another. |
8:72 |
ب ع ض|BAŽ |
بعض |
BAŽ |
beǎ'Din |
diğerlerinin |
(to) another. |
8:73 |
ب ع ض|BAŽ |
بعض |
BAŽ |
beǎ'Din |
diğerlerindendir |
others. |
9:67 |
ب ع ض|BAŽ |
بعض |
BAŽ |
beǎ'Din |
kimisi |
(of) others. |
9:71 |
ب ع ض|BAŽ |
بعض |
BAŽ |
beǎ'Din |
diğerine |
others, |
9:127 |
ب ع ض|BAŽ |
بعض |
BAŽ |
beǎ'De |
bir kısmını |
some |
10:46 |
ب ع ض|BAŽ |
بعض |
BAŽ |
beǎ'De |
bir kısmını |
a part |
11:12 |
ب ع ض|BAŽ |
بعض |
BAŽ |
beǎ'Du |
bazıları |
some |
11:54 |
ب ع ض|BAŽ |
بعض |
BAŽ |
beǎ'Du |
biri |
some |
12:10 |
ب ع ض|BAŽ |
بعض |
BAŽ |
beǎ'Din |
diğerinin |
others |
13:4 |
ب ع ض|BAŽ |
بعض |
BAŽ |
beǎ'De |
bir kısmını |
a part |
13:40 |
ب ع ض|BAŽ |
بعض |
BAŽ |
beǎ'Din |
kiminiz |
others |
16:71 |
ب ع ض|BAŽ |
بعض |
BAŽ |
beǎ'Din |
kimi |
others. |
17:21 |
ب ع ض|BAŽ |
بعض |
BAŽ |
beǎ'De |
kimini |
some |
17:55 |
ب ع ض|BAŽ |
بعض |
BAŽ |
beǎ'Din |
kimi |
others. |
17:55 |
ب ع ض|BAŽ |
بعض |
BAŽ |
beǎ'De |
bir parçası (kadar) |
a part |
18:19 |
ب ع ض|BAŽ |
بعض |
BAŽ |
beǎ'Din |
birbiri |
others, |
18:99 |
ب ع ض|BAŽ |
بعض |
BAŽ |
beǎ'Din |
diğeri |
others. |
23:91 |
ب ع ض|BAŽ |
بعض |
BAŽ |
beǎ'De |
bir kısmı kadar |
a part |
23:113 |
ب ع ض|BAŽ |
بعض |
BAŽ |
beǎ'Din |
diğerinin |
others. |
24:40 |
ب ع ض|BAŽ |
بعض |
BAŽ |
beǎ'Din |
bazılarınız |
others. |
24:58 |
ب ع ض|BAŽ |
بعض |
BAŽ |
beǎ'Di |
biri |
any |
26:198 |
ب ع ض|BAŽ |
بعض |
BAŽ |
beǎ'Du |
bir kısmı |
some |
27:72 |
ب ع ض|BAŽ |
بعض |
BAŽ |
beǎ'De |
bir kısmını |
a part |
30:41 |
ب ع ض|BAŽ |
بعض |
BAŽ |
beǎ'Din |
diğerine |
others |
34:31 |
ب ع ض|BAŽ |
بعض |
BAŽ |
beǎ'Din |
diğerine |
others |
37:27 |
ب ع ض|BAŽ |
بعض |
BAŽ |
beǎ'Din |
diğerine |
others |
37:50 |
ب ع ض|BAŽ |
بعض |
BAŽ |
beǎ'Din |
ötekinin |
another, |
38:22 |
ب ع ض|BAŽ |
بعض |
BAŽ |
beǎ'Din |
diğeri |
another |
38:24 |
ب ع ض|BAŽ |
بعض |
BAŽ |
beǎ'Du |
bir kısmı |
some (of) |
40:28 |
ب ع ض|BAŽ |
بعض |
BAŽ |
beǎ'De |
bir kısmını |
some |
40:77 |
ب ع ض|BAŽ |
بعض |
BAŽ |
beǎ'Din |
ötekiler |
others |
43:32 |
ب ع ض|BAŽ |
بعض |
BAŽ |
beǎ'De |
bir kısmını |
some |
43:63 |
ب ع ض|BAŽ |
بعض |
BAŽ |
beǎ'Din |
diğerinin |
(of) others, |
45:19 |
ب ع ض|BAŽ |
بعض |
BAŽ |
beǎ'Di |
bazısında |
part |
47:26 |
ب ع ض|BAŽ |
بعض |
BAŽ |
beǎ'De |
bir kısmı |
some |
49:12 |
ب ع ض|BAŽ |
بعض |
BAŽ |
beǎ'Din |
diğerine |
others |
52:25 |
ب ع ض|BAŽ |
بعض |
BAŽ |
beǎ'Di |
birine |
one |
66:3 |
ب ع ض|BAŽ |
بعض |
BAŽ |
beǎ'Din |
bir kısmı- |
a part. |
66:3 |
ب ع ض|BAŽ |
بعض |
BAŽ |
beǎ'Din |
bazısına |
others |
68:30 |
ب ع ض|BAŽ |
بعض |
BAŽ |
beǎ'De |
bazı |
some |
69:44 |
ب ع ض|BAŽ | بعضكم | BAŽKM | beǎ'Dukum | kiminiz | some of you | 5x |
|
ب ع ض|BAŽ |
بعضكم |
BAŽKM |
beǎ'Dukum |
kiminiz |
some of you |
2:36 |
ب ع ض|BAŽ |
بعضكم |
BAŽKM |
beǎ'Dukum |
biriniz |
one of you |
2:283 |
ب ع ض|BAŽ |
بعضكم |
BAŽKM |
beǎ'Dukum |
hepiniz |
each of you |
3:195 |
ب ع ض|BAŽ |
بعضكم |
BAŽKM |
beǎ'Dukum |
bazınız |
one of you |
4:21 |
ب ع ض|BAŽ |
بعضكم |
BAŽKM |
beǎ'Dukum |
hepiniz |
You |
4:25 |
ب ع ض|BAŽ |
بعضكم |
BAŽKM |
beǎ'Dekum |
bir kısmınızı |
some of you |
4:32 |
ب ع ض|BAŽ |
بعضكم |
BAŽKM |
beǎ'Dekum |
kiminize |
some of you |
6:65 |
ب ع ض|BAŽ |
بعضكم |
BAŽKM |
beǎ'Dekum |
kiminizi |
some of you |
6:165 |
ب ع ض|BAŽ |
بعضكم |
BAŽKM |
beǎ'Dukum |
bır kısmınız |
some of you |
7:24 |
ب ع ض|BAŽ |
بعضكم |
BAŽKM |
beǎ'Dekum |
kiminizi |
some of you |
16:71 |
ب ع ض|BAŽ |
بعضكم |
BAŽKM |
beǎ'Dukum |
bir kısmınız |
some of you |
20:123 |
ب ع ض|BAŽ |
بعضكم |
BAŽKM |
beǎ'Dukum |
bazılarınızın |
some of you |
24:58 |
ب ع ض|BAŽ |
بعضكم |
BAŽKM |
beǎ'Dikum |
herhangi birinizin |
(of) some of you |
24:63 |
ب ع ض|BAŽ |
بعضكم |
BAŽKM |
beǎ'Dekum |
kiminizi |
some of you |
25:20 |
ب ع ض|BAŽ |
بعضكم |
BAŽKM |
beǎ'Dukum |
bir kısmınız |
one another |
29:25 |
ب ع ض|BAŽ |
بعضكم |
BAŽKM |
beǎ'Dukum |
bir kısmınız |
one another, |
29:25 |
ب ع ض|BAŽ |
بعضكم |
BAŽKM |
beǎ'Dukum |
birinizin |
some of you |
34:42 |
ب ع ض|BAŽ |
بعضكم |
BAŽKM |
beǎ'Dekum |
bir kısmınızı |
some of you |
47:4 |
ب ع ض|BAŽ |
بعضكم |
BAŽKM |
beǎ'Dikum |
bir kısmınız |
(of) some of you |
49:2 |
ب ع ض|BAŽ |
بعضكم |
BAŽKM |
beǎ'Dukum |
biriniz |
some of you |
49:12 |
ب ع ض|BAŽ | بعضنا | BAŽNE | beǎ'Dunā | kimimiz | some of us | 1x |
|
ب ع ض|BAŽ |
بعضنا |
BAŽNE |
beǎ'Dunā |
bazımız |
some of us |
3:64 |
ب ع ض|BAŽ |
بعضنا |
BAŽNE |
beǎ'Dunā |
kimimiz |
some of us |
6:128 |
ب ع ض|BAŽ |
بعضنا |
BAŽNE |
beǎ'Dunā |
birimiz |
one of us |
38:22 |
ب ع ض|BAŽ | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Dehum | kimini | some of them | 7x |
|
ب ع ض|BAŽ |
بعضهم |
BAŽHM |
beǎ'Duhum |
onların bazısı |
some of them |
2:76 |
ب ع ض|BAŽ |
بعضهم |
BAŽHM |
beǎ'Duhum |
onların bazısı |
some of them |
2:145 |
ب ع ض|BAŽ |
بعضهم |
BAŽHM |
beǎ'Dehum |
bir kısmını |
some of them |
2:251 |
ب ع ض|BAŽ |
بعضهم |
BAŽHM |
beǎ'Dehum |
kimini |
some of them |
2:253 |
ب ع ض|BAŽ |
بعضهم |
BAŽHM |
beǎ'Dehum |
kimini de |
some of them |
2:253 |
ب ع ض|BAŽ |
بعضهم |
BAŽHM |
beǎ'Dehum |
bir kısmını |
some of them |
4:34 |
ب ع ض|BAŽ |
بعضهم |
BAŽHM |
beǎ'Duhum |
onların bır kısmı |
Some of them |
5:51 |
ب ع ض|BAŽ |
بعضهم |
BAŽHM |
beǎ'Dehum |
onların kimini |
some of them |
6:53 |
ب ع ض|BAŽ |
بعضهم |
BAŽHM |
beǎ'Duhum |
bir kısmı |
some of them |
6:112 |
ب ع ض|BAŽ |
بعضهم |
BAŽHM |
beǎ'Duhum |
bir kısmı |
some of them |
8:72 |
ب ع ض|BAŽ |
بعضهم |
BAŽHM |
beǎ'Duhum |
bazıları |
some of them |
8:73 |
ب ع ض|BAŽ |
بعضهم |
BAŽHM |
beǎ'Duhum |
birbirlerine |
some of them |
8:75 |
ب ع ض|BAŽ |
بعضهم |
BAŽHM |
beǎ'Duhum |
onların bir kısmı |
some of them |
9:67 |
ب ع ض|BAŽ |
بعضهم |
BAŽHM |
beǎ'Duhum |
kimisinin |
some of them |
9:71 |
ب ع ض|BAŽ |
بعضهم |
BAŽHM |
beǎ'Duhum |
kimisi |
some of them |
9:127 |
ب ع ض|BAŽ |
بعضهم |
BAŽHM |
beǎ'Dehum |
onların kimini |
some of them |
17:21 |
ب ع ض|BAŽ |
بعضهم |
BAŽHM |
beǎ'Duhum |
biri |
some of them |
17:88 |
ب ع ض|BAŽ |
بعضهم |
BAŽHM |
beǎ'Dehum |
birbirlerini |
some of them |
18:99 |
ب ع ض|BAŽ |
بعضهم |
BAŽHM |
beǎ'Dehum |
bazılarını |
some of them |
22:40 |
ب ع ض|BAŽ |
بعضهم |
BAŽHM |
beǎ'Dehum |
birbiri ardınca |
some of them |
23:44 |
ب ع ض|BAŽ |
بعضهم |
BAŽHM |
beǎ'Duhum |
onlardan biri |
some of them |
23:91 |
ب ع ض|BAŽ |
بعضهم |
BAŽHM |
beǎ'Duhum |
bir kısmı |
some of them |
33:6 |
ب ع ض|BAŽ |
بعضهم |
BAŽHM |
beǎ'Duhum |
bir kısmı |
some of them |
34:31 |
ب ع ض|BAŽ |
بعضهم |
BAŽHM |
beǎ'Duhum |
birbirlerine |
some of them |
35:40 |
ب ع ض|BAŽ |
بعضهم |
BAŽHM |
beǎ'Duhum |
bir kısmı |
some of them |
37:27 |
ب ع ض|BAŽ |
بعضهم |
BAŽHM |
beǎ'Duhum |
biri |
some of them |
37:50 |
ب ع ض|BAŽ |
بعضهم |
BAŽHM |
beǎ'Duhum |
biri |
some of them |
38:24 |
ب ع ض|BAŽ |
بعضهم |
BAŽHM |
beǎ'Dehum |
onlardan kimini |
some of them |
43:32 |
ب ع ض|BAŽ |
بعضهم |
BAŽHM |
beǎ'Duhum |
biri |
some of them, |
43:32 |
ب ع ض|BAŽ |
بعضهم |
BAŽHM |
beǎ'Duhum |
bir kısmı |
some of them |
43:67 |
ب ع ض|BAŽ |
بعضهم |
BAŽHM |
beǎ'Duhum |
bir kısmı |
some of them |
45:19 |
ب ع ض|BAŽ |
بعضهم |
BAŽHM |
beǎ'Duhum |
birkısmı |
some of them |
52:25 |
ب ع ض|BAŽ |
بعضهم |
BAŽHM |
beǎ'Duhum |
bazıları |
some of them |
68:30 |
| | بمن | BMN | bimen | kim(ler) | (he) who | 8x |
|
| |
بمن |
BMN |
bimen |
kimseleri |
of who |
16:125 |
| |
بمن |
BMN |
bimen |
olanları |
of whoever |
17:55 |
| |
بمن |
BMN |
bimen |
kimin |
of who |
17:84 |
| |
بمن |
BMN |
bimen |
kimin |
of who |
28:37 |
| |
بمن |
BMN |
bimen |
kimin bulunduğunu |
who |
29:32 |
| |
بمن |
BMN |
bimen |
kimseyi |
(he) who |
53:30 |
| |
بمن |
BMN |
bimeni |
kimseyi |
(he) who |
53:30 |
| |
بمن |
BMN |
bimeni |
kimseyi |
(he) who |
53:32 |
| |
بمن |
BMN |
bimen |
kim(ler) |
of (he) who |
68:7 |
| |
بمن |
BMN |
bimen |
olanlara |
for (those) who |
72:10 |
و ق ي|WGY | تقيا | TGYE | teḳiyyen | sakınan (bir kimse) | righteous | 1x |
|
و ق ي|WGY |
تقيا |
TGYE |
teḳiyyen |
sakınan (bir kimse) |
righteous |
19:13 |
و ق ي|WGY |
تقيا |
TGYE |
teḳiyyen |
korkuyor |
"God fearing.""" |
19:18 |
و ق ي|WGY |
تقيا |
TGYE |
teḳiyyen |
korunanlara |
righteous. |
19:63 |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hakimdir | All-Wise. | 3x |
|
ح ك م|ḪKM |
حكيم |
ḪKYM |
Hakīmun |
hüküm ve hikmet sahibidir |
All-Wise. |
2:209 |
ح ك م|ḪKM |
حكيم |
ḪKYM |
Hakīmun |
hüküm ve hikmet sahibidir |
"All-Wise.""" |
2:220 |
ح ك م|ḪKM |
حكيم |
ḪKYM |
Hakīmun |
hakimdir |
All-Wise. |
2:228 |
ح ك م|ḪKM |
حكيم |
ḪKYM |
Hakīmun |
hüküm ve hikmet sahibidir |
All-Wise. |
2:240 |
ح ك م|ḪKM |
حكيم |
ḪKYM |
Hakīmun |
hüküm ve hikmet sahibidir |
All-Wise. |
2:260 |
ح ك م|ḪKM |
حكيم |
ḪKYM |
Hakīmun |
hüküm ve hikmet sahibidir |
All-Wise. |
4:26 |
ح ك م|ḪKM |
حكيم |
ḪKYM |
Hakīmun |
hüküm ve hikmet sahibidir |
All-Wise. |
5:38 |
ح ك م|ḪKM |
حكيم |
ḪKYM |
Hakīmun |
hüküm ve hikmet sahibidir |
(is) All-Wise, |
6:83 |
ح ك م|ḪKM |
حكيم |
ḪKYM |
Hakīmun |
hüküm ve hikmet sahibidir |
(is) All-Wise, |
6:128 |
ح ك م|ḪKM |
حكيم |
ḪKYM |
Hakīmun |
hüküm ve hikmet sahibidir |
(is) All-Wise, |
6:139 |
ح ك م|ḪKM |
حكيم |
ḪKYM |
Hakīmun |
hüküm ve hikmet sahibidir |
All-Wise. |
8:10 |
ح ك م|ḪKM |
حكيم |
ḪKYM |
Hakīmun |
hüküm ve hikmet sahibidir |
"All-Wise.""" |
8:49 |
ح ك م|ḪKM |
حكيم |
ḪKYM |
Hakīmun |
hüküm ve hikmet sahibidir |
All-Wise. |
8:63 |
ح ك م|ḪKM |
حكيم |
ḪKYM |
Hakīmun |
hüküm ve hikmet sahibidir |
All-Wise. |
8:67 |
ح ك م|ḪKM |
حكيم |
ḪKYM |
Hakīmun |
yerli yerince yapandır |
All-Wise. |
8:71 |
ح ك م|ḪKM |
حكيم |
ḪKYM |
Hakīmun |
hüküm ve hikmet sahibidir |
All-Wise. |
9:15 |
ح ك م|ḪKM |
حكيم |
ḪKYM |
Hakīmun |
hikmet sahibidir |
All-Wise. |
9:28 |
ح ك م|ḪKM |
حكيم |
ḪKYM |
Hakīmun |
hüküm ve hikmet sahibidir |
All-Wise. |
9:40 |
ح ك م|ḪKM |
حكيم |
ḪKYM |
Hakīmun |
hüküm ve hikmet sahibidir |
All-Wise. |
9:60 |
ح ك م|ḪKM |
حكيم |
ḪKYM |
Hakīmun |
hüküm ve hikmetsahibidir |
All-Wise. |
9:71 |
ح ك م|ḪKM |
حكيم |
ḪKYM |
Hakīmun |
hüküm ve hikmet sahibidir |
All-Wise. |
9:97 |
ح ك م|ḪKM |
حكيم |
ḪKYM |
Hakīmun |
hüküm ve hikmet sahibidir |
All-Wise. |
9:106 |
ح ك م|ḪKM |
حكيم |
ḪKYM |
Hakīmun |
hüküm ve hikmet sahibidir |
All-Wise. |
9:110 |
ح ك م|ḪKM |
حكيم |
ḪKYM |
Hakīmin |
hikmet sahibi |
(is) All-Wise, |
11:1 |
ح ك م|ḪKM |
حكيم |
ḪKYM |
Hakīmun |
hüküm ve hikmet sahibidir |
"All-Wise.""" |
12:6 |
ح ك م|ḪKM |
حكيم |
ḪKYM |
Hakīmun |
Hakîmdir |
(is) All-Wise, |
15:25 |
ح ك م|ḪKM |
حكيم |
ḪKYM |
Hakīmun |
hakimdir |
All-Wise. |
22:52 |
ح ك م|ḪKM |
حكيم |
ḪKYM |
Hakīmun |
hikmet sahibidir |
All-Wise. |
24:10 |
ح ك م|ḪKM |
حكيم |
ḪKYM |
Hakīmun |
hüküm ve hikmet sahibidir |
All-Wise. |
24:18 |
ح ك م|ḪKM |
حكيم |
ḪKYM |
Hakīmun |
hüküm ve hikmet sahibidir |
All-Wise. |
24:58 |
ح ك م|ḪKM |
حكيم |
ḪKYM |
Hakīmun |
hüküm ve hikmet sahibidir |
All-Wise. |
24:59 |
ح ك م|ḪKM |
حكيم |
ḪKYM |
Hakīmin |
hüküm ve hikmet sahibi |
the All-Wise, |
27:6 |
ح ك م|ḪKM |
حكيم |
ḪKYM |
Hakīmun |
hikmet sahibidir |
All-Wise. |
31:27 |
ح ك م|ḪKM |
حكيم |
ḪKYM |
Hakīmin |
hüküm ve hikmet sahibi- |
(the) All-Wise, |
41:42 |
ح ك م|ḪKM |
حكيم |
ḪKYM |
Hakīmun |
hüküm ve hikmet sahibidir |
Most Wise. |
42:51 |
ح ك م|ḪKM |
حكيم |
ḪKYM |
Hakīmun |
hikmetlidir |
full of wisdom. |
43:4 |
ح ك م|ḪKM |
حكيم |
ḪKYM |
Hakīmin |
hikmetli |
wise, |
44:4 |
ح ك م|ḪKM |
حكيم |
ḪKYM |
Hakīmun |
hakimdir |
All-Wise. |
49:8 |
ح ك م|ḪKM |
حكيم |
ḪKYM |
Hakīmun |
hüküm ve hikmet sahibidir |
All-Wise. |
60:10 |
ح ك م|ḪKM | حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hakimdir | All-Wise. | 1x |
|
ح ك م|ḪKM |
حكيما |
ḪKYME |
Hakīmen |
hikmet sahibidir |
All-Wise. |
4:11 |
ح ك م|ḪKM |
حكيما |
ḪKYME |
Hakīmen |
hüküm ve hikmet sahibidir |
All-Wise. |
4:17 |
ح ك م|ḪKM |
حكيما |
ḪKYME |
Hakīmen |
hüküm ve hikmet sahibidir |
All-Wise. |
4:24 |
ح ك م|ḪKM |
حكيما |
ḪKYME |
Hakīmen |
hüküm ve hikmet sahibidir |
All-Wise. |
4:56 |
ح ك م|ḪKM |
حكيما |
ḪKYME |
Hakīmen |
hüküm ve hikmet sahibidir |
All-Wise. |
4:92 |
ح ك م|ḪKM |
حكيما |
ḪKYME |
Hakīmen |
hüküm ve hikmet sahibidir |
All-Wise. |
4:104 |
ح ك م|ḪKM |
حكيما |
ḪKYME |
Hakīmen |
hüküm ve hikmet sahibidir |
All-Wise. |
4:111 |
ح ك م|ḪKM |
حكيما |
ḪKYME |
Hakīmen |
hüküm ve hikmet sahibidir |
All-Wise. |
4:130 |
ح ك م|ḪKM |
حكيما |
ḪKYME |
Hakīmen |
hüküm ve hikmet sahibidir |
All-Wise. |
4:158 |
ح ك م|ḪKM |
حكيما |
ḪKYME |
Hakīmen |
hüküm ve hikmet sahibidir |
All-Wise. |
4:165 |
ح ك م|ḪKM |
حكيما |
ḪKYME |
Hakīmen |
hüküm ve hikmet sahibidir |
All-Wise. |
4:170 |
ح ك م|ḪKM |
حكيما |
ḪKYME |
Hakīmen |
hüküm ve hikmet sahibidir |
All-Wise. |
33:1 |
ح ك م|ḪKM |
حكيما |
ḪKYME |
Hakīmen |
hüküm ve hikmet sahibidir |
All-Wise. |
48:4 |
ح ك م|ḪKM |
حكيما |
ḪKYME |
Hakīmen |
hakimdir |
All-Wise. |
48:7 |
ح ك م|ḪKM |
حكيما |
ḪKYME |
Hakīmen |
hüküm ve hikmet sahibidir |
All-Wise. |
48:19 |
ح ك م|ḪKM |
حكيما |
ḪKYME |
Hakīmen |
hüküm ve hikmet sahibidir |
All-Wise. |
76:30 |
ح م ل|ḪML | حمولة | ḪMWLT | Hamūleten | (kimi) yük taşır | (are some for) burden | 1x |
|
ح م ل|ḪML |
حمولة |
ḪMWLT |
Hamūleten |
(kimi) yük taşır |
(are some for) burden |
6:142 |
خ ل ف|ḢLF | خلفاء | ḢLFEÙ | ḣulefā'e | hakimler | successors | 1x |
|
خ ل ف|ḢLF |
خلفاء |
ḢLFEÙ |
ḣulefā'e |
hakimler |
successors |
7:69 |
خ ل ف|ḢLF |
خلفاء |
ḢLFEÙ |
ḣulefā'e |
hükümdarlar |
successors |
7:74 |
خ ل ف|ḢLF |
خلفاء |
ḢLFEÙ |
ḣulefā'e |
sahipleri |
inheritors |
27:62 |
ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru kimseler | "truthful.""" | 1x |
|
ص د ق|ṦD̃G |
صادقين |
ṦED̃GYN |
Sādiḳīne |
doğru |
truthful. |
2:23 |
ص د ق|ṦD̃G |
صادقين |
ṦED̃GYN |
Sādiḳīne |
doğru kimseler |
"truthful.""" |
2:31 |
ص د ق|ṦD̃G |
صادقين |
ṦED̃GYN |
Sādiḳīne |
sözünüzde doğru |
"truthful.""" |
2:94 |
ص د ق|ṦD̃G |
صادقين |
ṦED̃GYN |
Sādiḳīne |
doğru |
"[those who are] truthful.""" |
2:111 |
ص د ق|ṦD̃G |
صادقين |
ṦED̃GYN |
Sādiḳīne |
doğru |
"truthful.""" |
3:93 |
ص د ق|ṦD̃G |
صادقين |
ṦED̃GYN |
Sādiḳīne |
doğrulardan |
truthful. |
3:168 |
ص د ق|ṦD̃G |
صادقين |
ṦED̃GYN |
Sādiḳīne |
doğru |
truthful. |
3:183 |
ص د ق|ṦD̃G |
صادقين |
ṦED̃GYN |
Sādiḳīne |
doğru (sözlü) |
"truthful?""" |
6:40 |
ص د ق|ṦD̃G |
صادقين |
ṦED̃GYN |
Sādiḳīne |
doğru |
"truthful.""" |
6:143 |
ص د ق|ṦD̃G |
صادقين |
ṦED̃GYN |
Sādiḳīne |
doğru |
truthful. |
7:194 |
ص د ق|ṦD̃G |
صادقين |
ṦED̃GYN |
Sādiḳīne |
doğru sözlü |
"truthful.""" |
10:38 |
ص د ق|ṦD̃G |
صادقين |
ṦED̃GYN |
Sādiḳīne |
doğru sözlü |
"truthful?""" |
10:48 |
ص د ق|ṦD̃G |
صادقين |
ṦED̃GYN |
Sādiḳīne |
doğru sözlü |
"truthful.""" |
11:13 |
ص د ق|ṦD̃G |
صادقين |
ṦED̃GYN |
Sādiḳīne |
dosdoğru |
"truthful.""" |
12:17 |
ص د ق|ṦD̃G |
صادقين |
ṦED̃GYN |
Sādiḳīne |
doğru söyleyenler |
"truthful?""" |
21:38 |
ص د ق|ṦD̃G |
صادقين |
ṦED̃GYN |
Sādiḳīne |
doğrular(dan) |
"truthful.""" |
27:64 |
ص د ق|ṦD̃G |
صادقين |
ṦED̃GYN |
Sādiḳīne |
doğrular(dan) |
"truthful.""" |
27:71 |
ص د ق|ṦD̃G |
صادقين |
ṦED̃GYN |
Sādiḳīne |
doğru |
"truthful.""" |
28:49 |
ص د ق|ṦD̃G |
صادقين |
ṦED̃GYN |
Sādiḳīne |
doğrular(dan) |
"truthful?""" |
32:28 |
ص د ق|ṦD̃G |
صادقين |
ṦED̃GYN |
Sādiḳīne |
doğru |
"truthful?""" |
34:29 |
ص د ق|ṦD̃G |
صادقين |
ṦED̃GYN |
Sādiḳīne |
doğru söylüyor(lar) |
"truthful?""" |
36:48 |
ص د ق|ṦD̃G |
صادقين |
ṦED̃GYN |
Sādiḳīne |
doğrulardan |
truthful. |
37:157 |
ص د ق|ṦD̃G |
صادقين |
ṦED̃GYN |
Sādiḳīne |
doğrulardan |
"truthful.""" |
44:36 |
ص د ق|ṦD̃G |
صادقين |
ṦED̃GYN |
Sādiḳīne |
doğrular(dan) |
"truthful.""" |
45:25 |
ص د ق|ṦD̃G |
صادقين |
ṦED̃GYN |
Sādiḳīne |
doğrular(dan) |
"truthful.""" |
46:4 |
ص د ق|ṦD̃G |
صادقين |
ṦED̃GYN |
Sādiḳīne |
doğrulardan |
truthful. |
49:17 |
ص د ق|ṦD̃G |
صادقين |
ṦED̃GYN |
Sādiḳīne |
doğru(lardan) |
truthful. |
52:34 |
ص د ق|ṦD̃G |
صادقين |
ṦED̃GYN |
Sādiḳīne |
doğrulardan |
truthful. |
56:87 |
ص د ق|ṦD̃G |
صادقين |
ṦED̃GYN |
Sādiḳīne |
samimi(ler) |
"truthful.""" |
62:6 |
ص د ق|ṦD̃G |
صادقين |
ṦED̃GYN |
Sādiḳīne |
doğru (söylüyor) |
"truthful?""" |
67:25 |
ص د ق|ṦD̃G |
صادقين |
ṦED̃GYN |
Sādiḳīne |
doğrulardan |
truthful. |
68:41 |
ص ل ح|ṦLḪ | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | iyi bir kimse | righteous. | 1x |
|
ص ل ح|ṦLḪ |
صالحا |
ṦELḪE |
SāliHen |
iyi işler |
righteous deeds, |
2:62 |
ص ل ح|ṦLḪ |
صالحا |
ṦELḪE |
SāliHen |
iyi işler |
good deeds, |
5:69 |
ص ل ح|ṦLḪ |
صالحا |
ṦELḪE |
SāliHen |
Salih'i (gönderdik) |
Salih. |
7:73 |
ص ل ح|ṦLḪ |
صالحا |
ṦELḪE |
SāliHen |
Salih'in |
Salih |
7:75 |
ص ل ح|ṦLḪ |
صالحا |
ṦELḪE |
SāliHen |
iyi güzel (bir çocuk) |
a righteous (child), |
7:189 |
ص ل ح|ṦLḪ |
صالحا |
ṦELḪE |
SāliHen |
iyi, güzel (bir çocuk) |
a good, (child) |
7:190 |
ص ل ح|ṦLḪ |
صالحا |
ṦELḪE |
SāliHen |
iyi |
righteous |
9:102 |
ص ل ح|ṦLḪ |
صالحا |
ṦELḪE |
SāliHen |
Salih'i |
Salih. |
11:61 |
ص ل ح|ṦLḪ |
صالحا |
ṦELḪE |
SāliHen |
Salih'i |
Salih, |
11:66 |
ص ل ح|ṦLḪ |
صالحا |
ṦELḪE |
SāliHen |
iyi |
righteous deeds |
16:97 |
ص ل ح|ṦLḪ |
صالحا |
ṦELḪE |
SāliHen |
iyi bir kimse |
righteous. |
18:82 |
ص ل ح|ṦLḪ |
صالحا |
ṦELḪE |
SāliHen |
iyi işler |
righteous (deeds), |
18:88 |
ص ل ح|ṦLḪ |
صالحا |
ṦELḪE |
SāliHen |
iyi |
righteous |
18:110 |
ص ل ح|ṦLḪ |
صالحا |
ṦELḪE |
SāliHen |
iyi işler |
good (deeds). |
19:60 |
ص ل ح|ṦLḪ |
صالحا |
ṦELḪE |
SāliHen |
yararlı |
righteous (deeds) |
20:82 |
ص ل ح|ṦLḪ |
صالحا |
ṦELḪE |
SāliHen |
yararlı iş |
righteous (deeds). |
23:51 |
ص ل ح|ṦLḪ |
صالحا |
ṦELḪE |
SāliHen |
yararlı bir iş |
righteous (deeds) |
23:100 |
ص ل ح|ṦLḪ |
صالحا |
ṦELḪE |
SāliHen |
faydalı |
righteous deeds, |
25:70 |
ص ل ح|ṦLḪ |
صالحا |
ṦELḪE |
SāliHen |
faydalı iş |
righteous (deeds), |
25:71 |
ص ل ح|ṦLḪ |
صالحا |
ṦELḪE |
SāliHen |
faydalı bir iş |
righteous (deeds), |
27:19 |
ص ل ح|ṦLḪ |
صالحا |
ṦELḪE |
SāliHen |
Salih'i |
Salih |
27:45 |
ص ل ح|ṦLḪ |
صالحا |
ṦELḪE |
SāliHen |
iyi iş |
righteousness, |
28:67 |
ص ل ح|ṦLḪ |
صالحا |
ṦELḪE |
SāliHen |
iyi işler |
righteous (deeds). |
28:80 |
ص ل ح|ṦLḪ |
صالحا |
ṦELḪE |
SāliHen |
iyi bir iş |
righteousness, |
30:44 |
ص ل ح|ṦLḪ |
صالحا |
ṦELḪE |
SāliHen |
iyi iş |
righteous (deeds). |
32:12 |
ص ل ح|ṦLḪ |
صالحا |
ṦELḪE |
SāliHen |
yararlı iş |
righteousness, |
33:31 |
ص ل ح|ṦLḪ |
صالحا |
ṦELḪE |
SāliHen |
iyi işler |
righteousness. |
34:11 |
ص ل ح|ṦLḪ |
صالحا |
ṦELḪE |
SāliHen |
faydalı iş |
righteousness, |
34:37 |
ص ل ح|ṦLḪ |
صالحا |
ṦELḪE |
SāliHen |
iyi işler |
righteous (deeds) |
35:37 |
ص ل ح|ṦLḪ |
صالحا |
ṦELḪE |
SāliHen |
faydalı bir iş |
righteous (deeds), |
40:40 |
ص ل ح|ṦLḪ |
صالحا |
ṦELḪE |
SāliHen |
iyi iş |
righteous (deeds) |
41:33 |
ص ل ح|ṦLḪ |
صالحا |
ṦELḪE |
SāliHen |
iyi iş |
righteous deeds |
41:46 |
ص ل ح|ṦLḪ |
صالحا |
ṦELḪE |
SāliHen |
iyi bir iş |
a righteous deed, |
45:15 |
ص ل ح|ṦLḪ |
صالحا |
ṦELḪE |
SāliHen |
yararlı işler |
righteous (deeds) |
46:15 |
ص ل ح|ṦLḪ |
صالحا |
ṦELḪE |
SāliHen |
yararlı iş |
righteous deeds |
64:9 |
ص ل ح|ṦLḪ |
صالحا |
ṦELḪE |
SāliHen |
yararlı iş |
righteous deeds, |
65:11 |
ض ل ل|ŽLL | ضالين | ŽELYN | Dāllīne | sapık kimseler | astray. | 1x |
|
ض ل ل|ŽLL |
ضالين |
ŽELYN |
Dāllīne |
sapık |
astray. |
23:106 |
ض ل ل|ŽLL |
ضالين |
ŽELYN |
Dāllīne |
sapık kimseler |
astray. |
37:69 |
ظ ل م|ƵLM | ظالمي | ƵELMY | Zālimī | yazık eden kimselere | (while) they (were) wronging | 1x |
|
ظ ل م|ƵLM |
ظالمي |
ƵELMY |
Zālimī |
yazık eden kimselere |
(while) they (were) wronging |
4:97 |
ظ ل م|ƵLM |
ظالمي |
ƵELMY |
Zālimī |
zulmederlerken |
(while) wronging |
16:28 |
ظ ه ر|ƵHR | ظاهرين | ƵEHRYN | Zāhirīne | hakimsiniz | dominant | 1x |
|
ظ ه ر|ƵHR |
ظاهرين |
ƵEHRYN |
Zāhirīne |
hakimsiniz |
dominant |
40:29 |
ظ ه ر|ƵHR |
ظاهرين |
ƵEHRYN |
Zāhirīne |
üstün gelenlerden |
dominant. |
61:14 |
ع ص م|AṦM | عاصم | AEṦM | ǎāSimin | kurtaracak kimse | protector. | 1x |
|
ع ص م|AṦM |
عاصم |
AEṦM |
ǎāSimin |
kurtaracak |
defender. |
10:27 |
ع ص م|AṦM |
عاصم |
AEṦM |
ǎāSime |
kurtulacak |
protector |
11:43 |
ع ص م|AṦM |
عاصم |
AEṦM |
ǎāSimin |
kurtaracak kimse |
protector. |
40:33 |
ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmin | bilen kimse iken | having known, | 1x |
|
ع ل م|ALM |
علم |
ALM |
ǐlme |
bilgimiz |
knowledge |
2:32 |
ع ل م|ALM |
علم |
ALM |
ǎlime |
bilmişti |
knew |
2:60 |
ع ل م|ALM |
علم |
ALM |
ǎlime |
bildi |
Knows |
2:187 |
ع ل م|ALM |
علم |
ALM |
ǎlime |
bilir |
Knows |
2:235 |
ع ل م|ALM |
علم |
ALM |
ǐlmun |
biraz bilginiz |
(have some) knowledge. |
3:66 |
ع ل م|ALM |
علم |
ALM |
ǐlmun |
bilginiz |
(any) knowledge. |
3:66 |
ع ل م|ALM |
علم |
ALM |
ǐlmin |
bilgileri |
(any) knowledge |
4:157 |
ع ل م|ALM |
علم |
ALM |
ǐlme |
bilgimiz yok |
knowledge |
5:109 |
ع ل م|ALM |
علم |
ALM |
ǐlmin |
bilmeden |
knowledge. |
6:100 |
ع ل م|ALM |
علم |
ALM |
ǐlmin |
bilmeyerek |
knowledge. |
6:108 |
ع ل م|ALM |
علم |
ALM |
ǐlmin |
bir bilgileri |
knowledge. |
6:119 |
ع ل م|ALM |
علم |
ALM |
ǐlmin |
bilgisizlik yüzünden |
knowledge |
6:140 |
ع ل م|ALM |
علم |
ALM |
ǐlmin |
bilgisi |
knowledge? |
6:144 |
ع ل م|ALM |
علم |
ALM |
ǐlmin |
bir bilgi |
any knowledge |
6:148 |
ع ل م|ALM |
علم |
ALM |
ǐlmin |
bilgiye |
knowledge - |
7:52 |
ع ل م|ALM |
علم |
ALM |
ǎlime |
bildi |
knew |
7:160 |
ع ل م|ALM |
علم |
ALM |
ǎlime |
bilseydi |
(had) known |
8:23 |
ع ل م|ALM |
علم |
ALM |
ǐlmun |
bilgin |
any knowledge. |
11:46 |
ع ل م|ALM |
علم |
ALM |
ǐlmun |
bilgim |
knowledge. |
11:47 |
ع ل م|ALM |
علم |
ALM |
ǐlmin |
bilgi |
(of) knowledge |
12:68 |
ع ل م|ALM |
علم |
ALM |
ǐlmin |
bilgi |
(of) knowledge |
12:76 |
ع ل م|ALM |
علم |
ALM |
ǐlmu |
bilgisi |
knowledge |
13:43 |
ع ل م|ALM |
علم |
ALM |
ǐlmin |
bilgisizce |
knowledge. |
16:25 |
ع ل م|ALM |
علم |
ALM |
ǐlmin |
bilgiden |
knowledge |
16:70 |
ع ل م|ALM |
علم |
ALM |
ǐlmun |
bilgin |
any knowledge. |
17:36 |
ع ل م|ALM |
علم |
ALM |
ǐlmin |
bilgisi |
knowledge |
18:5 |
ع ل م|ALM |
علم |
ALM |
ǐlmin |
bilgisi |
knowledge |
22:3 |
ع ل م|ALM |
علم |
ALM |
ǐlmin |
bilen kimse iken |
having known, |
22:5 |
ع ل م|ALM |
علم |
ALM |
ǐlmin |
bilgisi |
any knowledge |
22:8 |
ع ل م|ALM |
علم |
ALM |
ǐlmun |
bir bilgileri |
any knowledge. |
22:71 |
ع ل م|ALM |
علم |
ALM |
ǐlmun |
bilgi(niz) |
any knowledge, |
24:15 |
ع ل م|ALM |
علم |
ALM |
ǎlime |
bilmiş- |
knows |
24:41 |
ع ل م|ALM |
علم |
ALM |
ǐlmun |
bir ilim |
(was) knowledge |
27:40 |
ع ل م|ALM |
علم |
ALM |
ǐlmin |
bir bilgi |
(of) knowledge |
28:78 |
ع ل م|ALM |
علم |
ALM |
ǐlmun |
bilgin |
any knowledge, |
29:8 |
ع ل م|ALM |
علم |
ALM |
ǐlmin |
bilgi(leri) |
knowledge. |
30:29 |
ع ل م|ALM |
علم |
ALM |
ǐlmin |
bilgisi |
knowledge, |
31:6 |
ع ل م|ALM |
علم |
ALM |
ǐlmun |
bilgin |
any knowledge, |
31:15 |
ع ل م|ALM |
علم |
ALM |
ǐlmin |
bilgisi |
knowledge, |
31:20 |
ع ل م|ALM |
علم |
ALM |
ǐlmu |
bilgisi |
(is the) knowledge |
31:34 |
ع ل م|ALM |
علم |
ALM |
ǐlmin |
bilgi(m) |
knowledge |
38:69 |
ع ل م|ALM |
علم |
ALM |
ǐlmin |
bilgi(m) |
"knowledge.""" |
39:49 |
ع ل م|ALM |
علم |
ALM |
ǐlmun |
bilgim |
any knowledge, |
40:42 |
ع ل م|ALM |
علم |
ALM |
ǐlmu |
bilgisi |
(the) knowledge |
41:47 |
ع ل م|ALM |
علم |
ALM |
ǐlmin |
bilgileri |
knowledge. |
43:20 |
ع ل م|ALM |
علم |
ALM |
ǐlmu |
bilgisi |
(is the) knowledge |
43:85 |
ع ل م|ALM |
علم |
ALM |
ǐlmin |
bir bilgiye |
knowledge |
44:32 |
ع ل م|ALM |
علم |
ALM |
ǎlime |
öğrendiği |
he knows |
45:9 |
ع ل م|ALM |
علم |
ALM |
ǐlmin |
bir bilgi- |
knowingly, |
45:23 |
ع ل م|ALM |
علم |
ALM |
ǐlmin |
bilgileri |
"knowledge;" |
45:24 |
ع ل م|ALM |
علم |
ALM |
ǐlmin |
bilgi- |
knowledge, |
46:4 |
ع ل م|ALM |
علم |
ALM |
ǐlmin |
bilginiz |
knowledge. |
48:25 |
ع ل م|ALM |
علم |
ALM |
ǐlmin |
bilgileri |
knowledge. |
53:28 |
ع ل م|ALM |
علم |
ALM |
ǐlmu |
bilgisi |
(the) knowledge |
53:35 |
ع ل م|ALM |
علم |
ALM |
ǎlleme |
öğretti |
He taught |
55:2 |
ع ل م|ALM |
علم |
ALM |
ǎlime |
bildi |
He knows |
73:20 |
ع ل م|ALM |
علم |
ALM |
ǎlime |
bilmiştir |
He knows |
73:20 |
ع ل م|ALM |
علم |
ALM |
ǎlleme |
öğretti |
taught |
96:4 |
ع ل م|ALM |
علم |
ALM |
ǎlleme |
öğretti |
Taught |
96:5 |
ع ل م|ALM |
علم |
ALM |
ǐlme |
bilgi ile |
(with) a knowledge |
102:5 |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | kimselerin | on them, | 1x |
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
kimselerin |
on them, |
1:7 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
kendilerine |
on themselves |
1:7 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
to them |
2:6 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
üzerlerine |
on them |
2:20 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
(will be) on them |
2:38 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhimu |
üzerlerine |
on them |
2:61 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
on them |
2:62 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara karşı |
against them |
2:85 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
(will be) on them |
2:112 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
kendilerine |
to them |
2:129 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlaradır |
on them |
2:157 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların |
from them, |
2:160 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların üstünedir |
on them |
2:161 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
for them. |
2:167 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhimu |
kendilerine |
upon them |
2:246 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
on them |
2:262 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
on them |
2:274 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
on them |
2:277 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların üzerine olmasıdır |
on them |
3:87 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhimu |
onlara |
on them |
3:112 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhimu |
üzerlerine |
on them |
3:112 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların |
to them |
3:128 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhimu |
üzerine |
upon them |
3:154 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
to them |
3:164 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
on them |
3:170 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
yanlarında |
on them. |
4:6 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların durumundan |
about them. |
4:9 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların |
upon them, |
4:17 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
(is) against them |
4:39 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
on them |
4:66 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
kendilerini |
upon them - |
4:69 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhimu |
kendilerine |
on them |
4:77 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların üzerine |
over them |
4:80 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların aleyhine |
against them |
4:90 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
karşı |
against them |
4:91 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
[over them] |
4:109 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
kendilerine |
to them |
4:153 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların aleyhine |
against them |
4:159 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
for them |
4:160 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhimu |
onların üzerine |
upon them |
5:23 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
to them |
5:26 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
to them |
5:27 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onları |
[over] them, |
5:34 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
for them |
5:45 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
on them |
5:69 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların |
to them, |
5:71 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
with them |
5:80 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhimu |
onların üzerine |
over them - |
5:107 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlar üzerine |
over them |
5:117 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onları |
over them, |
5:117 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
üzerlerine |
upon them |
6:6 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onları |
to them |
6:9 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
üzerlerine |
on them |
6:44 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
upon them |
6:48 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
on them |
6:52 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
kendilerine |
[upon them] |
6:53 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların üzerine |
over them |
6:107 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
(are) over them |
6:107 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
before them |
6:111 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
kendi |
to them |
6:137 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
to them |
6:146 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
to them |
7:7 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhimu |
üzerlerine |
[on] they |
7:30 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
üzelerine |
on them |
7:35 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
üzerlerine |
upon them |
7:84 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
üzerlerine |
upon them |
7:96 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhimu |
onların üzerine |
on them |
7:133 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhimu |
üzerlerine |
on them |
7:134 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhimu |
onlara |
for them |
7:157 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların üzerinde |
upon them. |
7:157 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhimu |
üzerlerine |
[on] them |
7:160 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhimu |
onlara |
upon them, |
7:160 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
üzerlerine |
upon them |
7:162 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
upon them |
7:167 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
kendilerinden |
on them |
7:169 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
to them |
7:175 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
kendilerine |
to them |
8:2 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
to them |
8:31 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
kendilerine |
for them |
8:36 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
over them, |
9:14 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhimu |
kendilerine |
for them |
9:42 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
kendileri hakkında |
about them |
9:64 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
with them. |
9:73 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların |
Upon them |
9:98 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların |
to them. |
9:102 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onları- |
[upon] them. |
9:103 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onları |
to them. |
9:106 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların |
to them. |
9:117 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhimu |
başlarına |
for them |
9:118 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların |
for them |
9:118 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların |
to them |
9:118 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
to them |
10:15 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
upon then |
10:62 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
to them |
10:71 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
haklarında |
on them |
10:96 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
bunlara |
them, |
12:71 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
"to them?""" |
13:16 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
yanlarına |
upon them |
13:23 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhimu |
onlara |
to them |
13:30 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
to them |
15:14 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
üzerinde |
over them |
15:42 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
üzerlerine |
upon them |
15:74 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
over them. |
15:88 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhimu |
başlarına |
upon them |
16:26 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
üzerlerine |
over them |
16:89 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
over them |
16:127 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onları yenme imkanı |
over them. |
17:6 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların üzerine |
over them |
17:54 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların üzerine |
[on] them |
17:64 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların üzerinde |
over them |
17:65 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
to them |
17:95 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
kendilerine |
to them, |
17:107 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların |
to them |
18:15 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların durumunu |
at them, |
18:18 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onları |
about them |
18:21 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların üstüne |
over them |
18:21 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların üstüne |
over them |
18:21 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
kendilerine |
upon them |
19:58 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
to them |
19:58 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
to them |
19:73 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
bunlara |
against them |
19:82 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlar hakkında |
against them. |
19:84 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhimu |
kendilerine |
for them, |
21:44 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
kendilerine |
to them |
22:72 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
kendilerine |
to them |
22:72 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
üzerlerine |
for them |
23:77 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
kendilerine |
against them |
24:24 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
kendilerine |
to them |
24:50 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
üzerlerine |
on them |
24:58 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların üzerine |
to them |
26:4 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
to them |
26:69 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
üzerlerine |
upon them |
26:173 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
to them, |
26:199 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
üzerlerine |
upon them |
27:58 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlar(ın sözlerin)e |
over them |
27:70 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
başlarına |
against them, |
27:82 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
başlarına |
against them |
27:85 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhimu |
onların üzerinden |
for them |
28:45 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
bunlara |
to them |
28:45 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
to them |
28:53 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
to them |
28:59 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhimu |
üzerlerine |
against whom |
28:63 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhimu |
onlara |
to them |
28:66 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara karşı |
[on] them. |
28:76 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
kendilerine |
to them? |
29:51 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
to them |
30:35 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
kendilerine |
upon them, |
30:49 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların üzerine |
upon them |
33:9 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların üzerine |
upon them |
33:14 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlardan |
to them. |
33:24 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
upon them |
33:50 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
üzerlerine |
upon them |
34:9 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
üzerlerine |
upon them |
34:16 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlar hakkındaki |
about them |
34:20 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlar üzerinde |
over them |
34:21 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
to them |
34:43 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlar için |
for them |
35:8 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
for them |
35:36 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlar için |
to them |
36:10 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
önlerinde |
among them |
37:45 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
üzerlerine |
upon them |
37:93 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların yanlarından |
by them |
37:137 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların üzerinde |
(are) over them |
39:41 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
üzerlerine |
upon them |
41:16 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
aleyhlerine |
against them |
41:20 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhimu |
kendilerine |
against them |
41:25 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhimu |
üzerine |
on them |
41:30 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
(is) for them |
41:44 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onları |
over them, |
42:6 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların üzerinde |
(are) over them |
42:6 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
aleyhine |
(is) against them |
42:41 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların üzerine |
over them |
42:48 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
over them |
43:42 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların önünde |
for them |
43:71 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhimu |
onlara |
for them |
44:29 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
to them |
45:25 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
to them |
46:7 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
on them |
46:13 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhimu |
kendilerine |
against them |
46:18 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onları |
[over] them, |
47:10 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
başlarına gelsin! |
Upon them |
48:6 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
upon them |
48:6 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların üzerine |
upon them |
48:18 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
over them. |
48:24 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların üstünde |
over them |
50:45 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların üzerine |
upon them |
51:33 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhimu |
onlara |
against them |
51:41 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların |
among them |
52:24 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların üstüne |
upon them |
54:19 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların üzerine |
upon them |
54:31 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
üstlerine |
upon them |
54:34 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
çevrelerinde |
among them |
56:17 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhimu |
üzerlerinden |
for them |
57:16 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
for them - |
57:27 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
kendilerine |
(is) upon them? |
58:14 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhimu |
onları |
them |
58:19 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhimu |
onlara |
for them |
59:3 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
kendilerine |
(is) upon them. |
60:13 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
to them |
62:2 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
kendi aleyhlerinde |
(is) against them. |
63:4 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
for them |
63:6 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara karşı |
with them. |
66:9 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların üzerine |
upon them |
69:7 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
üzerlerine |
above them |
76:14 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
yanlarında |
among them |
76:15 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
çevrelerinde |
among them |
76:19 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların üzerine |
over them |
83:33 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhimu |
kendilerine |
to them |
84:21 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların üzerinde |
over them |
88:22 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların üzerine |
on them |
89:13 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara vardır |
Over them, |
90:20 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların |
them |
91:14 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların üzerine |
(will be) upon them |
104:8 |
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
üzerlerine |
against them |
105:3 |
غ ل ب|ĞLB | غالب | ĞELB | ğālibe | yenecek kimse | (can) overcome | 1x |
|
غ ل ب|ĞLB |
غالب |
ĞELB |
ğālibe |
yenecek |
(can) overcome |
3:160 |
غ ل ب|ĞLB |
غالب |
ĞELB |
ğālibe |
yenecek kimse |
(can) overcome |
8:48 |
غ ل ب|ĞLB |
غالب |
ĞELB |
ğālibun |
galip olandır |
(is) Predominant |
12:21 |
| | فأولئك | FÊWLÙK | feulāike | işte öyle kimseler | then those | 1x |
|
| |
فأولئك |
FÊWLÙK |
feulāike |
işte onlar |
[so] those |
2:81 |
| |
فأولئك |
FÊWLÙK |
feulāike |
işte |
then those, |
2:121 |
| |
فأولئك |
FÊWLÙK |
feulāike |
işte onlar |
Then those, |
2:160 |
| |
فأولئك |
FÊWLÙK |
feulāike |
işte |
for those |
2:217 |
| |
فأولئك |
FÊWLÙK |
feulāike |
işte |
then those - |
2:229 |
| |
فأولئك |
FÊWLÙK |
feulāike |
onlar |
then those |
2:275 |
| |
فأولئك |
FÊWLÙK |
feulāike |
işte |
then those |
3:82 |
| |
فأولئك |
FÊWLÙK |
feulāike |
işte |
then those - |
3:94 |
| |
فأولئك |
FÊWLÙK |
feulāike |
işte |
Then those |
4:17 |
| |
فأولئك |
FÊWLÙK |
feulāike |
işte onlar |
then those |
4:69 |
| |
فأولئك |
FÊWLÙK |
feulāike |
işte onların |
Then those |
4:97 |
| |
فأولئك |
FÊWLÙK |
feulāike |
işte |
Then those, |
4:99 |
| |
فأولئك |
FÊWLÙK |
feulāike |
işte öyle kimseler |
then those |
4:124 |
| |
فأولئك |
FÊWLÙK |
feulāike |
işte onlar |
then those (will be) |
4:146 |
| |
فأولئك |
FÊWLÙK |
feulāike |
işte |
then those |
5:44 |
| |
فأولئك |
FÊWLÙK |
feulāike |
işte |
then those |
5:45 |
| |
فأولئك |
FÊWLÙK |
feulāike |
işte |
then those |
5:47 |
| |
فأولئك |
FÊWLÙK |
feulāike |
işte |
then those |
7:8 |
| |
فأولئك |
FÊWLÙK |
feulāike |
işte onlar da |
so those |
7:9 |
| |
فأولئك |
FÊWLÙK |
feulāike |
işte |
then those |
7:178 |
| |
فأولئك |
FÊWLÙK |
feulāike |
işte onlar |
then those |
8:75 |
| |
فأولئك |
FÊWLÙK |
feulāike |
işte |
then those |
9:23 |
| |
فأولئك |
FÊWLÙK |
feulāike |
öylelerinin |
then those |
17:19 |
| |
فأولئك |
FÊWLÙK |
feulāike |
işte onlar |
then those |
17:71 |
| |
فأولئك |
FÊWLÙK |
feulāike |
işte onlar |
Then those |
19:60 |
| |
فأولئك |
FÊWLÙK |
feulāike |
işte |
then those |
20:75 |
| |
فأولئك |
FÊWLÙK |
feulāike |
işte onlar |
then those |
22:57 |
| |
فأولئك |
FÊWLÙK |
feulāike |
işte |
then those |
23:7 |
| |
فأولئك |
FÊWLÙK |
feulāike |
işte |
then those - |
23:102 |
| |
فأولئك |
FÊWLÙK |
feulāike |
işte onlar |
then those |
23:103 |
| |
فأولئك |
FÊWLÙK |
feulāike |
o halde onlar |
then those |
24:13 |
| |
فأولئك |
FÊWLÙK |
feulāike |
işte |
then those |
24:52 |
| |
فأولئك |
FÊWLÙK |
feulāike |
işte |
then those |
24:55 |
| |
فأولئك |
FÊWLÙK |
feulāike |
işte |
then (for) those |
25:70 |
| |
فأولئك |
FÊWLÙK |
feulāike |
onlar da |
then those |
30:16 |
| |
فأولئك |
FÊWLÙK |
feulāike |
işte |
then those |
30:39 |
| |
فأولئك |
FÊWLÙK |
feulāike |
işte |
then those, |
34:37 |
| |
فأولئك |
FÊWLÙK |
feulāike |
işte onlar |
then those |
40:40 |
| |
فأولئك |
FÊWLÙK |
feulāike |
öylelerinin |
then those |
42:41 |
| |
فأولئك |
FÊWLÙK |
feulāike |
işte |
then those - |
49:11 |
| |
فأولئك |
FÊWLÙK |
feulāike |
işte |
then those |
59:9 |
| |
فأولئك |
FÊWLÙK |
feulāike |
işte |
then those |
60:9 |
| |
فأولئك |
FÊWLÙK |
feulāike |
işte |
then those |
63:9 |
| |
فأولئك |
FÊWLÙK |
feulāike |
işte |
then those |
64:16 |
| |
فأولئك |
FÊWLÙK |
feulāike |
işte |
then those |
70:31 |
| |
فأولئك |
FÊWLÙK |
feulāike |
işte onlar |
then those |
72:14 |
| | فالذين | FELZ̃YN | felleƶīne | kimseler | And those | 5x |
|
| |
فالذين |
FELZ̃YN |
felleƶīne |
kimseler |
So those who |
3:195 |
| |
فالذين |
FELZ̃YN |
felleƶīne |
artık onlar |
So those who |
7:157 |
| |
فالذين |
FELZ̃YN |
felleƶīne |
ama |
But those who |
16:22 |
| |
فالذين |
FELZ̃YN |
felleƶīne |
kimselere |
But those who |
22:19 |
| |
فالذين |
FELZ̃YN |
felleƶīne |
ve |
So those who |
22:50 |
| |
فالذين |
FELZ̃YN |
felleƶīne |
kimseler |
So those who |
22:56 |
| |
فالذين |
FELZ̃YN |
felleƶīne |
kimseler |
So those |
29:47 |
| |
فالذين |
FELZ̃YN |
felleƶīne |
|
then those who |
41:38 |
| |
فالذين |
FELZ̃YN |
felleƶīne |
oysa (asıl) |
But those who |
52:42 |
| |
فالذين |
FELZ̃YN |
felleƶīne |
kimselere |
And those |
57:7 |
ف ر ق|FRG | ففريقا | FFRYGE | feferīḳan | kimini | So a party | 1x |
|
ف ر ق|FRG |
ففريقا |
FFRYGE |
feferīḳan |
kimini |
So a party |
2:87 |
ك ل ل|KLL | فكلا | FKLE | fekullen | nitekim hepsini | So each | 1x |
|
ا ك ل|EKL |
فكلا |
FKLE |
fe kulā |
yeyin |
and you both eat |
7:19 |
ك ل ل|KLL |
فكلا |
FKLE |
fekullen |
nitekim hepsini |
So each |
29:40 |
| | فمن | FMN | femen | ama kim | """Then who" | 82x |
|
| |
فمن |
FMN |
femen |
kimler |
then whoever |
2:38 |
| |
فمن |
FMN |
femen |
kim |
So whoever |
2:158 |
| |
فمن |
FMN |
femeni |
ama kim |
So whoever |
2:173 |
| |
فمن |
FMN |
femen |
kimse |
But whoever |
2:178 |
| |
فمن |
FMN |
femeni |
artk kim |
Then whoever |
2:178 |
| |
فمن |
FMN |
femen |
artık kim |
Then whoever |
2:181 |
| |
فمن |
FMN |
femen |
her kim de |
But whoever |
2:182 |
| |
فمن |
FMN |
femen |
kim |
So whoever |
2:184 |
| |
فمن |
FMN |
fe men |
artık kim |
And whoever |
2:184 |
| |
فمن |
FMN |
femen |
kim |
So whoever |
2:185 |
| |
فمن |
FMN |
femeni |
kim |
Then whoever |
2:194 |
| |
فمن |
FMN |
femen |
kim (varsa) |
Then whoever |
2:196 |
| |
فمن |
FMN |
femen |
kimse |
then whoever |
2:196 |
| |
فمن |
FMN |
femen |
kimse |
But whoever |
2:196 |
| |
فمن |
FMN |
femen |
kim |
then whoever |
2:197 |
| |
فمن |
FMN |
fe mine |
|
And from |
2:200 |
| |
فمن |
FMN |
femen |
kim |
Then (he) who |
2:203 |
| |
فمن |
FMN |
femen |
kim |
So whoever |
2:249 |
| |
فمن |
FMN |
femen |
kim |
Then whoever |
2:256 |
| |
فمن |
FMN |
femen |
kime |
Then whoever - |
2:275 |
| |
فمن |
FMN |
femen |
kim |
Then whoever |
3:61 |
| |
فمن |
FMN |
femen |
artık kim |
Then whoever |
3:82 |
| |
فمن |
FMN |
femeni |
artık kim |
Then whoever |
3:94 |
| |
فمن |
FMN |
femen |
kimdir |
then who |
3:160 |
| |
فمن |
FMN |
femen |
kim ki hemen |
Then whoever |
3:185 |
| |
فمن |
FMN |
femin |
|
then (marry) from |
4:25 |
| |
فمن |
FMN |
femine |
|
(is) from |
4:79 |
| |
فمن |
FMN |
femin |
-ndendir |
(is) from |
4:79 |
| |
فمن |
FMN |
fe men |
kimse |
And whoever |
4:92 |
م ن ن|MNN |
فمن |
FMN |
femenne |
lutfetti |
then conferred favor |
4:94 |
| |
فمن |
FMN |
femen |
ya kim |
but who |
4:109 |
| |
فمن |
FMN |
femeni |
kim |
But whoever |
5:3 |
| |
فمن |
FMN |
femen |
kim |
But whoever |
5:12 |
| |
فمن |
FMN |
femen |
öyle ise kim |
"""Then who" |
5:17 |
| |
فمن |
FMN |
femen |
kim |
But whoever |
5:39 |
| |
فمن |
FMN |
femen |
kim |
But whoever |
5:45 |
| |
فمن |
FMN |
femen |
kimse ise |
But whoever |
5:89 |
| |
فمن |
FMN |
fe meni |
kim ki |
And whoever |
5:94 |
| |
فمن |
FMN |
femen |
ama kim |
then whoever |
5:115 |
| |
فمن |
FMN |
femen |
o halde kim |
So whoever |
6:48 |
| |
فمن |
FMN |
femen |
artık kim |
Then whoever |
6:104 |
| |
فمن |
FMN |
femen |
kimi |
So whoever |
6:125 |
| |
فمن |
FMN |
femen |
kim olabilir? |
Then who |
6:144 |
| |
فمن |
FMN |
femeni |
ama kim |
But whoever |
6:145 |
| |
فمن |
FMN |
femen |
kim olabilir? |
Then who |
6:157 |
| |
فمن |
FMN |
femen |
kimin |
So whose - |
7:8 |
| |
فمن |
FMN |
femeni |
kimselere |
then whoever |
7:35 |
| |
فمن |
FMN |
femen |
kim olabilir? |
Then who |
7:37 |
| |
فمن |
FMN |
femen |
kim olabilir? |
So who |
10:17 |
| |
فمن |
FMN |
femeni |
kim |
So whoever |
10:108 |
| |
فمن |
FMN |
femen |
kim |
then who |
11:63 |
| |
فمن |
FMN |
femen |
artık kim |
So whoever |
14:36 |
| |
فمن |
FMN |
femine |
-tandır |
(is) from |
16:53 |
| |
فمن |
FMN |
femeni |
kim |
But (if) one |
16:115 |
| |
فمن |
FMN |
fe men |
kim |
and whoever |
17:63 |
| |
فمن |
FMN |
femen |
kimlerin |
then whoever |
17:71 |
| |
فمن |
FMN |
fe men |
kim olabilir? |
And who |
18:15 |
| |
فمن |
FMN |
femen |
artık kimse |
so whoever |
18:29 |
| |
فمن |
FMN |
femen |
o halde kim |
So whoever |
18:110 |
| |
فمن |
FMN |
femen |
kimdir? |
"""Then who" |
20:49 |
| |
فمن |
FMN |
femeni |
sonra kim |
then whoever, |
20:123 |
| |
فمن |
FMN |
femen |
kim |
Then whoever |
21:94 |
| |
فمن |
FMN |
femeni |
o halde kim |
Then whoever |
23:7 |
| |
فمن |
FMN |
femen |
kimlerin |
Then (the one) whose |
23:102 |
| |
فمن |
FMN |
fe meni |
şimdi kim |
And whoever |
27:92 |
| |
فمن |
FMN |
femin |
artık |
then from |
28:27 |
| |
فمن |
FMN |
femen |
kim? |
Then who |
30:29 |
| |
فمن |
FMN |
fe men |
artık kim |
And whoever |
35:39 |
| |
فمن |
FMN |
femen |
kim olabilir? |
Then who |
39:32 |
| |
فمن |
FMN |
femeni |
artık kim |
So whoever |
39:41 |
| |
فمن |
FMN |
femen |
kim |
but who |
40:29 |
| |
فمن |
FMN |
femen |
fakat kim |
But whoever |
42:40 |
| |
فمن |
FMN |
femen |
şimdi kim? |
Then who |
45:23 |
| |
فمن |
FMN |
femen |
o halde kim |
Then whoever |
48:10 |
| |
فمن |
FMN |
femen |
kim? |
"""Then who" |
48:11 |
م ن ن|MNN |
فمن |
FMN |
femenne |
lutfetti |
But Allah conferred favor |
52:27 |
| |
فمن |
FMN |
femen |
kimse |
Then whoever |
58:4 |
| |
فمن |
FMN |
femen |
kimse |
But (he) who |
58:4 |
| |
فمن |
FMN |
femen |
kim? |
then who |
67:28 |
| |
فمن |
FMN |
femen |
kim |
then who |
67:30 |
| |
فمن |
FMN |
femeni |
ama kim |
But whoever |
70:31 |
| |
فمن |
FMN |
femen |
artık kim |
but (he) who |
72:9 |
| |
فمن |
FMN |
fe men |
artık kim |
And whoever |
72:13 |
| |
فمن |
FMN |
fe men |
artık kimler |
And whoever |
72:14 |
| |
فمن |
FMN |
femen |
kimse |
then whoever |
73:19 |
| |
فمن |
FMN |
femen |
kimse |
So whoever |
74:55 |
| |
فمن |
FMN |
femen |
kimse |
so whoever |
76:29 |
| |
فمن |
FMN |
femen |
artık kimse |
So whoever |
78:39 |
| |
فمن |
FMN |
femen |
kimse |
So whosoever |
80:12 |
| |
فمن |
FMN |
femen |
artık kim |
So whoever |
99:7 |
| | فمنكم | FMNKM | fe minkum | kiminiz | and among you | 1x |
|
| |
فمنكم |
FMNKM |
feminkum |
ama içinizden |
but among you |
47:38 |
| |
فمنكم |
FMNKM |
fe minkum |
kiminiz |
and among you |
64:2 |
| | فمنهم | FMNHM | feminhum | onlardan kimi | and among them | 2x |
|
| |
فمنهم |
FMNHM |
feminhum |
onlardan |
[so] of them |
2:253 |
| |
فمنهم |
FMNHM |
feminhum |
onlardan |
Then of them |
4:55 |
| |
فمنهم |
FMNHM |
feminhum |
onlardan |
among them |
9:124 |
| |
فمنهم |
FMNHM |
feminhum |
onlardan kimi |
Then among them |
11:105 |
| |
فمنهم |
FMNHM |
feminhum |
onlardan |
Then among them |
16:36 |
| |
فمنهم |
FMNHM |
feminhum |
onlardan |
Of them |
24:45 |
| |
فمنهم |
FMNHM |
feminhum |
onlardan |
Then of them |
29:40 |
| |
فمنهم |
FMNHM |
feminhum |
içlerinden bir kısmı |
then among them |
31:32 |
| |
فمنهم |
FMNHM |
fe minhum |
onlardan |
And among them |
33:23 |
| |
فمنهم |
FMNHM |
fe minhum |
onlardan kimi |
and among them |
35:32 |
| |
فمنهم |
FMNHM |
fe minhum |
onlardan vardır |
and among them |
57:26 |
ق ل ل|GLL | قليل | GLYL | ḳalīlun | çok az kimse | a few. | 1x |
|
ق ل ل|GLL |
قليل |
GLYL |
ḳalīlun |
azıcık |
little, |
3:197 |
ق ل ل|GLL |
قليل |
GLYL |
ḳalīlun |
pek azı |
a few |
4:66 |
ق ل ل|GLL |
قليل |
GLYL |
ḳalīlun |
azdır |
(is) little |
4:77 |
ق ل ل|GLL |
قليل |
GLYL |
ḳalīlun |
az idiniz |
(were) few |
8:26 |
ق ل ل|GLL |
قليل |
GLYL |
ḳalīlun |
azdır |
a little. |
9:38 |
ق ل ل|GLL |
قليل |
GLYL |
ḳalīlun |
çok az kimse |
a few. |
11:40 |
ق ل ل|GLL |
قليل |
GLYL |
ḳalīlun |
azıcık |
little |
16:117 |
ق ل ل|GLL |
قليل |
GLYL |
ḳalīlun |
azı |
a few. |
18:22 |
ق ل ل|GLL |
قليل |
GLYL |
ḳalīlin |
az sonra |
"""After a little while" |
23:40 |
ق ل ل|GLL |
قليل |
GLYL |
ḳalīlin |
biraz |
few. |
34:16 |
ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmun | kimselersiniz | (are) a people | 1x |
|
ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmi |
kavmim |
Nation |
2:54 |
ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmin |
bir topluluğun |
(of) a people |
3:117 |
ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmin |
bir topluluk- |
a group |
4:90 |
ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmin |
bir topluluk- |
a people |
4:92 |
ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmin |
bir topluluktan |
a people |
4:92 |
ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmin |
bir topluma karşı |
(for) a people |
5:2 |
ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmin |
bir topluluğa |
(of) a people |
5:8 |
ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmun |
bir topluluk |
a people |
5:11 |
ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmi |
kavmim |
Nation |
5:20 |
ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmi |
kavmim |
Nation |
5:21 |
ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmun |
-bir topluluk |
(are) a people |
5:58 |
ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmin |
bir milletin |
(of) a people |
5:77 |
ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmun |
bir toplum |
a people |
5:102 |
ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmi |
kavmim |
Nation |
6:78 |
ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmin |
bir topluluğun |
(of) people, |
6:133 |
ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmi |
kavmim |
Nation |
6:135 |
ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmi |
kavmim |
Nation |
7:59 |
ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmi |
kavmim |
Nation |
7:61 |
ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmi |
kavmim |
Nation |
7:65 |
ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmi |
kavmim |
Nation |
7:67 |
ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmi |
kavminden |
(the) people |
7:69 |
ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmi |
kavmim |
Nation |
7:73 |
ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmi |
kavmim |
Nation |
7:79 |
ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmun |
bir kavimsiniz |
(are) a people |
7:81 |
ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmi |
kavmim |
Nation |
7:85 |
ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmi |
kavmim |
Nation |
7:93 |
ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmin |
bir kavme |
a people |
7:93 |
ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmi |
kavmi- |
(the) people |
7:109 |
ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmi |
kavmi- |
(the) people |
7:127 |
ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmin |
bir kavim |
a people |
7:138 |
ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmun |
bir toplumsunuz |
(are) a people |
7:138 |
ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmu |
kavmi |
(the) people |
7:148 |
ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmi |
kavminden |
(the) people |
7:159 |
ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmin |
bir millet |
a people |
8:53 |
ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmin |
bir kavmin |
a people |
8:58 |
ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmun |
bir topluluktur |
(are) a people |
8:65 |
ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmin |
bir topluma |
a people |
8:72 |
ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmun |
bir topluluktur |
(are) a people |
9:6 |
ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmin |
toplumunun |
(of) a people |
9:14 |
ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmun |
bir topluluktur |
(are) a people |
9:56 |
ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmi |
kavminin |
(the) people |
9:70 |
ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmun |
bir topluluk |
(are) a people |
9:127 |
ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmi |
kavmim |
Nation |
10:71 |
ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmi |
kavmim |
Nation |
10:84 |
ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavme |
kavminin |
the people |
10:98 |
ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmin |
bir topluluğa |
a people |
10:101 |
ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmi |
kavmim |
Nation |
11:28 |
ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmi |
kavmim |
Nation |
11:29 |
ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmi |
kavmim |
Nation |
11:30 |
ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmi |
kavmim |
Nation |
11:50 |
ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmi |
kavmim |
Nation |
11:51 |
ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmi |
kavmim |
Nation |
11:52 |
ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmi |
kavmi |
(the) people |
11:60 |
ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmi |
kavmim |
Nation |
11:61 |
ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmi |
kavmim |
Nation |
11:63 |
ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmi |
kavmim |
Nation |
11:64 |
ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmi |
kavmine |
(the) people |
11:70 |
ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmi |
kavmi |
the people |
11:74 |
ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmi |
kavmim |
Nation |
11:78 |
ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmi |
kavmim |
Nation |
11:84 |
ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmi |
kavmim |
Nation |
11:85 |
ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmi |
kavmim |
Nation |
11:88 |
ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmi |
kavmim |
Nation |
11:89 |
ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavme |
kavminin |
(the) people of Nuh |
11:89 |
ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavme |
kavminin |
(the) people of Hud |
11:89 |
ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavme |
kavminin |
people of Salih. |
11:89 |
ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmu |
kavmi |
(are the) people of Lut |
11:89 |
ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmi |
kavmim |
Nation |
11:92 |
ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmi |
kavmim |
Nation |
11:93 |
ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmin |
bir kavmin |
(of) a people, |
12:37 |
ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmin |
toplumun |
people |
13:7 |
ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmi |
kavimlerinin |
the people |
14:9 |
ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmun |
bir topluluğuz |
(are) a people |
15:15 |
ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmin |
bir kavme |
a people - |
15:58 |
ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmun |
kimselersiniz |
(are) a people |
15:62 |
ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmin |
bir kavmin |
a community |
18:90 |
ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmi |
kavmim |
Nation |
20:86 |
ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmi |
kavmim |
Nation |
20:90 |
ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavme |
bir kavim |
a people |
21:74 |
ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavme |
bir kavim |
a people |
21:77 |
ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmu |
kavmi de |
(the) people |
22:42 |
ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmi |
kavmim |
Nation |
23:23 |
ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmun |
bir topluluk |
people |
25:4 |
ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavme |
kavmine |
(The) people |
26:11 |
ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmu |
kavmi |
(the) people |
26:105 |
ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmu |
kavmi |
(the) people |
26:160 |
ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmun |
bir kavimsiniz |
(are) a people |
26:166 |
ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmin |
bir kavim- |
a people |
27:43 |
ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmi |
kavmim |
my people! |
27:46 |
ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmun |
bir toplumsunuz |
(are) a people |
27:47 |
ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmun |
bir toplumsunuz |
(are) a people |
27:55 |
ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmun |
bir kavimdir |
(are) a people |
27:60 |
ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmi |
kavmi- |
(the) people |
28:76 |
ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmi |
kavmim |
Nation |
29:36 |
ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmun |
bir kavimsiniz |
(are) a people |
36:19 |
ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmi |
kavmim |
Nation |
36:20 |
ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmu |
kavmi |
(the) people |
38:12 |
ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmi |
kavmim |
Nation |
39:39 |
ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmu |
kavmi |
(the) people |
40:5 |
ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmi |
kavmim |
Nation |
40:29 |
ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmi |
kavmim |
Nation |
40:30 |
ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmi |
kavminin |
(of the) people |
40:31 |
ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmi |
kavmim |
Nation |
40:32 |
ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmi |
kavmim |
Nation |
40:38 |
ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmi |
kavmim |
Nation |
40:39 |
ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmi |
kavmim |
Nation |
40:41 |
ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmi |
kavmim |
Nation |
43:51 |
ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmun |
bir toplumdur |
(are) a people |
43:58 |
ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmun |
bir kavimdir |
(are) a people |
43:88 |
ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavme |
toplumunu |
(the) people |
44:17 |
ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmun |
bir toplumdur |
(are) a people |
44:22 |
ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmu |
kavmi |
(the) people |
44:37 |
ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmin |
bir kavme |
a people, |
48:16 |
ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmun |
bir topluluk |
a people |
49:11 |
ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmin |
toplulukla |
(another) people, |
49:11 |
ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmu |
kavmi |
(the) people |
50:12 |
ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmun |
bir topluluk(sunuz) |
a people |
51:25 |
ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmin |
bir kavme |
a people |
51:32 |
ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmun |
bir topluluktur |
(are) a people |
51:53 |
ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmun |
bir topluluk (mudur?) |
(are) a people |
52:32 |
ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmu |
kavmi |
(the) people |
54:9 |
ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmu |
kavmi |
(the) people |
54:33 |
ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmun |
bir topluluktur |
(are) a people |
59:13 |
ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmun |
bir topluluktur |
(are) a people, |
59:14 |
ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmi |
kavmim |
my people! |
61:5 |
ق و م|GWM |
قوم |
GWM |
ḳavmi |
kavmim |
Nation |
71:2 |
ك ش ف|KŞF | كاشفة | KEŞFT | kāşifetun | açacak kimse | any remover. | 1x |
|
ك ش ف|KŞF |
كاشفة |
KEŞFT |
kāşifetun |
açacak kimse |
any remover. |
53:58 |
| | كالذي | KELZ̃Y | kālleƶī | şu kimse gibi ki | like the one who | 1x |
|
| |
كالذي |
KELZ̃Y |
kālleƶī |
şu kimse gibi ki |
like the one who |
2:259 |
| |
كالذي |
KELZ̃Y |
kālleƶī |
gibi |
like the one who |
2:264 |
| |
كالذي |
KELZ̃Y |
kālleƶī |
gibi mi? |
Like the one |
6:71 |
| |
كالذي |
KELZ̃Y |
kālleƶī |
gibi |
like the one who |
9:69 |
| |
كالذي |
KELZ̃Y |
kālleƶī |
gibi |
like one who |
33:19 |
| | كالذين | KELZ̃YN | kālleƶīne | kimseler (gibi) | like those who | 5x |
|
| |
كالذين |
KELZ̃YN |
kālleƶīne |
gibi |
like those who |
3:105 |
| |
كالذين |
KELZ̃YN |
kālleƶīne |
kimseler (gibi) |
like those who |
3:156 |
| |
كالذين |
KELZ̃YN |
kālleƶīne |
gibi |
like those who |
8:21 |
| |
كالذين |
KELZ̃YN |
kālleƶīne |
gibi |
like those who |
8:47 |
| |
كالذين |
KELZ̃YN |
kālleƶīne |
gibi |
Like those |
9:69 |
| |
كالذين |
KELZ̃YN |
kālleƶīne |
kimseler gibi |
like those who |
33:69 |
| |
كالذين |
KELZ̃YN |
kālleƶīne |
kimseler gibi |
like those who |
45:21 |
| |
كالذين |
KELZ̃YN |
kālleƶīne |
kimseler gibi |
like those who |
57:16 |
| |
كالذين |
KELZ̃YN |
kālleƶīne |
kimseler gibi |
like those who |
59:19 |
ب س ط|BSŦ | كباسط | KBESŦ | kebāsiTi | uzatan kimse gibidir | like one who stretches | 1x |
|
ب س ط|BSŦ |
كباسط |
KBESŦ |
kebāsiTi |
uzatan kimse gibidir |
like one who stretches |
13:14 |
| | كما | KME | kemā | nitekim | as | 1x |
|
| |
كما |
KME |
kemā |
gibi |
as |
2:13 |
| |
كما |
KME |
kemā |
gibi |
as |
2:13 |
| |
كما |
KME |
kemā |
gibi |
as |
2:108 |
| |
كما |
KME |
kemā |
gibi |
like |
2:146 |
| |
كما |
KME |
kemā |
gibi |
As |
2:151 |
| |
كما |
KME |
kemā |
gibi |
as |
2:167 |
| |
كما |
KME |
kemā |
gibi |
as |
2:183 |
| |
كما |
KME |
kemā |
gibi |
as |
2:198 |
| |
كما |
KME |
kemā |
şekilde |
as |
2:239 |
| |
كما |
KME |
kemā |
gibi |
like |
2:275 |
| |
كما |
KME |
kemā |
şekilde |
as |
2:282 |
| |
كما |
KME |
kemā |
gibi |
like that |
2:286 |
| |
كما |
KME |
kemā |
gibi |
as |
4:47 |
| |
كما |
KME |
kemā |
gibi |
as |
4:89 |
| |
كما |
KME |
kemā |
gibi |
like what |
4:104 |
| |
كما |
KME |
kemā |
gibi |
as |
4:163 |
| |
كما |
KME |
kemā |
gibi |
as |
6:20 |
| |
كما |
KME |
kemā |
gibi |
as |
6:94 |
| |
كما |
KME |
kemā |
gibi |
(just) as |
6:110 |
| |
كما |
KME |
kemā |
gibi |
as |
6:133 |
| |
كما |
KME |
kemā |
gibi |
as |
7:27 |
| |
كما |
KME |
kemā |
gibi |
As |
7:29 |
| |
كما |
KME |
kemā |
gibi |
as |
7:51 |
| |
كما |
KME |
kemā |
gibi |
like what |
7:138 |
| |
كما |
KME |
kemā |
gibi |
As |
8:5 |
| |
كما |
KME |
kemā |
nasıl |
as |
9:36 |
| |
كما |
KME |
kemā |
gibi |
like |
9:69 |
| |
كما |
KME |
kemā |
gibi |
as |
11:38 |
| |
كما |
KME |
kemā |
gibi |
as |
11:95 |
| |
كما |
KME |
kemā |
gibi olandan |
as what |
11:109 |
| |
كما |
KME |
kemā |
gibi |
as |
11:112 |
| |
كما |
KME |
kemā |
gibi |
as |
12:6 |
| |
كما |
KME |
kemā |
gibi |
as |
12:64 |
| |
كما |
KME |
kemā |
gibi |
As |
15:90 |
| |
كما |
KME |
kemā |
gibi |
just as |
17:7 |
| |
كما |
KME |
kemā |
|
as |
17:24 |
| |
كما |
KME |
kemā |
gibi |
as |
17:42 |
| |
كما |
KME |
kemā |
gibi |
as |
17:92 |
| |
كما |
KME |
kemā |
gibi |
as |
18:48 |
| |
كما |
KME |
kemā |
gibi |
like what |
21:5 |
| |
كما |
KME |
kemā |
gibi |
As |
21:104 |
| |
كما |
KME |
kemā |
gibi |
as |
24:55 |
| |
كما |
KME |
kemā |
gibi |
as |
24:59 |
| |
كما |
KME |
kemā |
gibi |
as |
28:19 |
| |
كما |
KME |
kemā |
gibi |
as |
28:63 |
| |
كما |
KME |
kemā |
gibi |
as |
28:77 |
| |
كما |
KME |
kemā |
gibi |
as |
34:54 |
| |
كما |
KME |
kemā |
gibi |
as |
42:15 |
| |
كما |
KME |
kemā |
gibi |
as |
45:34 |
| |
كما |
KME |
kemā |
gibi |
as |
46:35 |
| |
كما |
KME |
kemā |
gibi |
as |
47:12 |
| |
كما |
KME |
kemā |
gibi |
as |
48:16 |
| |
كما |
KME |
kemā |
gibi |
as |
58:5 |
| |
كما |
KME |
kemā |
gibi |
as |
58:18 |
| |
كما |
KME |
kemā |
gibi |
as |
60:13 |
| |
كما |
KME |
kemā |
nitekim |
as |
61:14 |
| |
كما |
KME |
kemā |
gibi |
as |
68:17 |
| |
كما |
KME |
kemā |
gibi |
as |
72:7 |
| |
كما |
KME |
kemā |
gibi |
as |
73:15 |
| | كمن | KMN | kemen | kimse gibi | like (he) who, | 9x |
|
| |
كمن |
KMN |
kemen |
kimse gibi |
like (the one) who |
3:162 |
| |
كمن |
KMN |
kemen |
kimsenin |
like (one) who |
6:122 |
| |
كمن |
KMN |
kemen |
kimse gibi |
like (the one) who |
9:19 |
| |
كمن |
KMN |
kemen |
kimse gibi |
like (one) who |
13:19 |
| |
كمن |
KMN |
kemen |
kimse gibi |
like one who |
16:17 |
| |
كمن |
KMN |
kemen |
kimse gibi |
like (the one) whom |
28:61 |
| |
كمن |
KMN |
kemen |
kimse gibi |
like (him) who |
32:18 |
| |
كمن |
KMN |
kemen |
kimseler gibi |
like (he) who, |
47:14 |
| |
كمن |
KMN |
kemen |
kimseler gibi olur mu? |
like he who |
47:15 |
ح ن ك|ḪNK | لأحتنكن | LÊḪTNKN | leeHtenikenne | hakimiyetime alacağım | I will surely destroy | 1x |
|
ح ن ك|ḪNK |
لأحتنكن |
LÊḪTNKN |
leeHtenikenne |
hakimiyetime alacağım |
I will surely destroy |
17:62 |
ا ح د|EḪD̃ | لأحد | LÊḪD̃ | lieHadin | hiç kimsenin | for anyone | 2x |
|
ا ح د|EḪD̃ |
لأحد |
LÊḪD̃ |
lieHadin |
hiç kimseye |
to anyone |
38:35 |
ا ح د|EḪD̃ |
لأحد |
LÊḪD̃ |
lieHadin |
hiç kimsenin |
for anyone |
92:19 |
ب ع ض|BAŽ | لبعض | LBAŽ | libeǎ'Din | kiminiz için | for others | 2x |
|
ب ع ض|BAŽ |
لبعض |
LBAŽ |
libeǎ'Din |
kiminize |
to others |
2:36 |
ب ع ض|BAŽ |
لبعض |
LBAŽ |
libeǎ'Din |
diğerinize |
to some others |
7:24 |
ب ع ض|BAŽ |
لبعض |
LBAŽ |
libeǎ'Din |
diğerine |
to some others |
17:88 |
ب ع ض|BAŽ |
لبعض |
LBAŽ |
libeǎ'Din |
diğerinize |
to others |
20:123 |
ب ع ض|BAŽ |
لبعض |
LBAŽ |
libeǎ'Di |
bazı |
for some |
24:62 |
ب ع ض|BAŽ |
لبعض |
LBAŽ |
libeǎ'Din |
kiminiz için |
for others |
25:20 |
ب ع ض|BAŽ |
لبعض |
LBAŽ |
libeǎ'Din |
diğerine |
on others |
34:42 |
ب ع ض|BAŽ |
لبعض |
LBAŽ |
libeǎ'Din |
diğerine |
to others |
43:67 |
ب ع ض|BAŽ |
لبعض |
LBAŽ |
libeǎ'Din |
diğeriyle |
to others, |
49:2 |
ظ ل م|ƵLM | لظالمين | LƵELMYN | leZālimīne | zalim kimseler | surely wrongdoers. | 1x |
|
ظ ل م|ƵLM |
لظالمين |
LƵELMYN |
leZālimīne |
zalim kimseler |
surely wrongdoers. |
15:78 |
| | للذي | LLZ̃Y | lelleƶī | -kimselere | (is) the one which | 2x |
|
| |
للذي |
LLZ̃Y |
lelleƶī |
-kimselere |
(is) the one which |
3:96 |
| |
للذي |
LLZ̃Y |
lilleƶī |
|
to the One Who |
6:79 |
| |
للذي |
LLZ̃Y |
lilleƶī |
kişiye |
to the one whom |
12:42 |
| |
للذي |
LLZ̃Y |
lilleƶī |
kimseye |
to the one, |
33:37 |
| | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | kimseler | (are) for those who | 52x |
|
| |
للذين |
LLZ̃YN |
lilleƶīne |
o kimselerin ki |
to those who |
2:79 |
| |
للذين |
LLZ̃YN |
lilleƶīne |
kimselere |
for those who |
2:212 |
| |
للذين |
LLZ̃YN |
lilleƶīne |
kimseler için |
For those who |
2:226 |
| |
للذين |
LLZ̃YN |
lilleƶīne |
kimselere |
to those who |
3:12 |
| |
للذين |
LLZ̃YN |
lilleƶīne |
|
For those who |
3:15 |
| |
للذين |
LLZ̃YN |
lilleƶīne |
kendilerine |
to those who |
3:20 |
| |
للذين |
LLZ̃YN |
lelleƶīne |
kimselerdir |
(are) those who |
3:68 |
| |
للذين |
LLZ̃YN |
lilleƶīne |
onlar için vardır |
for those who |
3:172 |
| |
للذين |
LLZ̃YN |
lilleƶīne |
şu kimselerin |
(is) for those who |
4:17 |
| |
للذين |
LLZ̃YN |
lilleƶīne |
kimselerin |
for those who |
4:18 |
| |
للذين |
LLZ̃YN |
lilleƶīne |
için |
for those who |
4:51 |
| |
للذين |
LLZ̃YN |
lilleƶīne |
kimselere |
for those who |
5:44 |
| |
للذين |
LLZ̃YN |
lilleƶīne |
kimselere |
to those who |
5:82 |
| |
للذين |
LLZ̃YN |
lilleƶīne |
kimselere |
to those who |
5:82 |
| |
للذين |
LLZ̃YN |
lilleƶīne |
kimselere |
to those who |
6:22 |
| |
للذين |
LLZ̃YN |
lilleƶīne |
kimseler için |
for those who |
6:32 |
| |
للذين |
LLZ̃YN |
lilleƶīne |
kimselerin |
of those who |
7:27 |
| |
للذين |
LLZ̃YN |
lilleƶīne |
kimselerindir |
(are) for those who |
7:32 |
| |
للذين |
LLZ̃YN |
lilleƶīne |
kimseler |
to those who |
7:75 |
| |
للذين |
LLZ̃YN |
lilleƶīne |
kimseleri |
[for] those who |
7:100 |
| |
للذين |
LLZ̃YN |
lilleƶīne |
için |
for those who |
7:154 |
| |
للذين |
LLZ̃YN |
lilleƶīne |
kimselere |
for those who |
7:156 |
| |
للذين |
LLZ̃YN |
lilleƶīne |
|
for those who |
7:169 |
| |
للذين |
LLZ̃YN |
lilleƶīne |
kimselere |
to those who |
8:38 |
| |
للذين |
LLZ̃YN |
lilleƶīne |
kimseler için |
to those who |
9:61 |
| |
للذين |
LLZ̃YN |
lilleƶīne |
kimselere vardır |
For those who |
10:26 |
| |
للذين |
LLZ̃YN |
lilleƶīne |
kimselere |
to those who |
10:28 |
| |
للذين |
LLZ̃YN |
lilleƶīne |
kimselere |
to those who |
10:52 |
| |
للذين |
LLZ̃YN |
lilleƶīne |
kimseler için |
for those whom |
11:31 |
| |
للذين |
LLZ̃YN |
lilleƶīne |
kimselere |
to those who |
11:121 |
| |
للذين |
LLZ̃YN |
lilleƶīne |
kimseler için |
for those who |
12:57 |
| |
للذين |
LLZ̃YN |
lilleƶīne |
|
for those who |
12:109 |
| |
للذين |
LLZ̃YN |
lilleƶīne |
için vardır |
For those who |
13:18 |
| |
للذين |
LLZ̃YN |
lilleƶīne |
kimselere |
to those who |
13:32 |
| |
للذين |
LLZ̃YN |
lilleƶīne |
kimselere |
to those who |
13:33 |
| |
للذين |
LLZ̃YN |
lilleƶīne |
kimselere |
to those who |
14:21 |
| |
للذين |
LLZ̃YN |
lilleƶīne |
kimselere |
to those who |
16:30 |
| |
للذين |
LLZ̃YN |
lilleƶīne |
kimseler için vardır |
For those who |
16:30 |
| |
للذين |
LLZ̃YN |
lilleƶīne |
içindir |
For those who |
16:60 |
| |
للذين |
LLZ̃YN |
lilleƶīne |
kimselere |
to those who |
16:84 |
| |
للذين |
LLZ̃YN |
lilleƶīne |
(yanındadır) |
to those who |
16:110 |
| |
للذين |
LLZ̃YN |
lilleƶīne |
kimseler için |
to those who |
16:119 |
| |
للذين |
LLZ̃YN |
lilleƶīne |
kimselerin |
to those who |
19:37 |
| |
للذين |
LLZ̃YN |
lilleƶīne |
kimseler için |
to those who |
19:73 |
| |
للذين |
LLZ̃YN |
lilleƶīne |
kendileriyle |
to those who |
22:39 |
| |
للذين |
LLZ̃YN |
lilleƶīne |
olanlara |
for those |
22:53 |
| |
للذين |
LLZ̃YN |
lilleƶīne |
kimselere |
to those who |
28:83 |
| |
للذين |
LLZ̃YN |
lilleƶīne |
kimselere |
to those who |
29:12 |
| |
للذين |
LLZ̃YN |
lilleƶīne |
için |
for those who |
30:38 |
| |
للذين |
LLZ̃YN |
lilleƶīne |
kimselere |
to those who |
34:31 |
| |
للذين |
LLZ̃YN |
lilleƶīne |
kimselere |
to those |
34:32 |
| |
للذين |
LLZ̃YN |
lilleƶīne |
kimselere |
to those who |
34:33 |
| |
للذين |
LLZ̃YN |
lilleƶīne |
kimselere |
to those |
34:42 |
| |
للذين |
LLZ̃YN |
lilleƶīne |
kimselere |
to those who |
36:47 |
| |
للذين |
LLZ̃YN |
lilleƶīne |
kimselerin |
to those |
38:27 |
| |
للذين |
LLZ̃YN |
lilleƶīne |
kimselere vardır |
For those who |
39:10 |
| |
للذين |
LLZ̃YN |
lilleƶīne |
o kimseler için ki |
those who |
39:47 |
| |
للذين |
LLZ̃YN |
lilleƶīne |
kimseler için |
for those who |
40:7 |
| |
للذين |
LLZ̃YN |
lilleƶīne |
kimseleri |
those who |
40:7 |
| |
للذين |
LLZ̃YN |
lilleƶīne |
|
to those who |
40:47 |
| |
للذين |
LLZ̃YN |
lilleƶīne |
için |
for those who |
41:44 |
| |
للذين |
LLZ̃YN |
lilleƶīne |
için |
for those who |
42:36 |
| |
للذين |
LLZ̃YN |
lilleƶīne |
|
to those who |
43:65 |
| |
للذين |
LLZ̃YN |
lilleƶīne |
kimselere |
to those who |
45:14 |
| |
للذين |
LLZ̃YN |
lilleƶīne |
kimseleri |
those who |
45:14 |
| |
للذين |
LLZ̃YN |
lilleƶīne |
kimseler için |
of those who |
46:11 |
| |
للذين |
LLZ̃YN |
lilleƶīne |
olanlara |
to those who |
47:16 |
| |
للذين |
LLZ̃YN |
lilleƶīne |
kimselere |
to those who |
47:26 |
| |
للذين |
LLZ̃YN |
lilleƶīne |
için |
for those who |
51:37 |
| |
للذين |
LLZ̃YN |
lilleƶīne |
vardır |
for those who |
51:59 |
| |
للذين |
LLZ̃YN |
lilleƶīne |
|
to those who |
51:60 |
| |
للذين |
LLZ̃YN |
lilleƶīne |
vardır |
for those who |
52:47 |
| |
للذين |
LLZ̃YN |
lilleƶīne |
|
to those who |
57:13 |
| |
للذين |
LLZ̃YN |
lilleƶīne |
için |
for those who |
57:16 |
| |
للذين |
LLZ̃YN |
lilleƶīne |
için |
for those who |
57:21 |
| |
للذين |
LLZ̃YN |
lilleƶīne |
karşı |
towards those who |
59:10 |
| |
للذين |
LLZ̃YN |
lilleƶīne |
kimseler için |
for those who |
60:5 |
| |
للذين |
LLZ̃YN |
lilleƶīne |
kimseler için |
for those who |
66:10 |
| |
للذين |
LLZ̃YN |
lilleƶīne |
hakkında |
for those who |
66:11 |
| |
للذين |
LLZ̃YN |
lilleƶīne |
için |
for those who |
74:31 |
ن و س|NWS | للناس | LLNES | linnāsi | hiç kimsenin | for the people | 1x |
|
ن و س|NWS |
للناس |
LLNES |
linnāsi |
insanlara |
to [the] people |
2:83 |
ن و س|NWS |
للناس |
LLNES |
linnāsi |
insanlar için |
for the mankind |
2:124 |
ن و س|NWS |
للناس |
LLNES |
linnāsi |
insanlara |
for mankind |
2:125 |
ن و س|NWS |
للناس |
LLNES |
linnāsi |
hiç kimsenin |
for the people |
2:150 |
ن و س|NWS |
للناس |
LLNES |
linnāsi |
insanlara |
to the people |
2:159 |
ن و س|NWS |
للناس |
LLNES |
linnāsi |
insanlara |
for mankind |
2:185 |
ن و س|NWS |
للناس |
LLNES |
linnāsi |
insanlara |
for [the] people |
2:187 |
ن و س|NWS |
للناس |
LLNES |
linnāsi |
insanlar için |
for the people, |
2:189 |
ن و س|NWS |
للناس |
LLNES |
linnāsi |
insanlar için |
for [the] people. |
2:219 |
ن و س|NWS |
للناس |
LLNES |
linnāsi |
insanlara |
for the people |
2:221 |
ن و س|NWS |
للناس |
LLNES |
linnāsi |
insanlar için |
for the people. |
2:259 |
ن و س|NWS |
للناس |
LLNES |
linnāsi |
insanlara |
for the mankind. |
3:4 |
ن و س|NWS |
للناس |
LLNES |
linnāsi |
insanlara |
for mankind |
3:14 |
ن و س|NWS |
للناس |
LLNES |
linnāsi |
insanlara |
to the people, |
3:79 |
ن و س|NWS |
للناس |
LLNES |
linnāsi |
insanlara |
for the mankind |
3:96 |
ن و س|NWS |
للناس |
LLNES |
linnāsi |
insanlar için |
for the mankind - |
3:110 |
ن و س|NWS |
للناس |
LLNES |
linnāsi |
insanlara |
for the people |
3:138 |
ن و س|NWS |
للناس |
LLNES |
linnāsi |
insanlara |
to the mankind |
3:187 |
ن و س|NWS |
للناس |
LLNES |
linnāsi |
insanlara |
for the people |
4:79 |
ن و س|NWS |
للناس |
LLNES |
linnāsi |
insanların |
for mankind |
4:165 |
ن و س|NWS |
للناس |
LLNES |
linnāsi |
insanlara/insanlar için |
for mankind |
5:97 |
ن و س|NWS |
للناس |
LLNES |
linnāsi |
insanlara |
to the people, |
5:116 |
ن و س|NWS |
للناس |
LLNES |
linnāsi |
insanlara |
for the people? |
6:91 |
ن و س|NWS |
للناس |
LLNES |
linnāsi |
insanlara |
for the mankind |
10:2 |
ن و س|NWS |
للناس |
LLNES |
linnāsi |
insanlara |
for the mankind |
10:11 |
ن و س|NWS |
للناس |
LLNES |
linnāsi |
insanlar için |
for mankind |
13:6 |
ن و س|NWS |
للناس |
LLNES |
linnāsi |
insanlara |
for mankind |
14:25 |
ن و س|NWS |
للناس |
LLNES |
linnāsi |
insanlara |
for the mankind, |
14:52 |
ن و س|NWS |
للناس |
LLNES |
linnāsi |
insanlara |
to the mankind, |
16:44 |
ن و س|NWS |
للناس |
LLNES |
linnāsi |
insanlara |
for the mankind. |
16:69 |
ن و س|NWS |
للناس |
LLNES |
linnāsi |
insanlar için |
for mankind, |
17:60 |
ن و س|NWS |
للناس |
LLNES |
linnāsi |
insanlara |
to mankind |
17:89 |
ن و س|NWS |
للناس |
LLNES |
linnāsi |
insanlara |
for mankind |
18:54 |
ن و س|NWS |
للناس |
LLNES |
linnāsi |
insanlara |
for the mankind |
19:21 |
ن و س|NWS |
للناس |
LLNES |
linnāsi |
insanların |
for [the] mankind |
21:1 |
ن و س|NWS |
للناس |
LLNES |
linnāsi |
bütün insanlar için |
for the mankind, |
22:25 |
ن و س|NWS |
للناس |
LLNES |
linnāsi |
insanlara |
for the mankind. |
24:35 |
ن و س|NWS |
للناس |
LLNES |
linnāsi |
insanlara |
for mankind |
25:37 |
ن و س|NWS |
للناس |
LLNES |
linnāsi |
halka da |
to the people, |
26:39 |
ن و س|NWS |
للناس |
LLNES |
linnāsi |
insanlar için |
for the mankind |
28:43 |
ن و س|NWS |
للناس |
LLNES |
linnāsi |
insanlara |
to mankind, |
29:43 |
ن و س|NWS |
للناس |
LLNES |
linnāsi |
insanlara |
for mankind |
30:58 |
ن و س|NWS |
للناس |
LLNES |
linnāsi |
insanlardan |
from men |
31:18 |
ن و س|NWS |
للناس |
LLNES |
linnāsi |
insanlara |
to mankind |
34:28 |
ن و س|NWS |
للناس |
LLNES |
linnāsi |
insanlar için |
to mankind |
35:2 |
ن و س|NWS |
للناس |
LLNES |
linnāsi |
insanlara |
for people |
39:27 |
ن و س|NWS |
للناس |
LLNES |
linnāsi |
insanlar için |
for [the] mankind |
39:41 |
ن و س|NWS |
للناس |
LLNES |
linnāsi |
insanlara |
for mankind |
45:20 |
ن و س|NWS |
للناس |
LLNES |
linnāsi |
insanlara |
to the people |
47:3 |
ن و س|NWS |
للناس |
LLNES |
linnāsi |
insanlara |
for the people, |
57:25 |
ن و س|NWS |
للناس |
LLNES |
linnāsi |
insanlara |
to the people |
59:21 |
| | لمن | LMN | lemeni | andolsun kim | """To whom (belongs)" | 64x |
|
| |
لمن |
LMN |
lemeni |
kimsenin |
that whoever |
2:102 |
| |
لمن |
LMN |
lemine |
|
surely (will be) among |
2:130 |
| |
لمن |
LMN |
lemine |
-den (olursun) |
(be) surely among |
2:145 |
| |
لمن |
LMN |
limen |
kimselere |
for (the ones) who |
2:154 |
| |
لمن |
LMN |
limen |
kimseler içindir |
(is) for (the one) whose, |
2:196 |
| |
لمن |
LMN |
lemine |
|
surely among |
2:198 |
| |
لمن |
LMN |
limeni |
kimse için |
for (the one) who |
2:203 |
| |
لمن |
LMN |
limen |
kimse için |
for whoever |
2:233 |
| |
لمن |
LMN |
lemine |
|
(are) surely of |
2:252 |
| |
لمن |
LMN |
limen |
kimseye |
to whom |
2:261 |
| |
لمن |
LMN |
limen |
kimseyi |
[to] whom |
2:284 |
| |
لمن |
LMN |
limen |
kimseden |
(the one) who |
3:73 |
| |
لمن |
LMN |
limen |
kimseyi |
[for] whom |
3:129 |
| |
لمن |
LMN |
lemen |
öyleleri var ki |
(are those) who |
3:199 |
| |
لمن |
LMN |
limen |
içindir |
(is) for whoever |
4:25 |
| |
لمن |
LMN |
limen |
kimseden |
for whom |
4:48 |
| |
لمن |
LMN |
lemen |
bir kısmı var ki |
(is he) who |
4:72 |
| |
لمن |
LMN |
limeni |
kimse için |
for whoever |
4:77 |
| |
لمن |
LMN |
limen |
kimseye |
to (the one) who |
4:94 |
| |
لمن |
LMN |
limen |
kimseye |
for whom |
4:116 |
| |
لمن |
LMN |
limen |
kimseyi |
[for] whom |
5:18 |
| |
لمن |
LMN |
limen |
kimseyi |
[to] whom |
5:40 |
| |
لمن |
LMN |
lemine |
kimselerden oluruz |
(will) surely (be) of |
5:106 |
| |
لمن |
LMN |
lemine |
oluruz |
(will be) of |
5:107 |
| |
لمن |
LMN |
limen |
kimindir? |
"""To whom (belongs)" |
6:12 |
| |
لمن |
LMN |
lemen |
andolsun kim |
Certainly, whoever |
7:18 |
| |
لمن |
LMN |
lemine |
diye |
among |
7:21 |
| |
لمن |
LMN |
limen |
kimselere (karşı) |
[to] those who |
7:75 |
| |
لمن |
LMN |
lemine |
olanlardansınız |
surely (will be) of |
7:114 |
| |
لمن |
LMN |
limen |
kimselere |
to whoever |
8:70 |
| |
لمن |
LMN |
limen |
kimseyi |
for whoever |
9:107 |
| |
لمن |
LMN |
lemine |
kimselerdendi |
(was) of |
10:83 |
| |
لمن |
LMN |
limen |
kimseler için |
for (those) who |
10:92 |
| |
لمن |
LMN |
lemine |
kimselerden olurum |
(will be) surely of |
11:31 |
| |
لمن |
LMN |
limen |
kimse için |
for (those) who |
11:103 |
| |
لمن |
LMN |
lemine |
kimselerden |
surely among |
12:3 |
| |
لمن |
LMN |
lemine |
|
(is) surely of |
12:51 |
| |
لمن |
LMN |
limen |
kimse için |
for whom |
13:26 |
| |
لمن |
LMN |
limen |
kimin olacağını |
for whom |
13:42 |
| |
لمن |
LMN |
limen |
içindir |
(is) for whoever |
14:14 |
| |
لمن |
LMN |
lemine |
|
(is) surely of |
15:60 |
| |
لمن |
LMN |
lemine |
|
(he) will surely (be) among |
16:122 |
| |
لمن |
LMN |
limen |
kimseye |
to whom |
17:18 |
| |
لمن |
LMN |
limen |
kimseye |
for whom |
17:30 |
| |
لمن |
LMN |
limen |
kimseye |
to (one) whom |
17:61 |
| |
لمن |
LMN |
limen |
kimseler için |
for (those) who |
20:3 |
| |
لمن |
LMN |
limen |
kimseye karşı |
of whoever |
20:82 |
| |
لمن |
LMN |
limeni |
olduklarından |
for whom |
21:28 |
| |
لمن |
LMN |
lemine |
biridir |
(is) of |
21:59 |
| |
لمن |
LMN |
lemen |
olana |
(one) who - |
22:13 |
| |
لمن |
LMN |
limeni |
kimindir? |
"""To whom (belongs)" |
23:84 |
| |
لمن |
LMN |
lemine |
-den olduğuna |
(is) surely of |
24:6 |
| |
لمن |
LMN |
lemine |
-den olduğuna |
(is) surely of |
24:8 |
| |
لمن |
LMN |
limen |
kimseye |
to whom |
24:62 |
| |
لمن |
LMN |
limen |
kimselere |
for (those) who |
25:11 |
| |
لمن |
LMN |
limen |
için |
for whoever |
25:62 |
| |
لمن |
LMN |
limen |
kimselere |
to those |
26:25 |
| |
لمن |
LMN |
lemine |
|
surely (will be) of |
26:42 |
| |
لمن |
LMN |
lemine |
-dan |
surely (are) of |
26:186 |
| |
لمن |
LMN |
limeni |
kimselere |
to (those) who |
26:215 |
| |
لمن |
LMN |
limen |
kimse için |
for (he) who |
28:80 |
| |
لمن |
LMN |
limen |
kimseye |
for whom |
28:82 |
| |
لمن |
LMN |
lemine |
elbette |
(is) surely, among |
29:27 |
| |
لمن |
LMN |
limen |
kimseye |
for whom |
29:62 |
| |
لمن |
LMN |
limen |
kimseye |
for whom |
30:37 |
| |
لمن |
LMN |
limen |
kimseler için |
for (one) who |
33:21 |
| |
لمن |
LMN |
limen |
kimselerden |
for (one) whom |
34:23 |
| |
لمن |
LMN |
limen |
kimseye |
for whom |
34:36 |
| |
لمن |
LMN |
limen |
kimseye |
for whom |
34:39 |
| |
لمن |
LMN |
lemine |
|
(are) among |
36:3 |
| |
لمن |
LMN |
lemine |
kimseler(den) |
surely of |
37:52 |
| |
لمن |
LMN |
lemine |
|
(was) surely of |
37:123 |
| |
لمن |
LMN |
lemine |
|
(was) of |
37:133 |
| |
لمن |
LMN |
lemine |
|
(was) surely of |
37:139 |
| |
لمن |
LMN |
lemine |
|
(are) from |
38:47 |
| |
لمن |
LMN |
limen |
kimseye |
for whom |
39:52 |
| |
لمن |
LMN |
lemine |
kimselerden |
surely, among |
39:56 |
| |
لمن |
LMN |
limeni |
kimindir? |
For whom |
40:16 |
| |
لمن |
LMN |
limen |
kimseler için |
for those |
42:5 |
| |
لمن |
LMN |
limen |
kimse niçin |
for whom |
42:12 |
| |
لمن |
LMN |
lemin |
şüphesiz |
(is) surely of |
42:43 |
| |
لمن |
LMN |
limen |
kimse için |
to whom |
42:49 |
| |
لمن |
LMN |
limen |
kimse için |
to whom |
42:49 |
| |
لمن |
LMN |
limen |
kimseler için |
for (one) who |
43:33 |
| |
لمن |
LMN |
limen |
kimseyi |
whom |
48:14 |
| |
لمن |
LMN |
limen |
kimse için |
for (one) who, |
50:37 |
| |
لمن |
LMN |
limen |
kimseye |
for whom |
53:26 |
| |
لمن |
LMN |
limen |
kimseye |
for (he) who |
54:14 |
| |
لمن |
LMN |
limen |
kimseler için |
for (he) who |
60:6 |
| |
لمن |
LMN |
limen |
kimseler için |
To whoever |
74:37 |
| |
لمن |
LMN |
limen |
kimseler için |
for whoever |
79:26 |
| |
لمن |
LMN |
limen |
kimseler için |
to (him) who |
79:36 |
| |
لمن |
LMN |
limen |
kimse için |
For whoever |
81:28 |
| |
لمن |
LMN |
limen |
mahsustur |
(is) for whoever |
98:8 |
ن ف س|NFS | لنفس | LNFS | linefsin | hiç kimsenin | for a soul | 2x |
|
ن ف س|NFS |
لنفس |
LNFS |
linefsin |
hiçbir kişi için |
for a soul |
3:145 |
ن ف س|NFS |
لنفس |
LNFS |
linefsin |
hiç kimsenin |
for a soul |
10:100 |
ن ف س|NFS |
لنفس |
LNFS |
linefsin |
kimseye |
for a soul |
82:19 |
| | له | LH | lehu | kimse | he has | 1x |
|
| |
له |
LH |
lehu |
onun |
for him |
2:102 |
| |
له |
LH |
lehu |
onundur |
for Him |
2:107 |
| |
له |
LH |
lehu |
onundur |
for Him |
2:116 |
| |
له |
LH |
lehu |
O'na |
to Him |
2:116 |
| |
له |
LH |
lehu |
ona |
to it |
2:117 |
| |
له |
LH |
lehu |
ona |
to him |
2:131 |
| |
له |
LH |
lehu |
O'na |
to Him |
2:133 |
| |
له |
LH |
lehu |
O'na |
to Him |
2:136 |
| |
له |
LH |
lehu |
O'na |
to Him |
2:138 |
| |
له |
LH |
lehu |
O'na |
to Him |
2:139 |
| |
له |
LH |
lehu |
kendisi |
[for it] |
2:178 |
| |
له |
LH |
lehu |
kendisi için |
for him. |
2:184 |
| |
له |
LH |
lehu |
onun |
for him |
2:200 |
| |
له |
LH |
lehu |
ona |
to him |
2:206 |
| |
له |
LH |
lehu |
ona |
for him |
2:230 |
| |
له |
LH |
lehu |
(çocuk kendisine ait olan) |
(on) him |
2:233 |
| |
له |
LH |
lehu |
(çocuğun aidolduğu) |
(be) |
2:233 |
| |
له |
LH |
lehu |
ona |
for him - |
2:245 |
| |
له |
LH |
lehu |
onun |
for him |
2:247 |
| |
له |
LH |
lehu |
O'nundur |
To Him (belongs) |
2:255 |
| |
له |
LH |
lehu |
ona |
to him, |
2:259 |
| |
له |
LH |
lehu |
kendisinin |
for him |
2:266 |
| |
له |
LH |
lehu |
bulunan |
for him |
2:266 |
| |
له |
LH |
lehu |
ona |
to it, |
3:47 |
| |
له |
LH |
lehu |
ona |
to him, |
3:59 |
| |
له |
LH |
lehu |
O'na |
to Him |
3:84 |
| |
له |
LH |
lehu |
onun (ölenin) |
for him |
4:11 |
| |
له |
LH |
lehu |
onun |
for him |
4:11 |
| |
له |
LH |
lehu |
onun |
for him |
4:11 |
| |
له |
LH |
lehu |
o(nun) |
for him |
4:38 |
| |
له |
LH |
lehu |
onun için |
for him |
4:52 |
| |
له |
LH |
lehu |
onun |
for him |
4:85 |
| |
له |
LH |
lehu |
onun |
for him |
4:85 |
| |
له |
LH |
lehu |
onun için |
for him |
4:88 |
| |
له |
LH |
lehu |
onun için |
for him |
4:93 |
| |
له |
LH |
lehu |
kendisine |
to him |
4:115 |
| |
له |
LH |
lehu |
kendisine |
for him |
4:123 |
| |
له |
LH |
lehu |
ona |
for him |
4:143 |
| |
له |
LH |
lehu |
kendisi |
for Him |
4:171 |
| |
له |
LH |
lehu |
O'nundur |
To Him (belongs) |
4:171 |
| |
له |
LH |
lehu |
onun |
he has |
4:176 |
| |
له |
LH |
lehu |
onu |
to him |
5:30 |
| |
له |
LH |
lehu |
aittir |
to Him (belongs) |
5:40 |
| |
له |
LH |
lehu |
onun için |
for him |
5:41 |
| |
له |
LH |
lehu |
kendisi için |
for him. |
5:45 |
| |
له |
LH |
lehu |
onu |
of it |
6:17 |
| |
له |
LH |
lehu |
yalnız O'nundur |
for Him |
6:62 |
| |
له |
LH |
lehu |
kimse |
he has |
6:71 |
| |
له |
LH |
lehu |
ona |
to him |
6:84 |
| |
له |
LH |
lehu |
O'na |
to Him |
6:100 |
| |
له |
LH |
lehu |
O'nun |
for Him |
6:101 |
| |
له |
LH |
lehu |
kendisinin |
for Him |
6:101 |
| |
له |
LH |
lehu |
kendisine |
for him |
6:122 |
| |
له |
LH |
lehu |
|
for himself |
6:135 |
| |
له |
LH |
lehu |
O'nun |
"for Him;" |
6:163 |
| |
له |
LH |
lehu |
yalnız O'na |
to Him |
7:29 |
| |
له |
LH |
lehu |
O'nundur |
for Him |
7:54 |
| |
له |
LH |
lehu |
O'nun (Musa) için |
for him |
7:145 |
| |
له |
LH |
lehu |
vardı onun |
[for] it |
7:148 |
| |
له |
LH |
lehu |
onundur |
for Whom |
7:158 |
| |
له |
LH |
lehu |
onun için |
for him. |
7:186 |
| |
له |
LH |
lehu |
O'na |
for Him |
7:190 |
| |
له |
LH |
lehu |
onu |
to it |
7:204 |
| |
له |
LH |
lehu |
sahibi |
for him |
8:67 |
| |
له |
LH |
lehu |
onun için |
for it |
9:46 |
| |
له |
LH |
lehu |
onun için vardır |
for him |
9:63 |
| |
له |
LH |
lehu |
kendisine |
to him |
9:114 |
| |
له |
LH |
lehu |
O'nundur |
to Him (belongs) |
9:116 |
| |
له |
LH |
lehu |
O'na |
to Him |
10:22 |
| |
له |
LH |
lehu |
O'nundur |
To Him (belongs) |
10:68 |
| |
له |
LH |
lehu |
onu |
of it |
10:107 |
| |
له |
LH |
lehu |
onda |
on it |
11:103 |
| |
له |
LH |
lehu |
ona |
(are) for him |
12:11 |
| |
له |
LH |
lehu |
onu |
for him |
12:12 |
| |
له |
LH |
lehu |
onun |
to him |
12:34 |
| |
له |
LH |
lehu |
onu |
knew him not. |
12:58 |
| |
له |
LH |
lehu |
onu |
for him |
12:63 |
| |
له |
LH |
lehu |
onun |
of his |
12:77 |
| |
له |
LH |
lehu |
onun vardır |
he has |
12:78 |
| |
له |
LH |
lehu |
onun için |
to him |
12:100 |
| |
له |
LH |
lehu |
O(insa)nın vardır |
For him |
13:11 |
| |
له |
LH |
lehu |
onu |
of it, |
13:11 |
| |
له |
LH |
lehu |
ancak O'nadır |
To Him |
13:14 |
| |
له |
LH |
lehu |
ona |
to Him, |
13:18 |
| |
له |
LH |
lehu |
ona |
for him |
13:33 |
| |
له |
LH |
lehu |
O'nundur |
to Him (belongs) |
14:2 |
| |
له |
LH |
lehu |
O'nun |
of it |
15:9 |
| |
له |
LH |
lehu |
onları |
for him |
15:20 |
| |
له |
LH |
lehu |
onu |
of it |
15:22 |
| |
له |
LH |
lehu |
ona |
to him |
15:29 |
| |
له |
LH |
lehu |
ona |
to it, |
16:40 |
| |
له |
LH |
lehu |
o(şeyta)nın |
for him |
16:99 |
| |
له |
LH |
lehu |
onun için |
for him |
17:13 |
| |
له |
LH |
lehu |
ona |
for him |
17:18 |
| |
له |
LH |
lehu |
ona |
for him |
17:18 |
| |
له |
LH |
lehu |
O'nu |
[to] Him |
17:44 |
| |
له |
LH |
lehu |
ona |
to him |
17:101 |
| |
له |
LH |
lehu |
onun |
for Him |
17:111 |
| |
له |
LH |
lehu |
onun |
for Him |
17:111 |
| |
له |
LH |
lehu |
ona |
in it |
18:1 |
| |
له |
LH |
lehu |
onun için |
for him |
18:17 |
| |
له |
LH |
lehu |
O'nundur |
For Him |
18:26 |
| |
له |
LH |
lehu |
O(adam)ın |
for him |
18:34 |
| |
له |
LH |
lehu |
ona |
to him |
18:37 |
| |
له |
LH |
lehu |
onu |
"to find it.""" |
18:41 |
| |
له |
LH |
lehu |
onun |
for him |
18:43 |
| |
له |
LH |
lehu |
ona |
to him |
18:66 |
| |
له |
LH |
lehu |
onu |
[for] him |
18:84 |
| |
له |
LH |
lehu |
ona |
to him |
18:88 |
| |
له |
LH |
lehu |
onu |
in it |
18:97 |
| |
له |
LH |
lehu |
ona |
[for] it |
19:7 |
| |
له |
LH |
lehu |
ona |
to it, |
19:35 |
| |
له |
LH |
lehu |
ona |
[to] him |
19:49 |
| |
له |
LH |
lehu |
ona |
[to] him |
19:53 |
| |
له |
LH |
lehu |
O'na aittir |
To Him (belongs) |
19:64 |
| |
له |
LH |
lehu |
O'nun |
for Him |
19:65 |
| |
له |
LH |
lehu |
ona |
for him |
19:75 |
| |
له |
LH |
lehu |
onun için |
for him |
19:79 |
| |
له |
LH |
lehu |
hep O'nundur |
To Him (belongs) |
20:6 |
| |
له |
LH |
lehu |
O'nundur |
To Him (belong) |
20:8 |
| |
له |
LH |
lehu |
ona |
"to him.""" |
20:39 |
| |
له |
LH |
lehu |
ona |
to him |
20:44 |
| |
له |
LH |
lehu |
ona |
[to] him |
20:71 |
| |
له |
LH |
lehu |
onun için vardır |
for him |
20:74 |
| |
له |
LH |
lehu |
onun |
it had |
20:88 |
| |
له |
LH |
lehu |
onun |
from it. |
20:108 |
| |
له |
LH |
lehu |
kendisine |
[to him] |
20:109 |
| |
له |
LH |
lehu |
onun |
for him |
20:109 |
| |
له |
LH |
lehu |
onda |
in him |
20:115 |
| |
له |
LH |
lehu |
onun için vardır |
for him |
20:124 |
| |
له |
LH |
lehu |
onu |
of it |
21:50 |
| |
له |
LH |
lehu |
kendisine |
he is called |
21:60 |
| |
له |
LH |
lehu |
ona |
on him |
21:72 |
| |
له |
LH |
lehu |
onun (du'asını) |
to him |
21:76 |
| |
له |
LH |
lehu |
kendisi için |
for him |
21:82 |
| |
له |
LH |
lehu |
onu(n du'asını) |
to him |
21:84 |
| |
له |
LH |
lehu |
onu(n du'asını) |
to him, |
21:88 |
| |
له |
LH |
lehu |
onu(n du'asını) |
to him, |
21:90 |
| |
له |
LH |
lehu |
ona |
on him |
21:90 |
| |
له |
LH |
lehu |
kendisi için |
for him |
21:90 |
| |
له |
LH |
lehu |
onu (çalışmasını) |
of it |
21:94 |
| |
له |
LH |
lehu |
onun için vardır |
For him |
22:9 |
| |
له |
LH |
lehu |
O'na |
to Him |
22:18 |
| |
له |
LH |
lehu |
ona |
for him |
22:18 |
| |
له |
LH |
lehu |
kendisi için |
for him |
22:30 |
| |
له |
LH |
lehu |
ona |
to it |
22:54 |
| |
له |
LH |
lehu |
hep O'nundur |
For Him |
22:64 |
| |
له |
LH |
lehu |
onu |
to it. |
22:73 |
| |
له |
LH |
lehu |
onların hepsi |
for it. |
22:73 |
| |
له |
LH |
lehu |
ona |
(in) him |
23:38 |
| |
له |
LH |
lehu |
onu |
(are) rejecting him? |
23:69 |
| |
له |
LH |
lehu |
hakkında |
for him |
23:117 |
| |
له |
LH |
lehu |
onun (yalanın) |
for him |
24:11 |
| |
له |
LH |
lehu |
O'nu |
[to] Him |
24:36 |
| |
له |
LH |
lehu |
ona |
for him |
24:40 |
| |
له |
LH |
lehu |
onun |
for him |
24:40 |
| |
له |
LH |
lehu |
onu |
Him |
24:41 |
| |
له |
LH |
lehu |
O'nundur |
to Him (belongs) |
25:2 |
| |
له |
LH |
lehu |
O'nun |
for Him |
25:2 |
| |
له |
LH |
lehu |
kendisinin |
for him |
25:8 |
| |
له |
LH |
lehu |
onlara |
for him |
25:39 |
| |
له |
LH |
lehu |
onun için |
for him |
25:69 |
| |
له |
LH |
lehu |
ona |
in him |
26:49 |
| |
له |
LH |
lehu |
ona |
to him |
28:12 |
| |
له |
LH |
lehu |
onu |
[for] him. |
28:16 |
| |
له |
LH |
lehu |
ona |
to him |
28:18 |
| |
له |
LH |
lehu |
onun |
for him |
28:37 |
| |
له |
LH |
lehu |
O'na mahsustur |
To Him |
28:70 |
| |
له |
LH |
lehu |
ona |
to him |
28:76 |
| |
له |
LH |
lehu |
onun |
for him |
28:81 |
| |
له |
LH |
lehu |
O'nundur |
To Him |
28:88 |
| |
له |
LH |
lehu |
O'na |
to Him. |
29:17 |
| |
له |
LH |
lehu |
ona |
[in] him |
29:26 |
| |
له |
LH |
lehu |
ona |
to him |
29:27 |
| |
له |
LH |
lehu |
O'na |
to Him |
29:46 |
| |
له |
LH |
lehu |
ona |
for him. |
29:62 |
| |
له |
LH |
lehu |
yalnız O'na |
to Him |
29:65 |
| |
له |
LH |
lehu |
O'na |
to Him |
30:26 |
| |
له |
LH |
lehu |
|
[it] |
30:43 |
| |
له |
LH |
lehu |
O'na |
to Him |
31:32 |
| |
له |
LH |
lehu |
kendisine |
on him. |
33:38 |
| |
له |
LH |
lehu |
onundur |
the One to Whom belongs |
34:1 |
| |
له |
LH |
lehu |
ona |
for him |
34:10 |
| |
له |
LH |
lehu |
onun için |
for him |
34:12 |
| |
له |
LH |
lehu |
ona |
for him |
34:13 |
| |
له |
LH |
lehu |
O'na |
to Him. |
34:15 |
| |
له |
LH |
lehu |
onun |
for him |
34:21 |
| |
له |
LH |
lehu |
O'nun |
for Him |
34:22 |
| |
له |
LH |
lehu |
O'nun |
for him. |
34:23 |
| |
له |
LH |
lehu |
O'na |
for Him |
34:33 |
| |
له |
LH |
lehu |
ona |
for him. |
34:39 |
| |
له |
LH |
lehu |
onu |
it |
35:2 |
| |
له |
LH |
lehu |
kendisine |
to him |
35:8 |
| |
له |
LH |
lehu |
O'nundur |
for Him |
35:13 |
| |
له |
LH |
lehu |
ona |
for him. |
36:69 |
| |
له |
LH |
lehu |
ona sadece |
to it, |
36:82 |
| |
له |
LH |
lehu |
onun için |
for him |
37:97 |
| |
له |
LH |
lehu |
onun |
for him |
37:164 |
| |
له |
LH |
lehu |
ona |
with him |
38:19 |
| |
له |
LH |
lehu |
vardır |
he has |
38:23 |
| |
له |
LH |
lehu |
ondan |
for him |
38:25 |
| |
له |
LH |
lehu |
onun vardır |
for him |
38:25 |
| |
له |
LH |
lehu |
ona |
to him |
38:36 |
| |
له |
LH |
lehu |
onun için vardır |
for him |
38:40 |
| |
له |
LH |
lehu |
ona |
[to] him |
38:43 |
| |
له |
LH |
lehu |
onun |
for it |
38:54 |
| |
له |
LH |
lehu |
ona |
to him |
38:72 |
| |
له |
LH |
lehu |
yalnız O'na |
to Him |
39:2 |
| |
له |
LH |
lehu |
O'nundur |
for Him |
39:6 |
| |
له |
LH |
lehu |
yalnız O'na |
to Him |
39:11 |
| |
له |
LH |
lehu |
yalnız O'na |
to Him |
39:14 |
| |
له |
LH |
lehu |
ona |
for him |
39:23 |
| |
له |
LH |
lehu |
onu |
for him |
39:36 |
| |
له |
LH |
lehu |
onu |
for him |
39:37 |
| |
له |
LH |
lehu |
O'nundur |
For Him |
39:44 |
| |
له |
LH |
lehu |
O'na |
to Him |
39:54 |
| |
له |
LH |
lehu |
O'nundur |
For Him |
39:63 |
| |
له |
LH |
lehu |
yalnız O'na |
to Him |
40:14 |
| |
له |
LH |
lehu |
ona |
for him |
40:33 |
| |
له |
LH |
lehu |
onun |
for it |
40:43 |
| |
له |
LH |
lehu |
yalnız kendisine |
to Him |
40:65 |
| |
له |
LH |
lehu |
ona |
to it, |
40:68 |
| |
له |
LH |
lehu |
O'na |
with Him |
41:9 |
| |
له |
LH |
lehu |
O'nu |
Him |
41:38 |
| |
له |
LH |
lehu |
O'nundur |
To Him |
42:4 |
| |
له |
LH |
lehu |
O'nundur |
To Him (belongs) |
42:12 |
| |
له |
LH |
lehu |
onu |
response has been made to Him, |
42:16 |
| |
له |
LH |
lehu |
onun için |
for him |
42:20 |
| |
له |
LH |
lehu |
onun |
for him |
42:20 |
| |
له |
LH |
lehu |
ona |
for him |
42:23 |
| |
له |
LH |
lehu |
onun |
for him |
42:44 |
| |
له |
LH |
lehu |
onun için |
for him |
42:46 |
| |
له |
LH |
lehu |
onun |
for it |
42:47 |
| |
له |
LH |
lehu |
sahibi olan |
to Whom |
42:53 |
| |
له |
LH |
lehu |
bunu |
of it |
43:13 |
| |
له |
LH |
lehu |
O'na |
to Him |
43:15 |
| |
له |
LH |
lehu |
ona |
for him |
43:36 |
| |
له |
LH |
lehu |
onun |
(is) to him |
43:36 |
| |
له |
LH |
lehu |
kendisine ait olan |
to Whom |
43:85 |
| |
له |
LH |
lehu |
kendisine |
to him |
46:5 |
| |
له |
LH |
lehu |
kendisinin |
for him |
46:32 |
| |
له |
LH |
lehu |
kendilerine |
to him |
47:14 |
| |
له |
LH |
lehu |
onunla |
to him |
49:2 |
| |
له |
LH |
lehu |
onun |
for him |
50:37 |
| |
له |
LH |
lehu |
ona |
for it |
52:8 |
| |
له |
LH |
lehu |
O'nun (mudur?) |
for Him |
52:39 |
| |
له |
LH |
lehu |
O'nundur |
For Him |
57:2 |
| |
له |
LH |
lehu |
O'nundur |
For Him |
57:5 |
| |
له |
LH |
lehu |
ona |
for him |
57:11 |
| |
له |
LH |
lehu |
olan |
for it |
57:13 |
| |
له |
LH |
lehu |
O'na da |
to Him |
58:18 |
| |
له |
LH |
lehu |
O'nundur |
For Him |
59:24 |
| |
له |
LH |
lehu |
O'nu |
Him |
59:24 |
| |
له |
LH |
lehu |
O'nundur |
For Him |
64:1 |
| |
له |
LH |
lehu |
ona |
for him |
65:2 |
| |
له |
LH |
lehu |
ona |
for him |
65:4 |
| |
له |
LH |
lehu |
onun |
for him |
65:5 |
| |
له |
LH |
lehu |
onu |
for him |
65:6 |
| |
له |
LH |
lehu |
ona |
for him |
65:11 |
| |
له |
LH |
lehu |
onun için |
for him |
69:35 |
| |
له |
LH |
lehu |
onu |
of it |
70:2 |
| |
له |
LH |
lehu |
kendisini |
for him |
72:9 |
| |
له |
LH |
lehu |
ona vardır |
for him |
72:23 |
| |
له |
LH |
lehu |
onun için |
for it |
72:25 |
| |
له |
LH |
lehu |
ona |
to him |
74:12 |
| |
له |
LH |
lehu |
kendisine |
for him, |
74:14 |
| |
له |
LH |
lehu |
O'na |
to Him, |
76:26 |
| |
له |
LH |
lehu |
O'nun |
[for] him |
78:38 |
| |
له |
LH |
lehu |
ona |
to him |
80:6 |
| |
له |
LH |
lehu |
O'nundur |
for Him |
85:9 |
| |
له |
LH |
lehu |
onun |
(is) for him |
86:10 |
| |
له |
LH |
lehu |
kendisine |
(will be) for him |
89:23 |
| |
له |
LH |
lehu |
ona |
for him |
90:8 |
| |
له |
LH |
lehu |
kendilerine |
to Him |
98:5 |
| |
له |
LH |
lehu |
O'nun |
for Him |
112:4 |
ا م ن|EMN | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanan kimseler | "believers.""" | 1x |
|
ا م ن|EMN |
مؤمنين |
MÙMNYN |
mu'minīne |
inanıyor |
"believers?""" |
2:91 |
ا م ن|EMN |
مؤمنين |
MÙMNYN |
mu'minīne |
inanan kimseler |
"believers.""" |
2:93 |
ا م ن|EMN |
مؤمنين |
MÙMNYN |
mu'minīne |
doğrulaşmış- |
"believers.""" |
2:248 |
ا م ن|EMN |
مؤمنين |
MÙMNYN |
mu'minīne |
inanıyor |
believers. |
2:278 |
ا م ن|EMN |
مؤمنين |
MÙMNYN |
mu'minīne |
inanıyor |
believers. |
3:49 |
ا م ن|EMN |
مؤمنين |
MÙMNYN |
mu'minīne |
inanıyor |
believers. |
3:139 |
ا م ن|EMN |
مؤمنين |
MÙMNYN |
mu'minīne |
inanmış |
believers. |
3:175 |
ا م ن|EMN |
مؤمنين |
MÙMNYN |
mu'minīne |
inanıyor |
believers. |
5:23 |
ا م ن|EMN |
مؤمنين |
MÙMNYN |
mu'minīne |
inanıyor |
believers. |
5:57 |
ا م ن|EMN |
مؤمنين |
MÙMNYN |
mu'minīne |
inanıyor |
"believers.""" |
5:112 |
ا م ن|EMN |
مؤمنين |
MÙMNYN |
mu'minīne |
inanıyorsanız |
believers. |
6:118 |
ا م ن|EMN |
مؤمنين |
MÙMNYN |
mu'minīne |
inanmayacak |
believers. |
7:72 |
ا م ن|EMN |
مؤمنين |
MÙMNYN |
mu'minīne |
inananlar |
believers. |
7:85 |
ا م ن|EMN |
مؤمنين |
MÙMNYN |
mu'minīne |
inananlar |
"believers.""" |
8:1 |
ا م ن|EMN |
مؤمنين |
MÙMNYN |
mu'minīne |
gerçekten inananlar |
believers. |
9:13 |
ا م ن|EMN |
مؤمنين |
MÙMNYN |
mu'minīne |
inananlar |
(who are) believers. |
9:14 |
ا م ن|EMN |
مؤمنين |
MÙMNYN |
mu'minīne |
inanmış |
believers. |
9:62 |
ا م ن|EMN |
مؤمنين |
MÙMNYN |
mu'minīne |
mü'min |
believers? |
10:99 |
ا م ن|EMN |
مؤمنين |
MÙMNYN |
mu'minīne |
mü'minler |
believers. |
11:86 |
ا م ن|EMN |
مؤمنين |
MÙMNYN |
mu'mineyni |
mü'min insanlar |
believers, |
18:80 |
ا م ن|EMN |
مؤمنين |
MÙMNYN |
mu'minīne |
inananlar |
believers. |
24:17 |
ا م ن|EMN |
مؤمنين |
MÙMNYN |
mu'minīne |
iman |
believers. |
26:3 |
ا م ن|EMN |
مؤمنين |
MÙMNYN |
mu'minīne |
inanıcı |
believers. |
26:8 |
ا م ن|EMN |
مؤمنين |
MÙMNYN |
mu'minīne |
inanmazlar |
believers. |
26:67 |
ا م ن|EMN |
مؤمنين |
MÙMNYN |
mu'minīne |
inananlardan |
believers. |
26:103 |
ا م ن|EMN |
مؤمنين |
MÙMNYN |
mu'minīne |
inananlardan |
believers. |
26:121 |
ا م ن|EMN |
مؤمنين |
MÙMNYN |
mu'minīne |
inananlardan |
believers. |
26:139 |
ا م ن|EMN |
مؤمنين |
MÙMNYN |
mu'minīne |
inananlardan |
believers. |
26:158 |
ا م ن|EMN |
مؤمنين |
MÙMNYN |
mu'minīne |
inananlardan |
believers. |
26:174 |
ا م ن|EMN |
مؤمنين |
MÙMNYN |
mu'minīne |
inananlardan |
believers. |
26:190 |
ا م ن|EMN |
مؤمنين |
MÙMNYN |
mu'minīne |
inanıyor |
(be) believers. |
26:199 |
ا م ن|EMN |
مؤمنين |
MÙMNYN |
mu'minīne |
inanan insanlar |
"believers.""" |
34:31 |
ا م ن|EMN |
مؤمنين |
MÙMNYN |
mu'minīne |
inanan insanlar |
believers, |
37:29 |
ا م ن|EMN |
مؤمنين |
MÙMNYN |
mu'minīne |
inananlar |
believers. |
57:8 |
| | ما | ME | mā | kimseler | what your Lord wills. | 1x |
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
2:17 |
| |
ما |
ME |
mā |
gibi |
(like) even |
2:26 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
2:27 |
| |
ما |
ME |
mā |
ne |
what |
2:29 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
2:30 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyden |
what |
2:32 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
2:33 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
that |
2:57 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyler |
(is) what |
2:61 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
2:63 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
2:63 |
| |
ما |
ME |
mā |
ne olduğunu |
what |
2:68 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
2:68 |
| |
ما |
ME |
mā |
nedir |
what |
2:69 |
| |
ما |
ME |
mā |
nasıl bir şey olduğunu |
what |
2:70 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
2:72 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
[what] |
2:75 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
2:77 |
| |
ما |
ME |
mā |
bir şey |
what |
2:80 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
(is) what |
2:88 |
| |
ما |
ME |
mā |
şey |
what |
2:89 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
2:93 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeye |
what |
2:102 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
2:102 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
2:102 |
| |
ما |
ME |
mā |
yoktur |
not |
2:102 |
| |
ما |
ME |
mā |
şey |
(is) what |
2:102 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
(Do) not |
2:105 |
| |
ما |
ME |
mā |
ne ki |
What |
2:106 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
[what] |
2:109 |
| |
ما |
ME |
mā |
yoktur |
Not |
2:114 |
| |
ما |
ME |
mā |
ne varsa |
(is) what |
2:116 |
| |
ما |
ME |
mā |
yoktur |
not |
2:120 |
| |
ما |
ME |
mā |
neye |
"""What" |
2:133 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyler |
what |
2:134 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyler |
what |
2:134 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
(of) what |
2:137 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyler |
what |
2:141 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyler |
what |
2:141 |
| |
ما |
ME |
mā |
nedir |
"""What" |
2:142 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
that |
2:144 |
| |
ما |
ME |
mā |
değildir |
not |
2:145 |
| |
ما |
ME |
mā |
şey(den) |
[what] |
2:145 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
that |
2:148 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
that |
2:150 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
2:151 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
2:159 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
[what] |
2:159 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
2:169 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeye |
what |
2:170 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeye (yola) |
what |
2:170 |
| |
ما |
ME |
mā |
ne ki |
(of) what |
2:172 |
| |
ما |
ME |
mā |
bir şey |
what |
2:174 |
| |
ما |
ME |
mā |
bir şey |
not |
2:174 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
[what] |
2:185 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
2:187 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
(as) |
2:194 |
| |
ما |
ME |
mā |
olana |
what |
2:204 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
[what] |
2:209 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
[what] |
2:211 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
[what] |
2:213 |
| |
ما |
ME |
mā |
şey |
"""Whatever" |
2:215 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
2:228 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyi (ücreti) |
what |
2:233 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
2:235 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
whom |
2:236 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyin (mehrin) |
(of) what |
2:237 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
2:239 |
| |
ما |
ME |
mā |
bir şey |
what |
2:240 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
not |
2:253 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
[what] |
2:253 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
not |
2:253 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
2:253 |
| |
ما |
ME |
mā |
ne |
what(ever) |
2:255 |
| |
ما |
ME |
mā |
olanı |
what |
2:255 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
2:262 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeylerin |
that |
2:267 |
| |
ما |
ME |
mā |
ne varsa |
what |
2:275 |
| |
ما |
ME |
mā |
ne varsa |
what |
2:278 |
| |
ما |
ME |
mā |
ne |
what |
2:281 |
| |
ما |
ME |
mā |
bir şeye |
that |
2:282 |
| |
ما |
ME |
mā |
ne |
whatever |
2:284 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
2:284 |
| |
ما |
ME |
mā |
şey |
what |
2:286 |
| |
ما |
ME |
mā |
şey (kötülük) |
what |
2:286 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
2:286 |
| |
ما |
ME |
mā |
olanlarının |
what |
3:7 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
[what] |
3:19 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyler |
what |
3:24 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
3:25 |
| |
ما |
ME |
mā |
olanı |
what |
3:29 |
| |
ما |
ME |
mā |
olanı |
what |
3:29 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
3:30 |
| |
ما |
ME |
mā |
olanı |
what |
3:35 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
3:40 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
3:47 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeylerden |
what |
3:61 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
3:67 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyin |
(of) what |
3:73 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
that |
3:75 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
3:79 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyler |
what |
3:93 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeylere |
what |
3:98 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
3:105 |
| |
ما |
ME |
mā |
olanlar |
whatever |
3:109 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
that |
3:112 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeylerin (malların) |
(of) what |
3:117 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
3:118 |
| |
ما |
ME |
mā |
olanlar |
what |
3:129 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeylerde (hatalarında) |
what |
3:135 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
3:151 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
[what] |
3:152 |
| |
ما |
ME |
mā |
şey(galibiyet)i |
what |
3:152 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeye |
what |
3:153 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeye |
what |
3:153 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
3:154 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
not |
3:154 |
| |
ما |
ME |
mā |
olanı |
what |
3:154 |
| |
ما |
ME |
mā |
olanı |
what |
3:154 |
| |
ما |
ME |
mā |
dolayı |
(of) what |
3:155 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
not |
3:156 |
| |
ما |
ME |
mā |
ne ki |
what |
3:161 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
3:167 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
not |
3:168 |
| |
ما |
ME |
mā |
ne ki |
what |
3:172 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
3:179 |
| |
ما |
ME |
mā |
bulunduğunuz |
what |
3:179 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyler |
(with) what |
3:180 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
3:181 |
| |
ما |
ME |
mā |
şey |
(is) what |
3:187 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
not |
3:191 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
3:194 |
| |
ما |
ME |
mā |
olan |
what |
4:3 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyle (yetinin) |
what |
4:3 |
| |
ما |
ME |
mā |
ne |
(of) what |
4:11 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
(of) what |
4:12 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeylerin |
(of) what |
4:19 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
whom |
4:22 |
| |
ما |
ME |
mā |
olanlar |
what |
4:22 |
| |
ما |
ME |
mā |
olanlar |
what |
4:23 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
whom |
4:24 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
4:24 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
4:25 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
(of) what |
4:25 |
| |
ما |
ME |
mā |
ne ki |
(of) what |
4:31 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeylere |
what |
4:32 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
4:37 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
4:43 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
from |
4:48 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyi (vahiyleri) |
what |
4:54 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeye |
what |
4:61 |
| |
ما |
ME |
mā |
olanı |
what |
4:63 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
not |
4:66 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
4:66 |
| |
ما |
ME |
mā |
şey |
What(ever) |
4:79 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
4:81 |
| |
ما |
ME |
mā |
ne |
that |
4:91 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
4:104 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
4:108 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
4:113 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
4:115 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
(to) what |
4:115 |
| |
ما |
ME |
mā |
herşeyi |
[what] |
4:116 |
| |
ما |
ME |
mā |
hepsi |
(is) what |
4:126 |
| |
ما |
ME |
mā |
olanı |
what |
4:127 |
| |
ما |
ME |
mā |
olanlar |
(is) whatever |
4:131 |
| |
ما |
ME |
mā |
olanlar |
(is) whatever |
4:131 |
| |
ما |
ME |
mā |
olanlar |
(is) whatever |
4:132 |
| |
ما |
ME |
mā |
ne? |
What |
4:147 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
[what] |
4:153 |
| |
ما |
ME |
mā |
yoktur |
Not |
4:157 |
| |
ما |
ME |
mā |
olanlar |
whatever |
4:170 |
| |
ما |
ME |
mā |
olanlar |
whatever |
4:171 |
| |
ما |
ME |
mā |
ne ki |
(of) what |
4:176 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
5:1 |
| |
ما |
ME |
mā |
ne |
what |
5:1 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
5:3 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
Does not |
5:6 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
5:17 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
"""Not" |
5:19 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
5:20 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
for |
5:24 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
not |
5:28 |
| |
ما |
ME |
mā |
olanların |
(is) what |
5:36 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
not |
5:36 |
| |
ما |
ME |
mā |
ile |
what |
5:48 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeylerin |
(of) what |
5:49 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyler |
what |
5:52 |
| |
ما |
ME |
mā |
şey |
(is) what |
5:62 |
| |
ما |
ME |
mā |
şey |
(is) what |
5:63 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeye |
what |
5:64 |
| |
ما |
ME |
mā |
işler |
(is) what |
5:66 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
5:67 |
| |
ما |
ME |
mā |
şey |
what |
5:68 |
| |
ما |
ME |
mā |
değildir |
Not |
5:75 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeylere |
what |
5:76 |
| |
ما |
ME |
mā |
işler |
(was) what |
5:79 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
(is) what |
5:80 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
not |
5:81 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
(to) what |
5:83 |
| |
ما |
ME |
mā |
ne ki |
(of) what |
5:87 |
| |
ما |
ME |
mā |
ne ki |
(of) what |
5:89 |
| |
ما |
ME |
mā |
takdirde |
that |
5:93 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
(to) what |
5:95 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
as |
5:96 |
| |
ما |
ME |
mā |
olanları |
what |
5:97 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
5:99 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
5:99 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
5:103 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeye |
what |
5:104 |
| |
ما |
ME |
mā |
şey |
(is) what |
5:104 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
5:116 |
| |
ما |
ME |
mā |
bir şeyi |
what |
5:116 |
| |
ما |
ME |
mā |
olanı |
what |
5:116 |
| |
ما |
ME |
mā |
olanı |
what |
5:116 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
5:117 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyden |
what |
5:117 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
that |
5:117 |
| |
ما |
ME |
mā |
ne |
what |
6:3 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyin |
(of) what |
6:5 |
| |
ما |
ME |
mā |
ne varsa |
what |
6:6 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
6:9 |
| |
ما |
ME |
mā |
şey |
what |
6:10 |
| |
ما |
ME |
mā |
olanlar |
what |
6:12 |
| |
ما |
ME |
mā |
her şey |
(is) whatever |
6:13 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
not |
6:23 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyler |
what |
6:24 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
6:28 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
6:31 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyler |
(is) what |
6:31 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
6:34 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
6:38 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
6:41 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
6:41 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
6:43 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
6:44 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeye |
what |
6:50 |
| |
ما |
ME |
mā |
yoktur |
Not |
6:52 |
| |
ما |
ME |
mā |
değildir |
Not |
6:57 |
| |
ما |
ME |
mā |
şey (azab) |
what |
6:57 |
| |
ما |
ME |
mā |
şey |
what |
6:58 |
| |
ما |
ME |
mā |
ne varsa |
what |
6:59 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
6:60 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeylere |
what |
6:71 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeylerden |
what |
6:80 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeylerden |
what |
6:81 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
6:81 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyler |
what |
6:88 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
"""Not" |
6:91 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeylerin |
what |
6:91 |
| |
ما |
ME |
mā |
şey |
what |
6:93 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
whatever |
6:94 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyler |
what |
6:94 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeye |
what |
6:106 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
not (they would have) |
6:107 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
not |
6:111 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
not |
6:112 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
6:113 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
6:119 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
6:119 |
| |
ما |
ME |
mā |
(işler) |
what |
6:122 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
6:124 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
(for) what |
6:128 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
(to) whom |
6:133 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
6:134 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
(is) what |
6:136 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
not |
6:137 |
| |
ما |
ME |
mā |
olanlar |
"""What" |
6:139 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
6:140 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyde |
what |
6:145 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
6:146 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
6:146 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
not |
6:148 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
6:151 |
| |
ما |
ME |
mā |
ne |
what |
6:151 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeylerde |
what |
6:165 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeye |
what |
7:3 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
(is) what |
7:3 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
(is) what |
7:10 |
| |
ما |
ME |
mā |
nedir? |
"""What" |
7:12 |
| |
ما |
ME |
mā |
olan |
what |
7:20 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
"""(Did) not" |
7:20 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
7:28 |
| |
ما |
ME |
mā |
(gerek) |
what |
7:33 |
| |
ما |
ME |
mā |
bir şeyi |
what |
7:33 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyler |
what |
7:33 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
those (whom) |
7:37 |
| |
ما |
ME |
mā |
ne varsa |
whatever |
7:43 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
7:44 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
7:44 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
"""Not" |
7:48 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyler |
what |
7:53 |
| |
ما |
ME |
mā |
yoktur |
not |
7:59 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
7:62 |
| |
ما |
ME |
mā |
yoktur |
not |
7:65 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
7:70 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
7:71 |
| |
ما |
ME |
mā |
yoktur |
not |
7:73 |
| |
ما |
ME |
mā |
yapmadığı |
not |
7:80 |
| |
ما |
ME |
mā |
yoktur |
not |
7:85 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
7:117 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyler |
what |
7:118 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
[what] |
7:129 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
7:137 |
| |
ما |
ME |
mā |
bulundukları (din) |
(is) what |
7:139 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyler |
(is) what |
7:139 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
7:144 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyler ile |
(for) what |
7:147 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeylerden |
which |
7:160 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
7:165 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyler- |
what |
7:166 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
7:169 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyi (Kitabı) |
what |
7:171 |
| |
ما |
ME |
mā |
olanı |
what |
7:171 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeylerin |
for what |
7:180 |
| |
ما |
ME |
mā |
yoktur |
Not |
7:184 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
7:188 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
7:191 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeye |
what |
7:203 |
| |
ما |
ME |
mā |
olanlar |
what |
8:38 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
8:48 |
| |
ما |
ME |
mā |
bulunanı |
what |
8:53 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
whatever |
8:60 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
whatever |
8:63 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
not |
8:63 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
8:67 |
| |
ما |
ME |
mā |
yoktur |
(it is) not |
8:72 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyler |
(is) what |
9:9 |
| |
ما |
ME |
mā |
yoktur |
(It) is not |
9:17 |
| |
ما |
ME |
mā |
ne ki |
what |
9:29 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyler |
(is) what |
9:35 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
9:35 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
which |
9:37 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
9:37 |
| |
ما |
ME |
mā |
ne oldu ki? |
What |
9:38 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
not |
9:47 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyden |
what |
9:51 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeye |
(with) what |
9:59 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
9:64 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
(that) they said nothing, |
9:74 |
| |
ما |
ME |
mā |
nedeniyle |
what |
9:77 |
| |
ما |
ME |
mā |
bir şey |
what |
9:91 |
| |
ما |
ME |
mā |
yoktur |
Not |
9:91 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
when |
9:92 |
| |
ما |
ME |
mā |
bir şey |
what |
9:92 |
| |
ما |
ME |
mā |
bir şey |
what |
9:92 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeylerin |
(of) what |
9:97 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
9:98 |
| |
ما |
ME |
mā |
-şey |
what |
9:99 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
9:113 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
[what] |
9:113 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
9:115 |
| |
ما |
ME |
mā |
iken |
[what] |
9:117 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
9:120 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeylerin |
(of) what |
9:121 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
And whenever |
9:124 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
And whenever |
9:127 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
(is) what |
9:128 |
| |
ما |
ME |
mā |
yoktur |
Not |
10:3 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
10:5 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyler |
what |
10:12 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
"""Not" |
10:15 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
10:15 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
not |
10:16 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeylere |
that (which) |
10:18 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
10:21 |
| |
ما |
ME |
mā |
yoktur |
They will not have |
10:27 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
"""Not" |
10:28 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
(for) what |
10:30 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyler ise |
what |
10:30 |
| |
ما |
ME |
mā |
şey |
what |
10:46 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
10:49 |
| |
ما |
ME |
mā |
ne |
when |
10:51 |
| |
ما |
ME |
mā |
ne varsa |
whatever |
10:54 |
| |
ما |
ME |
mā |
olanların tümü |
(is) whatever |
10:55 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
10:59 |
| |
ما |
ME |
mā |
ne varsa |
whatever |
10:68 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
10:68 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
whatever |
10:80 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyler |
"""What" |
10:81 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeylere |
what |
10:106 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeye |
what |
10:109 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
11:5 |
| |
ما |
ME |
mā |
nedir? |
"""What" |
11:8 |
| |
ما |
ME |
mā |
şey |
what |
11:8 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
(of) what |
11:12 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
11:16 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
11:16 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
11:20 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyler |
(is) what |
11:21 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
"""Not" |
11:27 |
| |
ما |
ME |
mā |
bir şeyi |
(about) what |
11:46 |
| |
ما |
ME |
mā |
bir şeyi |
what |
11:47 |
| |
ما |
ME |
mā |
değildin |
Not |
11:49 |
| |
ما |
ME |
mā |
yoktur |
not |
11:50 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
You have not brought us |
11:53 |
| |
ما |
ME |
mā |
yoktur |
(There is) not |
11:56 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
11:57 |
| |
ما |
ME |
mā |
yoktur |
not |
11:61 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
11:62 |
| |
ما |
ME |
mā |
yoktur |
(that) not |
11:79 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
11:79 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyler |
what |
11:81 |
| |
ما |
ME |
mā |
yoktur |
not |
11:84 |
| |
ما |
ME |
mā |
-şeyleri |
what |
11:87 |
| |
ما |
ME |
mā |
şekilde |
what |
11:87 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeylerde |
what |
11:88 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
as much as I am able. |
11:88 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeylerin |
(to) what |
11:89 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
11:91 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
as long as remain |
11:107 |
| |
ما |
ME |
mā |
kimseler |
what your Lord wills. |
11:107 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
as long as remains |
11:108 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
what your Lord wills - |
11:108 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
11:109 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
11:116 |
| |
ما |
ME |
mā |
olan |
(for) that |
11:120 |
| |
ما |
ME |
mā |
neden |
Why |
12:11 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
12:18 |
| |
ما |
ME |
mā |
nedir? |
"""What" |
12:25 |
| |
ما |
ME |
mā |
değildir |
not |
12:31 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
12:32 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
[what] |
12:35 |
| |
ما |
ME |
mā |
(hakkımız) yoktur |
Not |
12:38 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
12:40 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
not |
12:40 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
12:48 |
| |
ما |
ME |
mā |
neydi? |
what |
12:50 |
| |
ما |
ME |
mā |
neydi? |
"""What" |
12:51 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
12:51 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
[that] |
12:53 |
| |
ما |
ME |
mā |
daha ne? |
What |
12:65 |
| |
ما |
ME |
mā |
şey |
what |
12:66 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
not |
12:68 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
not |
12:73 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
He could not |
12:76 |
| |
ما |
ME |
mā |
işlediğiniz |
that |
12:80 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
12:86 |
| |
ما |
ME |
mā |
neler |
what |
12:89 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
12:96 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
12:111 |
| |
ما |
ME |
mā |
neyi |
what |
13:8 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
(the condition) |
13:11 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
13:11 |
| |
ما |
ME |
mā |
şey ise |
what |
13:17 |
| |
ما |
ME |
mā |
bulunaların |
whatever |
13:18 |
| |
ما |
ME |
mā |
-şeyi |
what |
13:21 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
13:25 |
| |
ما |
ME |
mā |
artık yoktur |
not |
13:37 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
13:39 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
(what) |
13:40 |
| |
ما |
ME |
mā |
ne |
what |
13:42 |
| |
ما |
ME |
mā |
ne varsa |
whatever |
14:2 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
14:12 |
| |
ما |
ME |
mā |
yoktur |
not |
14:21 |
| |
ما |
ME |
mā |
ne |
Not |
14:22 |
| |
ما |
ME |
mā |
olmayan |
not |
14:26 |
| |
ما |
ME |
mā |
ne |
what |
14:27 |
| |
ما |
ME |
mā |
ne varsa |
what |
14:34 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
14:38 |
| |
ما |
ME |
mā |
olmadığına |
not |
14:44 |
| |
ما |
ME |
mā |
ne varsa |
(for) what |
14:51 |
| |
ما |
ME |
mā |
ne |
Not |
15:5 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
not |
15:7 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
15:8 |
| |
ما |
ME |
mā |
ne (oldu) |
What |
15:32 |
| |
ما |
ME |
mā |
olan |
what |
15:47 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyler |
what |
15:84 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
15:88 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
16:8 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
16:19 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
16:23 |
| |
ما |
ME |
mā |
şey |
(is) what |
16:25 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
"""Not" |
16:28 |
| |
ما |
ME |
mā |
her şey |
(will be) whatever |
16:31 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
(of) what |
16:34 |
| |
ما |
ME |
mā |
şey |
what |
16:34 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
not |
16:35 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
[what] |
16:41 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
16:44 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
16:48 |
| |
ما |
ME |
mā |
ne varsa |
whatever |
16:49 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
16:50 |
| |
ما |
ME |
mā |
ne varsa |
whatever |
16:52 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
(is) what |
16:57 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
of what |
16:59 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
(is) what |
16:59 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
not |
16:61 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
16:62 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
whom |
16:71 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
which |
16:73 |
| |
ما |
ME |
mā |
yoktur |
None |
16:79 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyler |
what |
16:87 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
16:91 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
16:92 |
| |
ما |
ME |
mā |
bulunan |
Whatever |
16:96 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
(of) what |
16:96 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
of what |
16:97 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
16:110 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
16:111 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
16:118 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
of what |
16:126 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
17:7 |
| |
ما |
ME |
mā |
kadar |
what |
17:18 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyin |
what |
17:36 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyler |
that |
17:82 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
none |
17:102 |
| |
ما |
ME |
mā |
-şeyler |
By whatever (name) |
17:110 |
| |
ما |
ME |
mā |
yoktur |
Not |
18:5 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
18:7 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
18:8 |
| |
ما |
ME |
mā |
yoktur |
None |
18:22 |
| |
ما |
ME |
mā |
yoktur |
Not |
18:26 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
18:27 |
| |
ما |
ME |
mā |
hiç |
"""Not" |
18:35 |
| |
ما |
ME |
mā |
ne |
"""What" |
18:39 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyler |
what |
18:42 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
18:49 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
18:51 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
18:57 |
| |
ما |
ME |
mā |
şey |
(is) what |
18:64 |
| |
ما |
ME |
mā |
bir şeye |
what |
18:68 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeylerin |
(of) what |
18:78 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeylerin |
(of) what |
18:82 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
"""What" |
18:95 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
19:28 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
wherever |
19:31 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
as long as I am |
19:31 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
19:35 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeylere |
that which |
19:42 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
19:43 |
| |
ما |
ME |
mā |
olan herşey |
what |
19:64 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
"""What! When" |
19:66 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
19:75 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
19:79 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeye |
what |
19:80 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
20:2 |
| |
ما |
ME |
mā |
ne varsa |
whatever |
20:6 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
20:38 |
| |
ما |
ME |
mā |
olanı |
what |
20:69 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
20:69 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
20:72 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
whatever |
20:72 |
| |
ما |
ME |
mā |
şey |
what |
20:78 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeylerin |
which |
20:81 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
"""Not" |
20:87 |
| |
ما |
ME |
mā |
nedir? |
|
20:92 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
(of) what |
20:99 |
| |
ما |
ME |
mā |
olanı |
what |
20:110 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeylere |
what |
20:130 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeylere |
what |
20:131 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
(of) what |
20:133 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
21:2 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
21:6 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeylere (ni'metlere) |
what |
21:13 |
| |
ما |
ME |
mā |
olanı |
what |
21:28 |
| |
ما |
ME |
mā |
şey |
what |
21:41 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
when |
21:45 |
| |
ما |
ME |
mā |
nedir? |
"""What" |
21:52 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
not |
21:65 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeylere |
what |
21:66 |
| |
ما |
ME |
mā |
ne varsa |
what |
21:84 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
not |
21:99 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
21:102 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyin |
what |
21:109 |
| |
ما |
ME |
mā |
ne |
what |
21:110 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeye |
what |
21:112 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
22:5 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeylere |
what |
22:12 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
22:14 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
22:15 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
22:18 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyler |
what |
22:20 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
22:28 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyler |
what |
22:30 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyler |
what |
22:34 |
| |
ما |
ME |
mā |
-şeylere |
whatever |
22:35 |
| |
ما |
ME |
mā |
diye |
what |
22:37 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
22:52 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
22:53 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
(of) that |
22:60 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyler |
what |
22:62 |
| |
ما |
ME |
mā |
ne varsa |
(is) whatever |
22:64 |
| |
ما |
ME |
mā |
olanları |
what |
22:65 |
| |
ما |
ME |
mā |
ne varsa |
what |
22:70 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
22:71 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
22:74 |
| |
ما |
ME |
mā |
olanı |
what |
22:76 |
| |
ما |
ME |
mā |
(cariyeler) |
what |
23:6 |
| |
ما |
ME |
mā |
yoktur |
not |
23:23 |
| |
ما |
ME |
mā |
değildir |
"""This is not" |
23:24 |
| |
ما |
ME |
mā |
yoktur |
Not |
23:24 |
| |
ما |
ME |
mā |
yoktur |
not |
23:32 |
| |
ما |
ME |
mā |
değildir |
"""Not" |
23:33 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
23:43 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
Every time |
23:44 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
23:60 |
| |
ما |
ME |
mā |
bir şey |
what |
23:68 |
| |
ما |
ME |
mā |
olanı |
what |
23:75 |
| |
ما |
ME |
mā |
ne kadar |
(is) what |
23:78 |
| |
ما |
ME |
mā |
ne |
(of) what |
23:81 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
23:91 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
23:93 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
23:95 |
| |
ما |
ME |
mā |
ne |
(is) what |
24:11 |
| |
ما |
ME |
mā |
şey (iftira) |
what |
24:14 |
| |
ما |
ME |
mā |
bir şeyi |
what |
24:15 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
"""Not" |
24:16 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
not |
24:21 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
24:29 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
24:31 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
24:31 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeylerin |
what |
24:31 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeylerin |
(of) what |
24:38 |
| |
ما |
ME |
mā |
ne |
what |
24:45 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeydir |
(is) what |
24:54 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeydir |
(is) what |
24:54 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
24:61 |
| |
ما |
ME |
mā |
olanlar |
whatever |
24:64 |
| |
ما |
ME |
mā |
ne iş |
what |
24:64 |
| |
ما |
ME |
mā |
ne |
(is) whatever |
25:16 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
25:18 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
whatever |
25:23 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeylere |
what |
25:55 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
"""Not" |
25:57 |
| |
ما |
ME |
mā |
ne diye? |
"""Not" |
25:77 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyin |
(of) what |
26:6 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
26:43 |
| |
ما |
ME |
mā |
şey(ler)i |
what |
26:45 |
| |
ما |
ME |
mā |
neye? |
"""What" |
26:70 |
| |
ما |
ME |
mā |
neye |
what |
26:75 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyler |
(is) that |
26:92 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
26:146 |
| |
ما |
ME |
mā |
değilsin |
Not |
26:154 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
26:166 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
not |
26:199 |
| |
ما |
ME |
mā |
şey |
what |
26:206 |
| |
ما |
ME |
mā |
yoktur |
Not |
26:207 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeylerin |
what |
26:207 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
26:226 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
after |
26:227 |
| |
ما |
ME |
mā |
neden |
"""Why" |
27:20 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
27:25 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
27:32 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyler |
what |
27:43 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
"""Not" |
27:49 |
| |
ما |
ME |
mā |
olmayan |
not |
27:60 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
(is) what |
27:62 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
27:74 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeylerden |
(for) what |
27:90 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
28:6 |
| |
ما |
ME |
mā |
nedir? |
"""What" |
28:23 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
(for) what |
28:25 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeye |
what |
28:28 |
| |
ما |
ME |
mā |
değildir |
"""Not" |
28:36 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
28:38 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
after [what] |
28:43 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
not |
28:46 |
| |
ما |
ME |
mā |
ne |
(of) what |
28:48 |
| |
ما |
ME |
mā |
zaten |
Not |
28:63 |
| |
ما |
ME |
mā |
ne |
what |
28:68 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
28:68 |
| |
ما |
ME |
mā |
neyi |
what |
28:69 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyler |
what |
28:75 |
| |
ما |
ME |
mā |
ki |
which |
28:76 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyin |
(of) what |
28:79 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeylerden |
what |
28:84 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
29:4 |
| |
ما |
ME |
mā |
bir şeyi |
what |
29:8 |
| |
ما |
ME |
mā |
yapmadığı |
not |
29:28 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
29:42 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
29:45 |
| |
ما |
ME |
mā |
ne |
what |
29:45 |
| |
ما |
ME |
mā |
olanları |
what |
29:52 |
| |
ما |
ME |
mā |
ne |
what |
29:55 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
30:8 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
30:28 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeylerde |
what |
30:28 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
30:54 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
not |
30:55 |
| |
ما |
ME |
mā |
bir şeyi |
what |
31:15 |
| |
ما |
ME |
mā |
ne |
what |
31:17 |
| |
ما |
ME |
mā |
bulunanları |
whatever |
31:20 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
31:21 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeye |
what |
31:21 |
| |
ما |
ME |
mā |
ne varsa |
whatever |
31:26 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
not |
31:27 |
| |
ما |
ME |
mā |
değildir |
Not |
31:28 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
31:30 |
| |
ما |
ME |
mā |
olanı |
what |
31:34 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
not |
32:3 |
| |
ما |
ME |
mā |
yoktur |
Not |
32:4 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
[what] |
32:9 |
| |
ما |
ME |
mā |
ne |
what |
32:17 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeye |
what |
33:2 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
33:4 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
33:5 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
"""Not" |
33:12 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
not |
33:20 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
(is) what |
33:22 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
(to) what |
33:23 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
33:34 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
33:37 |
| |
ما |
ME |
mā |
yoktur |
Not |
33:38 |
| |
ما |
ME |
mā |
değildir |
Not |
33:40 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
33:50 |
| |
ما |
ME |
mā |
olanı |
what |
33:51 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
whom |
33:52 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
33:55 |
| |
ما |
ME |
mā |
bir şeyle |
what |
33:58 |
| |
ما |
ME |
mā |
ne varsa |
whatever |
34:1 |
| |
ما |
ME |
mā |
ne ki |
what |
34:2 |
| |
ما |
ME |
mā |
bulunanı |
what |
34:9 |
| |
ما |
ME |
mā |
ne |
what |
34:13 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
not |
34:14 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
not |
34:14 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeylerden |
(for) what |
34:33 |
| |
ما |
ME |
mā |
değildir |
"""Not" |
34:43 |
| |
ما |
ME |
mā |
değildir |
"""Not" |
34:43 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
(of) what |
34:45 |
| |
ما |
ME |
mā |
yoktur |
Not |
34:46 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
"""Not" |
34:47 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyler |
what |
34:54 |
| |
ما |
ME |
mā |
ne kadar |
what |
35:1 |
| |
ما |
ME |
mā |
ne ki |
What |
35:2 |
| |
ما |
ME |
mā |
değillerdir |
not |
35:13 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
not |
35:14 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
that |
35:37 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
not |
35:42 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
not |
35:45 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
not |
36:6 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyleri (işleri) |
what |
36:12 |
| |
ما |
ME |
mā |
değilsiniz |
"""Not" |
36:15 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
36:30 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyler |
what |
36:42 |
| |
ما |
ME |
mā |
olanlardan |
what |
36:45 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
36:49 |
| |
ما |
ME |
mā |
şey |
what |
36:52 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
(for) what |
36:54 |
| |
ما |
ME |
mā |
her şey |
(is) whatever |
36:57 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
36:76 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
"""What" |
37:25 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyler |
what |
37:39 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
What (is) |
37:92 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeylere |
what |
37:95 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
37:102 |
| |
ما |
ME |
mā |
ne? |
What is with you? |
37:154 |
| |
ما |
ME |
mā |
değil(siniz) |
Not |
37:162 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
38:7 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
there |
38:11 |
| |
ما |
ME |
mā |
olmayan |
not |
38:15 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeylere |
what |
38:17 |
| |
ما |
ME |
mā |
ne kadar |
"(are) they.""" |
38:24 |
| |
ما |
ME |
mā |
şey |
(is) what |
38:53 |
| |
ما |
ME |
mā |
yoktur |
not |
38:54 |
| |
ما |
ME |
mā |
ne oldu ki? |
"""What (is)" |
38:62 |
| |
ما |
ME |
mā |
yoktu |
Not |
38:69 |
| |
ما |
ME |
mā |
nedir? |
What |
38:75 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
"""Not" |
38:86 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
"""Not" |
39:3 |
| |
ما |
ME |
mā |
ne ki |
what |
39:3 |
| |
ما |
ME |
mā |
ne |
whatever |
39:4 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
(for) what |
39:8 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
39:15 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
39:24 |
| |
ما |
ME |
mā |
her şey |
(is) what |
39:34 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
39:38 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeylerde |
what |
39:46 |
| |
ما |
ME |
mā |
bulunanların |
(had) whatever |
39:47 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyler |
what |
39:47 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
(of) what |
39:48 |
| |
ما |
ME |
mā |
şey |
what |
39:48 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyler |
what |
39:50 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
(of) what |
39:51 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
(of) what |
39:51 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
(of) what |
39:55 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
39:56 |
| |
ما |
ME |
mā |
karşılığı |
what |
39:70 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
40:4 |
| |
ما |
ME |
mā |
yoktur |
Not |
40:18 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
"""Not" |
40:29 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyden |
what |
40:29 |
| |
ما |
ME |
mā |
ama yoktur |
not |
40:33 |
| |
ما |
ME |
mā |
ne oluyor? |
What (is) |
40:41 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
40:42 |
| |
ما |
ME |
mā |
ne |
what |
40:44 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
that |
40:45 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
not |
40:56 |
| |
ما |
ME |
mā |
ne kadar |
(is) what |
40:58 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyler |
(is) that which |
40:73 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyler |
what |
40:82 |
| |
ما |
ME |
mā |
şey |
what |
40:83 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
when |
41:20 |
| |
ما |
ME |
mā |
bulunanı |
what |
41:25 |
| |
ما |
ME |
mā |
her şey |
whatever |
41:31 |
| |
ما |
ME |
mā |
her şey |
what |
41:31 |
| |
ما |
ME |
mā |
ne |
what |
41:40 |
| |
ما |
ME |
mā |
değildir |
Not |
41:43 |
| |
ما |
ME |
mā |
olandan |
what |
41:43 |
| |
ما |
ME |
mā |
yok |
not |
41:47 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyler |
what |
41:48 |
| |
ما |
ME |
mā |
olmadığını |
(that) not |
41:48 |
| |
ما |
ME |
mā |
bulunan herşey |
(belong) whatever |
42:4 |
| |
ما |
ME |
mā |
yoktur |
not |
42:8 |
| |
ما |
ME |
mā |
ne varsa |
what |
42:13 |
| |
ما |
ME |
mā |
-şey |
what |
42:13 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
[what] |
42:14 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
[what] |
42:16 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
42:21 |
| |
ما |
ME |
mā |
her şey |
(is) whatever |
42:22 |
| |
ما |
ME |
mā |
ne |
what |
42:25 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
42:27 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
[what] |
42:28 |
| |
ما |
ME |
mā |
olmadığını |
(that) not |
42:35 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
and when |
42:37 |
| |
ما |
ME |
mā |
yoktur |
not |
42:41 |
| |
ما |
ME |
mā |
yoktur |
Not |
42:47 |
| |
ما |
ME |
mā |
ne |
what |
42:49 |
| |
ما |
ME |
mā |
ne |
what |
42:51 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
42:52 |
| |
ما |
ME |
mā |
nedir |
what |
42:52 |
| |
ما |
ME |
mā |
bulunan herşeyin |
(belongs) whatever |
42:53 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
43:12 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
"we would not have worshipped them.""" |
43:20 |
| |
ما |
ME |
mā |
yoktur |
Not |
43:20 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
not |
43:23 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
43:58 |
| |
ما |
ME |
mā |
her şey |
(is) what |
43:71 |
| |
ما |
ME |
mā |
bulunan |
that |
44:33 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
44:39 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeydir |
(is) what |
44:50 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
45:10 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyler |
what |
45:10 |
| |
ما |
ME |
mā |
bulunan şeyleri |
whatever |
45:13 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
[what] |
45:17 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
45:21 |
| |
ما |
ME |
mā |
yoktur |
"""Not" |
45:24 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
not |
45:25 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeylerle |
(for) what |
45:28 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
45:29 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
"""Not" |
45:32 |
| |
ما |
ME |
mā |
nedir |
what |
45:32 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeylerin |
(of) what |
45:33 |
| |
ما |
ME |
mā |
şey |
what |
45:33 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
46:3 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
46:4 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
"""Not" |
46:9 |
| |
ما |
ME |
mā |
ne |
what |
46:9 |
| |
ما |
ME |
mā |
şey(den) |
what |
46:9 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
not |
46:11 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
(of) what |
46:16 |
| |
ما |
ME |
mā |
değildir |
"""Not" |
46:17 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyi (mesajı) |
what |
46:23 |
| |
ما |
ME |
mā |
şey |
(is) what |
46:24 |
| |
ما |
ME |
mā |
şey |
what |
46:26 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
46:27 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyi (azabı) |
what |
46:35 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
47:9 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
47:25 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
47:26 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeylerin |
what |
47:28 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
[what] |
47:32 |
| |
ما |
ME |
mā |
ne varsa |
what |
48:2 |
| |
ما |
ME |
mā |
bir şeyi |
what |
48:11 |
| |
ما |
ME |
mā |
olanı |
what |
48:18 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
48:27 |
| |
ما |
ME |
mā |
şey |
what |
49:6 |
| |
ما |
ME |
mā |
olanları |
what |
49:16 |
| |
ما |
ME |
mā |
ne |
what |
50:4 |
| |
ما |
ME |
mā |
ne |
what |
50:16 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
50:18 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeydir |
(is) what |
50:19 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
(is) what |
50:23 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
not |
50:27 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
50:29 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
(is) what |
50:32 |
| |
ما |
ME |
mā |
herşey |
whatever |
50:35 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
50:39 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
51:16 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
[what] |
51:17 |
| |
ما |
ME |
mā |
şey |
[what] |
51:23 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
51:42 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
not |
51:52 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
51:57 |
| |
ما |
ME |
mā |
yoktur |
Not |
52:8 |
| |
ما |
ME |
mā |
göre |
(for) what |
52:16 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
53:2 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
53:10 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
53:11 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
53:11 |
| |
ما |
ME |
mā |
şey |
what |
53:12 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
53:16 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
53:17 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
not |
53:23 |
| |
ما |
ME |
mā |
her |
what |
53:24 |
| |
ما |
ME |
mā |
herşey |
(is) whatever |
53:31 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
53:39 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
53:54 |
| |
ما |
ME |
mā |
olan |
wherein |
54:4 |
| |
ما |
ME |
mā |
ne (kutludurlar) |
what |
56:8 |
| |
ما |
ME |
mā |
ne (uğursuzlardır) |
what |
56:9 |
| |
ما |
ME |
mā |
nedir |
what |
56:27 |
| |
ما |
ME |
mā |
nedir |
what |
56:41 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
56:58 |
| |
ما |
ME |
mā |
bir biçimde |
what |
56:61 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
56:63 |
| |
ما |
ME |
mā |
her şey |
whatever |
57:1 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
57:4 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
wherever |
57:4 |
| |
ما |
ME |
mā |
yoktur |
Not |
57:22 |
| |
ما |
ME |
mā |
şey |
what |
57:23 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
not |
57:27 |
| |
ما |
ME |
mā |
(bilsinler ki) değildir |
not |
58:2 |
| |
ما |
ME |
mā |
olanı |
whatever |
58:7 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
58:7 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
wherever |
58:7 |
| |
ما |
ME |
mā |
değildir |
They (are) not |
58:14 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyler |
what |
58:15 |
| |
ما |
ME |
mā |
bulunanlar |
whatever |
59:1 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
59:2 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
Whatever |
59:5 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
What |
59:7 |
| |
ما |
ME |
mā |
ne |
what |
59:18 |
| |
ما |
ME |
mā |
bulunanlar |
whatever |
59:24 |
| |
ما |
ME |
mā |
şey(leri) |
what |
60:10 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyi (mehri) |
what |
60:10 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
60:10 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
(of) what |
60:11 |
| |
ما |
ME |
mā |
ne varsa |
whatever |
61:1 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
61:2 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
61:3 |
| |
ما |
ME |
mā |
ne varsa |
whatever |
62:1 |
| |
ما |
ME |
mā |
bulunan |
"""What" |
62:11 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyler |
what |
63:2 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
63:10 |
| |
ما |
ME |
mā |
bulunanlar |
whatever |
64:1 |
| |
ما |
ME |
mā |
bulunanları |
what |
64:4 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
64:4 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
64:11 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
64:16 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
(with) what |
65:7 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
66:1 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeye |
(in) what |
66:6 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
66:6 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeylerle |
(for) what |
66:7 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
67:3 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
"""Not" |
67:9 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
not |
67:10 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
67:19 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
(is) what |
67:23 |
| |
ما |
ME |
mā |
değilsin |
Not |
68:2 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
What |
68:36 |
| |
ما |
ME |
mā |
nedir? |
What |
69:2 |
| |
ما |
ME |
mā |
ne olduğunu |
what |
69:3 |
| |
ما |
ME |
mā |
nedir |
what |
69:26 |
| |
ما |
ME |
mā |
hiçbir |
Not |
69:28 |
| |
ما |
ME |
mā |
ne de |
(is) what |
69:41 |
| |
ما |
ME |
mā |
ne de |
(is) what |
69:42 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
70:30 |
| |
ما |
ME |
mā |
ne? |
What |
71:13 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
not |
72:3 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
72:24 |
| |
ما |
ME |
mā |
şey |
what |
72:25 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeylere |
what |
73:10 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
73:20 |
| |
ما |
ME |
mā |
-şeyi |
what |
73:20 |
| |
ما |
ME |
mā |
ne olduğunu |
what |
74:27 |
| |
ما |
ME |
mā |
nedir? |
"""What" |
74:42 |
| |
ما |
ME |
mā |
nedir |
what |
77:14 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeye |
what |
77:29 |
| |
ما |
ME |
mā |
işlere |
what |
78:40 |
| |
ما |
ME |
mā |
neye |
what |
79:35 |
| |
ما |
ME |
mā |
ne kadar |
how |
80:17 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
80:23 |
| |
ما |
ME |
mā |
ne |
what |
81:14 |
| |
ما |
ME |
mā |
ne |
what |
82:5 |
| |
ما |
ME |
mā |
nedir? |
What |
82:6 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
82:8 |
| |
ما |
ME |
mā |
ne |
whatever |
82:12 |
| |
ما |
ME |
mā |
ne olduğunu |
what |
82:17 |
| |
ما |
ME |
mā |
nedir? |
what |
82:18 |
| |
ما |
ME |
mā |
ne olduğunu |
what |
82:18 |
| |
ما |
ME |
mā |
ne olduğunu |
what |
83:8 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyler |
(for) what |
83:14 |
| |
ما |
ME |
mā |
ne olduğunu |
what |
83:19 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeylerle |
(for) what |
83:36 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
84:4 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
85:7 |
| |
ما |
ME |
mā |
nedir |
what |
86:2 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
87:7 |
| |
ما |
ME |
mā |
ne |
does |
89:15 |
| |
ما |
ME |
mā |
ne |
does |
89:16 |
| |
ما |
ME |
mā |
ne olduğunu |
what |
90:12 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
93:3 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
96:5 |
| |
ما |
ME |
mā |
ne olduğunu |
what |
97:2 |
| |
ما |
ME |
mā |
ne ki |
what |
98:4 |
| |
ما |
ME |
mā |
ne oluyor? |
"""What" |
99:3 |
| |
ما |
ME |
mā |
olanlar |
what |
100:9 |
| |
ما |
ME |
mā |
bulunanlar |
what |
100:10 |
| |
ما |
ME |
mā |
nedir? |
What |
101:2 |
| |
ما |
ME |
mā |
ne olduğunu |
what |
101:3 |
| |
ما |
ME |
mā |
ne olduğunu |
what |
101:10 |
| |
ما |
ME |
mā |
nedir |
what |
104:5 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeye |
what |
109:2 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
(of) what |
109:3 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
(of) what |
109:4 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
(of) what |
109:5 |
| |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
111:2 |
| |
ما |
ME |
mā |
şeylerin |
(of) what |
113:2 |
ت ر ف|TRF | مترفوها | MTRFWHE | mutrafūhā | varlıkla şımarmış kimseleri | its wealthy ones, | 1x |
|
ت ر ف|TRF |
مترفوها |
MTRFWHE |
mutrafūhā |
varlıkla şımarmış kimseleri |
its wealthy ones, |
34:34 |
ت ر ف|TRF |
مترفوها |
MTRFWHE |
mutrafūhā |
oranın zenginleri |
(the) wealthy ones of it, |
43:23 |
ش ب ه|ŞBH | متشابه | MTŞEBH | muteşābihin | (kimi) benzemez | resembling. | 1x |
|
ش ب ه|ŞBH |
متشابه |
MTŞEBH |
muteşābihin |
(kimi) benzemez |
resembling. |
6:99 |
ش ب ه|ŞBH |
متشابه |
MTŞEBH |
muteşābihin |
ve benzemez |
similar. |
6:141 |
ث ق ل|S̃GL | مثقلة | MS̃GLT | muṧḳaletun | yükü ağır gelen kimse | a heavily laden | 1x |
|
ث ق ل|S̃GL |
مثقلة |
MS̃GLT |
muṧḳaletun |
yükü ağır gelen kimse |
a heavily laden |
35:18 |
ج ر م|CRM | مجرمين | MCRMYN | mucrimīne | suçlu kimseler | criminals. | 1x |
|
ج ر م|CRM |
مجرمين |
MCRMYN |
mucrimīne |
suçlu |
criminal. |
7:133 |
ج ر م|CRM |
مجرمين |
MCRMYN |
mucrimīne |
suç işlediklerinden |
criminals. |
9:66 |
ج ر م|CRM |
مجرمين |
MCRMYN |
mucrimīne |
suçlu |
criminal. |
10:75 |
ج ر م|CRM |
مجرمين |
MCRMYN |
mucrimīne |
suçlular olarak |
"(as) criminals.""" |
11:52 |
ج ر م|CRM |
مجرمين |
MCRMYN |
mucrimīne |
suçlu kimseler |
criminals. |
11:116 |
ج ر م|CRM |
مجرمين |
MCRMYN |
mucrimīne |
suç işleyen |
criminals, |
15:58 |
ج ر م|CRM |
مجرمين |
MCRMYN |
mucrimīne |
suç işliyordunuz |
"criminals.""" |
34:32 |
ج ر م|CRM |
مجرمين |
MCRMYN |
mucrimīne |
suç işliyorlar |
criminals. |
44:37 |
ج ر م|CRM |
مجرمين |
MCRMYN |
mucrimīne |
suçlulardan |
"criminals?""" |
45:31 |
ج ر م|CRM |
مجرمين |
MCRMYN |
mucrimīne |
suçlu |
criminal, |
51:32 |
خ ل ف|ḢLF | مستخلفين | MSTḢLFYN | musteḣlefīne | hakim | trustees | 1x |
|
خ ل ف|ḢLF |
مستخلفين |
MSTḢLFYN |
musteḣlefīne |
hakim |
trustees |
57:7 |
ش ب ه|ŞBH | مشتبها | MŞTBHE | muştebihen | (kimi) birbirine benzer | resembling | 1x |
|
ش ب ه|ŞBH |
مشتبها |
MŞTBHE |
muştebihen |
(kimi) birbirine benzer |
resembling |
6:99 |
ل ح د|LḪD̃ | ملتحدا | MLTḪD̃E | multeHaden | sığınacak kimse | a refuge. | 2x |
|
ل ح د|LḪD̃ |
ملتحدا |
MLTḪD̃E |
multeHaden |
sığınılacak bir kimse |
a refuge. |
18:27 |
ل ح د|LḪD̃ |
ملتحدا |
MLTḪD̃E |
multeHaden |
sığınacak kimse |
any refuge. |
72:22 |
| | ممن | MMN | mimmen | kimse | from (he) who | 21x |
|
| |
ممن |
MMN |
mimmen |
kimseden |
than (one) who |
2:114 |
| |
ممن |
MMN |
mimmen |
kimseden |
than (the one) who |
2:140 |
| |
ممن |
MMN |
mimmen |
kimseden |
from (he) who |
2:143 |
| |
ممن |
MMN |
mimmen |
kimse |
of whom |
2:282 |
| |
ممن |
MMN |
mimmen |
kimseden |
from whom |
3:26 |
| |
ممن |
MMN |
mimmen |
kimseden |
than (one) who |
4:125 |
| |
ممن |
MMN |
mimmen |
|
from among (those) |
5:18 |
| |
ممن |
MMN |
mimmeni |
edenlerden |
than (he) who |
6:21 |
| |
ممن |
MMN |
mimmeni |
kimseden |
than (one) who |
6:93 |
| |
ممن |
MMN |
mimmeni |
-dan |
than (one) who |
6:144 |
| |
ممن |
MMN |
mimmen |
kimseden |
than (he) who |
6:157 |
| |
ممن |
MMN |
mimmeni |
kimseden |
than (one) who |
7:37 |
| |
ممن |
MMN |
mimmeni |
kimseden |
than he who |
10:17 |
| |
ممن |
MMN |
mimmeni |
kimseden |
than (he) who |
11:18 |
| |
ممن |
MMN |
mimmen |
olanlardan |
from those |
11:48 |
| |
ممن |
MMN |
mimmen |
kendilerini |
of those |
11:116 |
| |
ممن |
MMN |
mimmen |
|
of those whom |
17:70 |
| |
ممن |
MMN |
mimmeni |
|
than (one) who |
18:15 |
| |
ممن |
MMN |
mimmen |
kimseden |
than (he) who |
18:57 |
| |
ممن |
MMN |
mimmen |
tarafından |
from (He) Who |
20:4 |
| |
ممن |
MMN |
mimmen |
-dan |
of (those) who |
27:83 |
| |
ممن |
MMN |
mimmeni |
kimseden |
than (one) who |
28:50 |
| |
ممن |
MMN |
mimmeni |
kimseden |
than (he) who |
29:68 |
| |
ممن |
MMN |
mimmen |
kimseden |
than (he) who |
32:22 |
| |
ممن |
MMN |
mimmen |
|
of those whom |
33:51 |
| |
ممن |
MMN |
mimmen |
kimseden |
from (one) who |
34:21 |
| |
ممن |
MMN |
mimmen |
kimseden |
than (one) who |
39:32 |
| |
ممن |
MMN |
mimmen |
kimseden |
than (one) who |
41:33 |
| |
ممن |
MMN |
mimmen |
kimseden |
than (one) who - |
41:52 |
| |
ممن |
MMN |
mimmen |
kimseden |
than (he) who |
46:5 |
| |
ممن |
MMN |
mimmeni |
kimseden |
than (one) who |
61:7 |
| | من | MN | men | bir kimse | """Who" | 344x |
|
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
2:4 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
2:5 |
| |
من |
MN |
men |
öyleleri de |
(are some) who |
2:8 |
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
from |
2:19 |
| |
من |
MN |
mine |
-nden |
from |
2:19 |
| |
من |
MN |
min |
(siz)-den |
from |
2:21 |
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
from |
2:22 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
[of] |
2:22 |
| |
من |
MN |
min |
|
[of] |
2:23 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
from |
2:23 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
[from] |
2:25 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
of |
2:25 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
2:25 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
2:26 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
from |
2:27 |
| |
من |
MN |
men |
kimse |
(one) who |
2:30 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
2:34 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
2:35 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
2:37 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
2:49 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
2:49 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
2:51 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
2:52 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
2:56 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
2:57 |
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
from |
2:59 |
| |
من |
MN |
min |
-ından |
from |
2:60 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
of |
2:61 |
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
of |
2:61 |
| |
من |
MN |
men |
kim |
who |
2:62 |
| |
من |
MN |
min |
-ından |
from |
2:64 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
2:64 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
among |
2:67 |
| |
من |
MN |
min |
-ından |
from |
2:74 |
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
2:74 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
2:74 |
| |
من |
MN |
min |
-ından |
from |
2:75 |
| |
من |
MN |
min |
|
(is) |
2:79 |
| |
من |
MN |
men |
kim |
whoever |
2:81 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
from |
2:84 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
2:85 |
| |
من |
MN |
men |
kimsenin |
(for the one) who |
2:85 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
2:87 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
2:89 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
2:89 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
2:90 |
| |
من |
MN |
men |
kimsenin |
whom |
2:90 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
2:90 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
2:91 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
2:92 |
| |
من |
MN |
min |
(değil de) |
from |
2:94 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
from |
2:96 |
| |
من |
MN |
men |
kim |
"""Whoever" |
2:97 |
| |
من |
MN |
men |
kim |
Whoever |
2:98 |
| |
من |
MN |
min |
|
(of) |
2:101 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
2:101 |
| |
من |
MN |
min |
|
any |
2:102 |
| |
من |
MN |
min |
|
any |
2:102 |
| |
من |
MN |
min |
|
any |
2:102 |
| |
من |
MN |
min |
|
(of) |
2:103 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
2:105 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
2:105 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
2:105 |
| |
من |
MN |
men |
kimseye |
whom |
2:105 |
| |
من |
MN |
min |
(bir parça) |
(of) |
2:106 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
2:107 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
2:107 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
2:108 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
2:109 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
2:109 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
2:109 |
| |
من |
MN |
min |
|
(even) from |
2:109 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
2:110 |
| |
من |
MN |
men |
kimseden |
who |
2:111 |
| |
من |
MN |
men |
kim |
whoever |
2:112 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
2:118 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
2:120 |
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
2:120 |
| |
من |
MN |
min |
hiç |
any |
2:120 |
| |
من |
MN |
min |
-ından |
[from] |
2:125 |
| |
من |
MN |
mine |
|
with |
2:126 |
| |
من |
MN |
men |
kimseleri |
(to) whoever |
2:126 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
2:127 |
| |
من |
MN |
men |
kimseen |
who |
2:130 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
2:133 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
2:135 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
2:136 |
| |
من |
MN |
mine |
-'tan |
than |
2:138 |
| |
من |
MN |
mine |
tarafından |
from |
2:140 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
from |
2:142 |
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
whom |
2:142 |
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
(he) who |
2:143 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
2:144 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
2:145 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
2:145 |
| |
من |
MN |
min |
-dendir |
(is) from |
2:147 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
among |
2:147 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
2:149 |
| |
من |
MN |
mine |
(gibi) |
of |
2:155 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
2:155 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
2:157 |
| |
من |
MN |
min |
-ndandır |
(are) from |
2:158 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
2:159 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
2:159 |
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
from |
2:164 |
| |
من |
MN |
min |
|
[of] |
2:164 |
| |
من |
MN |
min |
-ten |
[of] |
2:164 |
| |
من |
MN |
men |
kimi |
who |
2:165 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
2:165 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
[from] |
2:166 |
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
from |
2:167 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
2:172 |
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
of |
2:174 |
| |
من |
MN |
men |
kişinin |
(is he) who |
2:177 |
| |
من |
MN |
min |
tarafından |
from |
2:178 |
| |
من |
MN |
min |
tarafından |
from |
2:178 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
2:182 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
2:183 |
| |
من |
MN |
min |
-de |
of |
2:184 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
2:185 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
2:185 |
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
from |
2:187 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
2:187 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
2:188 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
2:189 |
| |
من |
MN |
meni |
kişinin |
(is one) who |
2:189 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
2:189 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
2:191 |
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
than |
2:191 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
2:196 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
of |
2:196 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
2:196 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
2:196 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
2:197 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
2:198 |
| |
من |
MN |
min |
-tan |
from |
2:198 |
| |
من |
MN |
min |
|
[from] |
2:198 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
2:199 |
| |
من |
MN |
men |
kimi |
who |
2:200 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
[of] |
2:200 |
| |
من |
MN |
men |
kimi de |
who |
2:201 |
| |
من |
MN |
men |
kiminin |
(is the one) who |
2:204 |
| |
من |
MN |
men |
öylesi var ki |
(is the one) who |
2:207 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
2:209 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
2:210 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
2:211 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
2:211 |
| |
من |
MN |
mine |
|
[of] |
2:212 |
| |
من |
MN |
men |
kimseye |
whom |
2:212 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
2:213 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
2:213 |
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
whom |
2:213 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
2:214 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
of |
2:215 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
of |
2:215 |
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
than |
2:217 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
than |
2:219 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
from |
2:220 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
than |
2:221 |
| |
من |
MN |
min |
-ten |
than |
2:221 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
2:222 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
2:226 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
2:230 |
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
of |
2:231 |
| |
من |
MN |
men |
kimseye |
whoever |
2:232 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
2:235 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
2:237 |
| |
من |
MN |
min |
|
[of] |
2:240 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
2:243 |
| |
من |
MN |
men |
kimdir |
Who |
2:245 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
2:246 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
2:246 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
from |
2:246 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
2:247 |
| |
من |
MN |
men |
kimseye |
(to) whom |
2:247 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
2:248 |
| |
من |
MN |
meni |
kimsenin |
whoever |
2:249 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
2:249 |
| |
من |
MN |
men |
kimine |
(were those with) whom |
2:253 |
| |
من |
MN |
min |
|
(came) from |
2:253 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
2:253 |
| |
من |
MN |
men |
kimileri |
(are some) who |
2:253 |
| |
من |
MN |
men |
kimi de |
(are some) who |
2:253 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
2:254 |
| |
من |
MN |
men |
kimdir |
Who |
2:255 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
of |
2:255 |
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
2:256 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
from |
2:257 |
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
from |
2:257 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
from |
2:258 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
from |
2:258 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
2:260 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
than |
2:263 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
2:265 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
of |
2:266 |
| |
من |
MN |
min |
|
[from] |
2:266 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
2:266 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
2:267 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
from |
2:267 |
| |
من |
MN |
men |
kimseye |
(to) whom |
2:269 |
| |
من |
MN |
min |
|
(out) of |
2:270 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
2:270 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
2:270 |
| |
من |
MN |
min |
bir kısmını |
[of] |
2:271 |
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
whom |
2:272 |
| |
من |
MN |
min |
her |
of |
2:272 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
of |
2:272 |
| |
من |
MN |
mine |
dolayı |
(because) of |
2:273 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
of |
2:273 |
| |
من |
MN |
mine |
|
with |
2:275 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
2:275 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
2:278 |
| |
من |
MN |
mine |
(tarafından) |
from |
2:279 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
among |
2:282 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
2:282 |
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
whom |
2:284 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
2:285 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
of |
2:285 |
| |
من |
MN |
min |
|
(were) from |
2:286 |
| |
من |
MN |
min |
|
From |
3:4 |
| |
من |
MN |
min |
|
(is) |
3:7 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
3:8 |
| |
من |
MN |
mine |
karşı |
against |
3:10 |
| |
من |
MN |
min |
|
(were) from |
3:11 |
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
whom |
3:13 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
3:14 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
3:14 |
| |
من |
MN |
min |
|
than |
3:15 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
3:15 |
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
3:15 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
3:19 |
| |
من |
MN |
mine |
arasında |
among |
3:21 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
3:22 |
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
of |
3:23 |
| |
من |
MN |
men |
kimseye |
(to) whom |
3:26 |
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
whom |
3:26 |
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
whom |
3:26 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
from |
3:27 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
from |
3:27 |
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
(to) whom |
3:27 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
3:28 |
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
3:28 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
of |
3:30 |
| |
من |
MN |
min |
-ten |
of |
3:30 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
3:34 |
| |
من |
MN |
mine |
-nden |
from |
3:36 |
| |
من |
MN |
min |
|
(is) |
3:37 |
| |
من |
MN |
men |
kimseye |
(to) whom |
3:37 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
3:38 |
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
from |
3:39 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
among |
3:39 |
| |
من |
MN |
min |
-ndendir |
(is) from |
3:44 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
3:49 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
from |
3:49 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
3:50 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
3:50 |
| |
من |
MN |
men |
kimler |
"""Who" |
3:52 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
from |
3:55 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
3:56 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
3:58 |
| |
من |
MN |
min |
-tan |
from |
3:59 |
| |
من |
MN |
min |
-den (gelen) |
(is) from |
3:60 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
among |
3:60 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
3:61 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
3:61 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
(of) |
3:62 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
3:64 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
3:65 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
from |
3:67 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
3:69 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
of |
3:72 |
| |
من |
MN |
men |
kimseye |
(to) whom |
3:73 |
| |
من |
MN |
men |
kimseye |
whom |
3:74 |
| |
من |
MN |
men |
öylesi (vardır ki) |
(is he) who, |
3:75 |
| |
من |
MN |
men |
öylesi (de vardır ki) |
(is he) who, |
3:75 |
| |
من |
MN |
men |
kim |
whoever |
3:76 |
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
(is) from |
3:78 |
| |
من |
MN |
mine |
|
(is) from |
3:78 |
| |
من |
MN |
min |
-ndandır |
(is) |
3:78 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
(is) |
3:78 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
3:79 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
3:81 |
| |
من |
MN |
mine |
|
among |
3:81 |
| |
من |
MN |
men |
olanların hepsi |
whatever |
3:83 |
| |
من |
MN |
min |
tarafından |
from |
3:84 |
| |
من |
MN |
mine |
|
(will be) from |
3:85 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
3:89 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
3:91 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
3:91 |
| |
من |
MN |
min |
herhangi bir |
of |
3:92 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
3:93 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
3:94 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
3:95 |
| |
من |
MN |
meni |
-den/dan |
(for one) who |
3:97 |
| |
من |
MN |
men |
kimseleri |
(those) who |
3:99 |
| |
من |
MN |
mine |
herhangi bir |
from |
3:100 |
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
of |
3:103 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
from |
3:105 |
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
3:112 |
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
3:112 |
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
3:112 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
among |
3:113 |
| |
من |
MN |
mine |
-dendir |
(are) from |
3:114 |
| |
من |
MN |
min |
-ten |
of |
3:115 |
| |
من |
MN |
mine |
karşı |
against |
3:116 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
3:118 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
3:118 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
(out) of |
3:119 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
3:121 |
| |
من |
MN |
mine |
|
[of] |
3:124 |
| |
من |
MN |
min |
|
[of] |
3:125 |
| |
من |
MN |
mine |
|
[of] |
3:125 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
3:126 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
3:127 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
3:128 |
| |
من |
MN |
men |
dimseye |
whom |
3:129 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
3:133 |
| |
من |
MN |
min |
tarafından |
from |
3:136 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
3:136 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
3:137 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
3:143 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
3:144 |
| |
من |
MN |
min |
den |
from |
3:146 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
3:152 |
| |
من |
MN |
men |
kiminiz |
(are some) who |
3:152 |
| |
من |
MN |
men |
kiminiz |
(are some) who |
3:152 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
3:154 |
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
3:154 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
3:154 |
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
3:154 |
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
3:157 |
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
3:159 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
3:159 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
3:160 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
3:162 |
م ن ن|MNN |
من |
MN |
menne |
lutufta bulundu |
bestowed a Favor |
3:164 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
3:164 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
3:164 |
| |
من |
MN |
min |
|
(is) |
3:165 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
of |
3:170 |
| |
من |
MN |
min |
|
[from] |
3:170 |
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
3:171 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
3:172 |
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
of |
3:174 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
from |
3:179 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
3:179 |
| |
من |
MN |
men |
kimi |
whom |
3:179 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
of |
3:180 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
3:183 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
3:184 |
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
3:186 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
3:186 |
| |
من |
MN |
min |
|
(is) of |
3:186 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
from |
3:188 |
| |
من |
MN |
men |
kimi |
whom |
3:192 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
(are) any |
3:192 |
| |
من |
MN |
min |
|
[from] |
3:195 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
3:195 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
3:195 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
3:195 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
3:195 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
3:198 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
3:198 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
among |
3:199 |
| |
من |
MN |
min |
-ten |
from |
4:1 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
from |
4:3 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
4:9 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
4:11 |
| |
من |
MN |
mine |
tarafından |
from |
4:11 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
4:12 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
4:12 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
than |
4:12 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
4:12 |
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
from |
4:12 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
4:13 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
from |
4:15 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
4:17 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
4:22 |
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
4:23 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
4:23 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
(are) from |
4:23 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
4:24 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
4:24 |
| |
من |
MN |
min |
-dan (alsın) |
of |
4:25 |
| |
من |
MN |
min |
-densiniz |
(are) from |
4:25 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
4:25 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
4:26 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
of |
4:32 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
4:34 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
4:35 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
4:35 |
| |
من |
MN |
men |
kimselerin |
(the one) who |
4:36 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
of |
4:37 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
4:40 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
4:41 |
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
from |
4:43 |
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
of |
4:44 |
| |
من |
MN |
mine |
|
Of |
4:46 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
4:47 |
| |
من |
MN |
men |
|
whom |
4:49 |
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
of |
4:51 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
than |
4:51 |
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
of |
4:53 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
4:54 |
| |
من |
MN |
men |
kimi |
(are some) who |
4:55 |
| |
من |
MN |
men |
kimi de |
(are some) who |
4:55 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
4:57 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
4:60 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
4:64 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
from |
4:66 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
from |
4:67 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
4:69 |
| |
من |
MN |
mine |
-tandır |
of |
4:70 |
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
from |
4:73 |
| |
من |
MN |
mine |
(uğrunda) |
among |
4:75 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
4:75 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
4:75 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
4:75 |
| |
من |
MN |
min |
-ındandır |
(is) |
4:78 |
| |
من |
MN |
min |
-dendir |
(is) |
4:78 |
| |
من |
MN |
min |
-ındandır |
(is) |
4:78 |
| |
من |
MN |
min |
her |
of |
4:79 |
| |
من |
MN |
min |
her |
of |
4:79 |
| |
من |
MN |
men |
kim |
(He) who |
4:80 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
from |
4:81 |
| |
من |
MN |
min |
-ından |
(of) |
4:82 |
| |
من |
MN |
mine |
(dair) |
of |
4:83 |
| |
من |
MN |
men |
kim |
Whoever |
4:85 |
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
than |
4:87 |
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
whom |
4:88 |
| |
من |
MN |
min |
-tan |
from |
4:92 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
4:92 |
| |
من |
MN |
mine |
tarafından |
from |
4:92 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
4:94 |
| |
من |
MN |
mine |
|
among |
4:95 |
| |
من |
MN |
mine |
|
among |
4:98 |
| |
من |
MN |
min |
-den/dan |
from |
4:100 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
[of] |
4:101 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
4:102 |
| |
من |
MN |
min |
|
(because) of |
4:102 |
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
4:104 |
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
(the one) who |
4:107 |
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
4:108 |
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
4:108 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
4:108 |
| |
من |
MN |
men |
kim |
who |
4:109 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
in |
4:113 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
4:114 |
| |
من |
MN |
men |
kimse |
(he) who |
4:114 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
4:115 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
4:117 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
from |
4:118 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
4:119 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
4:122 |
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
than |
4:122 |
| |
من |
MN |
men |
kimse |
Whoever |
4:123 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
4:123 |
| |
من |
MN |
mine |
|
[of] |
4:124 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
4:124 |
| |
من |
MN |
mine |
hakkında |
of |
4:127 |
| |
من |
MN |
min |
her |
of |
4:127 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
4:128 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
4:130 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
4:131 |
| |
من |
MN |
men |
kim |
Whoever |
4:134 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
4:136 |
| |
من |
MN |
min |
|
(from) |
4:139 |
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
4:141 |
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
4:141 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
4:144 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
4:145 |
| |
من |
MN |
mine |
|
[of] |
4:148 |
| |
من |
MN |
men |
kendisine |
(by the one) who |
4:148 |
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
from |
4:153 |
| |
من |
MN |
min |
|
than |
4:153 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
4:153 |
| |
من |
MN |
min |
hiç |
[of] |
4:157 |
| |
من |
MN |
min |
her biri |
from |
4:159 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
4:160 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
4:162 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
4:163 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
4:164 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
4:170 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
4:173 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
4:173 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
4:174 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
5:2 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
5:3 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
5:4 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
from |
5:5 |
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
5:5 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
5:5 |
| |
من |
MN |
mine |
|
(will be) among |
5:5 |
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
5:6 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
5:6 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
5:12 |
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
of |
5:15 |
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
from |
5:15 |
| |
من |
MN |
meni |
kimseleri |
(those) who |
5:16 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
from |
5:16 |
| |
من |
MN |
mine |
karşı |
against |
5:17 |
| |
من |
MN |
men |
kimseye |
whom |
5:18 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
5:19 |
| |
من |
MN |
min |
|
any |
5:19 |
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
5:20 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
from |
5:23 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
5:27 |
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
5:27 |
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
5:27 |
| |
من |
MN |
min |
|
among |
5:29 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
5:30 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
5:31 |
| |
من |
MN |
min |
|
From |
5:32 |
| |
من |
MN |
men |
kim |
who |
5:32 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
5:33 |
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
5:33 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
5:34 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
5:36 |
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
of |
5:37 |
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
from |
5:38 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
5:39 |
| |
من |
MN |
men |
kimseye |
whom |
5:40 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
5:41 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
5:41 |
| |
من |
MN |
mine |
karşı |
against |
5:41 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
5:43 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
5:44 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
5:46 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
5:46 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
5:48 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
5:48 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
5:49 |
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
than |
5:50 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
5:52 |
| |
من |
MN |
men |
kim |
Whoever |
5:54 |
| |
من |
MN |
men |
kimseye |
whom |
5:54 |
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
5:57 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
5:57 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
5:59 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
than |
5:60 |
| |
من |
MN |
men |
kim(ler)e |
Whom |
5:60 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
5:64 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
5:66 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
5:66 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
5:67 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
from |
5:67 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
5:68 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
5:68 |
| |
من |
MN |
men |
kimseler |
whoever |
5:69 |
| |
من |
MN |
men |
kim |
who |
5:72 |
| |
من |
MN |
min |
hiç |
any |
5:72 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
[of] |
5:73 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
5:75 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
5:76 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
5:77 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
5:78 |
| |
من |
MN |
mine |
|
with |
5:83 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
5:83 |
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
5:84 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
5:85 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
5:89 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
5:90 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
5:94 |
| |
من |
MN |
men |
kimin |
who |
5:94 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
5:95 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
5:102 |
| |
من |
MN |
min |
ne |
of |
5:103 |
| |
من |
MN |
men |
kimse |
(those) who |
5:105 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
5:106 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
5:106 |
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
5:107 |
| |
من |
MN |
min |
|
than |
5:107 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
from |
5:110 |
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
from |
5:112 |
| |
من |
MN |
mine |
|
among |
5:113 |
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
from |
5:114 |
| |
من |
MN |
mine |
|
among |
5:115 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
5:116 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
5:119 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
from |
6:2 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
[of] |
6:4 |
| |
من |
MN |
min |
-inden |
from |
6:4 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
6:6 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
of |
6:6 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
6:6 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
6:6 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
6:10 |
| |
من |
MN |
men |
olanların |
who |
6:14 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
6:14 |
| |
من |
MN |
men |
kim |
Whoever |
6:16 |
| |
من |
MN |
men |
kimseler |
(are those) who |
6:25 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
among |
6:27 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
6:28 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
6:34 |
| |
من |
MN |
min |
-inden |
of |
6:34 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
6:35 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
6:37 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
[of] |
6:38 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
[of] |
6:38 |
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
Whoever |
6:39 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
6:42 |
| |
من |
MN |
men |
kimdir? |
who |
6:46 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
6:51 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
of |
6:52 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
[of] |
6:52 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
from |
6:52 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
[of] |
6:52 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
6:52 |
م ن ن|MNN |
من |
MN |
menne |
lutfu layık gördü |
(whom has been) favored |
6:53 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
from |
6:53 |
| |
من |
MN |
men |
kim |
who |
6:54 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
6:54 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
6:56 |
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
6:56 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
6:57 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
of |
6:59 |
| |
من |
MN |
men |
kim |
"""Who" |
6:63 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
6:63 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
6:63 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
from |
6:63 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
6:65 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
6:65 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
6:69 |
| |
من |
MN |
min |
bir |
[of] |
6:69 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
6:70 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
of |
6:70 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
6:71 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
among |
6:75 |
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
among |
6:77 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
6:79 |
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
whom |
6:83 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
6:84 |
| |
من |
MN |
mine |
-den (idi) |
of |
6:85 |
| |
من |
MN |
men |
|
whom |
6:88 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
of |
6:88 |
| |
من |
MN |
min |
|
[of] |
6:91 |
| |
من |
MN |
men |
kim |
"""Who" |
6:91 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
from |
6:95 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
from |
6:95 |
| |
من |
MN |
min |
-ten |
from |
6:98 |
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
from |
6:99 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
6:99 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
6:99 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
6:104 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
6:106 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
6:108 |
| |
من |
MN |
min |
tarafından |
from |
6:114 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
among |
6:114 |
| |
من |
MN |
men |
kimselerin |
of |
6:116 |
| |
من |
MN |
men |
kimseleri |
who |
6:117 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
6:128 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
among |
6:128 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
6:133 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
6:133 |
| |
من |
MN |
men |
kimin |
who |
6:135 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
6:136 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
6:137 |
| |
من |
MN |
men |
kimseden |
whom |
6:138 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
of |
6:141 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
6:143 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
[of] |
6:148 |
| |
من |
MN |
min |
|
(were from) |
6:148 |
| |
من |
MN |
min |
hiç |
[of] |
6:148 |
| |
من |
MN |
min |
|
(out) of |
6:151 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
6:156 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
6:157 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
6:158 |
| |
من |
MN |
men |
kim |
Whoever |
6:160 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
from |
6:161 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
7:3 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
7:3 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
7:4 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
7:11 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
7:12 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
7:12 |
| |
من |
MN |
mine |
|
(are) of |
7:13 |
| |
من |
MN |
mine |
|
(are) of |
7:15 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
7:17 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
7:19 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
among |
7:19 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
of |
7:20 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
7:20 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
7:22 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
among |
7:23 |
| |
من |
MN |
min |
-ndendir |
(is) from |
7:26 |
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
from |
7:27 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
7:27 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
7:30 |
| |
من |
MN |
men |
kim |
"""Who" |
7:32 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
7:32 |
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
from |
7:37 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
7:37 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
7:38 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
7:38 |
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
of |
7:38 |
| |
من |
MN |
min |
hiç |
any |
7:39 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
of |
7:41 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
of |
7:43 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
7:43 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
[of] |
7:50 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
7:53 |
| |
من |
MN |
min |
|
any |
7:53 |
| |
من |
MN |
mine |
|
for |
7:56 |
| |
من |
MN |
min |
|
(of) |
7:57 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
7:59 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
of |
7:60 |
| |
من |
MN |
min |
tarafından |
from |
7:61 |
| |
من |
MN |
mine |
tarafından |
from |
7:62 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
7:63 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
7:65 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
7:66 |
| |
من |
MN |
mine |
-dansın |
(are) of |
7:66 |
| |
من |
MN |
min |
tarafından |
from |
7:67 |
| |
من |
MN |
min |
tarafından |
from |
7:69 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
7:69 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
7:70 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
7:71 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
7:71 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
7:71 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
7:73 |
| |
من |
MN |
min |
tarafından |
from |
7:73 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
7:74 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
7:74 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
among |
7:75 |
| |
من |
MN |
min |
tarafından |
from |
7:75 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
7:77 |
| |
من |
MN |
min |
hiç |
any |
7:80 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
7:80 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
7:81 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
of |
7:82 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
7:83 |
| |
من |
MN |
min |
hiç |
any |
7:85 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
7:85 |
| |
من |
MN |
men |
kimseleri |
(those) who |
7:86 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
among |
7:88 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
7:88 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
among |
7:90 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
7:94 |
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
from |
7:96 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
7:100 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
of |
7:101 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
7:101 |
| |
من |
MN |
min |
hiç |
any |
7:102 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
7:103 |
| |
من |
MN |
min |
tarafından |
from |
7:104 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
7:105 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
7:106 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
of |
7:109 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
from |
7:110 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
7:124 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
of |
7:127 |
| |
من |
MN |
men |
kimseye |
whom |
7:128 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
of |
7:128 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
7:129 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
7:130 |
| |
من |
MN |
min |
bir |
of |
7:132 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
7:141 |
| |
من |
MN |
min |
tarafından |
from |
7:141 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
among |
7:144 |
| |
من |
MN |
min |
ne varsa |
of |
7:145 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
7:148 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
7:148 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
among |
7:149 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
7:150 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
7:152 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
7:153 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
7:153 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
7:155 |
| |
من |
MN |
men |
|
whom |
7:155 |
| |
من |
MN |
men |
|
whom |
7:155 |
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
whom |
7:156 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
from |
7:160 |
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
from |
7:162 |
| |
من |
MN |
men |
kimseler |
(those) who |
7:167 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
7:169 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
7:172 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
7:172 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
7:173 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
7:173 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
7:175 |
| |
من |
MN |
men |
kime |
Whoever |
7:178 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
7:179 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
7:182 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
[of] |
7:184 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
7:185 |
| |
من |
MN |
men |
kimi |
Whoever |
7:186 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
7:188 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
7:189 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
among |
7:189 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
7:194 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
7:197 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
from |
7:200 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
from |
7:201 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
7:203 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
7:203 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
7:205 |
| |
من |
MN |
mine |
|
among |
7:205 |
| |
من |
MN |
min |
-den/dan |
from |
8:5 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
among |
8:5 |
| |
من |
MN |
mine |
ile |
of |
8:9 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
8:10 |
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
from |
8:11 |
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
of |
8:16 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
8:26 |
| |
من |
MN |
min |
|
[of] |
8:32 |
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
8:32 |
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
8:37 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
8:41 |
| |
من |
MN |
men |
kimse |
(those) who |
8:42 |
| |
من |
MN |
men |
kimse (de) |
(those) who |
8:42 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
8:47 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
from |
8:48 |
| |
من |
MN |
min |
|
(were) from |
8:52 |
| |
من |
MN |
min |
|
(were) from |
8:54 |
| |
من |
MN |
men |
kimseleri de |
(those) who |
8:57 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
8:58 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
8:60 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
8:60 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
8:60 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
8:64 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
8:65 |
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
from |
8:68 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
8:70 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
8:71 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
(of) |
8:72 |
| |
من |
MN |
min |
|
(in) |
8:72 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
from |
8:75 |
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
from |
9:1 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
from |
9:1 |
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
from Allah |
9:3 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
[of] |
9:3 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
among |
9:4 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
9:6 |
| |
من |
MN |
min |
|
after |
9:12 |
| |
من |
MN |
men |
kişinin |
whom |
9:15 |
| |
من |
MN |
min |
|
besides Allah |
9:16 |
| |
من |
MN |
men |
kimseler |
(the one) who |
9:18 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
9:18 |
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
than |
9:24 |
| |
من |
MN |
min |
|
after |
9:27 |
| |
من |
MN |
men |
kimsenin |
whom |
9:27 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
9:28 |
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
9:29 |
| |
من |
MN |
min |
|
before. |
9:30 |
| |
من |
MN |
min |
|
besides |
9:31 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
9:34 |
| |
من |
MN |
mine |
karşılık |
(rather) than |
9:38 |
| |
من |
MN |
min |
|
before |
9:48 |
| |
من |
MN |
men |
kimseler |
(is he) who |
9:49 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
"before.""" |
9:50 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
9:52 |
| |
من |
MN |
men |
kimi de |
(is he) who |
9:58 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
9:59 |
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
from |
9:60 |
| |
من |
MN |
men |
kim |
who |
9:63 |
| |
من |
MN |
min |
|
(are) of |
9:67 |
| |
من |
MN |
min |
|
before you |
9:69 |
| |
من |
MN |
min |
|
before you |
9:69 |
| |
من |
MN |
min |
|
(were) before them, |
9:70 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
9:72 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
9:72 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
9:74 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
9:74 |
| |
من |
MN |
men |
kimileri |
(is he) who |
9:75 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
9:75 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
among |
9:75 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
9:76 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
9:79 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
9:89 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
9:90 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
9:91 |
| |
من |
MN |
mine |
|
[of] |
9:92 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
9:94 |
| |
من |
MN |
men |
kimi var ki |
(is he) who |
9:98 |
| |
من |
MN |
men |
kimi de var ki |
(is he) who, |
9:99 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
among |
9:100 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
9:101 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
9:103 |
| |
من |
MN |
min |
|
before. |
9:107 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
9:108 |
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
9:109 |
| |
من |
MN |
men |
kimse mi? |
(one) who |
9:109 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
from |
9:111 |
| |
من |
MN |
mine |
|
than |
9:111 |
| |
من |
MN |
min |
|
after |
9:113 |
| |
من |
MN |
min |
|
besides Allah |
9:116 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
9:116 |
| |
من |
MN |
min |
|
after |
9:117 |
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
from |
9:118 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
9:120 |
| |
من |
MN |
min |
|
on |
9:120 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
9:122 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
9:123 |
| |
من |
MN |
men |
kimi |
(are some) who |
9:124 |
| |
من |
MN |
min |
|
any |
9:127 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
9:128 |
| |
من |
MN |
min |
kimse |
(is) any intercessor |
10:3 |
| |
من |
MN |
min |
|
after |
10:3 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
of |
10:4 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
10:9 |
| |
من |
MN |
min |
|
before you |
10:13 |
| |
من |
MN |
min |
|
after them |
10:14 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
10:15 |
| |
من |
MN |
min |
|
before it. |
10:16 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
10:18 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
10:19 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
10:20 |
| |
من |
MN |
mine |
|
among |
10:20 |
| |
من |
MN |
min |
|
after |
10:21 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
10:22 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
10:22 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
among |
10:22 |
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
10:24 |
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
whom |
10:25 |
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
from |
10:27 |
| |
من |
MN |
min |
|
any |
10:27 |
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
10:27 |
| |
من |
MN |
men |
kimdir? |
"""Who" |
10:31 |
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
10:31 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
from |
10:31 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
from |
10:31 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
10:34 |
| |
من |
MN |
men |
bir kimse |
(any) who |
10:34 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
of |
10:35 |
| |
من |
MN |
men |
bir kimse |
(any) who |
10:35 |
| |
من |
MN |
mine |
|
against |
10:36 |
| |
من |
MN |
min |
|
by |
10:37 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
10:37 |
| |
من |
MN |
meni |
|
whoever |
10:38 |
| |
من |
MN |
min |
|
besides Allah, |
10:38 |
| |
من |
MN |
min |
|
before them, |
10:39 |
| |
من |
MN |
men |
kimse |
(is one) who |
10:40 |
| |
من |
MN |
men |
kimse |
(is one) who |
10:40 |
| |
من |
MN |
men |
kimseler |
(are some) who |
10:42 |
| |
من |
MN |
men |
kimseler |
(are some) who |
10:43 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
10:45 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
10:57 |
| |
من |
MN |
min |
-tan |
of |
10:59 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
from |
10:61 |
| |
من |
MN |
min |
-lardan |
any |
10:61 |
| |
من |
MN |
min |
(bir şey) |
of |
10:61 |
| |
من |
MN |
min |
|
than |
10:61 |
| |
من |
MN |
men |
kim varsa |
whoever |
10:66 |
| |
من |
MN |
min |
|
other than Allah |
10:66 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
10:68 |
| |
من |
MN |
min |
hiç bir |
any |
10:72 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
10:72 |
| |
من |
MN |
min |
|
after him |
10:74 |
| |
من |
MN |
min |
|
before. |
10:74 |
| |
من |
MN |
min |
|
after them |
10:75 |
| |
من |
MN |
min |
|
from Us, |
10:76 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
among |
10:83 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
of |
10:83 |
| |
من |
MN |
mine |
-ndan |
from |
10:86 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
10:90 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
10:91 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
among |
10:92 |
| |
من |
MN |
mine |
|
with |
10:93 |
| |
من |
MN |
min |
|
before you. |
10:94 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
10:94 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
among |
10:94 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
10:95 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
among |
10:95 |
| |
من |
MN |
men |
kimseler |
who |
10:99 |
| |
من |
MN |
min |
|
before them? |
10:102 |
| |
من |
MN |
mine |
|
among |
10:102 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
of |
10:104 |
| |
من |
MN |
min |
|
besides Allah, |
10:104 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
10:104 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
10:105 |
| |
من |
MN |
min |
|
besides Allah |
10:106 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
10:106 |
| |
من |
MN |
men |
kimseye |
whom |
10:107 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
of |
10:107 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
10:108 |
| |
من |
MN |
min |
|
from (he One Who) |
11:1 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
11:6 |
| |
من |
MN |
min |
|
after |
11:7 |
| |
من |
MN |
meni |
|
whoever |
11:13 |
| |
من |
MN |
min |
|
besides Allah |
11:13 |
| |
من |
MN |
men |
kimler |
Whoever [is] |
11:15 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
11:17 |
| |
من |
MN |
mine |
|
among |
11:17 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
11:17 |
| |
من |
MN |
min |
|
besides |
11:20 |
| |
من |
MN |
min |
|
any |
11:20 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
11:27 |
| |
من |
MN |
min |
hiç |
any |
11:27 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
11:28 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
11:28 |
| |
من |
MN |
men |
kim |
Who |
11:30 |
| |
من |
MN |
mine |
karşı |
against |
11:30 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
11:32 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
11:36 |
| |
من |
MN |
men |
kimselerin |
(those) who |
11:36 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
of |
11:38 |
| |
من |
MN |
men |
kime |
(on) whom |
11:39 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
11:40 |
| |
من |
MN |
men |
olanlar |
who |
11:40 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
from |
11:43 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
11:43 |
| |
من |
MN |
men |
kimselerin |
(on) whom |
11:43 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
among |
11:43 |
| |
من |
MN |
min |
|
(is) of |
11:45 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
of |
11:46 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
among |
11:46 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
among |
11:47 |
| |
من |
MN |
min |
|
(is) from |
11:49 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
11:49 |
| |
من |
MN |
min |
hiç bir |
any |
11:50 |
| |
من |
MN |
min |
|
Other than Him. |
11:55 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
of a moving creature |
11:56 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
11:58 |
| |
من |
MN |
min |
|
any |
11:61 |
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
11:61 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
11:63 |
| |
من |
MN |
mine |
karşı |
against |
11:63 |
| |
من |
MN |
min |
|
at |
11:73 |
| |
من |
MN |
min |
hiç bir |
any |
11:79 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
11:81 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
11:82 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
(is) from |
11:83 |
| |
من |
MN |
min |
hiç bir |
any |
11:84 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
11:88 |
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
than |
11:92 |
| |
من |
MN |
men |
kime |
(on) whom |
11:93 |
| |
من |
MN |
min |
|
(is) from |
11:100 |
| |
من |
MN |
min |
|
other than Allah, |
11:101 |
| |
من |
MN |
min |
hiç bir |
any |
11:101 |
| |
من |
MN |
min |
|
before. |
11:109 |
| |
من |
MN |
min |
tarafından |
from |
11:110 |
| |
من |
MN |
min |
|
besides Allah |
11:113 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
11:113 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
11:114 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
11:116 |
| |
من |
MN |
min |
|
before you |
11:116 |
| |
من |
MN |
men |
kimseler |
(on) whom |
11:119 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
with |
11:119 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
of |
11:120 |
| |
من |
MN |
min |
|
before it, |
12:3 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
12:6 |
| |
من |
MN |
min |
|
before - |
12:6 |
| |
من |
MN |
min |
|
after that |
12:9 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
12:20 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
12:21 |
| |
من |
MN |
min |
|
(the) interpretation of |
12:21 |
| |
من |
MN |
min |
|
(was) of |
12:24 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
12:25 |
| |
من |
MN |
men |
kimsenin |
(of one) who |
12:25 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
of |
12:26 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
12:26 |
| |
من |
MN |
mine |
|
(is) of |
12:26 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
12:27 |
| |
من |
MN |
mine |
|
(is) of |
12:27 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
12:28 |
| |
من |
MN |
min |
|
(is) of |
12:28 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
12:29 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
12:32 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
12:33 |
| |
من |
MN |
min |
|
after |
12:35 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
12:36 |
| |
من |
MN |
min |
herhangi bir |
any |
12:38 |
| |
من |
MN |
min |
|
(is) from |
12:38 |
| |
من |
MN |
min |
|
besides Him |
12:40 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
12:40 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
12:41 |
| |
من |
MN |
min |
|
after |
12:48 |
| |
من |
MN |
min |
|
after |
12:49 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
12:51 |
| |
من |
MN |
men |
kimseye |
(on) whom |
12:56 |
| |
من |
MN |
min |
-dan (olan) |
from |
12:59 |
| |
من |
MN |
min |
|
before? |
12:64 |
| |
من |
MN |
mine |
|
by |
12:66 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
12:67 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
12:67 |
| |
من |
MN |
mine |
|
against |
12:67 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
12:67 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
12:68 |
| |
من |
MN |
mine |
-tan (gelecek) |
against |
12:68 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
12:68 |
| |
من |
MN |
men |
kimin |
(is that one) who, |
12:75 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
12:76 |
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
whom |
12:76 |
| |
من |
MN |
min |
|
"before.""" |
12:77 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
12:78 |
| |
من |
MN |
men |
kimseden |
(one) who, |
12:79 |
| |
من |
MN |
mine |
(adına) |
by |
12:80 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
from |
12:84 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
12:85 |
| |
من |
MN |
mine |
tarafından |
from |
12:86 |
| |
من |
MN |
min |
|
about |
12:87 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
of |
12:87 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
12:87 |
م ن ن|MNN |
من |
MN |
menne |
lutfetti |
Allah has been gracious |
12:90 |
| |
من |
MN |
men |
kim |
who |
12:90 |
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
from |
12:96 |
| |
من |
MN |
min |
|
(of) before. |
12:100 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
12:100 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
from |
12:100 |
| |
من |
MN |
min |
|
after |
12:100 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
12:101 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
12:101 |
| |
من |
MN |
min |
|
(is) from |
12:102 |
| |
من |
MN |
min |
bir |
any |
12:104 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
12:105 |
| |
من |
MN |
min |
|
[of] |
12:107 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
12:108 |
| |
من |
MN |
min |
|
before you, |
12:109 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
from (among) |
12:109 |
| |
من |
MN |
min |
|
(were) before them? |
12:109 |
| |
من |
MN |
men |
kimseler |
whom |
12:110 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
13:1 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
13:4 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
13:6 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
13:7 |
| |
من |
MN |
men |
kimse |
(one) who |
13:10 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
13:11 |
| |
من |
MN |
min |
|
by |
13:11 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
13:11 |
| |
من |
MN |
min |
|
any |
13:11 |
| |
من |
MN |
min |
|
for |
13:13 |
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
whom |
13:13 |
| |
من |
MN |
min |
|
besides Him |
13:14 |
| |
من |
MN |
men |
olanların hepsi |
whoever |
13:15 |
| |
من |
MN |
men |
kimdir? |
"""Who" |
13:16 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
13:16 |
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
13:17 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
13:19 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
among |
13:23 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
13:23 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
13:25 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
13:27 |
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
whom |
13:27 |
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
whoever |
13:27 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
13:30 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
13:31 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
13:32 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
13:33 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
13:33 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
against |
13:34 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
13:34 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
13:35 |
| |
من |
MN |
men |
kimseler |
(those) who |
13:36 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
13:37 |
| |
من |
MN |
mine |
|
against |
13:37 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
13:37 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
13:38 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
13:41 |
| |
من |
MN |
min |
|
(were) from |
13:42 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
from |
14:1 |
| |
من |
MN |
min |
dolayı |
from |
14:2 |
| |
من |
MN |
min |
her |
any |
14:4 |
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
whom |
14:4 |
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
whom |
14:4 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
from |
14:5 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
14:6 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
14:6 |
| |
من |
MN |
min |
|
(were) before you, |
14:9 |
| |
من |
MN |
min |
|
(were) after them? |
14:9 |
| |
من |
MN |
min |
bir kısmını |
[of] |
14:10 |
| |
من |
MN |
men |
kimseye |
whom |
14:11 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
of |
14:11 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
of |
14:13 |
| |
من |
MN |
min |
|
after them. |
14:14 |
| |
من |
MN |
min |
|
Ahead of him |
14:16 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
14:16 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
14:17 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
14:21 |
| |
من |
MN |
min |
(en ufak) |
"anything?""" |
14:21 |
| |
من |
MN |
min |
hiç |
any |
14:21 |
| |
من |
MN |
min |
hiç |
any |
14:22 |
| |
من |
MN |
min |
|
before. |
14:22 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
14:23 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
14:26 |
| |
من |
MN |
min |
hiç |
(is) any |
14:26 |
| |
من |
MN |
min |
|
before |
14:31 |
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
14:32 |
| |
من |
MN |
mine |
(çeşitli) |
of |
14:32 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
of |
14:34 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
among |
14:36 |
| |
من |
MN |
min |
(bazısını) |
(some) of |
14:37 |
| |
من |
MN |
mine |
birtakım |
of |
14:37 |
| |
من |
MN |
mine |
(çeşitli) |
with |
14:37 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
14:38 |
| |
من |
MN |
min |
|
before |
14:44 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
14:44 |
| |
من |
MN |
min |
-dandır |
of |
14:50 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
15:4 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
15:5 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
15:7 |
| |
من |
MN |
min |
|
before you |
15:10 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
15:11 |
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
from |
15:14 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
15:17 |
| |
من |
MN |
meni |
kimse |
(one) who |
15:18 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
15:19 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
(is) any |
15:21 |
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
from |
15:22 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
(out) of |
15:26 |
| |
من |
MN |
min |
-tan |
from |
15:26 |
| |
من |
MN |
min |
|
before |
15:27 |
| |
من |
MN |
min |
-ten |
from |
15:27 |
| |
من |
MN |
min |
|
(out) of |
15:28 |
| |
من |
MN |
min |
-tan |
from |
15:28 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
15:29 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
(out) of |
15:33 |
| |
من |
MN |
min |
-tan |
from |
15:33 |
| |
من |
MN |
mine |
|
(are) of |
15:37 |
| |
من |
MN |
meni |
kimseler |
those who |
15:42 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
15:42 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
15:47 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
15:55 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
of |
15:56 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
15:65 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
15:74 |
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
15:82 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
15:87 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
15:98 |
| |
من |
MN |
min |
-nden (olan) |
of |
16:2 |
| |
من |
MN |
men |
kimseler |
whom |
16:2 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
of |
16:2 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
16:4 |
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
from |
16:10 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
16:14 |
| |
من |
MN |
min |
|
besides |
16:20 |
| |
من |
MN |
min |
|
(were) before them, |
16:26 |
| |
من |
MN |
mine |
-nden |
from |
16:26 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
16:26 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
16:26 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
16:28 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
16:31 |
| |
من |
MN |
min |
|
(were) before them. |
16:33 |
| |
من |
MN |
min |
|
other than Him |
16:35 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
16:35 |
| |
من |
MN |
min |
|
other than Him |
16:35 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
"anything.""" |
16:35 |
| |
من |
MN |
min |
|
(were) before them. |
16:35 |
| |
من |
MN |
men |
kimine |
(were some) whom |
16:36 |
| |
من |
MN |
men |
kimine de |
(were) some |
16:36 |
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
whom |
16:37 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
16:37 |
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
(one) who |
16:38 |
| |
من |
MN |
min |
|
after |
16:41 |
| |
من |
MN |
min |
|
before you |
16:43 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
from |
16:45 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
16:48 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
16:49 |
| |
من |
MN |
min |
|
above them, |
16:50 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
16:53 |
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
16:59 |
| |
من |
MN |
min |
dolayı |
(because) of |
16:59 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
16:61 |
| |
من |
MN |
min |
|
before you |
16:63 |
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
from |
16:65 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
16:66 |
| |
من |
MN |
mine |
|
among |
16:68 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
16:69 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
16:69 |
| |
من |
MN |
men |
kimi |
(is one) who |
16:70 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
16:72 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
16:72 |
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
16:72 |
| |
من |
MN |
min |
|
other than |
16:73 |
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
16:73 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
16:78 |
| |
من |
MN |
min |
|
[from] |
16:80 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
16:80 |
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
16:81 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
16:84 |
| |
من |
MN |
min |
|
"besides You.""" |
16:86 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
16:89 |
| |
من |
MN |
min |
|
after |
16:92 |
| |
من |
MN |
min |
|
than |
16:92 |
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
whom |
16:93 |
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
whom |
16:93 |
| |
من |
MN |
men |
her kim |
Whoever |
16:97 |
| |
من |
MN |
min |
|
whether |
16:97 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
from |
16:98 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
16:102 |
| |
من |
MN |
men |
|
Whoever |
16:106 |
| |
من |
MN |
min |
|
after |
16:106 |
| |
من |
MN |
men |
kimseler |
(one) who |
16:106 |
| |
من |
MN |
men |
kimselere |
(one) who |
16:106 |
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
of |
16:106 |
| |
من |
MN |
min |
|
after |
16:110 |
| |
من |
MN |
min |
|
after it, |
16:110 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
16:112 |
| |
من |
MN |
min |
|
before. |
16:118 |
| |
من |
MN |
min |
|
after |
16:119 |
| |
من |
MN |
min |
|
after that |
16:119 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
16:120 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
16:123 |
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
17:1 |
| |
من |
MN |
min |
bir bölümünü |
of |
17:1 |
| |
من |
MN |
min |
|
other than Me |
17:2 |
| |
من |
MN |
men |
kimselerin |
(of one) who |
17:3 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
17:12 |
| |
من |
MN |
meni |
kim |
Whoever |
17:15 |
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
17:17 |
| |
من |
MN |
min |
|
after |
17:17 |
| |
من |
MN |
men |
kim |
Whoever |
17:18 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
17:20 |
| |
من |
MN |
mine |
dolayı |
(out) of |
17:24 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
17:28 |
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
of |
17:39 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
from |
17:40 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
17:44 |
| |
من |
MN |
men |
kim |
"""Who" |
17:51 |
| |
من |
MN |
min |
|
besides Him, |
17:56 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
(is) any |
17:58 |
| |
من |
MN |
meni |
kimseyi |
whoever |
17:64 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
17:66 |
| |
من |
MN |
men |
|
(are) who |
17:67 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
17:69 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
17:70 |
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
17:76 |
| |
من |
MN |
men |
kimsenin |
(for) whom |
17:77 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
of |
17:77 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
17:80 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
from |
17:82 |
| |
من |
MN |
min |
|
(is) of |
17:85 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
17:85 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
17:87 |
| |
من |
MN |
min |
her |
from |
17:89 |
| |
من |
MN |
mine |
-nden |
from |
17:90 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
of |
17:91 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
17:93 |
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
from |
17:95 |
| |
من |
MN |
min |
|
besides Him. |
17:97 |
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
17:103 |
| |
من |
MN |
min |
|
after him |
17:104 |
| |
من |
MN |
min |
|
before it, |
17:107 |
| |
من |
MN |
mine |
|
out of |
17:111 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
18:2 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
18:5 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
of |
18:5 |
| |
من |
MN |
min |
|
among |
18:9 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
18:10 |
| |
من |
MN |
min |
|
[from] |
18:10 |
| |
من |
MN |
min |
|
besides Him |
18:14 |
| |
من |
MN |
min |
|
besides Him |
18:15 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
18:16 |
| |
من |
MN |
min |
|
[from] |
18:16 |
| |
من |
MN |
min |
|
(was) from |
18:17 |
| |
من |
MN |
men |
kime |
Whoever |
18:17 |
| |
من |
MN |
min |
|
than |
18:24 |
| |
من |
MN |
min |
|
besides Him |
18:26 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
18:26 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
18:27 |
| |
من |
MN |
min |
|
besides Him |
18:27 |
| |
من |
MN |
men |
kişiye |
whom |
18:28 |
| |
من |
MN |
min |
-dendir |
(is) from |
18:29 |
| |
من |
MN |
men |
kimsenin |
(of one) who |
18:30 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
18:31 |
| |
من |
MN |
min |
|
[of] (with) |
18:31 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
of |
18:31 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
18:31 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
18:32 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
18:37 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
18:37 |
| |
من |
MN |
min |
|
than |
18:40 |
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
from |
18:40 |
| |
من |
MN |
min |
|
other than |
18:43 |
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
from |
18:45 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
18:50 |
| |
من |
MN |
min |
|
other than Me, |
18:50 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
18:54 |
| |
من |
MN |
min |
|
other than it |
18:58 |
| |
من |
MN |
min |
|
in |
18:62 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
from |
18:65 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
18:65 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
18:65 |
| |
من |
MN |
min |
dolayı |
in |
18:73 |
| |
من |
MN |
min |
|
from me |
18:76 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
18:82 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
18:84 |
| |
من |
MN |
men |
kim |
(one) who |
18:87 |
| |
من |
MN |
men |
kimseye |
(one) who |
18:88 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
from |
18:88 |
| |
من |
MN |
min |
|
against it |
18:90 |
| |
من |
MN |
min |
|
besides them |
18:93 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
18:98 |
| |
من |
MN |
min |
|
besides Me |
18:102 |
| |
من |
MN |
min |
|
after me, |
19:5 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
19:5 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
19:6 |
| |
من |
MN |
min |
|
before |
19:7 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
19:8 |
| |
من |
MN |
min |
|
before, |
19:9 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
from |
19:11 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
19:13 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
19:16 |
| |
من |
MN |
min |
|
from them |
19:17 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
19:24 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
from |
19:26 |
| |
من |
MN |
men |
kimseyle |
(to one) who |
19:29 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any son. |
19:35 |
| |
من |
MN |
min |
|
from among them, |
19:37 |
| |
من |
MN |
min |
ötürü |
from |
19:37 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
19:43 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
from |
19:45 |
| |
من |
MN |
min |
|
besides |
19:48 |
| |
من |
MN |
min |
|
besides Allah, |
19:49 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
of |
19:50 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
19:52 |
| |
من |
MN |
min |
dolayı |
from |
19:53 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
from (among) |
19:58 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
of |
19:58 |
| |
من |
MN |
min |
-den/dan |
after them |
19:59 |
| |
من |
MN |
men |
kimseler |
(one) who |
19:60 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
[of] (to) |
19:63 |
| |
من |
MN |
men |
|
(the one) who |
19:63 |
| |
من |
MN |
min |
|
before, |
19:67 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
19:69 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
19:74 |
| |
من |
MN |
men |
kim |
"""Whoever" |
19:75 |
| |
من |
MN |
men |
kimin |
who |
19:75 |
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
19:79 |
| |
من |
MN |
min |
|
besides Allah, |
19:81 |
| |
من |
MN |
meni |
kimselerin |
(he) who |
19:87 |
| |
من |
MN |
men |
kimselerin |
who |
19:93 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
19:98 |
| |
من |
MN |
min |
hiç |
any |
19:98 |
| |
من |
MN |
men |
kimse |
(one) who |
20:16 |
| |
من |
MN |
min |
|
without any |
20:22 |
| |
من |
MN |
min |
bazılarını |
of |
20:23 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
20:27 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
20:29 |
| |
من |
MN |
men |
birini |
(one) who |
20:40 |
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
20:40 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
20:47 |
| |
من |
MN |
meni |
kimseler |
(one) who |
20:47 |
| |
من |
MN |
men |
kimsenin |
(one) who |
20:48 |
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
from |
20:53 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
of |
20:53 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
of |
20:57 |
| |
من |
MN |
meni |
kimse |
who |
20:61 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
of |
20:63 |
| |
من |
MN |
meni |
kimse |
who |
20:64 |
| |
من |
MN |
men |
kimse |
who |
20:65 |
| |
من |
MN |
min |
ötürü |
by |
20:66 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
20:71 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
20:72 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
20:73 |
| |
من |
MN |
men |
kim |
who |
20:74 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
20:76 |
| |
من |
MN |
men |
kimselerin |
(for him) who |
20:76 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
from |
20:78 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
from |
20:80 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
of |
20:81 |
| |
من |
MN |
min |
|
after you |
20:85 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
of |
20:86 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
20:87 |
| |
من |
MN |
min |
|
before, |
20:90 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
20:96 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
20:99 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
from |
20:99 |
| |
من |
MN |
men |
kim |
Whoever |
20:100 |
| |
من |
MN |
men |
kimseden |
(to) whom |
20:109 |
| |
من |
MN |
men |
kimse |
(he) who |
20:111 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
20:112 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
20:113 |
| |
من |
MN |
min |
|
before |
20:114 |
| |
من |
MN |
min |
|
before, |
20:115 |
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
from |
20:117 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
20:121 |
| |
من |
MN |
men |
kimseleri |
(he) who |
20:127 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
20:128 |
| |
من |
MN |
min |
tarafından |
from |
20:129 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
20:133 |
| |
من |
MN |
min |
|
before him, |
20:134 |
| |
من |
MN |
min |
|
before |
20:134 |
| |
من |
MN |
men |
kimdir |
who |
20:135 |
| |
من |
MN |
min |
her |
of |
21:2 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
21:2 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
21:6 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
of |
21:11 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
21:17 |
| |
من |
MN |
men |
kimseler |
whoever |
21:19 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
from |
21:21 |
| |
من |
MN |
min |
|
besides Him |
21:24 |
| |
من |
MN |
men |
olanların |
(for those) who |
21:24 |
| |
من |
MN |
men |
|
(for those) who |
21:24 |
| |
من |
MN |
min |
|
before you |
21:25 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
21:25 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
21:28 |
| |
من |
MN |
min |
|
"besides Him.""" |
21:29 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
from |
21:30 |
| |
من |
MN |
min |
|
before you |
21:34 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
21:37 |
| |
من |
MN |
min |
|
before you |
21:41 |
| |
من |
MN |
men |
kim |
"""Who" |
21:42 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
from |
21:42 |
| |
من |
MN |
min |
karşı |
from |
21:43 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
21:44 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
of |
21:46 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
21:47 |
| |
من |
MN |
mine |
-nden |
of |
21:49 |
| |
من |
MN |
min |
|
before, |
21:51 |
| |
من |
MN |
mine |
|
(are) of |
21:55 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
21:56 |
| |
من |
MN |
men |
kim? |
"""Who" |
21:59 |
| |
من |
MN |
min |
|
besides |
21:66 |
| |
من |
MN |
min |
|
besides |
21:67 |
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
from |
21:74 |
| |
من |
MN |
mine |
-den idi |
(was) of |
21:75 |
| |
من |
MN |
min |
|
before, |
21:76 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
from |
21:76 |
| |
من |
MN |
mine |
-nden |
from |
21:77 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
21:80 |
| |
من |
MN |
men |
kimseleri |
(were some) who |
21:82 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
21:84 |
| |
من |
MN |
min |
|
from Ourselves, |
21:84 |
| |
من |
MN |
mine |
|
(were) of |
21:85 |
| |
من |
MN |
mine |
|
(were) of |
21:86 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
21:87 |
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
21:88 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
of |
21:91 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
[of] |
21:94 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
21:96 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
21:97 |
| |
من |
MN |
min |
|
besides Allah |
21:98 |
| |
من |
MN |
min |
|
after |
21:105 |
| |
من |
MN |
mine |
|
[of] |
21:110 |
| |
من |
MN |
men |
kimi |
(is he) who |
22:3 |
| |
من |
MN |
men |
kim |
who |
22:4 |
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
about |
22:5 |
| |
من |
MN |
min |
-tan |
from |
22:5 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
22:5 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
from |
22:5 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
22:5 |
| |
من |
MN |
men |
kimi |
(is he) who |
22:5 |
| |
من |
MN |
men |
kimi de |
(is he) who |
22:5 |
| |
من |
MN |
min |
|
after |
22:5 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
22:5 |
| |
من |
MN |
men |
olanları |
(those) who |
22:7 |
| |
من |
MN |
men |
kimi |
(is he) who |
22:8 |
| |
من |
MN |
men |
kimi |
(is he) who |
22:11 |
| |
من |
MN |
min |
|
besides |
22:12 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
than |
22:13 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
22:14 |
| |
من |
MN |
men |
kim |
Whoever |
22:15 |
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
whom |
22:16 |
| |
من |
MN |
men |
kimseler |
whoever |
22:18 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
22:18 |
| |
من |
MN |
min |
hiç |
any |
22:18 |
| |
من |
MN |
min |
-ten |
of |
22:19 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
over |
22:19 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
of |
22:21 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
22:22 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
22:23 |
| |
من |
MN |
min |
|
with |
22:23 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
of |
22:23 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
22:24 |
| |
من |
MN |
min |
-tan |
of |
22:25 |
| |
من |
MN |
min |
(türlü) |
from |
22:27 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
of |
22:28 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
22:30 |
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
from |
22:31 |
| |
من |
MN |
min |
-ndandır |
(is) from |
22:32 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
of |
22:34 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
among |
22:36 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
22:40 |
| |
من |
MN |
men |
kimseye |
(those) who |
22:40 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
of |
22:45 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
of |
22:48 |
| |
من |
MN |
min |
|
before you |
22:52 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
22:52 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
22:54 |
| |
من |
MN |
min |
|
besides Him, |
22:62 |
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
from |
22:63 |
| |
من |
MN |
min |
şeylere |
besides Allah |
22:71 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
22:71 |
| |
من |
MN |
min |
|
than |
22:72 |
| |
من |
MN |
min |
|
besides Allah |
22:73 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
from |
22:75 |
| |
من |
MN |
min |
hiç bir |
any |
22:78 |
| |
من |
MN |
min |
|
before |
22:78 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
23:12 |
| |
من |
MN |
min |
-un |
of |
23:12 |
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
from |
23:18 |
| |
من |
MN |
min |
|
of date-palms |
23:19 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
from |
23:20 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
(is) any |
23:23 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
among |
23:24 |
| |
من |
MN |
min |
-ten |
of |
23:27 |
| |
من |
MN |
men |
kimseler |
those |
23:27 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
from |
23:28 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
after them |
23:31 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
(is) any |
23:32 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
of |
23:33 |
| |
من |
MN |
min |
|
after them |
23:42 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
23:43 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
23:48 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
23:51 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
23:55 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
from |
23:57 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
over |
23:63 |
| |
من |
MN |
min |
|
besides |
23:63 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
of |
23:75 |
| |
من |
MN |
min |
|
"before;" |
23:83 |
| |
من |
MN |
men |
kimdir? |
"""Who" |
23:86 |
| |
من |
MN |
men |
kimdir? |
Who is (it) |
23:88 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
23:91 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
23:91 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
23:97 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
of |
23:109 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
24:2 |
| |
من |
MN |
min |
|
after |
24:5 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
24:7 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
24:9 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
24:11 |
| |
من |
MN |
min |
hiç |
anyone |
24:21 |
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
whom |
24:21 |
| |
من |
MN |
min |
|
their gaze |
24:30 |
| |
من |
MN |
min |
|
[of] |
24:31 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
among |
24:31 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
of |
24:31 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
among |
24:32 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
24:32 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
24:33 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
24:33 |
| |
من |
MN |
min |
|
after |
24:33 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
24:34 |
| |
من |
MN |
min |
|
before you, |
24:34 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
24:35 |
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
whom |
24:35 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
24:38 |
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
whom |
24:38 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
on it |
24:40 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
on it |
24:40 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
(is) any |
24:40 |
| |
من |
MN |
men |
-nden |
whoever |
24:41 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
24:43 |
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
from |
24:43 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
[from] |
24:43 |
| |
من |
MN |
min |
|
[of] |
24:43 |
| |
من |
MN |
men |
|
whom |
24:43 |
| |
من |
MN |
men |
|
whom |
24:43 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
from |
24:45 |
| |
من |
MN |
men |
kimi |
(is a kind) who |
24:45 |
| |
من |
MN |
men |
kimi |
(is a kind) who |
24:45 |
| |
من |
MN |
men |
kimi |
(is a kind) who |
24:45 |
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
whom |
24:46 |
| |
من |
MN |
min |
|
after |
24:47 |
| |
من |
MN |
min |
|
(were) before them, |
24:55 |
| |
من |
MN |
min |
|
after |
24:55 |
| |
من |
MN |
min |
|
before |
24:58 |
| |
من |
MN |
mine |
-den/dan |
at |
24:58 |
| |
من |
MN |
min |
|
(were) before them. |
24:59 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
among |
24:60 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
24:61 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
24:61 |
| |
من |
MN |
min |
|
besides Him |
25:3 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
than |
25:10 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
25:10 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
25:12 |
| |
من |
MN |
min |
|
besides Allah |
25:17 |
| |
من |
MN |
min |
|
besides You |
25:18 |
| |
من |
MN |
min |
|
any |
25:18 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
any |
25:20 |
| |
من |
MN |
min |
her |
of |
25:23 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
among |
25:31 |
| |
من |
MN |
men |
kimin |
who |
25:42 |
| |
من |
MN |
meni |
kimseyi |
(one) who |
25:43 |
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
from |
25:48 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
from |
25:54 |
| |
من |
MN |
min |
|
besides Allah |
25:55 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
25:57 |
| |
من |
MN |
men |
|
(that) whoever wills |
25:57 |
| |
من |
MN |
men |
kimse(ler) |
(he) who |
25:70 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
25:74 |
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
from |
26:4 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
26:5 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
from |
26:5 |
| |
من |
MN |
min |
çeşitten |
of |
26:7 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
26:18 |
| |
من |
MN |
mine |
-den(sin) |
(were) of |
26:19 |
| |
من |
MN |
mine |
|
(was) of |
26:20 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
26:21 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
among |
26:29 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
26:31 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
from |
26:35 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
26:49 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
26:57 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
of |
26:85 |
| |
من |
MN |
mine |
-dandır |
of |
26:86 |
| |
من |
MN |
men |
kimse |
(he) who |
26:89 |
| |
من |
MN |
min |
|
Besides Allah? |
26:93 |
| |
من |
MN |
min |
|
any |
26:100 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
26:102 |
| |
من |
MN |
min |
hiç |
any |
26:109 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
26:116 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
26:118 |
| |
من |
MN |
min |
hiç |
any |
26:127 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
26:136 |
| |
من |
MN |
min |
hiç |
any |
26:145 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
26:149 |
| |
من |
MN |
mine |
-densin |
(are) of |
26:153 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
(are) of |
26:154 |
| |
من |
MN |
min |
hiç |
any |
26:164 |
| |
من |
MN |
mine |
içinde |
among |
26:165 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
26:166 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
26:167 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
26:168 |
| |
من |
MN |
min |
hiç |
any |
26:180 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
26:181 |
| |
من |
MN |
mine |
-densin |
(are) of |
26:185 |
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
of |
26:187 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
26:187 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
26:194 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
26:208 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
26:213 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
26:215 |
| |
من |
MN |
men |
kim |
whom |
26:221 |
| |
من |
MN |
min |
|
after |
26:227 |
| |
من |
MN |
min |
|
from [near] |
27:6 |
| |
من |
MN |
men |
bulunan kimse |
who |
27:8 |
| |
من |
MN |
men |
kim |
who |
27:11 |
| |
من |
MN |
min |
|
without |
27:12 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
of |
27:15 |
| |
من |
MN |
min |
(bir pay) |
from |
27:16 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
27:17 |
| |
من |
MN |
min |
|
at |
27:19 |
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
27:20 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
from |
27:22 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
of |
27:23 |
| |
من |
MN |
min |
|
instead of Allah, |
27:24 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
27:27 |
| |
من |
MN |
min |
-dandır |
(is) from |
27:30 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
27:39 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
from |
27:39 |
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
of |
27:40 |
| |
من |
MN |
min |
-ndandır |
(is) from |
27:40 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
27:41 |
| |
من |
MN |
min |
|
before her |
27:42 |
| |
من |
MN |
min |
|
besides |
27:43 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
27:43 |
| |
من |
MN |
min |
-dandır |
of |
27:44 |
| |
من |
MN |
min |
|
instead of |
27:55 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
27:56 |
| |
من |
MN |
mine |
|
(to be) of |
27:57 |
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
from |
27:60 |
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
from |
27:64 |
| |
من |
MN |
men |
kimse |
whoever |
27:65 |
| |
من |
MN |
min |
|
before. |
27:68 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir şey |
any (thing) |
27:75 |
| |
من |
MN |
men |
|
(those) who |
27:81 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
from |
27:82 |
| |
من |
MN |
min |
-ten |
from |
27:83 |
| |
من |
MN |
men |
kimseler |
whoever |
27:87 |
| |
من |
MN |
men |
kimseler |
whom |
27:87 |
| |
من |
MN |
men |
kim |
Whoever |
27:89 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
27:89 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
27:91 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
27:92 |
| |
من |
MN |
min |
bir parçayı |
from |
28:3 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
28:4 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
28:7 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
28:10 |
| |
من |
MN |
min |
|
before, |
28:12 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
28:15 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
of |
28:15 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
of |
28:15 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
(was) from |
28:15 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
(was) from |
28:15 |
| |
من |
MN |
min |
-ndendir |
of |
28:15 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
28:19 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
28:20 |
| |
من |
MN |
mine |
-den(im) |
of |
28:20 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
from |
28:21 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
28:23 |
| |
من |
MN |
min |
|
besides them |
28:23 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
of |
28:24 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
from |
28:25 |
| |
من |
MN |
meni |
|
whom |
28:26 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
28:27 |
| |
من |
MN |
min |
|
in |
28:29 |
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
from |
28:29 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
28:30 |
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
from |
28:30 |
| |
من |
MN |
mine |
-dansın |
(are) of |
28:31 |
| |
من |
MN |
min |
|
without |
28:32 |
| |
من |
MN |
mine |
|
against |
28:32 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
28:32 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from Him |
28:37 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
28:38 |
| |
من |
MN |
mine |
-dandır |
(is) of |
28:38 |
| |
من |
MN |
mine |
-dendir |
(will be) of |
28:42 |
| |
من |
MN |
min |
|
after [what] |
28:43 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
among |
28:44 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
28:46 |
| |
من |
MN |
min |
hiç |
any |
28:46 |
| |
من |
MN |
min |
|
before you |
28:46 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
28:47 |
| |
من |
MN |
min |
|
from Us |
28:48 |
| |
من |
MN |
min |
|
before? |
28:48 |
| |
من |
MN |
min |
|
from Allah, |
28:49 |
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
from |
28:50 |
| |
من |
MN |
min |
|
before it, |
28:52 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
28:53 |
| |
من |
MN |
min |
|
before it |
28:53 |
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
whom |
28:56 |
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
whom |
28:56 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
from |
28:57 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
28:57 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
of |
28:58 |
| |
من |
MN |
min |
|
after them |
28:58 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
28:60 |
| |
من |
MN |
mine |
-den olan |
(will be) among |
28:61 |
| |
من |
MN |
men |
kim |
(him) who |
28:67 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
28:67 |
| |
من |
MN |
men |
kimdir? |
who |
28:71 |
| |
من |
MN |
men |
kimdir? |
who |
28:72 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
28:73 |
| |
من |
MN |
min |
-ten |
from |
28:75 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
28:76 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
28:76 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
28:77 |
| |
من |
MN |
min |
|
before him |
28:78 |
| |
من |
MN |
mine |
arasıda |
of |
28:78 |
| |
من |
MN |
men |
niceleri |
who |
28:78 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
28:81 |
| |
من |
MN |
min |
|
besides |
28:81 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
(he) of |
28:81 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
of |
28:82 |
م ن ن|MNN |
من |
MN |
menne |
lutfetmesi |
Allah had favored |
28:82 |
| |
من |
MN |
men |
kim |
Whoever |
28:84 |
| |
من |
MN |
men |
kim |
(of him) who |
28:85 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
28:86 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
28:87 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
(were) before them. |
29:3 |
| |
من |
MN |
men |
kim |
Whoever |
29:5 |
| |
من |
MN |
men |
kimisi |
(is he) who |
29:10 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
29:10 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
of |
29:12 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
29:12 |
| |
من |
MN |
min |
|
besides |
29:17 |
| |
من |
MN |
min |
|
besides |
29:17 |
| |
من |
MN |
min |
|
before you. |
29:18 |
| |
من |
MN |
men |
kimseye |
whom |
29:21 |
| |
من |
MN |
men |
kimseye |
(on) whom |
29:21 |
| |
من |
MN |
min |
|
besides |
29:22 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
29:22 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
of |
29:23 |
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
from |
29:24 |
| |
من |
MN |
min |
|
besides |
29:25 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
29:25 |
| |
من |
MN |
min |
hiç |
any |
29:28 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
from |
29:28 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
29:29 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
(is) of |
29:32 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
(is) of |
29:33 |
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
from |
29:34 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
29:38 |
| |
من |
MN |
men |
kiminin |
(was he) who, |
29:40 |
| |
من |
MN |
men |
kimini |
(was he) who, |
29:40 |
| |
من |
MN |
men |
kimini |
(was he) who, |
29:40 |
| |
من |
MN |
men |
kimini |
(was he) who, |
29:40 |
| |
من |
MN |
min |
|
besides |
29:41 |
| |
من |
MN |
min |
|
besides Him |
29:42 |
| |
من |
MN |
min |
ne gibi |
any |
29:42 |
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
of |
29:45 |
| |
من |
MN |
men |
kimseler |
(are some) who |
29:47 |
| |
من |
MN |
min |
|
before it, |
29:48 |
| |
من |
MN |
min |
-tan |
any |
29:48 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
29:50 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
29:55 |
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
in |
29:58 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
29:58 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
of |
29:60 |
| |
من |
MN |
men |
kim |
"""Who" |
29:61 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
of |
29:62 |
| |
من |
MN |
men |
kim |
"""Who" |
29:63 |
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
from |
29:63 |
| |
من |
MN |
min |
|
after |
29:63 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
around them? |
29:67 |
| |
من |
MN |
min |
|
after |
30:3 |
| |
من |
MN |
min |
|
before |
30:4 |
| |
من |
MN |
men |
kimseye |
whom |
30:5 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
30:7 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
30:8 |
| |
من |
MN |
min |
|
before them? |
30:9 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
among |
30:13 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
from |
30:19 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
from |
30:19 |
| |
من |
MN |
min |
-tan |
from |
30:20 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
30:21 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
of |
30:23 |
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
from |
30:24 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
from |
30:25 |
| |
من |
MN |
men |
kimseler |
whoever |
30:26 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
30:28 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
among |
30:28 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
any |
30:28 |
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
(one) whom |
30:29 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
30:29 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
30:31 |
| |
من |
MN |
mine |
|
Of |
30:32 |
| |
من |
MN |
min |
|
for |
30:39 |
| |
من |
MN |
min |
-tan |
of |
30:39 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
any |
30:40 |
| |
من |
MN |
men |
kimse |
who |
30:40 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
30:40 |
| |
من |
MN |
min |
hiç |
any |
30:40 |
| |
من |
MN |
min |
|
(were) before. |
30:42 |
| |
من |
MN |
min |
|
before |
30:43 |
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
from |
30:43 |
| |
من |
MN |
men |
kim |
Whoever |
30:44 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
(out) of |
30:45 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
of |
30:46 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
of |
30:46 |
| |
من |
MN |
min |
|
before you |
30:47 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
from |
30:47 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
30:48 |
| |
من |
MN |
men |
|
whom |
30:48 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
of |
30:48 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
before |
30:49 |
| |
من |
MN |
min |
|
[before it], |
30:49 |
| |
من |
MN |
min |
|
after it |
30:51 |
| |
من |
MN |
men |
kimseler(den) |
(those) who |
30:53 |
| |
من |
MN |
min |
-tan |
from |
30:54 |
| |
من |
MN |
min |
|
after |
30:54 |
| |
من |
MN |
min |
|
after |
30:54 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
30:58 |
| |
من |
MN |
min |
tarafından |
from |
31:5 |
| |
من |
MN |
men |
kimi |
(is he) who |
31:6 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
31:10 |
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
from |
31:10 |
| |
من |
MN |
min |
-ten |
of |
31:10 |
| |
من |
MN |
min |
|
besides Him. |
31:11 |
| |
من |
MN |
men |
kimsenin |
(of him) who |
31:15 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
31:16 |
| |
من |
MN |
min |
|
(is) of |
31:17 |
| |
من |
MN |
min |
|
[of] |
31:19 |
| |
من |
MN |
men |
kimi var ki |
(is he) who |
31:20 |
| |
من |
MN |
men |
kim? |
"""Who" |
31:25 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
31:27 |
| |
من |
MN |
min |
|
after it |
31:27 |
| |
من |
MN |
min |
|
besides Him |
31:30 |
| |
من |
MN |
min |
bir kısım |
of |
31:31 |
| |
من |
MN |
min |
-ndendir |
from |
32:2 |
| |
من |
MN |
min |
tarafından |
from |
32:3 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
32:3 |
| |
من |
MN |
min |
|
before you |
32:3 |
| |
من |
MN |
min |
|
besides Him |
32:4 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
32:4 |
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
of |
32:5 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
from |
32:7 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
32:8 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
32:8 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
32:9 |
| |
من |
MN |
mine |
bir kısmiyle |
with |
32:13 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
32:17 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
32:21 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
from |
32:22 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
about |
32:23 |
| |
من |
MN |
min |
|
before them |
32:26 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
32:26 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
33:2 |
| |
من |
MN |
min |
|
[of] |
33:4 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
than |
33:6 |
| |
من |
MN |
mine |
öteki |
than |
33:6 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
from |
33:7 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
33:10 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
from |
33:14 |
| |
من |
MN |
min |
|
before, |
33:15 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
from |
33:16 |
| |
من |
MN |
men |
kimdir? |
"""Who" |
33:17 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
from |
33:17 |
| |
من |
MN |
min |
|
besides |
33:17 |
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
33:19 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
Among |
33:23 |
| |
من |
MN |
men |
kimi |
(is he) who |
33:23 |
| |
من |
MN |
men |
kimi |
(is he) who |
33:23 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
among |
33:26 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
33:26 |
| |
من |
MN |
men |
kim |
Whoever |
33:30 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
among |
33:32 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
of |
33:34 |
| |
من |
MN |
min |
|
about |
33:36 |
| |
من |
MN |
min |
herhangi |
any |
33:38 |
| |
من |
MN |
min |
|
before. |
33:38 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
of |
33:40 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
from |
33:43 |
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
(is) from |
33:47 |
| |
من |
MN |
min |
|
before |
33:49 |
| |
من |
MN |
min |
|
any |
33:49 |
| |
من |
MN |
min |
|
excluding |
33:50 |
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
whom |
33:51 |
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
whom |
33:51 |
| |
من |
MN |
min |
|
after (this) |
33:52 |
| |
من |
MN |
min |
|
for |
33:52 |
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
of |
33:53 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
33:53 |
| |
من |
MN |
min |
|
after him, |
33:53 |
| |
من |
MN |
min |
|
[of] |
33:59 |
| |
من |
MN |
min |
|
before |
33:62 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
[of] |
33:68 |
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
from |
34:2 |
| |
من |
MN |
min |
|
than |
34:3 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
34:5 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
34:6 |
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
of |
34:9 |
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
from |
34:9 |
| |
من |
MN |
men |
ki |
who |
34:12 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
34:12 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
of |
34:13 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
of |
34:13 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
34:15 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
34:16 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
34:20 |
| |
من |
MN |
min |
|
any |
34:21 |
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
who |
34:21 |
| |
من |
MN |
min |
|
besides |
34:22 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
34:22 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
34:22 |
| |
من |
MN |
men |
kim? |
"""Who" |
34:24 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
from |
34:24 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
34:34 |
| |
من |
MN |
men |
kimseler |
whoever |
34:37 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
of |
34:39 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
34:39 |
| |
من |
MN |
min |
|
not them. |
34:41 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
34:44 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
34:44 |
| |
من |
MN |
min |
|
(were) before them |
34:45 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
34:46 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
for |
34:47 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
34:51 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
34:52 |
| |
من |
MN |
min |
|
before. |
34:53 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
34:53 |
| |
من |
MN |
min |
|
before. |
34:54 |
| |
من |
MN |
min |
-ten |
of |
35:2 |
| |
من |
MN |
min |
|
thereafter. |
35:2 |
| |
من |
MN |
min |
hiç |
(there) any |
35:3 |
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
from |
35:3 |
| |
من |
MN |
min |
|
before you. |
35:4 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
among |
35:6 |
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
whom |
35:8 |
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
whom |
35:8 |
| |
من |
MN |
men |
kim |
Whoever |
35:10 |
| |
من |
MN |
min |
-tan |
from |
35:11 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
35:11 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
35:11 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
35:11 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
35:11 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
of |
35:12 |
| |
من |
MN |
min |
|
besides Him, |
35:13 |
| |
من |
MN |
min |
-na bile |
even |
35:13 |
| |
من |
MN |
men |
kimseye |
whom |
35:22 |
| |
من |
MN |
men |
kimselere |
(those) who |
35:22 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
(was) any |
35:24 |
| |
من |
MN |
min |
|
(were) before them. |
35:25 |
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
from |
35:27 |
| |
من |
MN |
min |
içinden |
among |
35:28 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
of |
35:30 |
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
of |
35:31 |
| |
من |
MN |
min |
(arasın)dan |
of |
35:32 |
| |
من |
MN |
min |
|
with |
35:33 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
35:33 |
| |
من |
MN |
min |
|
(out) of |
35:35 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
35:36 |
| |
من |
MN |
men |
kimsenin |
whoever |
35:37 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
35:37 |
| |
من |
MN |
min |
|
besides |
35:40 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
from |
35:40 |
| |
من |
MN |
min |
hiç |
any |
35:41 |
| |
من |
MN |
min |
|
after Him. |
35:41 |
| |
من |
MN |
min |
|
than |
35:42 |
| |
من |
MN |
min |
|
(were) before them? |
35:44 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
35:44 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
35:45 |
| |
من |
MN |
min |
|
before them |
36:9 |
| |
من |
MN |
meni |
kimseyi |
(him) who |
36:11 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
36:15 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
36:20 |
| |
من |
MN |
men |
kimselere |
(those) who |
36:21 |
| |
من |
MN |
min |
|
besides Him |
36:23 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
among |
36:27 |
| |
من |
MN |
min |
|
after him |
36:28 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
36:28 |
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
from |
36:28 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
36:30 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
36:31 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
36:34 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
36:34 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
of |
36:35 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
36:42 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
of |
36:46 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
36:46 |
| |
من |
MN |
men |
kimseye |
whom |
36:47 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
from |
36:51 |
| |
من |
MN |
men |
kim? |
Who |
36:52 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
36:52 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
36:58 |
| |
من |
MN |
men |
kimseleri |
(him) who |
36:70 |
| |
من |
MN |
min |
|
besides |
36:74 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
36:77 |
| |
من |
MN |
men |
kim? |
"""Who" |
36:78 |
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
from |
36:80 |
| |
من |
MN |
min |
karşı |
against |
37:7 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
37:8 |
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
(him) who |
37:10 |
| |
من |
MN |
men |
kimseler (mi?) |
(those) whom |
37:11 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
37:11 |
| |
من |
MN |
min |
|
Besides |
37:23 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
37:30 |
| |
من |
MN |
min |
-tan |
from |
37:45 |
| |
من |
MN |
mine |
|
among |
37:57 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
of |
37:67 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
from |
37:76 |
| |
من |
MN |
min |
-dandır |
(was) of |
37:81 |
| |
من |
MN |
min |
|
among |
37:83 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
37:100 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
37:102 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
37:111 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
among |
37:112 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
from |
37:115 |
| |
من |
MN |
min |
|
(were) of |
37:122 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
37:132 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
37:141 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
37:143 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
37:146 |
| |
من |
MN |
min |
yüzünden |
of |
37:151 |
| |
من |
MN |
men |
kimseden |
who |
37:163 |
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
37:168 |
| |
من |
MN |
min |
|
before them |
38:3 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
of |
38:3 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
from |
38:8 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
about |
38:8 |
| |
من |
MN |
mine |
|
among |
38:11 |
| |
من |
MN |
min |
|
any |
38:15 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
38:24 |
| |
من |
MN |
mine |
-ten dolayı |
from |
38:27 |
| |
من |
MN |
min |
|
after me. |
38:35 |
| |
من |
MN |
mine |
-dendir |
(are) from |
38:48 |
| |
من |
MN |
min |
hiç |
any |
38:54 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
38:58 |
| |
من |
MN |
men |
kim |
whoever |
38:61 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
among |
38:62 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
(is there) any |
38:65 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
38:69 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
from |
38:71 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
of |
38:72 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
38:74 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
38:75 |
| |
من |
MN |
min |
-ten |
from |
38:76 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
from |
38:76 |
| |
من |
MN |
mine |
-densin |
(are) of |
38:80 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
38:86 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
38:86 |
| |
من |
MN |
mine |
tarafındandır |
(is) from |
39:1 |
| |
من |
MN |
min |
|
besides Him |
39:3 |
| |
من |
MN |
men |
olanı |
(one) who |
39:3 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
from |
39:6 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
39:6 |
| |
من |
MN |
min |
|
after |
39:6 |
| |
من |
MN |
min |
|
before, |
39:8 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan(sın) |
(are) of |
39:8 |
| |
من |
MN |
min |
|
"besides Him.""" |
39:15 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
39:16 |
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
of |
39:16 |
| |
من |
MN |
men |
bulunanı |
(one) who |
39:19 |
| |
من |
MN |
min |
|
above them |
39:20 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
39:20 |
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
from |
39:21 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
39:22 |
| |
من |
MN |
min |
karşı |
from |
39:22 |
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
whom |
39:23 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
39:23 |
| |
من |
MN |
min |
|
(were) before them, |
39:25 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
39:25 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
39:27 |
| |
من |
MN |
min |
|
besides Him. |
39:36 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
39:36 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
39:37 |
| |
من |
MN |
men |
kim? |
who |
39:38 |
| |
من |
MN |
min |
|
besides |
39:38 |
| |
من |
MN |
men |
kime? |
(Upon) whom |
39:40 |
| |
من |
MN |
min |
|
besides |
39:43 |
| |
من |
MN |
min |
|
besides Him, |
39:45 |
| |
من |
MN |
min |
-dan (kurtulmak için) |
from |
39:47 |
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
from |
39:47 |
| |
من |
MN |
min |
|
before them, |
39:50 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
39:51 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
of |
39:53 |
| |
من |
MN |
min |
|
before |
39:54 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
39:55 |
| |
من |
MN |
min |
|
before |
39:55 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
among |
39:57 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
among |
39:58 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
among |
39:59 |
| |
من |
MN |
min |
|
(were) before you, |
39:65 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
among |
39:65 |
| |
من |
MN |
mine |
den |
among |
39:66 |
| |
من |
MN |
men |
olanlar |
whoever |
39:68 |
| |
من |
MN |
men |
kimseler |
whom |
39:68 |
| |
من |
MN |
mine |
(-ten) |
[from] |
39:74 |
| |
من |
MN |
min |
|
[from] |
39:75 |
| |
من |
MN |
mine |
tarafındandır |
(is) from |
40:2 |
| |
من |
MN |
min |
|
after them, |
40:5 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
among |
40:8 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
than |
40:10 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
40:11 |
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
from |
40:13 |
| |
من |
MN |
men |
kimseden |
(one) who |
40:13 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
40:15 |
| |
من |
MN |
men |
|
whom |
40:15 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
of |
40:15 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
40:18 |
| |
من |
MN |
min |
|
besides Him |
40:20 |
| |
من |
MN |
min |
|
before them? |
40:21 |
| |
من |
MN |
mine |
karşı |
against |
40:21 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
40:21 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
from |
40:25 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
40:27 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
40:28 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
40:28 |
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
(one) who |
40:28 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
40:29 |
| |
من |
MN |
min |
|
after them. |
40:31 |
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
from |
40:33 |
| |
من |
MN |
min |
hiç |
any |
40:33 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
40:33 |
| |
من |
MN |
min |
|
before |
40:34 |
| |
من |
MN |
min |
|
after him |
40:34 |
| |
من |
MN |
men |
kimseleri |
who |
40:34 |
| |
من |
MN |
men |
kim |
Whoever |
40:40 |
| |
من |
MN |
min |
-ten |
of |
40:40 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
40:47 |
| |
من |
MN |
mine |
biraz |
of |
40:49 |
| |
من |
MN |
min |
-tan |
than |
40:57 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
40:64 |
| |
من |
MN |
min |
|
besides |
40:66 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
40:66 |
| |
من |
MN |
min |
-tan |
from |
40:67 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
40:67 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
from |
40:67 |
| |
من |
MN |
men |
kimi |
(is he) who |
40:67 |
| |
من |
MN |
min |
|
before - |
40:67 |
| |
من |
MN |
min |
|
Other than |
40:74 |
| |
من |
MN |
min |
|
before |
40:74 |
| |
من |
MN |
min |
|
before you. |
40:78 |
| |
من |
MN |
men |
kimini |
(are) who - |
40:78 |
| |
من |
MN |
men |
kimini |
(are) who - |
40:78 |
| |
من |
MN |
min |
|
(were) before them? |
40:82 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
40:83 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
from |
41:2 |
| |
من |
MN |
min |
|
above it |
41:10 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from before them |
41:14 |
| |
من |
MN |
men |
kimdir? |
"""Who" |
41:15 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
41:23 |
| |
من |
MN |
mine |
den |
(will be) of |
41:24 |
| |
من |
MN |
min |
|
before them |
41:25 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
41:25 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
41:29 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
41:29 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
41:32 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
41:33 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
from |
41:36 |
| |
من |
MN |
men |
kimse (mi?) |
(he) who |
41:40 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
41:42 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
41:42 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
41:42 |
| |
من |
MN |
min |
|
before you. |
41:43 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
41:44 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
41:45 |
| |
من |
MN |
men |
kim |
Whoever |
41:46 |
| |
من |
MN |
min |
|
any |
41:47 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
41:47 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
41:47 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
41:47 |
| |
من |
MN |
min |
|
before, |
41:48 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
41:48 |
| |
من |
MN |
min |
-ten |
of |
41:49 |
| |
من |
MN |
min |
|
after |
41:50 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
of |
41:50 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
41:52 |
| |
من |
MN |
men |
kim olabilir? |
who |
41:52 |
| |
من |
MN |
min |
-tan |
about |
41:54 |
| |
من |
MN |
min |
|
before you - |
42:3 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
42:5 |
| |
من |
MN |
min |
|
besides |
42:6 |
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
whom |
42:8 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
42:8 |
| |
من |
MN |
min |
|
besides Him |
42:9 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
42:10 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
42:11 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
42:13 |
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
whom |
42:13 |
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
whoever |
42:13 |
| |
من |
MN |
min |
|
after |
42:14 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
42:14 |
| |
من |
MN |
min |
|
after them |
42:14 |
| |
من |
MN |
min |
her |
of |
42:15 |
| |
من |
MN |
min |
|
after |
42:16 |
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
(to) whom |
42:19 |
| |
من |
MN |
men |
kim |
Whoever |
42:20 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
42:20 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
42:21 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
42:26 |
| |
من |
MN |
min |
|
after |
42:28 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
of |
42:29 |
| |
من |
MN |
min |
herhangi bir |
of |
42:30 |
| |
من |
MN |
min |
|
besides |
42:31 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
42:31 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
42:35 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
42:36 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
42:41 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
42:44 |
| |
من |
MN |
min |
|
after Him. |
42:44 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
42:44 |
| |
من |
MN |
mine |
|
by |
42:45 |
| |
من |
MN |
min |
|
with |
42:45 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
42:46 |
| |
من |
MN |
min |
|
besides |
42:46 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
42:46 |
| |
من |
MN |
min |
|
before |
42:47 |
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
from |
42:47 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
42:47 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
42:47 |
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
whom |
42:50 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
42:51 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
by |
42:52 |
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
whom |
42:52 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
of |
42:52 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
43:6 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any Prophet |
43:7 |
| |
من |
MN |
men |
kim? |
"""Who" |
43:9 |
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
from |
43:11 |
| |
من |
MN |
mine |
|
[of] |
43:12 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
43:15 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
43:20 |
| |
من |
MN |
min |
|
before it, |
43:21 |
| |
من |
MN |
min |
|
before you |
43:23 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
43:23 |
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
from |
43:31 |
| |
من |
MN |
min |
-ten |
of |
43:33 |
| |
من |
MN |
men |
kimseye |
(those) whom |
43:45 |
| |
من |
MN |
min |
|
before you |
43:45 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
of |
43:45 |
| |
من |
MN |
min |
|
besides |
43:45 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
of |
43:48 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
than |
43:48 |
| |
من |
MN |
min |
|
underneath me? |
43:51 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
than |
43:52 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
of |
43:53 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
43:65 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
43:65 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
of |
43:71 |
| |
من |
MN |
min |
|
besides Him |
43:86 |
| |
من |
MN |
men |
kimseler |
who |
43:86 |
| |
من |
MN |
men |
kim? |
who |
43:87 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
44:5 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
44:6 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
of |
44:25 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
from |
44:30 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
From |
44:31 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
among |
44:31 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
44:33 |
| |
من |
MN |
min |
|
before them? |
44:37 |
| |
من |
MN |
men |
kimseler |
(on) whom |
44:42 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
of |
44:48 |
| |
من |
MN |
min |
-ten |
of |
44:53 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
44:57 |
| |
من |
MN |
mine |
(tarafın)dandır |
(is) from |
45:2 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
of |
45:4 |
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
from |
45:5 |
| |
من |
MN |
min |
(sebebi) |
of |
45:5 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
of |
45:9 |
| |
من |
MN |
min |
|
Before them |
45:10 |
| |
من |
MN |
min |
|
besides |
45:10 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
45:11 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
of |
45:12 |
| |
من |
MN |
men |
kim |
Whoever |
45:15 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
45:16 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
45:17 |
| |
من |
MN |
min |
|
after |
45:17 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
45:18 |
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
against |
45:19 |
| |
من |
MN |
meni |
kimseyi |
(he) who |
45:23 |
| |
من |
MN |
min |
|
after |
45:23 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
45:24 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
45:34 |
| |
من |
MN |
mine |
(tarafın)dandır |
(is) from |
46:2 |
| |
من |
MN |
min |
|
besides |
46:4 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
46:4 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
46:4 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
of |
46:4 |
| |
من |
MN |
min |
|
besides |
46:5 |
| |
من |
MN |
men |
kimselere |
who |
46:5 |
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
against |
46:8 |
| |
من |
MN |
mine |
(arasında) |
among |
46:9 |
| |
من |
MN |
min |
|
from Allah |
46:10 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
46:10 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
46:15 |
| |
من |
MN |
min |
|
"before me?""" |
46:17 |
| |
من |
MN |
min |
|
before them |
46:18 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
46:18 |
| |
من |
MN |
min |
|
before him |
46:21 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
46:22 |
| |
من |
MN |
min |
bir |
any |
46:26 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
46:27 |
| |
من |
MN |
min |
-tan |
besides |
46:28 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
46:29 |
| |
من |
MN |
min |
|
after |
46:30 |
| |
من |
MN |
min |
-dan bir kısmını |
of |
46:31 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
from |
46:31 |
| |
من |
MN |
min |
|
besides Him |
46:32 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
46:35 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
of |
46:35 |
| |
من |
MN |
min |
tarafından |
from |
47:2 |
| |
من |
MN |
min |
gelen |
from |
47:3 |
| |
من |
MN |
min |
|
before them? |
47:10 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
47:12 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
of |
47:13 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
than |
47:13 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
47:14 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
of |
47:15 |
| |
من |
MN |
min |
-ten |
of |
47:15 |
| |
من |
MN |
min |
-tan |
of |
47:15 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
of |
47:15 |
| |
من |
MN |
min |
-ten |
of |
47:15 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
47:15 |
| |
من |
MN |
men |
kimisi |
(are some) who |
47:16 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
from |
47:16 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
from |
47:20 |
| |
من |
MN |
min |
|
after |
47:25 |
| |
من |
MN |
min |
|
after |
47:32 |
| |
من |
MN |
men |
kimisi |
(are some) who |
47:38 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
of |
48:2 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
48:5 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
48:11 |
| |
من |
MN |
mine |
karşı |
against |
48:11 |
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
whom |
48:14 |
| |
من |
MN |
min |
|
"before.""" |
48:15 |
| |
من |
MN |
mine |
dan |
of |
48:16 |
| |
من |
MN |
min |
|
before, |
48:16 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
48:17 |
| |
من |
MN |
min |
|
before, |
48:23 |
| |
من |
MN |
min |
|
after |
48:24 |
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
whom |
48:25 |
| |
من |
MN |
min |
|
besides |
48:27 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
from Allah |
48:29 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
48:29 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
49:4 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
49:7 |
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
from Allah |
49:8 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
among |
49:9 |
| |
من |
MN |
min |
(başka bir) |
[of] |
49:11 |
| |
من |
MN |
min |
(başka) |
[of] |
49:11 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
49:12 |
| |
من |
MN |
min |
-ten |
from |
49:13 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
of |
49:14 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
50:6 |
| |
من |
MN |
min |
-ten |
of |
50:7 |
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
from |
50:9 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
about |
50:15 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
than |
50:16 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
50:18 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
of |
50:22 |
| |
من |
MN |
min |
hiç (yok)- |
(there) any |
50:30 |
| |
من |
MN |
men |
kimse(lere) |
Who |
50:33 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
of |
50:36 |
| |
من |
MN |
min |
hiç |
any |
50:36 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
50:38 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
50:41 |
| |
من |
MN |
men |
kimselere |
whoever |
50:45 |
| |
من |
MN |
men |
kimse |
(is he) who |
51:9 |
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
51:17 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
of |
51:33 |
| |
من |
MN |
men |
|
(those) who |
51:35 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
51:35 |
| |
من |
MN |
mine |
olan |
of |
51:36 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
51:42 |
| |
من |
MN |
min |
|
[of] |
51:45 |
| |
من |
MN |
min |
|
"before;" |
51:46 |
| |
من |
MN |
min |
|
before them |
51:52 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
51:52 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
51:57 |
| |
من |
MN |
min |
dolayı |
from |
51:60 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir şey |
any |
52:8 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
of |
52:21 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
(in) any |
52:21 |
| |
من |
MN |
min |
|
before |
52:28 |
| |
من |
MN |
mine |
|
among |
52:31 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
of |
52:35 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
52:40 |
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
from |
52:44 |
| |
من |
MN |
min |
bazılarını |
of |
53:18 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
53:23 |
| |
من |
MN |
min |
tarafından |
from |
53:23 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
of |
53:26 |
| |
من |
MN |
min |
|
after |
53:26 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
53:28 |
| |
من |
MN |
mine |
yana |
against |
53:28 |
| |
من |
MN |
men |
kimse- |
(him) who |
53:29 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
53:30 |
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
from |
53:32 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
From |
53:46 |
| |
من |
MN |
min |
|
before. |
53:52 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
from |
53:56 |
| |
من |
MN |
min |
|
besides |
53:58 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
54:4 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
from |
54:7 |
| |
من |
MN |
min |
hiç |
any |
54:15 |
| |
من |
MN |
min |
hiç |
any |
54:17 |
| |
من |
MN |
min |
hiç |
any |
54:22 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
from |
54:25 |
| |
من |
MN |
meni |
kim olduğunu |
who |
54:26 |
| |
من |
MN |
min |
hiç |
any |
54:32 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
from |
54:35 |
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
(one) who |
54:35 |
| |
من |
MN |
min |
hiç |
any |
54:40 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
than |
54:43 |
| |
من |
MN |
min |
hiç |
any |
54:51 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
from |
55:14 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
55:15 |
| |
من |
MN |
min |
-ten |
of |
55:15 |
| |
من |
MN |
men |
|
who |
55:26 |
| |
من |
MN |
men |
kimseler |
whoever |
55:29 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
[of] |
55:33 |
| |
من |
MN |
min |
-ten |
of |
55:35 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
[of] |
55:52 |
| |
من |
MN |
min |
-tan |
(are) of |
55:54 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
56:13 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
56:14 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
56:18 |
| |
من |
MN |
mine |
-dendir |
of |
56:39 |
| |
من |
MN |
mine |
-dendir |
of |
56:40 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
of |
56:43 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
56:52 |
| |
من |
MN |
min |
(bir) |
of |
56:52 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
[from] |
56:54 |
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
from |
56:69 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
56:80 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
56:88 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
of |
56:90 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
[from] |
56:91 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
56:92 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
of |
56:93 |
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
from |
57:4 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
from |
57:9 |
| |
من |
MN |
men |
kimseler |
(those) who |
57:10 |
| |
من |
MN |
min |
|
before |
57:10 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
than |
57:10 |
| |
من |
MN |
min |
|
afterwards |
57:10 |
| |
من |
MN |
men |
kimdir? |
Who (is) |
57:11 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
57:12 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
of |
57:13 |
| |
من |
MN |
min |
|
facing towards [it] |
57:13 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
from |
57:15 |
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
of |
57:16 |
| |
من |
MN |
min |
|
before, |
57:16 |
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
from |
57:20 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
57:21 |
| |
من |
MN |
men |
kimseye |
(to) whom |
57:21 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
57:22 |
| |
من |
MN |
min |
|
before |
57:22 |
| |
من |
MN |
men |
kimin |
(he) who |
57:25 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
of |
57:28 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
57:29 |
| |
من |
MN |
men |
kimseye |
whom |
57:29 |
| |
من |
MN |
min |
|
[from] |
58:2 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
[of] |
58:2 |
| |
من |
MN |
min |
|
[from] |
58:3 |
| |
من |
MN |
min |
|
before |
58:3 |
| |
من |
MN |
min |
|
before |
58:4 |
| |
من |
MN |
min |
|
before them. |
58:5 |
| |
من |
MN |
min |
hiç |
any |
58:7 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
than |
58:7 |
| |
من |
MN |
mine |
-dandır |
(are) from |
58:10 |
| |
من |
MN |
mine |
karşı |
against |
58:17 |
| |
من |
MN |
men |
olanlarla |
(those) who |
58:22 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
58:22 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
59:2 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
59:2 |
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
against |
59:2 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
59:2 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
59:5 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
59:6 |
| |
من |
MN |
men |
kimselerin |
whom |
59:6 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
59:7 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
59:8 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
from |
59:8 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
59:9 |
| |
من |
MN |
men |
kimseleri |
(those) who |
59:9 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
59:10 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
among |
59:11 |
| |
من |
MN |
mine |
-ınkinden |
than |
59:13 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
59:14 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
59:15 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
59:21 |
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
of |
60:1 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
60:4 |
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
from |
60:4 |
| |
من |
MN |
min |
(gelecek) |
of |
60:4 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
of |
60:8 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
of |
60:9 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
of |
60:11 |
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
of |
60:13 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
of |
60:13 |
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
of |
61:6 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
61:6 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
from |
61:10 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
61:12 |
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
from |
61:13 |
| |
من |
MN |
men |
kimdir? |
"""Who" |
61:14 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
of |
61:14 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
62:2 |
| |
من |
MN |
men |
kimseye |
(to) whom |
62:4 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
62:6 |
| |
من |
MN |
min |
-de(n)/da(n) |
on |
62:9 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
62:10 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
than |
62:11 |
| |
من |
MN |
men |
bulunanlara |
(those) who |
63:7 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
63:10 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
63:10 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
among |
63:10 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
64:5 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
64:9 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
64:11 |
| |
من |
MN |
min |
-den (bazıları) |
from |
64:14 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
65:1 |
| |
من |
MN |
men |
kimseye |
whoever |
65:2 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
65:3 |
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
of |
65:4 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
among |
65:4 |
| |
من |
MN |
min |
|
of |
65:4 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
65:6 |
| |
من |
MN |
min |
|
(out) of |
65:6 |
| |
من |
MN |
min |
göre |
from |
65:7 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
of |
65:8 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
from |
65:11 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
65:11 |
| |
من |
MN |
men |
kim? |
"""Who" |
66:3 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
66:8 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
of |
66:10 |
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
from |
66:10 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
from |
66:11 |
| |
من |
MN |
mine |
-ndan |
from |
66:11 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
of |
66:12 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
66:12 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
67:3 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
67:3 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
from |
67:8 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
67:9 |
| |
من |
MN |
men |
kimse |
(the One) Who |
67:14 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
of |
67:15 |
| |
من |
MN |
men |
olanın |
(from Him) Who |
67:16 |
| |
من |
MN |
men |
olanın |
(from Him) Who |
67:17 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
67:18 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
67:20 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
from |
67:28 |
| |
من |
MN |
men |
kimdir |
who |
67:29 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
68:19 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
68:44 |
| |
من |
MN |
min |
-tan (dolayı) |
from |
68:46 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
68:49 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
68:50 |
| |
من |
MN |
min |
hiç |
any |
69:8 |
| |
من |
MN |
men |
kimse |
(him) who |
69:19 |
| |
من |
MN |
men |
kimse |
(him) who |
69:25 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
69:36 |
| |
من |
MN |
min |
tarafından |
from |
69:43 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
69:47 |
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
From |
70:3 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan (kurtarmak için) |
from |
70:11 |
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
(him) who |
70:17 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
of |
70:27 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
from |
70:43 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
71:1 |
| |
من |
MN |
min |
bir kısmını |
[of] |
71:4 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
from |
71:17 |
| |
من |
MN |
men |
bir adama |
(the one) who, |
71:21 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
71:25 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
any |
71:26 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
72:1 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
among |
72:6 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
from |
72:6 |
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
from |
72:22 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
72:22 |
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
from |
72:23 |
| |
من |
MN |
men |
kimin |
who |
72:24 |
| |
من |
MN |
meni |
kimseye |
whom |
72:27 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
of |
72:27 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
72:27 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
than |
73:20 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
73:20 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
73:20 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
of |
73:20 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
of |
73:20 |
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
whom |
74:31 |
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
whom |
74:31 |
| |
من |
MN |
mine |
-den/dan |
of |
74:43 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
from |
74:51 |
| |
من |
MN |
men |
kim? |
"""Who" |
75:27 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
of |
75:37 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
76:1 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
76:2 |
| |
من |
MN |
min |
-ten |
from |
76:5 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
76:10 |
| |
من |
MN |
min |
-ten |
of |
76:15 |
| |
من |
MN |
min |
-ten |
of |
76:16 |
| |
من |
MN |
min |
-ten |
of |
76:21 |
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
whom |
76:31 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
from |
77:20 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
against |
77:31 |
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
from |
78:14 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
78:36 |
| |
من |
MN |
men |
kimseler |
(one) who - |
78:38 |
| |
من |
MN |
men |
kim |
(him) who |
79:37 |
| |
من |
MN |
men |
kim |
(him) who |
79:40 |
| |
من |
MN |
min |
|
[of] |
79:43 |
| |
من |
MN |
men |
olanları |
(for him) who |
79:45 |
| |
من |
MN |
meni |
kimse ise |
(him) who |
80:5 |
| |
من |
MN |
men |
kimse ise |
(he) who |
80:8 |
| |
من |
MN |
min |
-den? |
From |
80:18 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
From |
80:19 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
80:34 |
| |
من |
MN |
min |
-tan |
of |
83:25 |
| |
من |
MN |
min |
-dendir |
(is) of |
83:27 |
| |
من |
MN |
mine |
|
at |
83:29 |
| |
من |
MN |
mine |
|
at |
83:34 |
| |
من |
MN |
men |
kimin |
(him) who |
84:7 |
| |
من |
MN |
men |
kimin |
(him) who |
84:10 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
85:11 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
85:20 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
from |
86:6 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
86:7 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
86:10 |
| |
من |
MN |
men |
olan |
(one) who |
87:10 |
| |
من |
MN |
men |
kimse |
(one) who |
87:14 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
88:5 |
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
88:6 |
| |
من |
MN |
min |
-ndan bir şey |
from |
88:7 |
| |
من |
MN |
men |
kim |
whoever |
88:23 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
90:17 |
| |
من |
MN |
men |
kimse |
who |
91:9 |
| |
من |
MN |
men |
kimse |
who |
91:10 |
| |
من |
MN |
men |
kim |
(him) who |
92:5 |
| |
من |
MN |
men |
kim |
(him) who |
92:8 |
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
92:19 |
| |
من |
MN |
mine |
-nden |
than |
93:4 |
| |
من |
MN |
min |
-tan |
from |
96:2 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
than |
97:3 |
| |
من |
MN |
min |
için |
for |
97:4 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
98:1 |
| |
من |
MN |
mine |
tarafından (gönderilen) |
from |
98:2 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
98:4 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
98:6 |
| |
من |
MN |
min |
|
from |
98:8 |
| |
من |
MN |
men |
kimin |
(him) whose |
101:6 |
| |
من |
MN |
men |
kimin |
(him) whose |
101:8 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
of |
105:4 |
| |
من |
MN |
min |
-tan (kurtardı) |
[from] |
106:4 |
| |
من |
MN |
min |
-dan |
from |
106:4 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
of |
111:5 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
From |
113:2 |
| |
من |
MN |
min |
-nden |
From |
114:4 |
| |
من |
MN |
mine |
-den |
From |
114:6 |
| | منا | MNE | minnā | bizden kimsenin | among us | 1x |
|
| |
منا |
MNE |
minnā |
bizden |
from us. |
2:127 |
| |
منا |
MNE |
minnā |
bizden |
"[from] us.""" |
2:167 |
م ن ن|MNN |
منا |
MNE |
mennen |
başa kakmayan |
(with) reminders of generosity |
2:262 |
| |
منا |
MNE |
minnā |
bizden |
[of] us |
5:59 |
| |
منا |
MNE |
minnā |
bizden |
from Us. |
7:72 |
| |
منا |
MNE |
minnā |
bizden |
from us |
7:126 |
| |
منا |
MNE |
minnā |
içimizden |
among us? |
7:155 |
| |
منا |
MNE |
minnā |
katımızdan |
(of) Mercy from Us, |
11:9 |
| |
منا |
MNE |
minnā |
bizimle |
us, |
11:38 |
| |
منا |
MNE |
minnā |
bizden |
from Us |
11:48 |
| |
منا |
MNE |
minnā |
bizden |
from Us |
11:48 |
| |
منا |
MNE |
minnā |
bizden |
from Us |
11:58 |
| |
منا |
MNE |
minnā |
bizden |
from Us, |
11:66 |
| |
منا |
MNE |
minnā |
tarafımızdan |
from Us. |
11:94 |
| |
منا |
MNE |
minnā |
bizden |
than we, |
12:8 |
| |
منا |
MNE |
minnā |
bizden |
to us |
12:63 |
| |
منا |
MNE |
minnā |
katımızdan |
from Us |
16:75 |
| |
منا |
MNE |
minnā |
bizden |
from Us. |
19:21 |
| |
منا |
MNE |
minnā |
bizim tarafımızdan |
from Us |
21:43 |
| |
منا |
MNE |
minnā |
bizden |
from Us |
21:101 |
| |
منا |
MNE |
minnā |
bize karşı |
from Us |
23:65 |
| |
منا |
MNE |
minnā |
tarafımızdan |
from Us |
34:10 |
| |
منا |
MNE |
minnā |
bizden |
from us |
36:18 |
| |
منا |
MNE |
minnā |
bizden |
from Us |
36:44 |
| |
منا |
MNE |
minnā |
bizden kimsenin |
among us |
37:164 |
| |
منا |
MNE |
minnā |
bizden |
from Us |
38:43 |
| |
منا |
MNE |
minnā |
bizden |
from Us, |
39:49 |
| |
منا |
MNE |
minnā |
bizden |
than us |
41:15 |
| |
منا |
MNE |
minnā |
bizden |
among us |
41:47 |
| |
منا |
MNE |
minnā |
kendimizden |
from Us |
41:50 |
| |
منا |
MNE |
minnā |
bizden |
from Us |
42:48 |
م ن ن|MNN |
منا |
MNE |
mennen |
iyilikle (bırakırsınız) |
a favor |
47:4 |
| |
منا |
MNE |
minnā |
bizden |
among us |
54:24 |
| |
منا |
MNE |
minnā |
bizden vardır |
among us |
72:11 |
| |
منا |
MNE |
minnā |
bizden vardır |
among us |
72:14 |
| | منها | MNHE | minhā | kimine | from it | 2x |
|
| |
منها |
MNHE |
minhā |
onlardaki |
therefrom |
2:25 |
| |
منها |
MNHE |
minhā |
ondan |
from it |
2:35 |
| |
منها |
MNHE |
minhā |
oradan |
from it |
2:38 |
| |
منها |
MNHE |
minhā |
kimseden |
from it |
2:48 |
| |
منها |
MNHE |
minhā |
ondan |
from it |
2:48 |
| |
منها |
MNHE |
minhā |
oradan |
from |
2:58 |
| |
منها |
MNHE |
minhā |
öylesi de |
from them |
2:74 |
| |
منها |
MNHE |
minhā |
ondan |
from them |
2:74 |
| |
منها |
MNHE |
minhā |
ondan |
than it |
2:106 |
| |
منها |
MNHE |
minhā |
ondan |
from it |
2:123 |
| |
منها |
MNHE |
minhā |
ondan |
from it. |
3:103 |
| |
منها |
MNHE |
minhā |
ondan |
"thereof;" |
3:145 |
| |
منها |
MNHE |
minhā |
ondan |
thereof. |
3:145 |
| |
منها |
MNHE |
minhā |
ondan |
from it |
4:1 |
| |
منها |
MNHE |
minhā |
o işten |
"of it;" |
4:85 |
| |
منها |
MNHE |
minhā |
o işten |
of it. |
4:85 |
| |
منها |
MNHE |
minhā |
ondan |
than it |
4:86 |
| |
منها |
MNHE |
minhā |
oradan |
from it, |
5:22 |
| |
منها |
MNHE |
minhā |
oradan |
[from] it |
5:22 |
| |
منها |
MNHE |
minhā |
oradan |
of it. |
5:37 |
| |
منها |
MNHE |
minhā |
ondan |
from it |
5:113 |
| |
منها |
MNHE |
minhā |
ondan |
from it |
6:64 |
| |
منها |
MNHE |
minhā |
ondan |
from it. |
6:70 |
| |
منها |
MNHE |
minhā |
ondan |
of it? |
6:122 |
| |
منها |
MNHE |
minhā |
onun |
of them |
6:151 |
| |
منها |
MNHE |
minhā |
oradan |
from it, |
7:13 |
| |
منها |
MNHE |
minhā |
oradan |
of it |
7:18 |
| |
منها |
MNHE |
minhā |
onun |
of it |
7:33 |
| |
منها |
MNHE |
minhā |
ondan |
from it. |
7:89 |
| |
منها |
MNHE |
minhā |
oradan |
from it |
7:123 |
| |
منها |
MNHE |
minhā |
orada |
from it |
7:161 |
| |
منها |
MNHE |
minhā |
onlardan |
[from] them, |
7:175 |
| |
منها |
MNHE |
minhā |
ondan |
from it |
7:189 |
| |
منها |
MNHE |
minhā |
bunlardan |
of them, |
9:36 |
| |
منها |
MNHE |
minhā |
onlardan |
from it, |
9:58 |
| |
منها |
MNHE |
minhā |
onlardan |
from it, |
9:58 |
| |
منها |
MNHE |
minhā |
onlardan bazıları |
of them, |
11:100 |
| |
منها |
MNHE |
minhā |
orada |
therein |
12:56 |
| |
منها |
MNHE |
minhā |
oradan |
of it, |
15:34 |
| |
منها |
MNHE |
minhā |
oradan |
from it |
15:48 |
| |
منها |
MNHE |
minhā |
oradan |
from it. |
17:76 |
| |
منها |
MNHE |
minhā |
bundan |
than this |
18:36 |
| |
منها |
MNHE |
minhā |
ondan |
therefrom |
20:10 |
| |
منها |
MNHE |
minhā |
ondan (topraktan) |
From it |
20:55 |
| |
منها |
MNHE |
minhā |
o(ağaç)tan |
from it, |
20:121 |
| |
منها |
MNHE |
minhā |
oradan |
from it |
20:123 |
| |
منها |
MNHE |
minhā |
oradan |
from it |
21:12 |
| |
منها |
MNHE |
minhā |
oradan |
from it |
22:22 |
| |
منها |
MNHE |
minhā |
onlardan |
of them |
22:28 |
| |
منها |
MNHE |
minhā |
ondan |
from them |
22:36 |
| |
منها |
MNHE |
minhā |
bundan |
from it, |
23:107 |
| |
منها |
MNHE |
minhā |
ondan |
of it. |
24:31 |
| |
منها |
MNHE |
minhā |
ondan (ürününden) |
from it? |
25:8 |
| |
منها |
MNHE |
minhā |
onun |
thereof |
25:13 |
| |
منها |
MNHE |
minhā |
ondan |
from it |
27:7 |
| |
منها |
MNHE |
minhā |
oradan |
from there |
27:37 |
| |
منها |
MNHE |
minhā |
ondan |
about it. |
27:66 |
| |
منها |
MNHE |
minhā |
ondan yana |
about it |
27:66 |
| |
منها |
MNHE |
minhā |
ondan |
than it, |
27:89 |
| |
منها |
MNHE |
minhā |
oradan |
from it |
28:21 |
| |
منها |
MNHE |
minhā |
ondan |
from there |
28:29 |
| |
منها |
MNHE |
minhā |
ondan |
"than it;" |
28:84 |
| |
منها |
MNHE |
minhā |
ondan |
about it |
29:35 |
| |
منها |
MNHE |
minhā |
oradan |
from it, |
32:20 |
| |
منها |
MNHE |
minhā |
o kadından |
from her |
33:37 |
| |
منها |
MNHE |
minhā |
ondan |
"from it;" |
33:72 |
| |
منها |
MNHE |
minhā |
ondan |
from it, |
34:2 |
| |
منها |
MNHE |
minhā |
ondan |
about it |
34:21 |
| |
منها |
MNHE |
minhā |
ondan |
from it |
36:33 |
| |
منها |
MNHE |
minhā |
ondan |
from it |
37:66 |
| |
منها |
MNHE |
minhā |
onunla |
with it |
37:66 |
| |
منها |
MNHE |
minhā |
oradan |
of it, |
38:77 |
| |
منها |
MNHE |
minhā |
ondan |
from it |
39:6 |
| |
منها |
MNHE |
minhā |
kimine |
some of them |
40:79 |
| |
منها |
MNHE |
minhā |
ondan |
of it |
42:18 |
| |
منها |
MNHE |
minhā |
ondan bir şey |
of it, |
42:20 |
| |
منها |
MNHE |
minhā |
onlarla |
at them |
43:47 |
| |
منها |
MNHE |
minhā |
onlardan |
from it |
43:73 |
| |
منها |
MNHE |
minhā |
ondan (ateşten) |
from it |
45:35 |
| |
منها |
MNHE |
minhā |
onunla |
with it |
56:53 |
| |
منها |
MNHE |
minhā |
ondan |
from it, |
57:4 |
| |
منها |
MNHE |
minhā |
oradan |
from it |
63:8 |
| |
منها |
MNHE |
minhā |
ondan |
than it. |
68:32 |
| |
منها |
MNHE |
minhā |
ondaki |
therein |
71:20 |
| |
منها |
MNHE |
minhā |
onun |
there in |
72:9 |
| |
منها |
MNHE |
minhā |
ondan |
from it, |
79:31 |
| | منهم | MNHM | minhumu | kimlerden | Among them | 2x |
|
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
bunlardan |
of them, |
2:75 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
of them? |
2:100 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
from them |
2:126 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
kendi içlerinden |
from them |
2:129 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onların |
of them. |
2:136 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
of them |
2:146 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
"among them;" |
2:150 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
[from] them |
2:167 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
içlerinden |
among them. |
2:246 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
içlerinden |
of them. |
2:249 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
Among them |
2:253 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
of them |
3:23 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
from them, |
3:28 |
| |
منهم |
MNHM |
minhumu |
onlardan |
from them |
3:52 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
among them |
3:78 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlar |
of them |
3:84 |
| |
منهم |
MNHM |
minhumu |
onlardan |
Among them |
3:110 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
ondan |
than [them] |
3:167 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
among them |
3:172 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlarda |
in them |
4:6 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
içlerinden |
of them. |
4:66 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
içlerinden |
of them |
4:77 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
içlerinden |
of them |
4:81 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
aralarındaki |
among them, |
4:83 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onun ne olduğunu |
among them. |
4:83 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
from them |
4:89 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
from them |
4:89 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan- |
of them |
4:102 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
of them |
4:113 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
of them, |
4:152 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
from them |
4:154 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
içlerinden |
among them |
4:161 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
içlerinden |
among them |
4:162 |
| |
منهم |
MNHM |
minhumu |
içlerinden |
among them |
5:12 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
from them |
5:13 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
içlerinden |
of them. |
5:13 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
of them |
5:32 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
kendilerinden |
from them, |
5:36 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardandır |
(is) of them. |
5:51 |
| |
منهم |
MNHM |
minhumu |
kimlerden |
of them |
5:60 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
of them |
5:62 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onların |
of them, |
5:64 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
içlerinde vardır |
Among them |
5:66 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
of them - |
5:66 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
of them, |
5:68 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
of them. |
5:71 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
among them, |
5:73 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
of them |
5:80 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
of them |
5:81 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onların içlerinde vardır |
among them |
5:82 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
içlerinden |
among them |
5:110 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlarla |
of them |
6:10 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
than them. |
6:157 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlarla |
with them |
6:159 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
among them, |
7:18 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
içlerinden |
among them, |
7:75 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
from them |
7:136 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
içlerinden |
among them |
7:162 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
içlerinden |
among them, |
7:164 |
| |
منهم |
MNHM |
minhumu |
onlardan kimi |
Among them |
7:168 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onların |
from them |
8:12 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
kendileriyle |
with them |
8:56 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlara karşı |
over them. |
8:71 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
kendilerinden |
from them |
9:54 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlarla |
them, |
9:79 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlarla |
them, |
9:79 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
of them, |
9:83 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
of them |
9:84 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
içlerinden |
among them |
9:86 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
among them |
9:90 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
içlerinden |
of them, |
9:117 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
içlerinden |
among them |
9:122 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
içlerinden |
from (among) them |
10:2 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
ondan |
from them |
11:70 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
among them? |
11:116 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
içlerinden |
among them, |
12:10 |
| |
منهم |
MNHM |
minhumu |
içlerinden |
among them |
15:40 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
among them |
15:44 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
from them, |
15:79 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
of them |
15:88 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
kendilerinden |
from among them |
16:113 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
among them |
17:63 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
among them |
17:64 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
from them |
18:18 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
by them |
18:18 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
içlerinden |
among them, |
18:19 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
bunlardan |
among them |
18:22 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
from them |
18:47 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
of them |
19:98 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
of them |
20:131 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
of them, |
21:29 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlarla |
from them |
21:41 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlar içinde |
thereof. |
23:27 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlara |
from themselves |
23:32 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlara |
at them |
23:110 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
among them |
24:11 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
among them - |
24:11 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onladan |
of them |
24:47 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
of them |
24:48 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
among them, |
24:62 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
among them, |
28:4 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
through them |
28:6 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
of them |
28:33 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onların |
among them, |
29:46 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
kendilerinden |
than them |
30:9 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
of them |
30:33 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onların içinden |
from them |
32:24 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
from them |
33:7 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
of them, |
33:13 |
| |
منهم |
MNHM |
minhumu |
onlardan |
of them |
33:13 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
among them |
34:12 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
from them |
34:22 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
bunlardan |
than them |
35:44 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
among them, |
37:51 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
kendilerinden |
from themselves. |
38:4 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
among them |
38:6 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
of them, |
38:22 |
| |
منهم |
MNHM |
minhumu |
onlardan |
among them |
38:83 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlar içinde |
among them |
38:85 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
about them |
40:16 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
kendilerinden |
to them |
40:21 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
Among them |
40:78 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
bunlardan |
than them |
40:82 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
kendilerinden |
than them |
41:15 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
bunlardan |
than them |
43:8 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
from them. |
43:25 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
from them |
43:41 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
from them, |
43:55 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
from them, |
47:4 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
from them |
48:25 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
among them |
48:25 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
among them, |
48:29 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
kendilerinden |
"than them;" |
49:11 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
içlerinden |
from them. |
50:2 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
of them, |
50:4 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
bunlardan |
than them |
50:36 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
from them |
51:28 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
from them |
51:57 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onların |
of them |
57:16 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
of them |
57:26 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
among them |
57:27 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
of them |
57:27 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
of them, |
58:14 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan (ganimetlerden) |
from them, |
59:6 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
among them |
60:7 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
kendilerinden olan |
from themselves |
62:2 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
among them |
62:3 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
among them |
70:38 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
kendilerinden |
"than them;" |
70:41 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
of them |
74:52 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
from them |
76:24 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
among them |
80:37 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
[of] them |
85:8 |
ي ق ن|YGN | موقنين | MWGNYN | mūḳinīne | gerçekten inanan kimseler | "convinced.""" | 1x |
|
ي ق ن|YGN |
موقنين |
MWGNYN |
mūḳinīne |
gerçekten inanan kimseler |
"convinced.""" |
26:24 |
ي ق ن|YGN |
موقنين |
MWGNYN |
mūḳinīne |
kesin olarak inanıyor |
certain. |
44:7 |
ن ف س|NFS | نفس | NFS | nefsun | hiç kimse | (another) soul | 13x |
|
ن ف س|NFS |
نفس |
NFS |
nefsun |
hiç kimse |
any soul |
2:48 |
ن ف س|NFS |
نفس |
NFS |
nefsin |
kimse- |
(another) soul |
2:48 |
ن ف س|NFS |
نفس |
NFS |
nefsun |
kimse |
a soul |
2:123 |
ن ف س|NFS |
نفس |
NFS |
nefsin |
kimsenin |
(another) soul |
2:123 |
ن ف س|NFS |
نفس |
NFS |
nefsun |
hiç kimse |
any soul |
2:233 |
ن ف س|NFS |
نفس |
NFS |
nefsin |
kişiye |
soul |
2:281 |
ن ف س|NFS |
نفس |
NFS |
nefsin |
insanın |
soul |
3:25 |
ن ف س|NFS |
نفس |
NFS |
nefsin |
nefis |
soul |
3:30 |
ن ف س|NFS |
نفس |
NFS |
nefsin |
kişiye |
soul |
3:161 |
ن ف س|NFS |
نفس |
NFS |
nefsin |
can |
soul |
3:185 |
ن ف س|NFS |
نفس |
NFS |
nefsin |
bir nefis- |
a soul |
4:1 |
ن ف س|NFS |
نفس |
NFS |
nefsin |
bir cana karşılık |
(for) a soul |
5:32 |
ن ف س|NFS |
نفس |
NFS |
nefsun |
bir kişi |
a soul |
6:70 |
ن ف س|NFS |
نفس |
NFS |
nefsin |
nefis- |
a soul, |
6:98 |
ن ف س|NFS |
نفس |
NFS |
nefsin |
kimse |
soul |
6:164 |
ن ف س|NFS |
نفس |
NFS |
nefsin |
nefisten |
a soul, |
7:189 |
ن ف س|NFS |
نفس |
NFS |
nefsin |
can |
soul |
10:30 |
ن ف س|NFS |
نفس |
NFS |
nefsin |
nefis |
soul |
10:54 |
ن ف س|NFS |
نفس |
NFS |
nefsun |
hiç kimse |
a soul |
11:105 |
ن ف س|NFS |
نفس |
NFS |
nefsi |
nefsi |
Yaqub's soul, |
12:68 |
ن ف س|NFS |
نفس |
NFS |
nefsin |
nefsin |
soul |
13:33 |
ن ف س|NFS |
نفس |
NFS |
nefsin |
nefsin |
soul, |
13:42 |
ن ف س|NFS |
نفس |
NFS |
nefsin |
nefsin |
soul |
14:51 |
ن ف س|NFS |
نفس |
NFS |
nefsin |
nefis |
soul |
16:111 |
ن ف س|NFS |
نفس |
NFS |
nefsin |
nefse |
soul |
16:111 |
ن ف س|NFS |
نفس |
NFS |
nefsin |
bir can |
a soul? |
18:74 |
ن ف س|NFS |
نفس |
NFS |
nefsin |
nefsin |
soul |
20:15 |
ن ف س|NFS |
نفس |
NFS |
nefsin |
nefis |
soul |
21:35 |
ن ف س|NFS |
نفس |
NFS |
nefsun |
kimseye |
any soul |
21:47 |
ن ف س|NFS |
نفس |
NFS |
nefsin |
can |
soul |
29:57 |
ن ف س|NFS |
نفس |
NFS |
nefsun |
hiç kimse |
any soul |
31:34 |
ن ف س|NFS |
نفس |
NFS |
nefsun |
hiç kimse |
any soul |
31:34 |
ن ف س|NFS |
نفس |
NFS |
nefsin |
nefse |
soul |
32:13 |
ن ف س|NFS |
نفس |
NFS |
nefsun |
hiç kimse |
a soul |
32:17 |
ن ف س|NFS |
نفس |
NFS |
nefsun |
hiç kimseye |
a soul |
36:54 |
ن ف س|NFS |
نفس |
NFS |
nefsin |
can- |
a soul |
39:6 |
ن ف س|NFS |
نفس |
NFS |
nefsun |
nefsin |
a soul, |
39:56 |
ن ف س|NFS |
نفس |
NFS |
nefsin |
nefse |
soul |
39:70 |
ن ف س|NFS |
نفس |
NFS |
nefsin |
can |
soul |
40:17 |
ن ف س|NFS |
نفس |
NFS |
nefsin |
can |
soul |
45:22 |
ن ف س|NFS |
نفس |
NFS |
nefsin |
can |
soul, |
50:21 |
ن ف س|NFS |
نفس |
NFS |
nefsun |
kişi |
every soul |
59:18 |
ن ف س|NFS |
نفس |
NFS |
nefsin |
can |
soul, |
74:38 |
ن ف س|NFS |
نفس |
NFS |
nefsun |
her can |
a soul |
81:14 |
ن ف س|NFS |
نفس |
NFS |
nefsun |
her can |
a soul |
82:5 |
ن ف س|NFS |
نفس |
NFS |
nefsun |
kimsenin |
a soul |
82:19 |
ن ف س|NFS |
نفس |
NFS |
nefsin |
can |
soul |
86:4 |
ن ف س|NFS | نفسا | NFSE | nefsen | hiç kimseye | a soul | 4x |
|
ن ف س|NFS |
نفسا |
NFSE |
nefsen |
bir adam |
a man, |
2:72 |
ن ف س|NFS |
نفسا |
NFSE |
nefsen |
kimseye |
any soul |
2:286 |
ن ف س|NFS |
نفسا |
NFSE |
nefsen |
kendi istekleriyle |
(on their) own, |
4:4 |
ن ف س|NFS |
نفسا |
NFSE |
nefsen |
bir canı |
a soul |
5:32 |
ن ف س|NFS |
نفسا |
NFSE |
nefsen |
kişiye |
any soul |
6:152 |
ن ف س|NFS |
نفسا |
NFSE |
nefsen |
kimseye |
a soul |
6:158 |
ن ف س|NFS |
نفسا |
NFSE |
nefsen |
hiç kimseye |
any soul |
7:42 |
ن ف س|NFS |
نفسا |
NFSE |
nefsen |
bir canı |
a soul, |
18:74 |
ن ف س|NFS |
نفسا |
NFSE |
nefsen |
bir adam |
a man, |
20:40 |
ن ف س|NFS |
نفسا |
NFSE |
nefsen |
hiç kimseye |
any soul |
23:62 |
ن ف س|NFS |
نفسا |
NFSE |
nefsen |
bir canı |
a person |
28:19 |
ن ف س|NFS |
نفسا |
NFSE |
nefsen |
bir kişi |
a man, |
28:33 |
ن ف س|NFS |
نفسا |
NFSE |
nefsen |
hiçbir canı |
a soul |
63:11 |
ن ف س|NFS |
نفسا |
NFSE |
nefsen |
bir kişiye |
any soul |
65:7 |
| | هؤلاء | HÙLEÙ | hā'ulā'i | o kimseler ki | those who | 1x |
|
| |
هؤلاء |
HÙLEÙ |
hā'ulā'i |
onların |
(of) these, |
2:31 |
| |
هؤلاء |
HÙLEÙ |
hā'ulā'i |
|
(are) those |
2:85 |
| |
هؤلاء |
HÙLEÙ |
hā'ulā'i |
o kimseler ki |
those who |
3:66 |
| |
هؤلاء |
HÙLEÙ |
hā'ulā'i |
bunlar |
these (people) |
4:41 |
| |
هؤلاء |
HÙLEÙ |
hā'ulā'i |
bunlar |
"""These" |
4:51 |
| |
هؤلاء |
HÙLEÙ |
hā'ulā'i |
bu |
(with) these |
4:78 |
| |
هؤلاء |
HÙLEÙ |
hā'ulā'i |
siz |
those who |
4:109 |
| |
هؤلاء |
HÙLEÙ |
hā'ulā'i |
bunlara |
these |
4:143 |
| |
هؤلاء |
HÙLEÙ |
hā'ulā'i |
onlara |
those. |
4:143 |
| |
هؤلاء |
HÙLEÙ |
hā'ulā'i |
şimdi şunlar |
these, |
6:89 |
| |
هؤلاء |
HÙLEÙ |
hā'ulā'i |
bunlar |
these |
7:38 |
| |
هؤلاء |
HÙLEÙ |
hā'ulā'i |
şunların |
these, |
7:139 |
| |
هؤلاء |
HÙLEÙ |
hā'ulā'i |
bunları |
these (people) |
8:49 |
| |
هؤلاء |
HÙLEÙ |
hā'ulā'i |
bunlar |
"""These" |
10:18 |
| |
هؤلاء |
HÙLEÙ |
hā'ulā'i |
işte bunlardır |
"""These (are)" |
11:18 |
| |
هؤلاء |
HÙLEÙ |
hā'ulā'i |
şunlar |
These |
11:78 |
| |
هؤلاء |
HÙLEÙ |
hā'ulā'i |
onların |
these (polytheists). |
11:109 |
| |
هؤلاء |
HÙLEÙ |
hā'ulā'i |
şunların |
(of) these |
15:66 |
| |
هؤلاء |
HÙLEÙ |
hā'ulā'i |
bunlar |
these |
15:68 |
| |
هؤلاء |
HÙLEÙ |
hā'ulā'i |
işte |
"""These" |
15:71 |
| |
هؤلاء |
HÙLEÙ |
hā'ulā'i |
işte (bunlar) |
these |
16:86 |
| |
هؤلاء |
HÙLEÙ |
hā'ulā'i |
bunların |
these. |
16:89 |
| |
هؤلاء |
HÙLEÙ |
hā'ulā'i |
onlara da |
(to) these |
17:20 |
| |
هؤلاء |
HÙLEÙ |
hā'ulā'i |
bunları |
these |
17:102 |
| |
هؤلاء |
HÙLEÙ |
hā'ulā'i |
şunlar |
These, |
18:15 |
| |
هؤلاء |
HÙLEÙ |
hā'ulā'i |
onları |
(to) these |
21:44 |
| |
هؤلاء |
HÙLEÙ |
hā'ulā'i |
bunlar |
these |
21:65 |
| |
هؤلاء |
HÙLEÙ |
hā'ulā'i |
onlar |
these |
21:99 |
| |
هؤلاء |
HÙLEÙ |
hā'ulā'i |
bu |
these |
25:17 |
| |
هؤلاء |
HÙLEÙ |
hā'ulā'i |
şunlar |
these |
26:54 |
| |
هؤلاء |
HÙLEÙ |
hā'ulā'i |
şunlardır |
These |
28:63 |
| |
هؤلاء |
HÙLEÙ |
hā'ulā'i |
şunlardan (Araplardan) |
these |
29:47 |
| |
هؤلاء |
HÙLEÙ |
hā'ulā'i |
bunlar |
these |
38:15 |
| |
هؤلاء |
HÙLEÙ |
hā'ulā'i |
bunlardan |
these, |
39:51 |
| |
هؤلاء |
HÙLEÙ |
hā'ulā'i |
bunları |
(to) these |
43:29 |
| |
هؤلاء |
HÙLEÙ |
hā'ulā'i |
bunlar |
these |
43:88 |
| |
هؤلاء |
HÙLEÙ |
hā'ulā'i |
bunlar |
these |
44:22 |
| |
هؤلاء |
HÙLEÙ |
hā'ulā'i |
şunlar |
these |
44:34 |
| |
هؤلاء |
HÙLEÙ |
hā'ulā'i |
onlarsınız ki |
these, |
47:38 |
| |
هؤلاء |
HÙLEÙ |
hā'ulā'i |
bunlar |
these |
76:27 |
| |
هؤلاء |
HÙLEÙ |
hā'ulā'i |
şunlar |
these |
83:32 |
ا خ ر|EḢR | وآخرون | W ËḢRWN | ve āḣarūne | ve başka kimseler | and others | 1x |
|
ا خ ر|EḢR |
وآخرون |
W ËḢRWN |
ve āḣarūne |
ve başka bir kısmı da |
And others |
9:102 |
ا خ ر|EḢR |
وآخرون |
W ËḢRWN |
ve āḣarūne |
ve başkaları da var ki |
And others |
9:106 |
ا خ ر|EḢR |
وآخرون |
W ËḢRWN |
ve āḣarūne |
ve başka kimseler |
and others |
73:20 |
ا خ ر|EḢR |
وآخرون |
W ËḢRWN |
ve āḣarūne |
ve başka insanlar |
and others |
73:20 |
و ح ي|WḪY | وأوحينا | WÊWḪYNE | ve evHaynā | nitekim vahyetmiştik | and We revealed | 1x |
|
و ح ي|WḪY |
وأوحينا |
WÊWḪYNE |
ve evHaynā |
nitekim vahyetmiştik |
and We revealed |
4:163 |
و ح ي|WḪY |
وأوحينا |
WÊWḪYNE |
ve evHaynā |
ve biz de vahyettik |
And We inspired |
7:117 |
و ح ي|WḪY |
وأوحينا |
WÊWḪYNE |
ve evHaynā |
vahyettik |
And We inspired |
7:160 |
و ح ي|WḪY |
وأوحينا |
WÊWḪYNE |
ve evHaynā |
ve vahyettik |
And We inspired |
10:87 |
و ح ي|WḪY |
وأوحينا |
WÊWḪYNE |
veevHaynā |
ve biz vahyettik |
But We inspired |
12:15 |
و ح ي|WḪY |
وأوحينا |
WÊWḪYNE |
ve evHaynā |
ve vahyettik |
And We inspired |
21:73 |
و ح ي|WḪY |
وأوحينا |
WÊWḪYNE |
ve evHaynā |
ve vahyettik |
And We inspired |
26:52 |
و ح ي|WḪY |
وأوحينا |
WÊWḪYNE |
ve evHaynā |
ve vahyettik |
And We inspired |
28:7 |
و ز ر|WZR | وازرة | WEZRT | vāziratun | taşıyan (hiç kimse) | any bearer of burden, | 1x |
|
و ز ر|WZR |
وازرة |
WEZRT |
vāziratun |
taşıyan (hiç kimse) |
any bearer of burden, |
6:164 |
و ز ر|WZR |
وازرة |
WEZRT |
vāziratun |
hiçbir günahkar |
a bearer of burden, |
17:15 |
و ز ر|WZR |
وازرة |
WEZRT |
vāziratun |
hiçbir günahkar |
bearer of burdens |
35:18 |
و ز ر|WZR |
وازرة |
WEZRT |
vāziratun |
hiçbir günahkar |
bearer of burdens |
39:7 |
و ز ر|WZR |
وازرة |
WEZRT |
vāziratun |
hiçbir günahkar |
a bearer of burdens |
53:38 |
و ق ي|WGY | واق | WEG | vāḳin | koruyacak (kimse) | defender. | 1x |
|
و ق ي|WGY |
واق |
WEG |
vāḳin |
koruyacak (kimse) |
defender. |
13:34 |
و ق ي|WGY |
واق |
WEG |
vāḳin |
bir koruyucu |
defender. |
13:37 |
و ق ي|WGY |
واق |
WEG |
vāḳin |
koruyan |
protector. |
40:21 |
| | والتي | WELTY | velletī | ve kimseleri | and the one who | 1x |
|
| |
والتي |
WELTY |
velletī |
olanı (Meryemi) |
And she who |
21:91 |
| |
والتي |
WELTY |
velletī |
ve kimseleri |
and the one who |
39:42 |
| | والذي | WELZ̃Y | velleƶī | kimseye | and the One Who | 4x |
|
| |
والذي |
WELZ̃Y |
velleƶī |
olandan ise |
but which |
7:58 |
| |
والذي |
WELZ̃Y |
velleƶī |
|
And that which |
13:1 |
| |
والذي |
WELZ̃Y |
velleƶī |
ve kimseye |
and the One Who |
20:72 |
| |
والذي |
WELZ̃Y |
velleƶī |
kimseye |
and the one who |
24:11 |
| |
والذي |
WELZ̃Y |
velleƶī |
ve |
And the One Who |
26:79 |
| |
والذي |
WELZ̃Y |
velleƶī |
O'dur |
And the One Who |
26:81 |
| |
والذي |
WELZ̃Y |
velleƶī |
ve O'dur |
And the One Who - |
26:82 |
| |
والذي |
WELZ̃Y |
velleƶī |
|
And (that) which |
35:31 |
| |
والذي |
WELZ̃Y |
velleƶī |
ve kimseler |
And the one who |
39:33 |
| |
والذي |
WELZ̃Y |
velleƶī |
ve |
and that which |
42:13 |
| |
والذي |
WELZ̃Y |
velleƶī |
ve o ki |
And the One Who |
43:11 |
| |
والذي |
WELZ̃Y |
velleƶī |
ve O ki |
And the One Who |
43:12 |
| |
والذي |
WELZ̃Y |
velleƶī |
ve o kimse |
But the one who |
46:17 |
| |
والذي |
WELZ̃Y |
velleƶī |
ve O ki |
And the One Who |
87:3 |
| |
والذي |
WELZ̃Y |
velleƶī |
ve O ki |
And the One Who |
87:4 |
| | والذين | WELZ̃YN | velleƶīne | (kimseler) | And for those who | 105x |
|
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve Kimseler / olanlar |
And those who |
2:4 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve kimseleri |
and those who |
2:9 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
"ve o ki;" |
and those |
2:21 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve kimseler |
And those |
2:39 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
|
and those who |
2:62 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
kimseler |
And those who |
2:82 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
(kimseler) |
And those who |
2:165 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve kimselerle |
And those who |
2:212 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve kimseler |
and those who |
2:214 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve kimseler |
and those who |
2:218 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
kimselerin |
And those who |
2:234 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve kimseler |
And those who |
2:240 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve kimseler |
and those who |
2:249 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
kimselerin |
And those who |
2:257 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve kimselerin |
and those who |
3:11 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve kimselerdir |
and those who |
3:68 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve onlar |
And those |
3:135 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve kimselere |
And those whom |
4:33 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
bunlar |
And those who |
4:38 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
kimseleri |
And those who |
4:57 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve kimseler |
and those |
4:76 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
kimseleri |
And those who |
4:122 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve onlar ki |
And those who |
4:152 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
kimseler |
And those who |
5:10 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve -kimseler |
and those who |
5:55 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve kimseleri |
and those who |
5:56 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve kimseler |
and those who |
5:69 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
kimseleri |
and those who |
5:82 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve kimseler |
And those who |
5:86 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
kimseler |
And those who |
6:39 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
kimselere |
And those who |
6:49 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve kimseler |
And those who |
6:92 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve kimseler |
And those (to) whom |
6:114 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve kimselerin |
and those who |
6:150 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
kimseler |
But those who |
7:36 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve kimseler |
But those who |
7:42 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
o kimseleri |
and those who |
7:64 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve olanları |
and those |
7:72 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve kimseleri |
And those who |
7:88 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve kimselerin |
And those who |
7:147 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
onlar ki |
And those who |
7:153 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve kimselere |
and those who |
7:156 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve -kimseler/olanlar |
And those who |
7:170 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
kimseleri |
But those who |
7:182 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
kimseler ise |
And those whom |
7:197 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve kimseler |
And those who |
8:36 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve kimseler |
and those who - |
8:49 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve kimselerin |
and those who |
8:52 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve kimselerin |
and those who |
8:54 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve onlar ki |
and those who |
8:72 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve kimseler |
But those who |
8:72 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
kimseler |
And those who |
8:73 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
onlar ki |
And those who |
8:74 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve onlar ki |
and those who |
8:74 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve onlar ki |
And those who |
8:75 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
kimseler |
And those who |
9:34 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve kimselere |
And those who |
9:61 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve kimseleri |
and those who |
9:79 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve kimseler |
and those who |
9:88 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve kimseler |
and those who |
9:100 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
|
And those who |
9:107 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve kimseler için |
and those who |
9:113 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve kiimselere |
But those who |
10:4 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve olanlar |
and those - |
10:7 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
kimselere gelince |
And those who |
10:27 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve kimseleri |
and those who |
10:103 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve kimseleri |
and those who |
11:58 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve kimseleri |
and those who |
11:66 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve kimseleri |
and those who |
11:94 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
kimseler ise |
And those whom |
13:14 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve kimseler ise |
And for those who |
13:18 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve -kimseler |
And those who |
13:21 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve onlar |
And those who |
13:22 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
kimseler |
And those who |
13:25 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve kimseler |
And those (to) whom |
13:36 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve kimselerin |
and those who |
14:9 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
kimseler |
And those whom |
16:20 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
|
And those who |
16:41 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve kimselere |
and those who |
16:100 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve kimselerle |
and those who |
16:128 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve kimseler |
and those who |
22:17 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve kimseler |
and those who |
22:17 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
-a gelince |
And those who |
22:51 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve |
And those who |
22:57 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve kimseler |
And those who |
22:58 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve |
Those who |
23:3 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve |
Those who |
23:4 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve |
And those who |
23:5 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve |
And those who |
23:8 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve |
And those who |
23:9 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve onlar ki |
And those |
23:58 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve onlar ki |
And those |
23:59 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve onlar ki |
And those who |
23:60 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
|
And those who |
24:4 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
kimseler |
And those who |
24:6 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve kimselerle |
And those who |
24:33 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve kimseler |
But those who |
24:39 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve olanlar |
and those who |
24:58 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
|
And those who |
25:64 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve |
And those who |
25:65 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve |
And those who, |
25:67 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve onlar |
And those who |
25:68 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
onlar |
And those who |
25:72 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve onlar |
And those who, |
25:73 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve onlar |
And those who |
25:74 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve kimseler |
And those who |
29:7 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve kimseleri |
And those who |
29:9 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
kimseler |
And those who |
29:23 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve |
And those who |
29:52 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve kimseleri |
And those who |
29:58 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
kimseleri |
And those who |
29:69 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve bulunanlar |
and those |
33:12 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
|
And those who |
33:58 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve |
and those who |
33:60 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
kimseler ise |
But those who |
34:5 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
|
And those who |
34:38 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
kimseler ise |
and those |
35:7 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
(gelince) |
But those who |
35:10 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
|
And those whom |
35:13 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve |
And those who |
35:36 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve kimseler |
And those who |
39:3 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve kimseler |
and those who |
39:9 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
kimselere |
And those who |
39:17 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
kimselere |
And those who |
39:51 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve kimseler |
And those who |
39:63 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
kimseler ise |
while those (whom) |
40:20 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve |
and those |
40:31 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve kimselere |
and those who |
40:51 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve kimseler |
and those who |
40:58 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
gelince |
And those who |
41:44 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve kimseleri |
And those who |
42:6 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve kimselerin |
And those who |
42:16 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
kimseler ise |
and those who |
42:18 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
fakat |
And those who |
42:22 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve |
And those who |
42:37 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve |
And those who |
42:38 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve o kimseler |
And those who, |
42:39 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve |
and those |
44:37 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve kimseler |
And those who |
45:11 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve kimseler |
But those who |
46:3 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve kimselerin |
And those who |
47:2 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
kimselerin |
And those who |
47:4 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
kimselere ise |
But those who |
47:8 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
kimseler ise |
but those who |
47:12 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
kimselere gelince |
And those who |
47:17 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve bulunanlar |
and those who |
48:29 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve kimseler |
And those who |
52:21 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve kimseler |
And those who |
57:19 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve kimseler |
But those who |
57:19 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve kimseler |
And those who |
58:3 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve kendilerine |
and those who |
58:11 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve kimseler |
And those who |
59:9 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
kimseler |
And those who |
59:10 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve bulunanlarda |
and those |
60:4 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve kimseler |
But those who |
64:10 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve olanları |
and those who |
66:8 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve |
And those who |
70:24 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve |
And those who |
70:26 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve |
And those who |
70:27 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve |
And those who |
70:29 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve |
And those who |
70:32 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve |
And those who |
70:33 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve -kimseler |
And those who, |
70:34 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve kimseler |
But those who |
90:19 |
ر ق م|RGM | والرقيم | WELRGYM | ve rraḳīmi | ve Rakim | and the inscription | 1x |
|
ر ق م|RGM |
والرقيم |
WELRGYM |
ve rraḳīmi |
ve Rakim |
and the inscription |
18:9 |
| | واللاتي | WELLETY | vellātī | ve kimseler | And those who | 1x |
|
| |
واللاتي |
WELLETY |
vellātī |
ve kimseler |
And those who |
4:15 |
| |
واللاتي |
WELLETY |
vellātī |
kadınlara |
And those (from) whom |
4:34 |
ح ص ر|ḪṦR | وحصورا | WḪṦWRE | ve HaSūran | ve nefsine hakim | and chaste | 1x |
|
ح ص ر|ḪṦR |
وحصورا |
WḪṦWRE |
ve HaSūran |
ve nefsine hakim |
and chaste |
3:39 |
س خ ر|SḢR | وسخر | WSḢR | ve seḣḣara | ve (kim) boyun eğdirdi? | and subjected | 1x |
|
س خ ر|SḢR |
وسخر |
WSḢR |
ve seḣḣara |
ve boyun eğdirdi |
and subjected |
13:2 |
س خ ر|SḢR |
وسخر |
WSḢR |
ve seḣḣara |
ve emrinize verdi |
and subjected |
14:32 |
س خ ر|SḢR |
وسخر |
WSḢR |
ve seḣḣara |
ve emrinize verdi |
and subjected |
14:32 |
س خ ر|SḢR |
وسخر |
WSḢR |
ve seḣḣara |
ve emrinize verdi |
And He subjected |
14:33 |
س خ ر|SḢR |
وسخر |
WSḢR |
ve seḣḣara |
ve emrinize verdi |
and subjected |
14:33 |
س خ ر|SḢR |
وسخر |
WSḢR |
ve seḣḣara |
hizmetinize verdi |
And He has subjected |
16:12 |
س خ ر|SḢR |
وسخر |
WSḢR |
ve seḣḣara |
ve (kim) boyun eğdirdi? |
and subjected |
29:61 |
س خ ر|SḢR |
وسخر |
WSḢR |
ve seḣḣara |
ve emrine boyun eğdirmiştir |
and has subjected |
31:29 |
س خ ر|SḢR |
وسخر |
WSḢR |
ve seḣḣara |
ve buyruğu altına almıştır |
and He has subjected |
35:13 |
س خ ر|SḢR |
وسخر |
WSḢR |
ve seḣḣara |
ve buyruğu altına almıştır |
And He subjected |
39:5 |
س خ ر|SḢR |
وسخر |
WSḢR |
ve seḣḣara |
ve boyun eğdirdi |
And He has subjected |
45:13 |
س ع د|SAD̃ | وسعيد | WSAYD̃ | ve seǐydun | (kimi de) mutludur | and (the) glad. | 1x |
|
س ع د|SAD̃ |
وسعيد |
WSAYD̃ |
ve seǐydun |
(kimi de) mutludur |
and (the) glad. |
11:105 |
غ ر ر|ĞRR | وغرتهم | WĞRTHM | ve ğarrathumu | ve aldattığı kimseleri | and deluded them | 1x |
|
غ ر ر|ĞRR |
وغرتهم |
WĞRTHM |
ve ğarrathumu |
ve aldattığı kimseleri |
and deluded them |
6:70 |
غ ر ر|ĞRR |
وغرتهم |
WĞRTHM |
ve ğarrathumu |
onları aldattı |
And deluded them |
6:130 |
غ ر ر|ĞRR |
وغرتهم |
WĞRTHM |
ve ğarrathumu |
ve kendilerini aldattı |
and deluded them |
7:51 |
ف ر ش|FRŞ | وفرشا | WFRŞE | ve ferşen | (kiminin) tüyünden sergi yapılır | and (some for) meat. | 1x |
|
ف ر ش|FRŞ |
وفرشا |
WFRŞE |
ve ferşen |
(kiminin) tüyünden sergi yapılır |
and (some for) meat. |
6:142 |
ف ر ق|FRG | وفريقا | WFRYGE | ve ferīḳan | kimini de | and a party | 1x |
|
ف ر ق|FRG |
وفريقا |
WFRYGE |
ve ferīḳan |
kimini de |
and a party |
2:87 |
ف ر ق|FRG |
وفريقا |
WFRYGE |
ve ferīḳan |
ve bir kısmını da |
and a group |
5:70 |
ف ر ق|FRG |
وفريقا |
WFRYGE |
ve ferīḳan |
ve bir topluluğa da |
and a group |
7:30 |
| | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | nitekim | And certainly | 1x |
|
| |
ولقد |
WLGD̃ |
veleḳad |
ve elbette |
And indeed, |
2:65 |
| |
ولقد |
WLGD̃ |
veleḳad |
ve andolsun |
And indeed |
2:87 |
| |
ولقد |
WLGD̃ |
veleḳad |
Andolsun |
And indeed |
2:92 |
| |
ولقد |
WLGD̃ |
veleḳad |
andolsun |
And indeed |
2:99 |
| |
ولقد |
WLGD̃ |
veleḳad |
andolsun |
And indeed |
2:102 |
| |
ولقد |
WLGD̃ |
veleḳadi |
Andolsun ki |
And indeed |
2:130 |
| |
ولقد |
WLGD̃ |
veleḳad |
nitekim |
And certainly |
3:123 |
| |
ولقد |
WLGD̃ |
veleḳad |
andolsun ki |
And certainly |
3:143 |
| |
ولقد |
WLGD̃ |
veleḳad |
elbette |
And certainly |
3:152 |
| |
ولقد |
WLGD̃ |
veleḳad |
andolsun ki |
And surely |
3:152 |
| |
ولقد |
WLGD̃ |
veleḳad |
ama elbette |
And surely |
3:155 |
| |
ولقد |
WLGD̃ |
veleḳad |
muhakkak |
And surely |
4:131 |
| |
ولقد |
WLGD̃ |
veleḳad |
andolsun |
And certainly |
5:12 |
| |
ولقد |
WLGD̃ |
veleḳad |
ve andolsun |
And surely |
5:32 |
| |
ولقد |
WLGD̃ |
veleḳadi |
ve muhakkak |
And indeed |
6:10 |
| |
ولقد |
WLGD̃ |
veleḳad |
ve andolsun |
And surely |
6:34 |
| |
ولقد |
WLGD̃ |
veleḳad |
andolsun |
and surely |
6:34 |
| |
ولقد |
WLGD̃ |
veleḳad |
muhakkak |
And certainly |
6:42 |
| |
ولقد |
WLGD̃ |
veleḳad |
ve andolsun |
And certainly |
6:94 |
| |
ولقد |
WLGD̃ |
veleḳad |
ve doğrusu |
And certainly |
7:10 |
| |
ولقد |
WLGD̃ |
veleḳad |
ve andolsun |
And certainly |
7:11 |
| |
ولقد |
WLGD̃ |
veleḳad |
gerçekten |
And certainly |
7:52 |
| |
ولقد |
WLGD̃ |
veleḳad |
ve andolsun |
And certainly |
7:101 |
| |
ولقد |
WLGD̃ |
veleḳad |
ve andolsun |
And certainly, |
7:130 |
| |
ولقد |
WLGD̃ |
veleḳad |
ve andolsun |
And certainly |
7:179 |
| |
ولقد |
WLGD̃ |
veleḳad |
halbuki |
while certainly |
9:74 |
| |
ولقد |
WLGD̃ |
veleḳad |
ve andolsun |
And verily |
10:13 |
| |
ولقد |
WLGD̃ |
veleḳad |
andolsun |
And verily, |
10:93 |
| |
ولقد |
WLGD̃ |
veleḳad |
ve andolsun |
And verily |
11:25 |
| |
ولقد |
WLGD̃ |
veleḳad |
ve elbette |
And certainly |
11:69 |
| |
ولقد |
WLGD̃ |
veleḳad |
ve andolsun |
And certainly |
11:96 |
| |
ولقد |
WLGD̃ |
veleḳad |
ve andolsun |
And verily |
11:110 |
| |
ولقد |
WLGD̃ |
veleḳad |
andolsun |
And certainly |
12:24 |
| |
ولقد |
WLGD̃ |
veleḳad |
andolsun |
And certainly |
12:32 |
| |
ولقد |
WLGD̃ |
veleḳadi |
ve andolsun |
And certainly, |
13:32 |
| |
ولقد |
WLGD̃ |
veleḳad |
ve andolsun |
And certainly, |
13:38 |
| |
ولقد |
WLGD̃ |
veleḳad |
ve andolsun |
And verily |
14:5 |
| |
ولقد |
WLGD̃ |
veleḳad |
ve andolsun |
And certainly |
15:10 |
| |
ولقد |
WLGD̃ |
veleḳad |
ve andolsun |
And verily |
15:16 |
| |
ولقد |
WLGD̃ |
veleḳad |
andolsun |
And verily |
15:24 |
| |
ولقد |
WLGD̃ |
veleḳad |
ve elbette |
and verily, |
15:24 |
| |
ولقد |
WLGD̃ |
veleḳad |
ve andolsun |
And verily, |
15:26 |
| |
ولقد |
WLGD̃ |
veleḳad |
ve andolsun |
And certainly |
15:80 |
| |
ولقد |
WLGD̃ |
veleḳad |
ve andolsun |
And certainly, |
15:87 |
| |
ولقد |
WLGD̃ |
veleḳad |
ve andolsun |
And verily, |
15:97 |
| |
ولقد |
WLGD̃ |
veleḳad |
ve andolsun |
And certainly, |
16:36 |
| |
ولقد |
WLGD̃ |
veleḳad |
ve elbette |
And certainly |
16:103 |
| |
ولقد |
WLGD̃ |
veleḳad |
ve andolsun |
And certainly |
16:113 |
| |
ولقد |
WLGD̃ |
veleḳad |
andolsun |
And verily, |
17:41 |
| |
ولقد |
WLGD̃ |
veleḳad |
ve andolsun ki |
And verily |
17:55 |
| |
ولقد |
WLGD̃ |
veleḳad |
ve andolsun |
And certainly, |
17:70 |
| |
ولقد |
WLGD̃ |
veleḳad |
ve andolsun |
And verily |
17:89 |
| |
ولقد |
WLGD̃ |
veleḳad |
andolsun |
And certainly |
17:101 |
| |
ولقد |
WLGD̃ |
veleḳad |
ve andolsun |
And certainly, |
18:54 |
| |
ولقد |
WLGD̃ |
veleḳad |
zaten |
And indeed, |
20:37 |
| |
ولقد |
WLGD̃ |
veleḳad |
ve andolsun |
And verily, |
20:56 |
| |
ولقد |
WLGD̃ |
veleḳad |
ve andolsun |
And verily, |
20:77 |
| |
ولقد |
WLGD̃ |
veleḳad |
andolsun |
And verily |
20:90 |
| |
ولقد |
WLGD̃ |
veleḳad |
ve andolsun |
And verily |
20:115 |
| |
ولقد |
WLGD̃ |
veleḳadi |
ve andolsun |
And verily, |
21:41 |
| |
ولقد |
WLGD̃ |
veleḳad |
ve andolsun |
And verily, |
21:48 |
| |
ولقد |
WLGD̃ |
veleḳad |
ve andolsun |
And verily, |
21:51 |
| |
ولقد |
WLGD̃ |
veleḳad |
ve andolsun |
And verily, |
21:105 |
| |
ولقد |
WLGD̃ |
veleḳad |
ve andolsun |
And indeed, |
23:12 |
| |
ولقد |
WLGD̃ |
veleḳad |
ve andolsun |
And indeed, |
23:17 |
| |
ولقد |
WLGD̃ |
veleḳad |
ve andolsun |
And verily |
23:23 |
| |
ولقد |
WLGD̃ |
veleḳad |
ve andolsun |
And verily, |
23:49 |
| |
ولقد |
WLGD̃ |
veleḳad |
andolsun |
And verily |
23:76 |
| |
ولقد |
WLGD̃ |
veleḳad |
ve andolsun ki |
And verily, |
24:34 |
| |
ولقد |
WLGD̃ |
veleḳad |
ve andolsun |
And verily, |
25:35 |
| |
ولقد |
WLGD̃ |
veleḳad |
ve andolsun |
And verily, |
25:40 |
| |
ولقد |
WLGD̃ |
veleḳad |
ve andolsun |
And verily, |
25:50 |
| |
ولقد |
WLGD̃ |
veleḳad |
ve andolsun |
And verily, |
27:15 |
| |
ولقد |
WLGD̃ |
veleḳad |
ve andolsun |
And certainly, |
27:45 |
| |
ولقد |
WLGD̃ |
veleḳad |
ve andolsun |
And verily, |
28:43 |
| |
ولقد |
WLGD̃ |
veleḳad |
ve andolsun |
And indeed, |
28:51 |
| |
ولقد |
WLGD̃ |
veleḳad |
ve andolsun |
And indeed, |
29:3 |
| |
ولقد |
WLGD̃ |
veleḳad |
ve andolsun |
And verily, |
29:14 |
| |
ولقد |
WLGD̃ |
veleḳad |
ve andolsun |
And verily, |
29:35 |
| |
ولقد |
WLGD̃ |
veleḳad |
ve andolsun |
And certainly |
29:39 |
| |
ولقد |
WLGD̃ |
veleḳad |
andolsun ki |
And verily, |
30:47 |
| |
ولقد |
WLGD̃ |
veleḳad |
ve andolsun |
And verily, |
30:58 |
| |
ولقد |
WLGD̃ |
veleḳad |
ve andolsun |
And verily, |
31:12 |
| |
ولقد |
WLGD̃ |
veleḳad |
ve andolsun |
And certainly |
32:23 |
| |
ولقد |
WLGD̃ |
veleḳad |
oysa |
And certainly |
33:15 |
| |
ولقد |
WLGD̃ |
veleḳad |
ve andolsun ki |
And certainly, |
34:10 |
| |
ولقد |
WLGD̃ |
veleḳad |
ve andolsun |
And certainly, |
34:20 |
| |
ولقد |
WLGD̃ |
veleḳad |
ve andolsun |
And indeed, |
36:62 |
| |
ولقد |
WLGD̃ |
veleḳad |
ve andolsun |
And verily, |
37:71 |
| |
ولقد |
WLGD̃ |
veleḳad |
ve andolsun |
And verily, |
37:72 |
| |
ولقد |
WLGD̃ |
veleḳad |
ve andolsun |
And verily, |
37:75 |
| |
ولقد |
WLGD̃ |
veleḳad |
ve andolsun |
And verily, |
37:114 |
| |
ولقد |
WLGD̃ |
veleḳad |
oysa |
but certainly, |
37:158 |
| |
ولقد |
WLGD̃ |
veleḳad |
ve andolsun |
And verily, |
37:171 |
| |
ولقد |
WLGD̃ |
veleḳad |
ve andolsun |
And certainly |
38:34 |
| |
ولقد |
WLGD̃ |
veleḳad |
ve andolsun |
And indeed, |
39:27 |
| |
ولقد |
WLGD̃ |
veleḳad |
ve elbette |
And verily, |
39:65 |
| |
ولقد |
WLGD̃ |
veleḳad |
ve andolsun |
And certainly, |
40:23 |
| |
ولقد |
WLGD̃ |
veleḳad |
ve andolsun |
And indeed, |
40:34 |
| |
ولقد |
WLGD̃ |
veleḳad |
ve andolsun |
And certainly, |
40:53 |
| |
ولقد |
WLGD̃ |
veleḳad |
ve andolsun |
And certainly |
40:78 |
| |
ولقد |
WLGD̃ |
veleḳad |
ve andolsun |
And certainly, |
41:45 |
| |
ولقد |
WLGD̃ |
veleḳad |
ve andolsun |
And certainly |
43:46 |
| |
ولقد |
WLGD̃ |
veleḳad |
ve andolsun |
And certainly, |
44:17 |
| |
ولقد |
WLGD̃ |
veleḳad |
ve andolsun |
And certainly, |
44:30 |
| |
ولقد |
WLGD̃ |
veleḳadi |
ve andolsun |
And certainly |
44:32 |
| |
ولقد |
WLGD̃ |
veleḳad |
ve andolsun |
And certainly, |
45:16 |
| |
ولقد |
WLGD̃ |
veleḳad |
ve andolsun |
And certainly, |
46:26 |
| |
ولقد |
WLGD̃ |
veleḳad |
ave ndolsun |
And certainly |
46:27 |
| |
ولقد |
WLGD̃ |
veleḳad |
ve andolsun |
And certainly |
50:16 |
| |
ولقد |
WLGD̃ |
veleḳad |
ve andolsun |
And certainly, |
50:38 |
| |
ولقد |
WLGD̃ |
veleḳad |
ve andolsun |
And certainly |
53:13 |
| |
ولقد |
WLGD̃ |
veleḳad |
oysa |
And certainly |
53:23 |
| |
ولقد |
WLGD̃ |
veleḳad |
ve andolsun |
And certainly |
54:4 |
| |
ولقد |
WLGD̃ |
veleḳad |
ve andolsun |
And certainly |
54:15 |
| |
ولقد |
WLGD̃ |
veleḳad |
ve andolsun |
And certainly |
54:17 |
| |
ولقد |
WLGD̃ |
veleḳad |
ve andolsun |
And certainly, |
54:22 |
| |
ولقد |
WLGD̃ |
veleḳad |
ave ndolsun |
And certainly |
54:32 |
| |
ولقد |
WLGD̃ |
veleḳad |
ve andolsun |
And certainly |
54:36 |
| |
ولقد |
WLGD̃ |
veleḳad |
ve andolsun |
And certainly |
54:37 |
| |
ولقد |
WLGD̃ |
veleḳad |
ve andolsun |
And certainly |
54:38 |
| |
ولقد |
WLGD̃ |
veleḳad |
ve andolsun |
And certainly |
54:40 |
| |
ولقد |
WLGD̃ |
veleḳad |
ve andolsun |
And certainly |
54:41 |
| |
ولقد |
WLGD̃ |
veleḳad |
ve andolsun |
And certainly |
54:51 |
| |
ولقد |
WLGD̃ |
veleḳad |
ve andolsun |
And certainly |
56:62 |
| |
ولقد |
WLGD̃ |
veleḳad |
ve andolsun |
And certainly |
57:26 |
| |
ولقد |
WLGD̃ |
veleḳad |
ve andolsun |
And certainly |
67:5 |
| |
ولقد |
WLGD̃ |
veleḳad |
ve andolsun |
And indeed, |
67:18 |
| |
ولقد |
WLGD̃ |
veleḳad |
ve andolsun |
And certainly |
81:23 |
| | ولمن | WLMN | velimen | fakat kim | And for (one) who | 5x |
|
| |
ولمن |
WLMN |
velimen |
kimseye |
And for (one) who |
12:72 |
| |
ولمن |
WLMN |
velemeni |
ve elbette kim |
And surely whosoever |
42:41 |
| |
ولمن |
WLMN |
velemen |
fakat kim |
And whoever |
42:43 |
| |
ولمن |
WLMN |
velimen |
kimseler için vardır |
But for (him) who |
55:46 |
| |
ولمن |
WLMN |
velimen |
ve kimse için |
and whoever |
71:28 |
| | وممن | WMMN | ve mimmen | ve kimselerden | and of (those) whom | 3x |
|
| |
وممن |
WMMN |
ve mimmen |
vardır |
And of (those) whom |
7:181 |
| |
وممن |
WMMN |
ve mimmen |
ve vardır |
And among those |
9:101 |
| |
وممن |
WMMN |
ve mimmen |
ve kimselerdendir |
and of those |
19:58 |
| |
وممن |
WMMN |
ve mimmen |
ve kimselerdendir |
and of (those) whom |
19:58 |
| |
وممن |
WMMN |
ve mimmen |
ve kimselerden |
and those who |
38:85 |
| | ومن | WMN | ve men | ama kim | """And who" | 216x |
|
| |
ومن |
WMN |
ve mine |
ve |
And of |
2:8 |
| |
ومن |
WMN |
ve mine |
|
and (greedier) than |
2:96 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kim |
And whoever |
2:108 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kim olabilir |
And who |
2:114 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kim |
And whoever |
2:121 |
| |
ومن |
WMN |
ve min |
-dan da |
"""And from" |
2:124 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
kimseyi |
"""And whoever" |
2:126 |
| |
ومن |
WMN |
ve min |
|
And from |
2:128 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kim ki |
And who |
2:130 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kimdir |
And who |
2:138 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kimdir |
And who |
2:140 |
| |
ومن |
WMN |
ve min |
ve |
And from |
2:149 |
| |
ومن |
WMN |
ve min |
ve |
And from |
2:150 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kim |
And whoever |
2:158 |
| |
ومن |
WMN |
ve mine |
-dan |
And among |
2:165 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
kim |
and whoever |
2:185 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kim |
and whoever |
2:203 |
| |
ومن |
WMN |
ve mine |
|
And of |
2:204 |
| |
ومن |
WMN |
ve mine |
|
And of |
2:207 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kim |
And whoever |
2:211 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kim |
And whoever |
2:217 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kim(ler) |
And whoever |
2:229 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
kim |
And whoever |
2:231 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kim |
and whoever |
2:249 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kimse |
and whoever |
2:269 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
kim |
and whoever |
2:275 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kimse |
And whoever |
2:283 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kim |
And whoever |
3:19 |
| |
ومن |
WMN |
ve meni |
ve kimseler |
and (those) who |
3:20 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kim |
And whoever |
3:28 |
| |
ومن |
WMN |
ve mine |
|
and of |
3:45 |
| |
ومن |
WMN |
ve mine |
|
and (he will be) of |
3:46 |
| |
ومن |
WMN |
ve min |
-nden |
And from |
3:75 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kim |
And whoever |
3:85 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve -den/dan |
and whoever |
3:97 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve -den/dan |
And whoever |
3:97 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kim |
And whoever |
3:101 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kim |
and who |
3:135 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
kim |
And whoever |
3:144 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kim |
And whoever |
3:145 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kim |
and whoever |
3:145 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kim |
And whoever |
3:161 |
| |
ومن |
WMN |
ve mine |
|
and from |
3:186 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kimse |
And whoever |
4:6 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kimse de |
and whoever |
4:6 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
kim |
and whoever |
4:13 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kim |
And whoever |
4:14 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kimse |
And whoever |
4:25 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
kim |
And whoever |
4:30 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
kimin |
and whoever |
4:38 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kimse |
And whoever |
4:48 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
kimi |
and whoever |
4:52 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kim |
And whoever |
4:69 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kim |
And whoever |
4:74 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
kim de |
and whoever |
4:80 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kim |
and whoever |
4:85 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
kim olabilir? |
And who |
4:87 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve birini |
And whoever |
4:88 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kim ki |
And whoever |
4:92 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
her kim |
And whoever |
4:93 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve -den/dan |
And whoever |
4:100 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve -den/dan |
And whoever |
4:100 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kim |
And whoever |
4:110 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kim |
And whoever |
4:111 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kim |
And whoever |
4:112 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kim |
And who |
4:114 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
kim de |
And whoever |
4:115 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kim |
And whoever |
4:116 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kim |
And whoever |
4:119 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
kim olabilir? |
and who |
4:122 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve her kim |
And whoever |
4:124 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kim |
And who |
4:125 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kim |
And whoever |
4:136 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kimseye |
And whoever |
4:143 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kim |
And whoever |
4:172 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kim |
And whoever |
5:5 |
| |
ومن |
WMN |
ve mine |
ve |
And from |
5:14 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kimseleri |
and whoever |
5:17 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kim de |
and whoever |
5:32 |
| |
ومن |
WMN |
ve mine |
ve arasında |
and from |
5:41 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve birini |
And (for) whom |
5:41 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kim |
And whoever |
5:44 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kim |
And whoever |
5:45 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kim |
And whoever |
5:47 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
kim olabilir? |
And who (is) |
5:50 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kim |
And whoever |
5:51 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kim |
And whoever |
5:56 |
| |
ومن |
WMN |
ve min |
ve |
and from |
5:66 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kim |
And whoever |
5:95 |
| |
ومن |
WMN |
vemen |
ve kim |
but whoever |
5:95 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve herkesi |
and whoever |
6:19 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kim olabilir? |
And who |
6:21 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kimseyi de |
and whoever |
6:39 |
| |
ومن |
WMN |
ve min |
ve |
and from |
6:64 |
| |
ومن |
WMN |
ve min |
ve |
and of |
6:84 |
| |
ومن |
WMN |
ve min |
ve |
And from |
6:87 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
kimseleri |
and who |
6:92 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
kim olabilir? |
And who |
6:93 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kimseden |
and (one) who |
6:93 |
| |
ومن |
WMN |
ve mine |
|
And from |
6:99 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kim de |
and whoever |
6:104 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
kimi de |
and whoever |
6:125 |
| |
ومن |
WMN |
ve mine |
-dan |
And of |
6:142 |
| |
ومن |
WMN |
ve mine |
ve -den |
and of |
6:143 |
| |
ومن |
WMN |
ve mine |
ve |
And of |
6:144 |
| |
ومن |
WMN |
ve mine |
ve -dan |
and of |
6:144 |
| |
ومن |
WMN |
ve mine |
|
and of |
6:146 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kim |
And whoever |
6:160 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
kimin |
And (for) those |
7:9 |
| |
ومن |
WMN |
ve min |
ce |
and from |
7:17 |
| |
ومن |
WMN |
ve min |
ve |
and from |
7:41 |
| |
ومن |
WMN |
vemin |
ve |
from |
7:129 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
kimseleri |
and who |
7:131 |
| |
ومن |
WMN |
ve min |
ve |
And among |
7:159 |
| |
ومن |
WMN |
vemen |
ve kimi de |
while whoever |
7:178 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
kim |
And whoever |
8:13 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kim |
And whoever |
8:16 |
| |
ومن |
WMN |
vemen |
oysa kim |
But whoever |
8:49 |
| |
ومن |
WMN |
ve min |
|
and of |
8:60 |
| |
ومن |
WMN |
ve meni |
ve kimselere |
and whoever |
8:64 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kim |
And whoever |
9:23 |
| |
ومن |
WMN |
ve mine |
ve |
And among |
9:98 |
| |
ومن |
WMN |
vemine |
ve -den/dan |
But among |
9:99 |
| |
ومن |
WMN |
ve min |
ve |
and (also) from |
9:101 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kim |
And who |
9:111 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kimselerin |
and who |
9:120 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kimdir? |
And who |
10:31 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kimdir? |
And who |
10:31 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kim varsa |
and whoever |
10:66 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve olanları |
and (those) who |
10:73 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kim de |
and whoever |
10:108 |
| |
ومن |
WMN |
ve min |
ve |
and before it |
11:17 |
| |
ومن |
WMN |
vemen |
ve kim |
But whoever |
11:17 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
kim olabilir? |
And who |
11:18 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve |
and whoever |
11:40 |
| |
ومن |
WMN |
ve min |
ve |
and from |
11:66 |
| |
ومن |
WMN |
ve min |
ve |
and after |
11:71 |
| |
ومن |
WMN |
ve min |
|
and before |
11:78 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kimin |
and who |
11:93 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kimseler |
and (those) who |
11:112 |
| |
ومن |
WMN |
ve min |
ve |
and before |
12:80 |
| |
ومن |
WMN |
ve meni |
ve kimseler |
and whoever |
12:108 |
| |
ومن |
WMN |
ve min |
ve |
and from |
13:3 |
| |
ومن |
WMN |
vemen |
ve kimse |
or (one) who |
13:10 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kimse |
and (one) who |
13:10 |
| |
ومن |
WMN |
ve min |
ve |
and from |
13:11 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kimseler |
and whoever |
13:23 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kimi |
And whoever |
13:33 |
| |
ومن |
WMN |
vemine |
fakat (vardır) |
but among |
13:36 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve bulunanların |
and whoever |
13:43 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kimseler |
and whoever |
14:8 |
| |
ومن |
WMN |
ve min |
|
And ahead of him |
14:17 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kim |
and whoever |
14:36 |
| |
ومن |
WMN |
ve min |
ve |
and from |
14:40 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve canlılar için |
and whom |
15:20 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
kim |
"""And who" |
15:56 |
| |
ومن |
WMN |
ve min |
ve |
and of |
16:11 |
| |
ومن |
WMN |
ve min |
ve bir kısmını |
and of |
16:25 |
| |
ومن |
WMN |
ve min |
ve |
And from |
16:67 |
| |
ومن |
WMN |
ve mine |
ve |
and among |
16:68 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kimseyi |
and (one) whom |
16:75 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kimse |
and (the one) who |
16:76 |
| |
ومن |
WMN |
ve min |
ve |
and from |
16:80 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kim |
And whoever |
17:15 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kim de |
And whoever |
17:19 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kim |
And whoever |
17:33 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kimseler |
and whatever |
17:44 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kimse |
And whoever |
17:72 |
| |
ومن |
WMN |
ve mine |
bir kısmında |
And from |
17:79 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kime |
And whoever |
17:97 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
kimi de |
and whoever |
17:97 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
kimselerle |
and who |
17:103 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kimi de |
and whoever |
18:17 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kimse |
and whoever |
18:29 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
kim olabilir? |
And who |
18:57 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve bulunanlara |
and whoever |
19:40 |
| |
ومن |
WMN |
ve min |
ve |
and of |
19:58 |
| |
ومن |
WMN |
vemen |
ve kim |
But whoever |
20:75 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kimin |
And whoever |
20:81 |
| |
ومن |
WMN |
vemen |
ve kim |
But (he) who |
20:112 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ama kim |
And whoever |
20:124 |
| |
ومن |
WMN |
ve min |
bir kısmında |
and from |
20:130 |
| |
ومن |
WMN |
ve meni |
ve kimdir |
and who |
20:135 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kimseleri |
and whom |
21:9 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kimseler |
And (those) who |
21:19 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve her kim |
And whoever |
21:29 |
| |
ومن |
WMN |
ve mine |
ve |
And of |
21:82 |
| |
ومن |
WMN |
ve mine |
ve |
And among |
22:3 |
| |
ومن |
WMN |
ve mine |
-dan |
And among |
22:8 |
| |
ومن |
WMN |
ve mine |
ve |
And among |
22:11 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kimseler |
and whoever |
22:18 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kimi |
And whoever |
22:18 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kim |
and whoever |
22:25 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kim |
and whoever |
22:30 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kim |
And whoever |
22:31 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kim |
and whoever |
22:32 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kim |
and whoever |
22:60 |
| |
ومن |
WMN |
ve mine |
ve |
and from |
22:75 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kimseler |
and whoever |
23:28 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kimseler |
and whoever |
23:71 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve bulunanlar |
and whoever |
23:84 |
| |
ومن |
WMN |
ve min |
ve |
and before them |
23:100 |
| |
ومن |
WMN |
vemen |
ve kimlerin |
But (the one) whose |
23:103 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kim |
And whoever |
23:117 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kim |
and whoever |
24:21 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kim |
And whoever |
24:33 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
bir kimseye |
And (for) whom |
24:40 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kim(ler) |
And whoever |
24:52 |
| |
ومن |
WMN |
vemen |
ama kim(ler) |
But whoever |
24:55 |
| |
ومن |
WMN |
ve min |
ve -den/dan |
and after |
24:58 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kim |
And whoever |
25:19 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kim |
And whoever |
25:68 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kim |
And whoever |
25:71 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve olanları |
and who |
26:65 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve bulunanları |
and who |
26:118 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve bulunanları |
and who |
26:119 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve olan kimse |
and whoever |
27:8 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kim |
And whoever |
27:40 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kim |
And whoever |
27:40 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kimdir? |
and Who |
27:63 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kimdir? |
and Who |
27:64 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kimseler |
and whoever |
27:87 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kim |
And whoever |
27:90 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kim |
and whoever |
27:92 |
| |
ومن |
WMN |
ve meni |
ve |
and (those) who |
28:35 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kime |
and who - |
28:37 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
kim olabilir? |
And who |
28:50 |
| |
ومن |
WMN |
ve min |
-nden dolayı |
And from |
28:73 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kim |
and whoever |
28:84 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kim |
and who - |
28:85 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kim |
And whoever |
29:6 |
| |
ومن |
WMN |
ve mine |
ve |
And of |
29:10 |
| |
ومن |
WMN |
ve min |
ve |
And among |
29:47 |
| |
ومن |
WMN |
ve min |
ve |
and from |
29:55 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kimdir? |
And who |
29:68 |
| |
ومن |
WMN |
ve min |
ve |
and after. |
30:4 |
| |
ومن |
WMN |
ve min |
-nden (biri) |
And among |
30:20 |
| |
ومن |
WMN |
ve min |
-nden (biri de) |
And among |
30:21 |
| |
ومن |
WMN |
ve min |
-nden (biri de) |
And among |
30:22 |
| |
ومن |
WMN |
ve min |
-nden (biri de) |
And among |
30:23 |
| |
ومن |
WMN |
ve min |
-nden (biri de) |
And among |
30:24 |
| |
ومن |
WMN |
ve min |
-nden (biri de) |
And among |
30:25 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kim |
And whoever |
30:44 |
| |
ومن |
WMN |
ve min |
-nden (biri de) |
And among |
30:46 |
| |
ومن |
WMN |
ve mine |
ve |
And of |
31:6 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kim |
And whoever |
31:12 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kim |
And whoever |
31:12 |
| |
ومن |
WMN |
vemine |
ve |
But of |
31:20 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kim |
And whoever |
31:22 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kim |
And whoever |
31:23 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kim olabilir? |
And who |
32:22 |
| |
ومن |
WMN |
ve min |
ve |
and from |
33:7 |
| |
ومن |
WMN |
ve min |
ve |
and from |
33:10 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
fakat kim |
And whoever |
33:31 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kim |
And whoever |
33:36 |
| |
ومن |
WMN |
ve meni |
ve kimseye |
And whoever |
33:51 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kim |
And whoever |
33:71 |
| |
ومن |
WMN |
ve mine |
ve bir kısmı |
And [of] |
34:12 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kim |
And whoever |
34:12 |
| |
ومن |
WMN |
ve min |
ve |
And from |
35:12 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve -den/dan |
And whoever |
35:18 |
| |
ومن |
WMN |
ve mine |
ve |
And in |
35:27 |
| |
ومن |
WMN |
ve mine |
-dan vardır |
And among |
35:28 |
| |
ومن |
WMN |
ve min |
ve |
and behind them |
36:9 |
| |
ومن |
WMN |
ve min |
ve |
and of |
36:36 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kime |
And (he) whom |
36:68 |
| |
ومن |
WMN |
ve min |
|
And of |
37:113 |
| |
ومن |
WMN |
ve min |
ve |
and from |
39:16 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ama kimi |
And whoever |
39:23 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kimi |
And whoever |
39:36 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kime |
And whoever |
39:37 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kim de |
and whoever |
39:41 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve olanlar |
and whoever |
39:68 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve bulunanlar |
and who |
40:7 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kimseleri |
and whoever |
40:8 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kimi |
And whoever |
40:9 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kimi |
And whoever |
40:33 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve her kim |
and whoever |
40:40 |
| |
ومن |
WMN |
ve min |
ve |
and between us |
41:5 |
| |
ومن |
WMN |
ve min |
ve |
and from |
41:14 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kim olabilir? |
And who |
41:33 |
| |
ومن |
WMN |
ve min |
ve |
And of |
41:37 |
| |
ومن |
WMN |
ve min |
biri de (şudur) |
And among |
41:39 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kim |
and whoever |
41:46 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve |
and whoever |
42:7 |
| |
ومن |
WMN |
ve mine |
ve |
and among |
42:11 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kim |
And whoever |
42:20 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kim |
And whoever |
42:23 |
| |
ومن |
WMN |
ve min |
ve |
And among |
42:29 |
| |
ومن |
WMN |
ve min |
ve |
And among |
42:32 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kimi |
And whoever |
42:44 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kimi |
And whom |
42:46 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kim |
And whoever |
43:36 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kimseyi |
and (one) who |
43:40 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kim |
and whoever |
45:15 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
kim olabilir? |
And who |
46:5 |
| |
ومن |
WMN |
ve min |
ve |
And before it |
46:12 |
| |
ومن |
WMN |
ve min |
ve |
and after him, |
46:21 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kim |
And whoever |
46:32 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kimse |
and whoever |
47:38 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kim |
and whoever |
48:10 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kim |
And whoever |
48:13 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kim |
And whoever |
48:17 |
| |
ومن |
WMN |
vemen |
ve kim |
but whoever |
48:17 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kim |
And whoever |
49:11 |
| |
ومن |
WMN |
ve mine |
ve bir kısmında |
And of |
50:40 |
| |
ومن |
WMN |
ve min |
ve |
And of |
51:49 |
| |
ومن |
WMN |
ve mine |
bir kısmında |
And of |
52:49 |
| |
ومن |
WMN |
ve min |
ve vardır |
Besides these two |
55:62 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kim |
And whoever |
57:24 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kim |
And whoever |
59:4 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kim |
And whoever |
59:9 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kim |
And whoever |
60:1 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kim |
And whoever |
60:6 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kim |
And whoever |
60:9 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kim (olabilir?) |
And who |
61:7 |
| |
ومن |
WMN |
ve mine |
ve |
and from |
62:11 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kim |
And whoever |
63:9 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kim |
And whoever |
64:9 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kim |
And whoever |
64:11 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kim |
And whoever |
64:16 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kim |
And whoever |
65:1 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kim |
And whoever |
65:2 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kim |
And whoever |
65:3 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kim |
And whoever |
65:4 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kim |
and whoever |
65:5 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kimse |
and (he) who, |
65:7 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kim |
And whoever |
65:11 |
| |
ومن |
WMN |
ve mine |
|
and of |
65:12 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve olanları |
and whoever |
67:28 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
kimseyi |
and whoever |
68:44 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kimseler |
and (those) |
69:9 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve bulunanları |
And whoever |
70:14 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kim |
And whoever |
72:17 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
artık kim |
And whoever |
72:23 |
| |
ومن |
WMN |
ve min |
ve |
and from |
72:27 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve adamı |
and whom |
74:11 |
| |
ومن |
WMN |
ve mine |
bir bölümünde |
And of |
76:26 |
| |
ومن |
WMN |
ve men |
ve kim |
And whoever |
99:8 |
| |
ومن |
WMN |
ve min |
ve |
And from |
113:3 |
| |
ومن |
WMN |
ve min |
ve |
And from |
113:4 |
| |
ومن |
WMN |
ve min |
ve |
And from |
113:5 |
| | ومنكم | WMNKM | ve minkum | ve kiminiz | and among you | 1x |
|
| |
ومنكم |
WMNKM |
ve minkum |
ve sizden |
and among you |
3:152 |
| |
ومنكم |
WMNKM |
ve minkum |
ve içinizden |
And among you |
16:70 |
| |
ومنكم |
WMNKM |
ve minkum |
ve içinizden |
And among you |
22:5 |
| |
ومنكم |
WMNKM |
ve minkum |
ve içinizden |
and among you |
22:5 |
| |
ومنكم |
WMNKM |
ve minkum |
ve içinizden |
and among you |
40:67 |
| |
ومنكم |
WMNKM |
ve minkum |
ve kiminiz |
and among you |
64:2 |
| | ومنها | WMNHE | ve minhā | ve kiminden | and some of them | 1x |
|
| |
ومنها |
WMNHE |
ve minhā |
ve yine oradan |
and from it |
7:25 |
| |
ومنها |
WMNHE |
ve minhā |
ve onlardan |
and from them |
16:5 |
| |
ومنها |
WMNHE |
ve minhā |
fakat onun vardır |
and among them |
16:9 |
| |
ومنها |
WMNHE |
ve minhā |
ve ondan |
and from it |
20:55 |
| |
ومنها |
WMNHE |
ve minhā |
ve onlardan |
and from them |
23:19 |
| |
ومنها |
WMNHE |
ve minhā |
ve onlardan |
and of them |
23:21 |
| |
ومنها |
WMNHE |
ve minhā |
ve onlardan bazılarını |
and some of them |
36:72 |
| |
ومنها |
WMNHE |
ve minhā |
ve kiminden |
and some of them |
40:79 |
| | ومنهم | WMNHM | ve minhum | ve kimi | and among them | 3x |
|
| |
ومنهم |
WMNHM |
ve minhum |
onların içinde vardır |
And among them |
2:78 |
| |
ومنهم |
WMNHM |
ve minhum |
ve onlardan |
And from those |
2:201 |
| |
ومنهم |
WMNHM |
ve minhum |
ve onlardan |
and of them |
2:253 |
| |
ومنهم |
WMNHM |
ve minhum |
ve onlardan |
And from them |
3:75 |
| |
ومنهم |
WMNHM |
ve minhum |
onlardan |
and of them |
4:55 |
| |
ومنهم |
WMNHM |
ve minhum |
içlerinden vardır |
And among them |
6:25 |
| |
ومنهم |
WMNHM |
ve minhum |
ve kimi de |
and among them |
7:168 |
| |
ومنهم |
WMNHM |
ve minhum |
ve içlerinden |
And among them |
9:49 |
| |
ومنهم |
WMNHM |
ve minhum |
ve onlardan |
And among them |
9:58 |
| |
ومنهم |
WMNHM |
ve minhumu |
içlerinden bazıları |
And among them |
9:61 |
| |
ومنهم |
WMNHM |
ve minhum |
ve onlardan |
And among them |
9:75 |
| |
ومنهم |
WMNHM |
ve minhum |
ve içlerinde vardır |
And of them |
10:40 |
| |
ومنهم |
WMNHM |
ve minhum |
ve içlerinde vardır |
and of them |
10:40 |
| |
ومنهم |
WMNHM |
ve minhum |
içlerinde vardır |
And among them |
10:42 |
| |
ومنهم |
WMNHM |
ve minhum |
ve onlardan vardır |
And among them |
10:43 |
| |
ومنهم |
WMNHM |
ve minhum |
ve onlardan |
and among them |
16:36 |
| |
ومنهم |
WMNHM |
ve minhum |
ve onlardan |
and of them |
24:45 |
| |
ومنهم |
WMNHM |
ve minhum |
ve onlardan |
and of them |
24:45 |
| |
ومنهم |
WMNHM |
ve minhum |
ve onlardan |
and of them |
29:40 |
| |
ومنهم |
WMNHM |
ve minhum |
ve onlardan |
and of them |
29:40 |
| |
ومنهم |
WMNHM |
ve minhum |
ve onlardan |
and of them |
29:40 |
| |
ومنهم |
WMNHM |
ve minhum |
ve onlardan |
and among them |
33:23 |
| |
ومنهم |
WMNHM |
ve minhum |
ve kimi |
and among them |
35:32 |
| |
ومنهم |
WMNHM |
ve minhum |
ve kimi de |
and among them |
35:32 |
| |
ومنهم |
WMNHM |
ve minhum |
ve onlardan |
and among them |
40:78 |
| |
ومنهم |
WMNHM |
ve minhum |
ve onlardan |
And among them |
47:16 |
| | وهو | WHW | ve huve | ve o (kimse) | and he | 1x |
|
| |
وهو |
WHW |
ve huve |
ve O |
And He |
2:29 |
| |
وهو |
WHW |
vehuve |
ve o |
while it |
2:85 |
| |
وهو |
WHW |
vehuve |
halbuki o |
while it |
2:91 |
| |
وهو |
WHW |
ve huve |
ve o |
and he |
2:112 |
| |
وهو |
WHW |
ve huve |
ve O |
and He |
2:137 |
| |
وهو |
WHW |
vehuve |
O iken |
while He |
2:139 |
| |
وهو |
WHW |
ve huve |
oysa o |
and he |
2:204 |
| |
وهو |
WHW |
vehuve |
halbuki o |
while it |
2:216 |
| |
وهو |
WHW |
ve huve |
o |
and it |
2:216 |
| |
وهو |
WHW |
ve huve |
o |
and it |
2:216 |
| |
وهو |
WHW |
vehuve |
ve o |
while he |
2:217 |
| |
وهو |
WHW |
ve huve |
O |
And He |
2:255 |
| |
وهو |
WHW |
vehuve |
ve onu |
when he |
3:39 |
| |
وهو |
WHW |
ve huve |
ve o |
and he |
3:85 |
| |
وهو |
WHW |
ve huve |
ve O'dur |
and He |
3:150 |
| |
وهو |
WHW |
ve huve |
o (öldürülen) |
and he was |
4:92 |
| |
وهو |
WHW |
ve huve |
oysa O |
and He |
4:108 |
| |
وهو |
WHW |
ve huve |
ve onlar |
and he |
4:124 |
| |
وهو |
WHW |
ve huve |
o |
and he |
4:125 |
| |
وهو |
WHW |
ve huve |
oysa O |
and (it is) He |
4:142 |
| |
وهو |
WHW |
ve huve |
fakat kendisi |
And he |
4:176 |
| |
وهو |
WHW |
ve huve |
ve o |
and he, |
5:5 |
| |
وهو |
WHW |
ve huve |
ve O |
And He |
5:120 |
| |
وهو |
WHW |
ve huve |
ve O |
And He |
6:3 |
| |
وهو |
WHW |
ve huve |
e O |
and He |
6:13 |
| |
وهو |
WHW |
vehuve |
ve kendisi |
while (it is) He |
6:14 |
| |
وهو |
WHW |
ve huve |
ve O |
And He |
6:18 |
| |
وهو |
WHW |
ve huve |
ve O |
And He |
6:18 |
| |
وهو |
WHW |
ve huve |
ve O |
and He |
6:57 |
| |
وهو |
WHW |
ve huve |
ve O'dur |
And He |
6:60 |
| |
وهو |
WHW |
ve huve |
ve O |
And He |
6:61 |
| |
وهو |
WHW |
ve huve |
ve O |
And He |
6:62 |
| |
وهو |
WHW |
vehuve |
ve O |
while it |
6:66 |
| |
وهو |
WHW |
ve huve |
O'dur |
And He |
6:72 |
| |
وهو |
WHW |
ve huve |
O'dur |
And (it is) He |
6:73 |
| |
وهو |
WHW |
ve huve |
O |
And He |
6:73 |
| |
وهو |
WHW |
ve huve |
ve O'dur |
And He |
6:97 |
| |
وهو |
WHW |
ve huve |
ve O'dur |
And He |
6:98 |
| |
وهو |
WHW |
ve huve |
ve O'dur |
And He |
6:99 |
| |
وهو |
WHW |
ve huve |
ve O |
And He |
6:101 |
| |
وهو |
WHW |
ve huve |
ve O |
And He |
6:102 |
| |
وهو |
WHW |
vehuve |
ve O |
but He |
6:103 |
| |
وهو |
WHW |
ve huve |
ve O |
and He (is) |
6:103 |
| |
وهو |
WHW |
vehuve |
ve O |
while He |
6:114 |
| |
وهو |
WHW |
ve huve |
O |
and He |
6:115 |
| |
وهو |
WHW |
ve huve |
ve O |
and He |
6:117 |
| |
وهو |
WHW |
ve huve |
ve O |
And He |
6:127 |
| |
وهو |
WHW |
ve huve |
ve O'dur |
And He |
6:141 |
| |
وهو |
WHW |
vehuve |
(halbuki) O |
while He |
6:164 |
| |
وهو |
WHW |
ve huve |
ve O'dur |
And He |
6:165 |
| |
وهو |
WHW |
ve huve |
O ki |
And He |
7:57 |
| |
وهو |
WHW |
ve huve |
ve O |
And He |
7:87 |
| |
وهو |
WHW |
vehuve |
ve O |
while He |
7:140 |
| |
وهو |
WHW |
ve huve |
ve O |
And He |
7:196 |
| |
وهو |
WHW |
ve huve |
ve O |
And He |
9:129 |
| |
وهو |
WHW |
ve huve |
ve O |
And He |
10:107 |
| |
وهو |
WHW |
ve huve |
ve O |
And He |
10:109 |
| |
وهو |
WHW |
ve huve |
ve O |
and He |
11:4 |
| |
وهو |
WHW |
ve huve |
ve O'dur |
And He |
11:7 |
| |
وهو |
WHW |
ve huve |
o ise |
and he |
12:26 |
| |
وهو |
WHW |
ve huve |
o ise |
and he |
12:27 |
| |
وهو |
WHW |
ve huve |
ve O |
and He |
12:64 |
| |
وهو |
WHW |
ve huve |
ve O |
and He |
12:80 |
| |
وهو |
WHW |
ve huve |
ve O |
and He |
12:92 |
| |
وهو |
WHW |
ve huve |
ve O'dur |
And He |
13:3 |
| |
وهو |
WHW |
ve huve |
ve O'nun |
And He |
13:13 |
| |
وهو |
WHW |
ve huve |
ve O |
and He |
13:16 |
| |
وهو |
WHW |
ve huve |
ve O'nun |
And He |
13:41 |
| |
وهو |
WHW |
ve huve |
ve O |
And He |
14:4 |
| |
وهو |
WHW |
ve huve |
O'dur |
And He |
16:14 |
| |
وهو |
WHW |
ve huve |
ve o |
and he |
16:58 |
| |
وهو |
WHW |
ve huve |
ve O |
And He |
16:60 |
| |
وهو |
WHW |
vehuve |
ve o |
while he |
16:76 |
| |
وهو |
WHW |
ve huve |
ve o (kimse) |
and he |
16:76 |
| |
وهو |
WHW |
vehuve |
o |
while he |
16:97 |
| |
وهو |
WHW |
ve huve |
ve O |
And He |
16:125 |
| |
وهو |
WHW |
vehuve |
ve o |
while he |
17:19 |
| |
وهو |
WHW |
vehuve |
ve o |
while he |
18:34 |
| |
وهو |
WHW |
vehuve |
o |
while he |
18:35 |
| |
وهو |
WHW |
vehuve |
kendisiyle |
while he |
18:37 |
| |
وهو |
WHW |
vehuve |
ve o |
while he |
20:112 |
| |
وهو |
WHW |
ve huve |
ve O |
And He |
21:4 |
| |
وهو |
WHW |
ve huve |
O'dur |
And He |
21:33 |
| |
وهو |
WHW |
vehuve |
ve o |
while he |
21:94 |
| |
وهو |
WHW |
ve huve |
ve O'dur |
And He |
22:66 |
| |
وهو |
WHW |
ve huve |
ve O |
and He |
23:72 |
| |
وهو |
WHW |
ve huve |
ve O'dur |
And He |
23:78 |
| |
وهو |
WHW |
ve huve |
ve O'dur |
And He |
23:79 |
| |
وهو |
WHW |
ve huve |
ve O'dur |
And He |
23:80 |
| |
وهو |
WHW |
ve huve |
ve O |
and He |
23:88 |
| |
وهو |
WHW |
vehuve |
oysa o |
while it |
24:15 |
| |
وهو |
WHW |
ve huve |
O |
And He |
25:47 |
| |
وهو |
WHW |
ve huve |
ve O |
And He |
25:48 |
| |
وهو |
WHW |
ve huve |
ve O |
And He |
25:53 |
| |
وهو |
WHW |
ve huve |
ve O |
And He |
25:54 |
| |
وهو |
WHW |
ve huve |
ve O |
And He |
25:62 |
| |
وهو |
WHW |
ve huve |
ve O |
and He |
27:78 |
| |
وهو |
WHW |
ve huve |
ve O |
And He |
28:56 |
| |
وهو |
WHW |
ve huve |
ve O |
And He |
28:70 |
| |
وهو |
WHW |
ve huve |
ve O |
And He |
29:5 |
| |
وهو |
WHW |
ve huve |
O |
And He |
29:42 |
| |
وهو |
WHW |
ve huve |
ve O |
And He |
29:60 |
| |
وهو |
WHW |
ve huve |
ve O |
And He |
30:5 |
| |
وهو |
WHW |
ve huve |
ve O |
And He |
30:27 |
| |
وهو |
WHW |
ve huve |
ve bu |
and it |
30:27 |
| |
وهو |
WHW |
ve huve |
ve O |
And He |
30:27 |
| |
وهو |
WHW |
ve huve |
ve O |
And He |
30:50 |
| |
وهو |
WHW |
ve huve |
ve O |
and He |
30:54 |
| |
وهو |
WHW |
ve huve |
ve O |
And He |
31:9 |
| |
وهو |
WHW |
vehuve |
O |
while he |
31:13 |
| |
وهو |
WHW |
vehuve |
ve o |
while he |
31:22 |
| |
وهو |
WHW |
ve huve |
ve O |
and He |
33:4 |
| |
وهو |
WHW |
ve huve |
ve O |
And He |
34:1 |
| |
وهو |
WHW |
ve huve |
ve O |
And He |
34:2 |
| |
وهو |
WHW |
ve huve |
ve O |
And He |
34:23 |
| |
وهو |
WHW |
ve huve |
ve O |
And He |
34:26 |
| |
وهو |
WHW |
ve huve |
ve O |
and He |
34:39 |
| |
وهو |
WHW |
ve huve |
ve O |
And He |
34:47 |
| |
وهو |
WHW |
ve huve |
ve O |
And He |
35:2 |
| |
وهو |
WHW |
ve huve |
ve O |
and He |
36:79 |
| |
وهو |
WHW |
ve huve |
O |
and He |
36:81 |
| |
وهو |
WHW |
vehuve |
ve o |
while he |
37:142 |
| |
وهو |
WHW |
vehuve |
ve o |
while he |
37:145 |
| |
وهو |
WHW |
ve huve |
ve O |
and He |
39:62 |
| |
وهو |
WHW |
ve huve |
ve O |
and He |
39:70 |
| |
وهو |
WHW |
vehuve |
ve o |
while he |
40:40 |
| |
وهو |
WHW |
ve huve |
ve O |
and He |
41:21 |
| |
وهو |
WHW |
ve huve |
ve o |
and it |
41:44 |
| |
وهو |
WHW |
ve huve |
ve O |
and He |
42:4 |
| |
وهو |
WHW |
ve huve |
ve O |
and He |
42:9 |
| |
وهو |
WHW |
ve huve |
ve O |
And He |
42:9 |
| |
وهو |
WHW |
ve huve |
ve O |
and He |
42:11 |
| |
وهو |
WHW |
ve huve |
ve O |
And He |
42:19 |
| |
وهو |
WHW |
ve huve |
ve o |
and it |
42:22 |
| |
وهو |
WHW |
ve huve |
ve O'dur ki |
And He |
42:25 |
| |
وهو |
WHW |
ve huve |
ve O'dur |
And He |
42:28 |
| |
وهو |
WHW |
ve huve |
ve O |
And He |
42:28 |
| |
وهو |
WHW |
ve huve |
ve O |
And He |
42:29 |
| |
وهو |
WHW |
ve huve |
ve o |
and he |
43:17 |
| |
وهو |
WHW |
ve huve |
ve |
and he |
43:18 |
| |
وهو |
WHW |
ve huve |
ve O'dur |
And He |
43:84 |
| |
وهو |
WHW |
ve huve |
ve O |
And He |
43:84 |
| |
وهو |
WHW |
ve huve |
ve O |
and He |
45:37 |
| |
وهو |
WHW |
ve huve |
ve O |
and He |
46:8 |
| |
وهو |
WHW |
ve huve |
ki o |
and it |
47:2 |
| |
وهو |
WHW |
ve huve |
ve O'dur |
And He |
48:24 |
| |
وهو |
WHW |
vehuve |
ve o |
while he |
50:37 |
| |
وهو |
WHW |
vehuve |
ve o |
while he |
51:40 |
| |
وهو |
WHW |
vehuve |
o iken |
While he |
53:7 |
| |
وهو |
WHW |
ve huve |
ve O |
and He |
53:30 |
| |
وهو |
WHW |
ve huve |
O |
and He |
57:1 |
| |
وهو |
WHW |
ve huve |
ve O |
and He |
57:2 |
| |
وهو |
WHW |
ve huve |
ve O |
and He |
57:3 |
| |
وهو |
WHW |
ve huve |
ve O |
and He |
57:4 |
| |
وهو |
WHW |
ve huve |
ve O |
and He |
57:6 |
| |
وهو |
WHW |
ve huve |
ve O |
And He |
59:1 |
| |
وهو |
WHW |
ve huve |
ve O |
And He |
59:24 |
| |
وهو |
WHW |
ve huve |
ve O |
And He |
61:1 |
| |
وهو |
WHW |
vehuve |
ve o |
while he |
61:7 |
| |
وهو |
WHW |
ve huve |
ve O |
and He |
62:3 |
| |
وهو |
WHW |
ve huve |
ve O |
And He |
64:1 |
| |
وهو |
WHW |
ve huve |
ve O |
and He |
66:2 |
| |
وهو |
WHW |
ve huve |
ve O'nun |
and He |
67:1 |
| |
وهو |
WHW |
ve huve |
ve O |
And He |
67:2 |
| |
وهو |
WHW |
vehuve |
ve o |
while it |
67:4 |
| |
وهو |
WHW |
ve huve |
ve O |
And He |
67:14 |
| |
وهو |
WHW |
ve huve |
ve O'dur |
and He |
68:7 |
| |
وهو |
WHW |
vehuve |
ve o |
while he |
68:48 |
| |
وهو |
WHW |
vehuve |
ve o |
while he |
68:49 |
| |
وهو |
WHW |
vehuve |
ve o |
While he |
80:9 |
| |
وهو |
WHW |
ve huve |
ve O |
And He |
85:14 |
| | وهي | WHY | ve hiye | o kimse | and it | 1x |
|
| |
وهي |
WHY |
ve hiye |
o kimse |
and it |
2:259 |
| |
وهي |
WHY |
ve hiye |
(Gemi) |
And it |
11:42 |
| |
وهي |
WHY |
vehiye |
ve o |
while they |
11:102 |
| |
وهي |
WHY |
vehiye |
ve o |
while it (had) |
18:42 |
| |
وهي |
WHY |
vehiye |
o |
while it |
22:45 |
| |
وهي |
WHY |
vehiye |
o |
while it |
22:48 |
| |
وهي |
WHY |
vehiye |
o |
while they |
27:88 |
| |
وهي |
WHY |
vehiye |
şu |
while they |
36:78 |
| |
وهي |
WHY |
vehiye |
ve o |
while it (was) |
41:11 |
| |
وهي |
WHY |
vehiye |
ve o |
while it |
67:7 |
ح ل ل|ḪLL | ويحل | WYḪL | ve yeHillu | ve (kimin) konuyor? | and descends | 1x |
|
ح ل ل|ḪLL |
ويحل |
WYḪL |
ve yuHillu |
ve helal kılan |
and he makes lawful |
7:157 |
ح ل ل|ḪLL |
ويحل |
WYḪL |
ve yeHillu |
ve ineceğini |
and will descend |
11:39 |
ح ل ل|ḪLL |
ويحل |
WYḪL |
ve yeHillu |
ve (kimin) konuyor? |
and descends |
39:40 |
خ ل ف|ḢLF | ويستخلفكم | WYSTḢLFKM | ve yesteḣlifekum | ve sizi hakim kılar | and make you successors | 1x |
|
خ ل ف|ḢLF |
ويستخلفكم |
WYSTḢLFKM |
ve yesteḣlifekum |
ve sizi hakim kılar |
and make you successors |
7:129 |
ا م ن|EMN | يؤمن | YÙMN | yu'mine | kimse iman etmeyecek | believe | 1x |
|
ا م ن|EMN |
يؤمن |
YÙMN |
yu'minne |
inanıncaya |
they believe. |
2:221 |
ا م ن|EMN |
يؤمن |
YÙMN |
yu'minne |
inanıyor |
believe |
2:228 |
ا م ن|EMN |
يؤمن |
YÙMN |
yu'minu |
inanan |
believes |
2:232 |
ا م ن|EMN |
يؤمن |
YÙMN |
yu'minu |
inanmayan |
believe |
2:264 |
ا م ن|EMN |
يؤمن |
YÙMN |
yu'minu |
inanırlar |
believe |
3:199 |
ا م ن|EMN |
يؤمن |
YÙMN |
yu'minu |
inanmaktadır |
believes |
7:158 |
ا م ن|EMN |
يؤمن |
YÙMN |
yu'minu |
inanır |
he believes |
9:61 |
ا م ن|EMN |
يؤمن |
YÙMN |
yu'minu |
inanır |
believes |
9:99 |
ا م ن|EMN |
يؤمن |
YÙMN |
yu'minu |
iman eden |
believes |
10:40 |
ا م ن|EMN |
يؤمن |
YÙMN |
yu'minu |
iman etmeyen de |
believe |
10:40 |
ا م ن|EMN |
يؤمن |
YÙMN |
yu'mine |
kimse iman etmeyecek |
believe |
11:36 |
ا م ن|EMN |
يؤمن |
YÙMN |
yu'minu |
inanmazlar |
believe |
12:106 |
ا م ن|EMN |
يؤمن |
YÙMN |
yu'minu |
inanmayan |
believe |
20:16 |
ا م ن|EMN |
يؤمن |
YÙMN |
yu'min |
inanmayanları |
believes |
20:127 |
ا م ن|EMN |
يؤمن |
YÙMN |
yu'minu |
inananlar |
believe |
27:81 |
ا م ن|EMN |
يؤمن |
YÙMN |
yu'minu |
inananırlar |
believe |
29:47 |
ا م ن|EMN |
يؤمن |
YÙMN |
yu'minu |
inanan(lar) |
believe |
30:53 |
ا م ن|EMN |
يؤمن |
YÙMN |
yu'minu |
inanırlar |
believe |
32:15 |
ا م ن|EMN |
يؤمن |
YÙMN |
yu'minu |
inanan |
believes |
34:21 |
ا م ن|EMN |
يؤمن |
YÙMN |
yu'minu |
inanmayan |
who believes |
40:27 |
ا م ن|EMN |
يؤمن |
YÙMN |
yu'min |
inanmazsa |
(has) not believed |
48:13 |
ا م ن|EMN |
يؤمن |
YÙMN |
yu'min |
inanırsa |
believes |
64:9 |
ا م ن|EMN |
يؤمن |
YÙMN |
yu'min |
inanırsa |
believes |
64:11 |
ا م ن|EMN |
يؤمن |
YÙMN |
yu'minu |
inanan |
believes |
65:2 |
ا م ن|EMN |
يؤمن |
YÙMN |
yu'min |
inanır |
believes |
65:11 |
ا م ن|EMN |
يؤمن |
YÙMN |
yu'minu |
inanmıyor |
believing |
69:33 |
ا م ن|EMN |
يؤمن |
YÙMN |
yu'min |
inanırsa |
believes |
72:13 |
ض ل ل|ŽLL | يضلونهم | YŽLWNHM | yuDillūnehum | saptırdıkları kimselerin | they misled [them] | 1x |
|
ض ل ل|ŽLL |
يضلونهم |
YŽLWNHM |
yuDillūnehum |
saptırdıkları kimselerin |
they misled [them] |
16:25 |
ط ع م|ŦAM | يطعمه | YŦAMH | yeT'ǎmuhu | yiyen kimse | who eats it | 1x |
|
ط ع م|ŦAM |
يطعمه |
YŦAMH |
yeT'ǎmhu |
ondan tadmazsa |
taste it |
2:249 |
ط ع م|ŦAM |
يطعمه |
YŦAMH |
yeT'ǎmuhu |
yiyen kimse |
who eats it |
6:145 |
ع ل م|ALM | يعلمهم | YALMHM | yeǎ'lemuhum | onları kimse bilmez | knows them | 1x |
|
ع ل م|ALM |
يعلمهم |
YALMHM |
yeǎ'lemuhum |
bildiği |
knows them. |
8:60 |
ع ل م|ALM |
يعلمهم |
YALMHM |
yeǎ'lemuhum |
onları kimse bilmez |
knows them |
14:9 |
ع ل م|ALM |
يعلمهم |
YALMHM |
yeǎ'lemuhum |
onları bilen |
knows them |
18:22 |
ن ب ا|NBE | ينبئك | YNBÙK | yunebbiuke | hiç kimse sana haber veremez | can inform you | 1x |
|
ن ب ا|NBE |
ينبئك |
YNBÙK |
yunebbiuke |
hiç kimse sana haber veremez |
can inform you |
35:14 |